Ibiza 15-2166 Le manuel du propriétaire

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 12

ES - Manual de Uso - p. 15

RO - Manual de Utilizare - p. 18

REF:

SUB15A / SUB18A

15"/38CM - 800W / 18"/46CM - 1200W

CODE:

15-2166 / 15-2168

ACTIVE SUBWOOFERS

SUBWOOFERS ACTIFS

La page charge ...

SUB15A / SUB18A

6

SUBWOOFER ACTIF

MANUEL D'UTILISATION

EXPLICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

Ce symbole signie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Commu-

nauté européenne an d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer

d’une manière responsable an de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil

usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur

chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure.

• Tous les consignes de sécurité et avertissements doivent être respectés. Ils font partie intégrante du manuel

et doivent être conservés avec le manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens

et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de

garantie ne s’applique pas.

• Des modications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).

• Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée . Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que

dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine.

• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.

• Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.

• Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)

• Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate

de l’appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides

au-dessus de l’appareil.

• Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent de tomber à

l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet

pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.

• L'appareil fait partie de la classe I et doit être impérativement branché sur une che secteur avec terre.

• Pour débrancher la che secteur, tirez toujours sur la che, jamais sur le cordon.

• Ne jamais brancher ou débrancher la che secteur avec des mains mouillées.

• Débranchez toujours l’appareil du secteur:

• avant de le nettoyer

• pendant un orage

• en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine)

• Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence

d’enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’in

-

sérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

• Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une personne ou

de s’abîmer en tombant.

• En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y accéder sans

outils). Des points de contacts peuvent également être sous tension. S’il faut ouvrir l’appareil pour le calibrer,

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

SUB15A / SUB18A

7

FR

www.ibiza-light.com

l’entretenir, le réparer ou remplacer des composants, toutes les bornes doivent d’abord être débranchées des

sources de tension. S’il faut garder l’appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation,

ce travail ne doit être eectué que par un spécialiste qui connait les risques encourus et la règlementation en

vigueur.

• Ne jamais brancher l’appareil immédiatement après un passage d’un endroit froid dans un endroit chaud.

L’eau de condensation qui se forme, risqué d’endommager l’appareil ou provoquer un choc électrique. Atten

-

dez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensa-

tion se soit évaporée ce qui peut prendre quelques heures.

• Ne pas placer de amme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.

• Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orices de ven-

tilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci

empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchaue.

• Utiliser l’appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.

• Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil doivent être

formées et qualiées et respecter ces consignes.

• Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d’électrocution!

DISPOSITIF DE COUPURE DU SECTEUR

Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dis

-

positif doit rester facilement accessible.

CARACTERISTIQUES

• Pour système de sonorisation amplié 2 enceintes+Sub

• 2 entrées LIGNE

• 1 entrée et 1 sortie stéréo AUX

• Egaliseur à 2 bandes (graves & aiguës)

• Amplicateur dans le caisson pour les enceintes satellites

• 2 Sorties satellites Speakon

• Réglages de volume séparés pour le subwoofer et les satellites

INSTALLATION

Branchez une extrémité du cordon secteur fourni sur la che IEC (14) et l'autre extrémité sur une prise secteur

appropriée.

FONCTIONNEMENT

• Avant de mettre l'appareil sous tension, réglez le volume au minimum.

• Branchez votre source audio sur la che d'entrée appropriée.

• Branchez l'appareil sur la prise secteur.

• Allumez d'abord la source audio et ensuite l’enceinte active.

• Réglez le volume avec le contrôle approprié.

• Réglez les graves et les aigus.

REGLAGES ET CONNEXIONS

1. Réglage de volume micro

2. Contrôle des basses fréquences Règle le niveau de tonalité des basses fréquences de -12dB à +12dB

3. Contrôle des hautes fréquences : Règle le niveau de tonalité des hautes fréquences de -12dB à +12dB

4. Contrôle de volume du subwoofer

5. Contrôle de volume général

6. Entrée microphone par Jack 6,35mm

7. Entrée ligne par Jack 6,35mm

8. Entrée AUX par RCA pour des appareils tels que lecteur CD, tuner ou table de mixage

9. Sorties ligne (D+G) par RCA

10. Sortie satellite 1

11. Sortie satellite 2

SUB15A / SUB18A

8

12. Compartiment du fusible

13. Fiche d'alimentation secteur IEC

14. Commutateur d’isolation de masse

15. Interrupteur général

16. Voyant POWER: s'allume lorsque l'enceinte est sous tension (uniquement sur SUB18A)

17. Voyant CLIP: : Lorsqu’il s’allume, le signal à l’entrée a atteint le niveau de distorsion. Réduisez le niveau

d’entrée pour éviter une distorsion du son (uniquement sur SUB18A)

CONNEXION D'UN MICROPHONE

Branchez le microphone sur la che MIC et mettez-le sous tension.

Note: Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture.

REMPLACEMENT DU FUSIBLE

Attention ! Débranchez l’appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui présente

exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d’origine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réf SUB15A SUB18A

Subwoofer 15" / 38cm 18"/46cm

Puissance max. 800W 1200W

Bande passante 20 à 250Hz 20Hz à 180Hz

SPL/SPL max. 101dB / 127dB 103dB/129dB

Alimentation 220-240V~ 50Hz

Consommation 280VA 500VA

Fusible T2AL 250V T2AL 250V

Dimensions 38.5 x 38.5 x 57cm 63 x 58 x 65cm

Poids 21.41kg 31.75kg

La page charge ...

Ibiza 15-2166 Le manuel du propriétaire

Ibiza 15-2166 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents