Clatronic 261704 Manuel utilisateur

Edelstahl-Fondue-Set

Roestvrijstalen Fondueset • Ensemble à fondue en acier inoxydable • Fondue de acero inoxidable

Set per fonduta in acciaio inossidabile • Stainless Steel Fondue Set • Zestaw do fondue ze stali nierdzewnej

Rozsdamentes acél fondue készlet • Набір для фондю з нержавіючої сталі

Набор для фондю из нержавеющей стали •

FD 3516

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

La page charge ...

13

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espé-

rons qu’il vous apportera satisfaction.

Symboles de ce mode d’emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particuliè-

rement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications

an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de

l’appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éven-

tuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil

en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi

ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si

possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si

vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec

son mode d‘emploi.

• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les

taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas

prévu pour une utilisation professionnelle.

• Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des

rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en

aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez

pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que

de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débranchez

aussitôt le câble d’alimentation.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen-

tation de la prise de courant (en tirant sur la che et non

pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous

installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de

panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance.

Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil.

Débranchez la che de la prise.

• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation

régulièrement en vue d’éventuels signes d’endommage-

ments. Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil

ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez

pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)

à leur portée.

AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a

risque d’étouffement !

Conseils spéciques de sécurité

AVERTISSEMENT : Surface chaude !

Risque de brûlures !

La température de la surface palpable peut devenir très élevée pen-

dant utilisation.

• Veuillez noter que les pièces chaudes resteront chaudes pendant

longtemps même après utilisation.

AVERTISSEMENT :

• N’utilisez pas l’appareil sans huile ou matière grasse. Risque d’in-

cendie !

• N’ajoutez jamais d’eau dans l’huile ! Risque d’incendie/explosion

à inammation instantanée !

14

AVERTISSEMENT :

• Les huiles et les graisses peuvent s’enammer en cas de sur-

chauffe. Soyez très prudent ! N’oubliez pas d’éteindre l’appareil

après utilisation ! Réglez d’abord le thermostat au niveau le plus

bas, puis retirez la che électrique.

• Conservez une distance de sécurité sufsante (30 cm) des objets

facilement inammables tels que le mobilier, les rideaux, etc.

• Si l’appareil s’enamme, n’essayez jamais d’éteindre les ammes

avec de l’eau. Étouffez les ammes avec un chiffon humide.

• Ne déplacez pas ni ne portez pas l’appareil chaud pendant son

utilisation. Du liquide chaud, de la vapeur chaude ou des éclabous-

sures d’huile peuvent s’échapper.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un techni-

cien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer

le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabri-

cant, notre service après-vente ou toute personne de qualication

similaire.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés entre 0 et

8 ans.

• Cet appareil peut s’utiliser par des enfants âgés de 8 ans et plus s’ils

sont sous surveillance constante.

• Cet appareil peut s’utiliser par des personnes aux capacités men-

tales, sensorielles ou physiques réduites ou manquant d’expérience

et de connaissances si elles ont été informées sur l’utilisation de

l’appareil de manière sécurisée et si elles comprennent les risques

encourus.

• Éloignez l’appareil et son cordon de la portée des enfants de moins

de 8 ans.

15

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas s’effec-

tuer par des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le caquelon doit être déposé en position stable à l’aide des poi-

gnées (si disponibles) pour éviter tout renversement du liquide

chaud.

ATTENTION :

• Cet appareil n’est pas destiné à être immergé dans l’eau pendant

le nettoyage.

• Plusieurs surfaces seront en contact avec des aliments et de l’huile.

Respectez nos consignes à cet égard dans le chapitre “Nettoyage

et entretien”.

• N’utilisez pas l’appareil avec un minuteur ou une télécommande à

part.

• Cet appareil est réservé à un usage familial et aux applications simi-

laires telles que :

- les cuisines de magasins, bureaux et d’autres sites commerciaux.

Il n’est pas destiné à être utilisé :

- par des clients dans des hôtels, motels et autres logements ;

- dans des exploitations agricoles ;

- dans des chambres d’hôtes.

Etendue de la livraison et équipement

• Casserole à fondue en inox avec support à fourchettes

• 8 fourchettes à fondue

• Socle chauffant séparé et stable équipé d’une plaque

chauffante et d’un thermostat à réglage progressif (éclairé)

Allumer/Éteindre

L’appareil fonctionne avec un thermostat.

L’appareil s’éteint lorsque le thermostat est sur “O”.

Avant la 1ère utilisation

• Nettoyez votre appareil, avant la première utilisation,

comme décrit dans “Nettoyage et entretien”.

• Pour enlever la couche de protection du réchaud, utilisez

l’appareil pendant 5 minutes sans poêlon à fondue. Réglez

le thermostat sur MAX.

NOTE :

Une légère émanation de fumées est alors normale. Pré-

voyez une aération sufsante.

Conseils d’utilisation

• L’huile et la matière grasse doivent chauffer à des tempé-

ratures très hautes. Utilisez pour vos fritures une huile ou

une matière grasse de bonne qualité. Evitez d’utiliser de

la margarine, de l’huile d’olive ou du beurre. Ces types de

graisse ne conviennent pas pour la friture car ils peuvent

dégager des fumées déjà à de plus faibles températures.

16

• Nous conseillons l’utilisation d’huiles à friture liquides.

ATTENTION :

... si vous souhaitez utiliser de la graisse !

• Si vous utilisez une graisse, coupez-la en petits mor-

ceaux.

• Tournez le thermostat sur une faible température puis

placez les morceaux l’un après l’autre dans l’appareil.

• Si la matière grasse a fondu et que vous avez atteint le

niveau d’huile requis, réglez la température souhaitée

avec le thermostat. Ne dépassez pas la marque MAX !

ATTENTION :

Dense formation de mousse !

• Ne mélangez pas l’huile et la matière grasse. Le liquide

peut déborder.

• Frottez les aliments crus et séchez avec un tissu sec.

Des aliments humides créent une formation dense de

mousse, qui, dans de graves cas, peuvent causer un

débordement d‘huile/de matière grasse.

AVERTISSEMENT :

L’huile/La matière grasse contaminée peut être extrê-

mement inammable !

• Enlevez toujours tous les aliments qui restent dans l’huile/

la matière grasse.

• Remplacez régulièrement l’huile/la matière grasse.

Fonctionnement

Choisissez pour votre appareil un emplacement approprié et

stable.

1. Placez l‘appareil à fondue sur le dessous de plat chauffant.

2. Remplissez le pot de graisse voire d’huile (minimum 0,7 l

jusqu’à 1,2 l au maximum). Placez le matériel sur le poêlon

à fondue.

3. Réglez le thermostat sur “O”.

4. Branchez l’appareil uniquement dans une prise de courant

en bon état.

5. Réglez l’appareil à une plage de température moyenne et

faites chauffer l’huile pendant un certain temps.

NOTE :

L’éclairage autour du thermostat indique que la plaque

électrique chauffe. Pendant utilisation, elle s’allume et

s’éteint. C’est normal et cela montre que le thermostat

contrôle et maintient la température.

6. Vous pouvez vérier si la température est atteinte à l’aide

d’un ustensile en bois (p.ex. pic à brochette ou cuillère

en bois) : lorsque vous plongez l’ustensile en bois dans

l’huile des petites bulles d’air doivent se former. Piquez des

morceaux de viande à l’aide des fourchettes à fondue et

plongez-les dans l’huile.

7. La cuisson dure selon la taille des morceaux de viande

env. 4 à 8 minutes. Ce qui signie que plus vos morceaux

de viande ou autres aliments sont petits, plus ils cuiront

vite.

8. Adaptez la température de l’appareil de façon à ce que

l’huile frémisse toujours légèrement.

Arrêter le service

Lorsque vous souhaitez arrêter le service, tournez le réglage

de la température sur le réglage minimum (O) et débranchez la

che du secteur.

• Laissez l’huile de friture refroidir pendant un long moment.

Vériez que la température est sans danger avant de

déplacer la casserole remplie d’huile.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT :

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la  che du secteur.

• Ne plongez jamais la base chauffante dans l’eau pour le nettoyer.

Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets

abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Base chauffante

• Essuyez la base chauffante avec un tissu humide et

séchez avec un tissu sec.

Poêlon à fondue et tous les accessoires

ATTENTION :

Ne pas nettoyer ces pièces au lave-vaisselle.Les surfaces

risqueraient de devenir mates.

• Vous pouvez nettoyer ces pièces à la main dans un bain

de rinçage.

• Rincez à l’eau claire et séchez les parties.

17

Enroulement du cordon électrique

Vous pouvez enrouler le cordon électrique autour de la base.

Données techniques

Modèle : ...........................................................................FD 3516

Alimentation : ............................................220-240 V~, 50/60 Hz

Consommation : .....................................................1200-1400 W

Classe de protection : ..................................................................Ι

Poids net : ......................................................................... 1,63 kg

Nous nous réservons le droit d’apporter des modications

techniques ainsi que des modications de conception dans le

cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concer-

nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations

techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signication du symbole de “Poubelle à roulettes”

Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils

électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans

les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la

santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutili-

sation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires

sur les centres de collecte.

La page charge ...

Clatronic 261704 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Clatronic 261704 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents