Ibiza DJM102-BT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - DJM102-BT

6

TABLE DE MIXAGE 19" 12 ENTREES / 6 CANAUX

AVEC BLUETOOTH

MANUEL D'UTILISATION

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de tensions dangereuses non

isolées à l’intérieur du boîtier qui sont d’une magnitude susante pour constituer un risque d’électrocu-

tion.

Le point d’exclamation dans un triangle attire l’attention de l’utilisateur sur des consignes d’utilisation et

de maintenance importantes contenues dans le manuel livré avec les appareils

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SECURITE

• Lire attentivement toutes les consignes de sécurité de d'utilisation avant la première utilisation. Conserver le

manuel pour référence ultérieure.

• Respectez tous les avertissements sur l'appareil et dans le manuel.

• Débranchez l’appareil de la prise murale avant le nettoyage. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chion

sec. Ne pas utiliser de dissolvants ou autres détergents

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau, p.ex. à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cui-

sine, sur un sol humide ou à proximité d’une piscine ou autre.

• Ne pas placer ou monter l’appareil sur un support inapproprié ou instable, un trépied, un étrier ou une table.

S'il tombe, il risque de blesser gravement un enfant ou un adulte et être lourdement endommagé. Pour le

montage de l’appareil, suivez les instructions du fabricant et utilisez des accessoires de montage recomman-

dés par le fabricant.

• Les fentes de ventilation et les ouvertures sur le boîtier servent au refroidissement et assurent un fonction-

nement able en protégeant l’appareil contre la surchaue. Ne pas obstruer ou couvrir ces ouvertures. Ne

pas installer l’appareil dans un meuble fermé tel qu’une bibliothèque ou un rack à moins qu’une ventilation

susante soit prévue. Laissez au moins un espace de 20cm derrière l’appareil.

• L’appareil ne doit être alimenté que par une tension secteur de 220-240Vac 50/60Hz. Si vous ne connaissez

pas avec certitude le type d’alimentation secteur chez vous, consultez votre revendeur ou votre fournisseur

d’électricité.

• L'alimentation de cet appareil fait partie de la classe 1, et doit être branché uniquement sur une prise avec

mise à la terre.

• Passez les cordons secteur de telle façon qu’ils ne peuvent pas être écrasés par des personnes ou des objets.

Soyez particulièrement attentive aux sorties du cordon à la che, aux prises murales et aux points de sortie

de l’appareil.

• An de protéger l’appareil pendant un orage ou lorsqu’il n'est pas utilisé pendant un lapse de temps prolon-

gé, débranchez-le du secteur. Ainsi vous éviterez des dommages suites à des surtensions.

• Ne pas surcharger les prises murales, rallonges ou multiprises car cela peut provoquer un incendie ou un

choc électrique.

• Ne jamais insérer d’objets d’aucune sorte dans l’appareil. Ils risquent de toucher des endroits sous tension ou

court-circuiter des composants et provoquer un incendie ou un électrochoc. Ne jamais verser de liquides sur

l’appareil.

• Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même puisqu’en ouvrant le boîtier vous vous exposez à des

tensions dangereuses ou autres dangers. Toutes les réparations doivent être eectuées par des techniciens

qualiés.

• Lorsque vous avez besoin de pièces détachées, assurez-vous que le technicien utilise les pièces détachées

spéciées par le fabricant qui possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les pièces d’origine. Des

remplacements inappropriés peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques et autres dangers.

• Tenir l’appareil à l’abri des sources de chaleur telles que radiateurs, chauages ou autres appareils (y com-

pris des amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

Dispositif de coupure du secteur

Si l’appareil est coupé du secteur par une che secteur, la prise doit être facilement accessible

FR

MANUAL - DJM102-BT

7

www.ibiza-light.com

VUE DE DESSUS

1. Entrée micro: Connectez un microphone équipé d'un connecteur symétrique ou d'un connecteur jack

6.35mm

2. MIC HIGH: Ce bouton ajuste les hautes fréquences du microphone

3. MIC MIDDLE: Ce bouton ajuste les moyennes fréquences du microphone

4. MIC BASS: Ce bouton règle les basses fréquences du microphone.

5. Contrôle de niveau MICRO 1: Contrôle le niveau d'entrée Mic1.

6. Contrôle de niveau MICRO 2: Contrôle le niveau d’entrée MIC2.

7. ATTENUATION MICRO: Lorsque TALKOVER est sélectionné, le volume des sources d’entrée diminue.

8. EQ 10 bandes

Permet d'adapter la sortie de la table de mixage à votre goût ou à votre environnement. Chaque plage de

fréquences peut être atténuée ou accentuée jusqu’à 10 dB.

9. DOUBLE VUMETRE

Affiche les niveaux maîtres gauche et droit.

10. Connecteur USB pour un éclairage de console

Vous pouvez connecter une lampe 5V / 500mA à la console de mixage.

11. BOUTON KILL DE FREQUENCES MICRO

Vous permet de supprimer instantanément la plage de fréquences sélectionnée pour créer des effets

intéressants. La LED s'allume lorsque la fonction KILL est activée.

12. CONTROLE DE GAIN

Réglage du gain d'entrée.

13. SELECTEUR D'ENTREE DE CANAL

Sélectionnez la source d'entrée que vous souhaitez lire pour chaque canal.

14. Canal CUE (pré-écoute)

Ecoutez la source d'entrée audio sélectionnée.

15. CONTRÔLE DE NIVEAU DE CANAL

Vous permet de contrôler le niveau de volume général du canal de la console de mixage.

16. SÉLECTEUR D'ATTRIBUTION DE CANAL

Permet de sélectionner la source d'entrée à mixer par le crossfader

17. CROSSFADER

Vous permet de passer en douceur du canal A au canal B

18. ÉCRAN D'AFFICHAGE ID3

Le titre, le temps écoulé, le numéro du titre, le nombre total de titres, les réglages de répétition / aléatoire

seront affichés ici.

19. ENTRÉE USB / SD

Insérez votre clé USB dans cette fente. L'appareil ne lit que les formats de fichier .mp3 à partir du lecteur

USB. La taille de stockage maximale du lecteur USB ne peut pas dépasser 32 Go.

A) SÉLECTEUR DE MODE USB / SD: L'appareil est réglée sur le mode USB. Appuyez sur ce bouton si vous

souhaitez sélectionner le lecteur de carte SD.

B) Lecture/Pause: Appuyez sur ce bouton pour mettre le signal en pause sur le lecteur ash USB. Appuyez

à nouveau pour reprendre la lecture. Ce bouton ne fonctionnera que pour les signaux USB.

C) RÉPÉTITION SIMPLE / LECTURE ALÉATOIRE / RÉPÉTER TOUT: Il existe 3 types de répétition qui seront

achés à l'écran. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le type dont vous avez besoin.

D) Appuyez brièvement pour aller au titre précédent. Appuyez pendant plus de 3 secondes pour un retour

rapide en mode USB ou SD.

E) Appuyez brièvement pour passer au titre suivant. Appuyez pendant plus de 3 secondes pour une

avance rapide en mode USB ou SD.

20. CONTRÔLE CUE/PGM DANS LE CASQUE

Vous permet d’écouter simultanément ou séparément le matériel CUE ou le programme actif.

21. ECHO Marche/Arrêt

22. CONTROLE DE VOLUME ECHO

23. REPETITION DE L'ECHO

Contrôle le temps pendant lequel l'écho est répété.

24. DELAY DE L'ECHO

25. Contrôle la temporisation de l'écho.

26. Marche/Arrêt de l'égaliseur

27. COMMUTATEUR D'EFFETS (SEND/RETURN)

Si vous connectez un périphérique à effets sonores, tel qu'une réverbération, un échantillonneur, etc.,

vous pouvez reproduire le signal émis par le périphérique à effets ou reproduire une autre entrée via

MANUAL - DJM102-BT

8

celui-ci.

28. CONTRÔLE DU VOLUME DU CASQUE

29. Prise du casque : Connectez un casque équipé d'une prise jack 6,35mm

30. Interrupteur général: Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil une fois que tous les périphériques

d’entrée ont été connectés afin d’éviter d’endommager votre équipement. Allumez la table de mixage

avant d'allumer l'amplificateur et éteignez les amplificateurs avant d'éteindre la table de mixage.

PANNEAU ARRIÈRE

31. ENTRÉE D'ALIMENTATION: Branchez le cordon d’alimentation.

32. CONNECTEUR DE SORTIE SYMETRIQUE: Connectez la table de mixage à un amplificateur via le connecteur

symétrique.

33. SORTIE DE ZONE: Connectez la table de mixage sur un deuxième récepteur ou amplificateur alimentant

les haut-parleurs dans la cabine de DJ ou dans un endroit distant.

34. Sortie principale: Connectez la table de mixage à un amplificateur à l’aide de câbles équipés de fiches jack

6.35mm.

35. EFFET D'ENTRÉE: Connectez un appareil à effets sonores tel qu'une réverbération, un échantillonneur, etc.

et reproduisez le signal qui en provient.

36. EFFET DE SORTIE: Connectez un appareil à effets sonores tel qu'une réverbération, des échantillons, etc.

et jouez une autre entrée par ce biais.

37. Entrée Ligne: Vous permet de connecter la plupart des sources audio de haut niveau telles que les lecteurs

de CD, les magnétophones, les tuners ou les magnétoscopes.

38. SÉLECTEUR D'ENTRÉE: Réglez ce commutateur en fonction de ce qui est branché sur les prises d’entrée

Phono / Line.

39. ENTRÉE MICROPONE : Branchez un microphone équipé d’un jack 6,35mm.

40. MASSE: Vis de terre pour les platines.

CONNEXION BLUETOOTH

Appuyez sur le bouton MODE (A) pour sélectionner le mode Bluetooth. Vous pouvez appairer votre appareil

Bluetooth avec la table de mixage. Pour ce faire, vous devez activer la recherche Bluetooth sur votre appareil et

sélectionner "BT" dans la liste des appareils trouvés. Votre appareil et la table de mixage sont maintenant liés.

Sélectionnez l'entrée USB sur le canal 4. Vous devez commencer la lecture sur votre appareil pour l'entendre

sur la table de mixage.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Entrees:

Phono: ..................................................................................................................................................... 3mV, 47kOhm

Ligne ..................................................................................................................................................... 50mV, 27kOhm

MICRO 1, 2, 3 .........................................................................................................................2mV, 2 kOhm symétrique

Basses ...........................................................................................................................................................+/ - 12dB

Aigus ...............................................................................................................................................................+/ - 12dB

Sorties:

Amplicateur ......................................................................................................................................................0dB 1V

Max. .......................................................................................................................................................8V crête-à-crête

Rec ........................................................................................................................................................ 120mV, 5kOhm

Zone ...................................................................................................................................................................0dB 1V

Generalites:

Bande passante ............................................................................................................................ 20Hz-20KHz (+/-2dB°

Rapport ....................................................................................................................................S / N meilleur que 80 dB

Atténuation Talkover .............................................................................................................................................-16dB

Impédance casque ...........................................................................................................................................16 Ohms

Valeur d'émission HF max. ...............................................................................................................................2,65dBm

Alimentation ...............................................................................................................................220-240V ~ 50 / 60Hz

Dimensions .......................................................................................................................................481 x 86 x 240mm

Poids ..................................................................................................................................................................... 3,4kg

Élimination correcte du produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE.

Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine d'une élimination incontrôlée des dé-

chets, recyclez-le de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources maté-

rielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contac-

tez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans

danger pour l'environnement.

La page charge ...

Déclaration UE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Marque :

Désignation commerciale : TABLE DE MIXAGE AVEC BLUETOOTH

Type ou modèle : DJM102-BT

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes des directives :

RED 2014/53/EU

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN 301 489-1 V2.2.0

EN 301 489-17 V3.2.0

EN 300 328 V2.1.1

EN 62479 : 2010

EN 62368-1 : 2014

Fait à Saintes (Belgique), le 22/05/2019

Manuel De Sousa

Responsable Qualité

La page charge ...

Ibiza DJM102-BT Le manuel du propriétaire

Ibiza DJM102-BT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents