AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS Manuel utilisateur

Marque: AccuScreens

Modèle: WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FIXED SCREEN

La page charge ...

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/

INSTALLATION DE L’ÉCRAN FIXE

ÉCRANS DE PROJECTION MURAUX/PORTATIFS

• Installation rapide et facile, sans agrafes.

• Aucun outil d’installation n’est requis.

• Surface de visualisation lavable.

• Cadres s’enlèvent rapidement

pour l’entreposage.

• Cadre étiqueté en vue d’un

assemblage rapide et facile.

• Possibilité d’installation au mur ou

d’utilisation comme écran portable

avec l’ensemble de pattes en option.

• Écran de projection idéal pour le domicile,

le bureau ou pour des présentations.

CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ

PERMETTANT D’OBTENIR UNE MEILLEURE

IMAGE, UN FONCTIONNEMENT PLUS

FACILE ET UNE VIE PLUS PROLONGÉE

Écran fixe:

Configuration d’écran

portatif avec l’ensemble

de pattes en option

Écran fixe: Configuration de

l’installation au mur

SOINS ET NETTOYAGE DU TISSU

Le tissu de l’écran peut se nettoyer

à sec ou se laver à la machine avec

de l’eau froide et un détergent doux.

Faites-le sécher par culbutage à

basse température. MISE EN GARDE

– Évitez les températures élevées.

Construction du tissu :

Polyester à 100 %

Traitements additionnels :

protections environnementale,

antimicrobienne et ignifugeante

(répond aux normes NFPA 701)

• Trouvez une surface propre sur laquelle vous pourrez travailler.

• Placez les pièces du cadre sur la surface de travail (les

extrusions doivent être tournées vers le haut).

• Les pièces du cadre sont étiquetées de 1 à 8. Débutez

avec la pièce n° 1, puis suivez les nombres dans le sens

des aiguilles d’une montre au cours de l’assemblage

des pièces. Serrez manuellement les vis.

• Retirez du sac protecteur la surface de visualisation et étendez-

la sur le cadre; la bande de vinyle doit être tournée vers le bas.

• Fixez les coins de la surface de visualisation aux

coins du cadre, à l’aide des sangles Velcro.

• Terminez de fixer au cadre la surface de visualisation en

insérant les bandes de vinyle le long des quatre côtés, et ce,

dans les extrusions de retenue du tissu, dans le cadre.

Velcro

Strap

bric

Vinyl

Strip

ÉTIQUETAGE DES PIÈCES DU CADRE DE L’ÉCRAN

INSTALLATION DE L’ÉCRAN PORTATIF GRÂCE À

L’ENSEMBLE DE PATTES EN OPTION

• Élevez le support central jusqu’à la hauteur adéquate, et

placez-le au centre du cadre de l’écran. Cela fournira une

tension additionnelle au centre du cadre et empêchera une

déformation.

• Placez les pieds à l’arrière du cadre de l’écran, à l’aide des

supports de fixation déjà montés.

• Placez sur le plancher la base octogonale en plastique, et

insérez les pieds d’aluminium dans cette base.

ASSEMBLAGE

Sangle

Velcro

Sangle

Velcro

Tissu

Bande

Vinyle

Make sure brackets on

bottom are installed

upside down, as sho

wn.

SUGGESTED METHODS OF INSTALLATION

INSTALLATION AU MUR

• Fixez au mur quatre supports de fixation — deux en haut et deux en bas. Veillez à ce

que les supports du haut soient au même niveau. Huit vis n°8 x 1” (Phillips Pan Head)

et huit Molly de plastique qui servent sur les cloisons sèches sont fournis. Toutefois,

il peut être nécessaire pour certaines installations de recourir à du matériel de fixa-

tion qui n’est pas fourni.

• Servez-vous du tableau ci-dessous lorsqu’il s’agira de déterminer l’espacement des

supports ainsi que le niveau maximal où il faut placer les deux supports du bas.

• Fixez l’écran aux supports du mur (examinez le détail C) en accrochant l’écran à partir

des supports du haut; ensuite, en tirant légèrement le tissu vers le bas du cadre de

l’écran, ce qui permet à celui-ci de se fixer aux supports du bas.

ESPACEMENT DES SUPPORTS SUR LE MUR

GARANTIE LIMITÉE ET POLITIQUE

SUR LES RETOURS À L’INTENTION DE

L’UTILISATEUR FINAL DU PRODUIT

GARANTIE LIMITÉE

AccuScreens garantit (la « garantie limitée ») au client utilisateur final primitif (l’« utilisateur final ») que ce produit sera

exempt de vices de matériaux et de fabrication, sauf ceux prévus ci dessous, pour une période de douze (12) mois à

compter de la date de fabrication ou d’un (1) an à compter de la date d’achat, selon la plus courte de ces périodes (la «

période de garantie »). La garantie limitée n’est offerte qu’à l’utilisateur final, et elle n’est pas cessible. La garantie limitée

s’applique aux produits qui sont réparés ou remplacés pendant le reste de la période de garantie ou pendant quatre-vingt-

dix (90) jours à compter de la date de réparation ou de remplacement du produit, selon la plus longue de ces périodes.

Si un produit est en violation de la garantie limitée, l’utilisateur final peut, dans un délai raisonnable après avoir découvert

le défaut, le retourner à AccuScreens conformément aux modalités de la politique sur les retours. Sous réserve des con-

ditions et restrictions énoncées ci-dessous (les « exclusions »), AccuScreens peut, à son gré, réparer ou remplacer tout

élément du produit qui s’avère défectueux en raison d’un vice de fabrication ou de matériau. Si l’utilisateur final retourne

un produit à AccuScreens et que celle-ci détermine que la garantie limitée ne s’applique pas dans ce cas, AccuScreens

ne retournera le produit à l’utilisateur final que si ce dernier en fait la demande et en acquitte tous les frais d’expédition.

Si l’utilisateur final ne demande pas à AccuScreens de retourner le produit et n’en règle pas les frais d’expédition, le

Veillez à ce que les supports

du bas soient installés,

tournés vers le sol,

conformément à l’illustration.

Dimension

de l’écran

H L

TVHD 82 po

32 po

TVHD 92 po 46 po 32 po

TVHD 106 po 53 po 42 po

NTSC 84 po

32 po

NTSC 100 po 61po 32 po

produit deviendra la propriété d’AccuScreens. Tout produit couvert par la garantie limitée au gré d’AccuScreens sera,

après sa réparation ou son remplacement, retourné à l’utilisateur final aux frais d’AccuScreens.

La responsbilité totale D’AccuScreens aux termes de cette garantie ou de toute autre garanite, explicite ou implicite, se

limite à la réparation, au remplacement ou au remboursement du produit. La réprataion, le remplacement ou le rem-

boursement sont les selus et uniques recours en cas de violation do garantie ou en vertu de toute autre theorie jurdique.

AccuScreens ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommatges accessories, insirects ou consécutifs

résultant de l’achat, de l’utilisation, du mésuasage, de l’inaptitude à utiliser ou de l’inaptitude à installer le produit ou de

tout défaut do celui-ci.

L’exclusion ou la restriction de dommages accessoires ou consécutifs n’est pas autorisée partout, ce qui fait que la

restriction ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique peut-être pas dans votre cas.

La présente garantie limitée constitue la seule et unique garantie octroyée par AccuScreens à l’égard du produit, et elle se

substitue à toute autre garantie. AccuScreens nie toute autre garantie explicite, implicite ou prévue par la loi, y compris

toute garantie de qualité marchande, toute garantie de convenance précise ou toute garantie implicite relevant de la

conduite habituelle des affaires ou de l’usage du commerce. Cette garantie l’emporte sur toute autre garantie, y compris

celle qui serait fondée sur des représentations verbales.

Cette garantie limtée confère à l’utilisateur final des droits juridiques spécifiques, mais celui-ci peut avoir d’autres droits

pouvant varier d’un endroit à l’autre.

EXCLUSIONS

La Granantie limitée no concerne pas les défauts causés par les éléments suivants : négligence; mauvais entretien;

rangement dans un endroit inadéquat; mauvaise utilisation; installation non conforme aux instructions d'installation

imprimées fournies par AccuScreens; utilisation abusive; impact ou autre violence avant ou après l’installation; usure

normale; incendie, foudre, tornades ou autres calamité naturelle; contact avec un liquide, l’eau, la pluie, une forte

humidité ou une sueur extrême, le sable, la poussière ou autre élément de ce genre, la saleté ou autre élément de ce

genre, la chaleur extrême ou la nourriture; alimentation électrique excessive; conditions mécaniques ou environnemen-

tales anormales; utilisation autre que celle prévue; démontage, réparation ou modification non autorisé; entretien par un

fournisseur de service non autorisé; installation de produits tiers non approuvés; remords de l’acheteur. La garantie ne

s’applique pas non plus à un produit sur lequel d’information originale permettant de l’identifier a été modifiée, effacée ou

enlevée, ou qui a été vendu en tant que produit d’occasion.

La garantie octroyée par AccuScreens ne concerne pas les dommages, cachés au non, causés par le transport.

L’utilisateur final doit communiquer avec le transporteur chargé de la livraison pour signaler les avaries éventuelles dans

les 48 heures après avoir reçu le produit. Si les avaries ne sont pas signalées au transporteur conformément aux direc-

tives de celui-ci, l’utilisateur risque d’avoir à assumer la totalité des coûts. Si l’utilisateur final ne signe pas le bordereau

de livraison, il accuse réception du produit en l’état et toute réclamation de sa part s’en trouve nulle et non avenue.

POLITIQUE SUR LES RETOURS

Si l’utilisateur final décide de retourner un produit (« article retourné ») pour tout motif, il doit se conformer aux exigences

suivantes :

Communiquez avec le service à la clientèle d’AccuScreens, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour, en

composant le 866-902-7094. Le numéro d’autorisation de retour est émis sur présentation de photocopies de la facture

originale et de l’étiquette du carton indiquant le numéro de pièce d’AccuScreens ainsi que le CUP à barres. Tout article

retourné à AccuScreens sans numéro d’autorisation de retour sera rejeté par AccuScreens.

Dans les 30 jours après avoir reçu le numéro d’autorisation de retour, l’utilisateur final doit retourner l’article, assuré et

avec fret payé d’avance, à AccuScreens.

L’article retourné doit être correctement emballé afin d’empêcher toute avarie pendant le transport, et il doit être accom-

pagné de la facture originale et de l’étiquette du carton comportant le numéro de pièce et le CUP à barres d’AccuScreens.

Le produit doit être retourné dans son carton d’origine avec tous les matériaux. Si l’article retourné n’est pas correcte-

ment expédié à AccuScreens, la garantie s’en trouvera nulle et non avenue.

Le numéro d’autorisation de retour doit être inscrit de façon visible sur l’extérieur de l’emballage. Tout article retourné

sans numéro d’autorisation de retour risque d’être refusé par AccuScreens.

L’utilisateur final convient qu’AccuScreens n’est pas responsable des pertes ou dommages pouvant survenir à l’article

retourné pendant son transport.

AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS Manuel utilisateur

Marque: AccuScreens

Modèle: WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FIXED SCREEN

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS User manual
español: AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS Manual de usuario

AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AccuScreens WALL/PORTABLE PROJECTION SCREENS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents