Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LUXURY SERIES AIR BATHS
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS
Installer: Leave this manual for homeowner.
Homeowner: Read this manual and keep for future reference.
ALSO FIND MANUAL ON-LINE AT JACUZZI.COM
Save these instructions for future use.
Complete and mail in the product registration card provided with your unit.
Write and save the model and serial number of your unit below.
Copyright© 2007 by Jacuzzi© Whirlpool Bath Products BE76000F • December 2007
Owner's Record
Date Purchased _________________________________________________________
Purchased From _________________________________________________________
Installed By _____________________________________________________________
Serial Number ___________________________________________________________
Model __________________________________________________________________
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2 BE76000F • December 2007
ENGLISH
WARNING: When using this unit, basic precautions should always be followed, including the following.
WARNING: Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the
manufacturer.
DANGER: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this unit unless they are closely supervised at all times.
WARNING: Never drop or insert any object into any opening.
INSTALLATION
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation
according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the
installation of all Jacuzzi© Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.
NOTE: Install this unit in accordance with the Canadian Electrical Code, Part 1.
CAUTION: This equipment is intended for indoor use only. Install the equipment in accordance with these instructions. Use supply
wires that are suitable for 75°C, including the temperature rating of the supply conductors to be used.
This unit should be electrically grounded and installed by a licensed contractor, electrician, and plumber.
Building materials and wiring should be routed away from the motor/pump or blower or other heat producing components of this
unit.
A pressure wire connector is provided on the exterior of the motor/pump and heater to permit connection of an No. 8 AWG (8.4 mm)
solid copper bonding conductor between this unit and all other electric equipment and exposed metal in the vicinity, as needed to
comply with local requirements.
DANGER: Risk of electric shock. Connect only to a circuit protected by a ground fault circuit interruptor (GFCI).
WARNING: This unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a 15 A ground fault circuit interrupter (GFCI).
Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested on a routine basis. To test the GFCI, push the test button.
The GFCI should interrupt power. Push the reset button. Power should be restored. If the GFCI fails to operate in this manner,

indicating a possibility of an electric shock. Do not use this hydromassage bathtub. Disconnect the hydromassage bathtub and

WARNING: (For permanently connected units) A green-colored terminal (or a wire connector) marked “G,” “GR,” “GROUND,”
or “GROUNDING”) is provided within the terminal compartment. To reduce the risk of electric shock, connect the terminal or
connector to the grounding terminal of your electric service or supply panel with a conductor equivalent in size to the circuit
conductors supplying the equipment.
For built-in and drop-in units, install to permit access for servicing.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 3 BE76000F • December 2007
ENGLISH
OPERATION
CAUTION: Test the ground fault circuit interrupter protecting this appliance periodically in accordance with manufacturer’s
instructions.
WARNING: Risk of hyperthermia and possible drowning: Water temperature in excess of 104°F (40°C) may be injurious to your
health. Check and adjust water temperature before use.
WARNING: Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of
the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 98.6°F. The symptoms of hyperthermia include an
increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness and fainting. The effects of hyperthermia include:
a. Failure to perceive heat.
b. Failure to recognize the need to exit the spa or hot tub.
c. Unawareness of impending hazard.
d. Fetal damage in pregnant women.
e. Physical inability to exit the spa or hot tub.
f. Unconsciousness resulting in danger of drowning.
WARNING: Risk of fetal injury: Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before using a hydromassage
bathtub equipped with a heater.
WARNING: The use of alcohol, drugs or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. People using medications
or having an adverse medical history should consult a physician before using a hydromassage bathtub equipped with a heater.
WARNING: Risk of hyperthermia and possible drowning: Do not use a hydromassage bathtub equipped with a heater immediately
following strenuous exercise.
WARNING: Do not tamper with user-operated controls or such devices.
WARNING: Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the
manufacturers.
WARNING: To avoid injury, exercise caution when entering or exiting the hydromassage bathtub.
WARNING: Risk of electrical shock: Do not permit electrical appliances such as a hair dryer, lamp, telephone, radio or television)
within 60” (1.5 m) of this hydromassage bathtub.
 
 
Do not use oil-based bath additives in your hydromassage bath.
When cleaning your bath, do not use abrasive substances which will damage the bath’s surface.
 
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
The Company has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products

product. The Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 4 BE76000F • December 2007
ENGLISH
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rough-in Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Framing and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anchor Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Service Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Relocating the Blower Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PrO3 Ozone Sanitation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Clean-up After Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Air Bath Control System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cleaning the Air Bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Repairs to the Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PrO3 Ozone Sanitation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Heated AB Drying Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbath Interconnection Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Authorized Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty
CONTENTS
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 5 BE76000F • December 2007
ENGLISH
Blower

(51 mm)
W
L
H
4”

SPECIFICATIONS
A
B
Drain/Overow
SIDE VIEW END VIEW
Allusion
Bellavista 5.5 and 6
SIDE VIEW END VIEW
Blower

(51 mm)
W
L
H
MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING
OPERATING
GALLONS
PRODUCT
WEIGHT
SKIRT AND
MOUNTING
ALLUSION 6636
800W
 
36" ( 914 mm) W
 
17-3/8" (441 mm) A
 
Template Provided

868 lb (395 kg)/
53 lb/ft)
58 U.S. gal

135 lb
(61 kg)
Not
available

800W
 
36" ( 914 mm) W
 
17-3/8" (441 mm) A
 
Template Provided

945 lb (430 kg)/
53 lb/ft)
66 U.S. gal

145 lb
(66 kg)
Not
available

800W
 
 
 
17-3/8" (441 mm) A
 
Template Provided


56 lb/ft)
73-94 U.S. gal

155 lb
(70 kg)
Not
available
BELLAVISTA 5.5'
800W
66" (1676 mm) L
 
 
 
 
Template Provided
P/N P187000
1078 lb (490 kg)/
56 lb/ft)
85 U.S. gal


(56 kg)
Not
available
BELLAVISTA 6'
800W
 
 
 
 
 
Template Provided
P/N P187000
1180 lb (535 kg)/
)
90 U.S. gal
(341 liters)
130 lb
(59 kg)
Not
available
NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm).
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz.
Requires dedicated separate GFCI protected circuit.
Gallons given are in U.S. gallons.
IMPORTANT: Read complete instructions before beginning
installation.
Each bath arrives ready for installation, completely equipped
with blower motor and plumbing necessary for operation. A

Remove the bath from the carton. Retain the shipping carton
until satisfactory inspection of the product has been made. Do
not lift the bath by the plumbing at any time; handle by the
shell only.
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing.


the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi©
Whirlpool Bath’s responsibility for shipping damage ceases upon
delivery of the products in good order to the carrier.
RECTANGULAR BATHS

of warranty coverage and limitations, refer to the published
warranty information packed with the product. All bath units are
factory tested for proper operation and watertight connections
prior to shipping.
NOTE
and operated to check for leaks that may have resulted from
shipping damage or mishandling. Jacuzzi© Whirlpool Bath is
not responsible for any defect that could have been discovered,
repaired, or avoided by following this inspection and testing
procedure.
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 6 BE76000F • December 2007
ENGLISH
RECTANGULAR BATHS (Continued)
MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING
OPERATING
GALLONS
PRODUCT
WEIGHT
SKIRT AND
MOUNTING

800 W
 
 
 
18.5" (470 mm) A
 
58 x 40” Undermount
Template Provided
P/N DQ50000

65 lb/ft(319 kg/m)




(91 kg)
Not
available
Elara 6636
800 W
66" (1676 mm) L
36" ( 914 mm) W
 
18.5" (470 mm) A
 
64 x 34” Undermount
Template Provided
P/N DQ51000
1039 lb (471 kg)/
63 lb/ft(308 kg/m)

46 gal (174 Lt) min
83 gal (314 Lt) max

(91 kg)
Not
available

800 W
 
 
 
18.5" (470 mm) A
 
70 x 40” Undermount
Template Provided
P/N BZ50000
1345 lb (610 kg)/
64 lb/ft)


105 gal (397 Lt) max

(98 kg)
Not
available
NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm).
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz.
Requires dedicated separate GFCI protected circuit.
Gallons are given in U.S. gallons
Blower

(13 mm)
WL
H
SIDE VIEW END VIEW
Elara 6636
A
B
Drain/Overow
Elara 7242
Blower

(13 mm)
WL
H
SIDE VIEW END VIEW
Elara 6042
Blower
WL
H
SIDE VIEW END VIEW
H
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 7 BE76000F • December 2007
ENGLISH
Fresco
A
B
Drain/Overow
Blower

(51 mm)
W
L
H

(190.5 mm)
SIDE VIEW END VIEW
OVAL BATHS
MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING
OPERATING
GALLONS
PRODUCT
WEIGHT
SKIRT AND
MOUNTING
FRESCO
800W
 
 
 
 
 
Template Provided
P/N P188000
1170 lb (531 kg)/
51 lb/ft)
75 U.S. gal

146 lb
(66 kg)
Not
available

800W
 
 
 
18.4" (467 mm) A
 
Template Provided
P/N DA09000

57.1 lb/ft)

83 gal (314 Lt) max
110 lb (50 kg) Not
available
Duetta 6636
800W
66" (1676 mm) L
36" ( 914 mm) W
 
18.4" (467 mm) A
 
Template Provided
P/N DA08000

)

80 gal (303 Lt) max
160 lb (73 kg) Not
available

800W
66" (1676 mm) L
 
 
18.4" (467 mm) A
 
Template Provided
P/N DA07000

57.5 lb/ft)

95 gal (360 Lt) max
117 lb (53 kg) Not
available

800W
 
 
 
18.4" (467 mm) A
 
Template Provided
P/N DA06000

60.8 lb/ft)
74 gal (371 Lt) min
106 gal (401 Lt) max
130 lb (59 kg) Not
available
NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm).
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz.
Requires dedicated separate GFCI protected circuit.
Gallons are given in U.S. gallons
Blower

(13 mm)
W
L
H
SIDE VIEW END VIEW
Duetta 6042
Duetta 6636
Duetta 6642
Duetta 7242
Blower
W
L
H
SIDE VIEW END VIEW

(13 mm)
L
H
W
Blower
SIDE VIEW END VIEW

(13 mm)
Blower
WL
H

(13 mm)
SIDE VIEW END VIEW
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 8 BE76000F • December 2007
ENGLISH
ROUGH-IN REFERENCE
RECTANGULAR BATHS


NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm).


Fresco
Blower

Service Access
11-3/4”



36”

Bellavista 5.5
Blower

Service Access
11-3/4”

10”
30-1/8”
66”
Optional Service
Access
RIGHT-HAND ONLY

18 x 4”
6”
3”
Bellavista 6
Blower
RIGHT-HAND ONLY 6”
18 x 4”
11-3/4”
3”
30-1/8”


35-13/16”

Service Access
Allusion 6636
66”

5 x 5 “
Blower
11-15/16”
36”
33”

Service Access
Allusion 7242
Blower
11-15/16”


5 x 5 “

36”

Service Access
Allusion 7236
Blower

5 x 5 “
36”
11-15/16”
36” 

Service Access
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 9 BE76000F • December 2007
ENGLISH


NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4" (6.4 mm).


Elara 6042


Service Access
60”
9.6”
Blower 


Optional
Service Access
Elara 6636

Service Access
66”
9.6”
Blower
36”


Optional
Service Access
18”

Elara 7242


Service Access
9.6”


 Blower
Optional
Service Access

LEFT-HAND ONLY
LEFT-HAND ONLY
LEFT-HAND ONLY
Duetta 6042
60”
3.84” 11.04”
Blower

30”
13 x 4” 

Service Access
RIGHT-HAND ONLY
Duetta 6636
36”
Blower
66”
13 x 4” 

Service Access
3.84”
33”
11.04” RIGHT-HAND ONLY
Duetta 6642
66”
3.84” 11.04”

33”
13 x 4” 

Service Access
Blower
RIGHT-HAND ONLY
Duetta 7242
36”

Service Access

3.5”
Blower

11”
14 x 4”

RIGHT-HAND ONLY
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 10 BE76000F • December 2007
ENGLISH
INSTALLATION
FRAMING AND SUPPORT


The oor structure beneath the bath must be able to
support a total weight of bath, water, and bather. Refer to
the table under total weight for your model. The unit must
be supported from the bottom of the bath and not from the bath

surface, no other preparation is necessary. You can proceed to
MUST level the
entire surface prior to installing the bath. The use of materials
that shim or provide a level installation are allowed provided
the method used will insure a level bath that is supported from

compound, mortar, plaster or minimal expansion structural
foam; however the bath must remain level in order for it to
drain properly and all foam feet must make full contact with

should be level to each other.

material is to overlap or contact the bath, the added weight must
be fully self-supporting.
Install optional trim parts when all installation has been
completed.
ANCHOR STRAP
Drop-In Bath units are equipped with metal anchor straps.


anchoring material is used, these straps are not necessary.
WARNING
straps and/or other anchoring materials will not properly anchor

Operating a unit improperly installed may cause irreparable
damage to the unit.
SERVICE ACCESS
For partially or fully sunken installations, allow for access
to service connections. It is the installers responsibility to

dimensions allowable for service to the bath are shown in the
“Service Access” illustration below.

air for the blower. Do not insulate this area or around blower or
motor.
TYPICAL INSTALLATION (Semi-Sunken)
Sealant
Mortar or adhesive
Tile
Flashing

1 x 4 inch
(Not for support
Anchor strap
Floor
Nail or screw
through anchor

ANCHOR STRAP
SERVICE ACCESS REQUIRED
FRONT
ALTERNATE
ACCESS
Blower
PREFERRED
ACCESS
18”

18”

Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 11 BE76000F • December 2007
ENGLISH
ELECTRICAL CONNECTION
3-Prong
plug from
control box
Route electrical connection from pump to control
box and from control box to duplex receptacle
FLOOR
*4 inch minimum (or in accordance with local
building or electrical codes
4” *
Duplex receptacle
(Not provided)
ELECTRICAL CONNECTIONS
A separate circuit, which must be protected by a Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI), is required. Install a duplex outlet


codes. The duplex outlet is not provided.
DANGER: Risk of electric shock. Connect only to a circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter.
RELOCATING THE BLOWER MOTOR
The 800W units come with a fused control box. For
convenience and/or accessibility, the blower motor (and fused
control box on 800W units) can be installed in a remote location.
IMPORTANT: Normally the Ozone equipment is connected to
the Blower equipment. Because the Ozone equipment should be
kept with the air bath, you need to provide a dedicated GFCI at
15 A for the Ozone equipment.
NOTE: The blower motor (and fused control box on 800W units)
must be relocated as a unit.
A separate circuit, which must be protected by a Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI), is required in the remote location.
Electrical connections should be performed by a licensed
electrician. The remote location must be service accessible.
The total length of the air pipe must not require more than 15’
(4.57 m) of piping and 6 directional changes. Pipe diameter


)


blower must not be installed in an attic area.
NOTE: Do not remove the inverted U and check valve, see

attached to the piping via a screw. Glue the air pipe and let set
overnight before attaching the blower with screw.
NOTE: Installing the Blower in a remote location will reduce

CAUTION: It is imperative to let the glued blower air pipe set
overnight as there may be fumes from the glue that could be
ignited if not allowed to dissipate.
Provide adequate ventilation in the remote location for cooling

of the blower must not be blocked, restricted or have any debris
around it that can potentially be sucked into blower. Insulation on
the air pipe length can reduce heat loss.
NOTE: Relocated blower requires a service access for the
control box and blower.
REMOTE LOCATION IN ADJACENT SPACE
Check

Adjacent space
Screw
Connect only
to a GFCI
protected circuit
Control cable
to blower
Do not remove
inverted “U”
FLOW
REMOTE LOCATION UNDER FLOOR
Check
valves

Screw
Connect only to a GFCI
protected circuit
Control cable
to blower
Do not remove
inverted “U”
FLOW
Control line
FLOOR
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 12 BE76000F • December 2007
ENGLISH
PrO3 OZONE SANITATION SYSTEM
The unit has a PrO3 Ozone Sanitation System installed. The
ozone generator is set to operate as follows.
At the time the power is initiated, the ozone operates for 30
minutes, and then it will automatically shut off. Thereafter, every

NOTE: A soft noise is produced by the pump during operation of
the equipment.
PLUMBING
All Luxury Series baths are factory tested for proper operation
and watertight connections prior to shipping. If leaks are
detected, notify your dealer immediately. Do not install the unit.
WATER SUPPLY
Consult local authorities for plumbing code requirements in your
area.
IMPORTANT
compliance with local codes are the responsibility of the installer.
Jacuzzi© Whirlpool Bath does not warrant connections of water

Nor is it responsible for damage to the bath which occurs during
installation.
CAUTION
between soldering work and bath unit to prevent damage to the
bath.
CLEAN-UP AFTER INSTALLATION


never use abrasive cleaners or harsh chemicals. A mild liquid
detergent and warm water will clean soiled surfaces.
Remove spilled plaster with a wood or plastic edge. Metal tools
will scratch the surface. Spots left by plaster or grout can be
removed if lightly rubbed with a mild detergent and a damp cloth
or sponge.

removed by lightly sanding the surface with a 600-grit, wet-dry

like Meguiars No. 10 Mirror Glaze. If it is not available, use an
automotive rubbing compound followed by an application of
automotive paste wax.
Major scratches and gouges that penetrate the acrylic surface
® Whirlpool Bath dealer
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 13 BE76000F • December 2007
ENGLISH
OPERATION
Normal Mode
Press this button to turn the blower on. The Indicator

minutes at a constant intensity. The intensity may be
changed by using either the Up Arrow button or the
Down Arrow button.
Pressing this button a second time will turn the
blower off. The control will automatically remember
the last mode used. When the blower is turned
off, the Indicator light will go off and the blower will
continue to run for 10 to 15 seconds to allow the
heater element to cool.
Wave Mode
Press this button to change the blowers power from

intensity will vary from a minimum to the user-

6 seconds to produce a wave effect. The Indicator
light’s intensity changes smoothly showing this Wave
mode. Press this button a second time to return to
normal mode where the blowers power is constant.
Pulse Mode
Press this button to change the blowers power

maximum. The blower intensity is off for about 1.5

about 1.5 seconds, producing a pulse effect. The

this button a second time to return to normal mode
where the blowers power is constant.
Toggle Switches
In the Normal mode with the blower power constant,
press the Up arrow to increase or the Down arrow to
decrease. In the Wave or Pulse mode, these buttons

maximum.
AIR BATH CONTROL OPERATION CLEANING THE BATH
To clean your bath, simply use a mild, nonabrasive liquid
detergent solution. You can protect and restore the gloss to a
dulled acrylic surface by applying Meguiars #10 Mirror Glaze,

Meguiars is not available, an acrylic polish of equal quality or
automotive paste wax is acceptable.
Never use abrasive household cleaners on any Jacuzzi©
Whirlpool Bath product.
REPAIRS TO THE SURFACE
Major scratches and gouges which penetrate the acrylic surface
© Whirlpool Bath dealer
for special instructions.
PrO3 OZONE SANITATION SYSTEM
The unit has a PrO3 Ozone Sanitation System installed. The
ozone generator is set to operate as follows.

minutes, and then it will automatically shut off. Thereafter, every

continuously.
NOTE: A soft noise is produced by the pump during operation of
the equipment.
TO SET OZONE TIMER
Determine the best time for the ozone generator to operate. The
ozone generator should be programmed to operate when the
air bath is not in use. Six hours before use, interrupt the power
to the air bath at the dedicated GFCI circuit breaker. Be sure to
observe all safety precautions. When the dedicated GFCI circuit
comes back on, the system is activated and the ozone timer is
set to begin a regular cycle as scheduled.
CAUTION: In the event of a power outage, the timer period will
need to be reset.
Air Bath Controls
Indicator
light
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 14 BE76000F • December 2007
ENGLISH
MAINTENANCE
HEATED AIR BATH DRYING CYCLE
The Heated Drying Cycle feature is an integral part of and
required to complete the draining process of the Jacuzzi© Luxury
Air Bath air channel system. While the bathtub is being drained,
after normal use, dual water sensors monitor the water level.
The sensors are located near the tub drain. Once the dual water
sensors detect a “No Water” condition this specially designed
system will activate a 5 minute wait timer before activating the
blower. This action is indicated on the control panel by a slow

been used during this 5 minute wait and the sensors have not
detected water, the blower will automatically come on at various

the blower are exclusively matched for Jacuzzi© Luxury Air Bath
products and are programmed to effectively reduce excessive
accumulation of remaining bath water in the air plumbing.
If at any time during the Drying Cycle, the control panel is
operated by the User, or a system power recycle has occurred,
the 5 minute timer will re-initialize and the above sequence will
repeat to ensure the completion of the Drying Cycle.
NOTE
unit.
PROGRAM THE 24-HOUR DRYING CYCLE

same time every day. To activate this feature, hold the Up Arrow

waiting for the normal cycle to occur.


normal cycle will be cancelled.)

continuously (at a slower rate than during normal cycle). The
cycle will then come on at the same time every day. To cancel


Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 15 BE76000F • December 2007
ENGLISH
AIRBATH INTERCONNECTION DIAGRAM

shows the only acceptable manner in which the system



in damage to the equipment
B C
A
E
D
LEGEND
A Water sensors
B Blower
C Ozone system
D Control panel
E Control box
F GFCI Plug, 15 A
F
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 16 BE76000F • December 2007
ENGLISH
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call

copy of these Installation and Operation Instructions.

Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF
Finish, Surface, or Shell-Related Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/AFC.PDF
Repair Parts or Accessories visit http://jacuzzi.com/pdf/MPD.PDF
When requesting service or technical assistance please have available both the model and serial number of your unit. This information
can be obtained from the product registration card provided with your unit. If the card has been misplaced, this information can be

BATH PRODUCTS
Salon™ Spa baths: The label is located on the wall of the bath near the pump/motor.
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
Jacuzzi© Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of

Jacuzzi© Whirlpool Bath makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.
Jacuzzi© Whirlpool Bath

Chino, California, 91710
AUTHORIZED SERVICE
SPECIFICATION/SERIAL NUMBER LABEL
Core number,
serial number

serial number here
XXXX - XXXXXX

MADE IN
USA
Appropriate Safety Compliance Logos for your unit.
THIS PRODUCT MEETS OR EXCEEDS THE
FOLLOWING STANDARDS BATH & SPA


MODEL XXXXXXX
NAME XXXXX
COLOR XXXXX
MFG # XXXXX
SER # XXXXXX 
printed in this area.
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 17 BE76000F • December 2007
ENGLISH
Limited Lifetime Warranty on Jacuzzi Branded Baths for the for the Comfort,
Comfort Plus, Pure Air®, Luxury, Salon™ Spa, and Pure Air® II Collections
Jacuzzi© Whirlpool Bath
14525 Monte Vista Avenue
Chino, California 91710
WARRANTY COVERAGE
Jacuzzi Whirlpool Bath (the “Company”) offers the following expressed limited lifetime warranty to the original purchaser of any Jacuzzi® Whirlpool Bath products
provided in the Company’s Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Pure Air® II, and Luxury™ collections ("Bath") who purchases the Bath for personal or single family
residential use (“User”): The Company will repair or replace, at its sole option, the Bath or its equipment in accordance with the following terms and conditions. This
warranty does not apply to non-branded Bath products manufactured by the Company.
LIFETIME WARRANTY ON BATHS

of water loss due to a defect in the tub shell. This warranty covers only the tub shell and the manufacturer installed pump, jets, controls, and blower against defects
in material or workmanship. This warranty does not apply to any display models or to any options or accessories which are covered under our limited ninety (90) day

out Warranty Registration Card as described below.
2 YEAR LABOR WARRANTY FOR ALL FACTORY INSTALLED COMPONENTS

manufacture. All factory installed components (e.g., pump, motor, blower, and plumbing) are covered under our labor warranty against failure due to defects in materials
and workmanship.
NINETY DAY (PARTS ONLY) LIMITED WARRANTY ON OPTIONS AND ACCESSORIES

trim kits, skirts, video monitors, plasma television screens, CD and MP3 players and other music and video devices and optional heaters) against defects in material or
workmanship. Warranty coverage begins on the date the option or accessory was originally purchased by the User. These items may be covered by a manufacturer's

Accessories.
WARRANTY LIMITATIONS
Our limited warranty does not cover defects, damage, or failure caused by the common carrier, installer, user, or other persons, pets, or rodents, or resulting from,





In addition, THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause (e.g., water damage
to carpet, ceiling, tiles, marble, loss of use, etc.) including its own negligence; damages to, respecting, or resulting from: plated parts when pool and/or spa chemicals are
used in the unit or hard water conditions; optional bath equipment not manufactured by the Company but supplied by Dealer, installer or the Company; the unit's prior
usage as an operational display; or defects that should have been discovered before installation.
This limited warranty does not include: labor, transportation, or other costs incurred in the removal and/or reinstallation of the original unit and/or installation of a


any component). Warranty coverage is provided in the United States of America and Canada only.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED ALTOGETHER OR TO THE FULLEST EXTENT
ALLOWED BY LAW.

Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and
exclusions may not apply to you.
Luxury Series Air Baths

WARRANTY
REGISTRATION CARD
BE76000F

side within thirty (30) days from date of purchase in order for this warranty to be
come effective.
Purchaser's Name __________________________________________
Purchaser's Address ________________________________________
City _____________________________ State ______ Zip _________
Date of Purchase ___________________________________________
Model Name ______________________________________________
Serial Number _____________________________________________
Dealer's Name _____________________________________________
Dealer's Address ___________________________________________
 
( ) Advertisement ( ) Article in Magazine/Newspaper
( ) Visited Dealer/Plumbing Supplier ( ) Yellow Pages
( ) Builder/Plumber/Remodeler ( ) Decorator/Architect
( ) Visited Retailer/Home Center Store
( ) Word of Mouth . . . Friend/Relative/Acquaintance
( ) Other (Please Describe) ________________________________
 

( ) Dealer/Plumbing Supplier ( ) Builder ( ) Remodeler
( ) Plumbing Contractor ( ) Retailer/Home Center Store
( ) Decorator/Architect ( ) Already Installed
 
( ) Styling ( ) Warranty Service ( ) Product Features
( ) Brand Name ( ) Price ( ) Hydrotherapy
( ) Home Resale _______________________________________
( ) Other _____________________________________________
 
( ) Self ( ) Spouse ( ) Self and Spouse Together
( ) Other Family Member ( ) Designer/Architect
( ) Builder/Plumber/Remodeler ( ) Already Installed
 
( ) Contractor/Plumber when remodeling
( ) Self/Spouse when remodeling
( ) Other _____________________________________________
 
Please estimate $________________________________________
  _____________ years
 
 
( ) Kohler ( ) American Standard ( ) Sterling
( ) Other (Specify) ______________________________________
 
  
  
  
  
 
____________
11. Please indicate, approximately, the total annual income of your house-
hold.
 
 
( ) $30,000 to $39,999 ( ) $100,000 to $149,999
( ) $40,000 to $49,999 ( ) $150,000 and Above

 
13. How technically aware were you of the patented Jacuzzi® jet system

( ) Not aware ( ) Somewhat aware ( ) Very aware
JACUZZI© WHIRLPOOL BATH
RETURN OF WARRANTY CARD

warranty to become effective.
RESPONSIBILITIES OF OTHERS
Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the User. They are responsible for
ensuring the unit is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton advising the installer of this responsibility.
In the event of a problem, the unit must not be installed. The Company is not responsible for failures or damage that could have been discovered,
repaired, or avoided by proper inspection and testing (including proper water testing) prior to installation.
Damage occurring in transit is the responsibility of the carrier. The User or installer MUST open the crate and inspect the unit for damage when it is
delivered. If damage is discovered, it must be reported immediately to the seller and the carrier in writing, and an inspection requested. Failure of the

It is the responsibility of the installer, building contractor, or User to provide access for service. The Company is not responsible for any costs relating to
obtaining access for repair. The User shall bear such costs and, if appropriate, must seek recovery from the installer.
Damage occurring to the unit during installation is the responsibility of the installer and/or building contractor and damage occurring thereafter is the
responsibility of the user.
Failure of any optional equipment is the sole responsibility of the equipment manufacturer except as provided above and shall not extend to or apply to
any replacement parts for the Options and Accessories. Any replacement parts shall be covered by the original equipment manufacturer.
The Distributor or Dealer is responsible for knowing local code requirements and notifying the installing contractor and/or User of these requirements at
the time of purchase. The Company is not responsible for costs to modify any product to obtain any code approval, such as city, county, or state building
codes in U.S.A. or municipal or provincial codes in Canada.
WARRANTY SERVICE

not agents or representatives of the Company and cannot bind the Company by words or conduct.
The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type
covered by the warranty; the User has informed an Authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of
the nature of the problem during the warranty period; conclusive evidence (e.g., proof of purchase or installation) is provided to the foregoing by the user
proving that the failure occurred or was discovered within the warranty period; an authorized independent service person or Company representative has
been permitted to inspect the unit during regular business hours within a reasonable time after the problem was reported by the User.
In order to obtain warranty service, contact the nearest Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent (http://www.jacuzzi.com/trade/bath_product_
support/repairs/) for listing. Describe the problem and the Authorized Service Agent will inspect the unit and provide the required warranty service.
If you are unable to contact a Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent, call or write:
Jacuzzi© Whirlpool Bath
Warranty Service Department

Chino, California 91710

To obtain warranty replacement for factory-installed components for Company supplied options and accessories manufactured and
supplied by the Company, call or write the above. Provide a description of the problem and proof of purchase. You will be instructed
how to obtain replacements and where to return, at your expense, the failed component(s), option(s), or accessory(ies).
All replacement parts, equipment, and repairs shall assume the remaining warranty period of the part(s) replaced.
The Company's warranty obligation shall be discharged upon tender of replacement or repair. The customer's refusal to
accept the tender terminates the Company's warranty obligation.
To register your product, please go to our web-site Jacuzzi.com, click on Bath and Showers, then select ONLINE
WARRANTY REGISTRATION from the top of the page. You will then be prompted to enter your product Serial Number
followed by your warranty registration information.
Ninety-Day
Parts Only
Limited Warranty
On
Accessory(ies)
Ninety-Day
Parts Only
Limited Warranty
On
Accessory(ies)
BAINS D’AIR DE SÉRIE LUXURY
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
Copyright© 2007 by Jacuzzi© Whirlpool Bath Products BE76000F • January 2007
Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure.
Complet et le courrier dans la carte d’enregistrement de produit fournie avec votre unité.
Écrivez et sauvez le numéro de modèle et série de votre unité ci-dessous.
Installateur: Manuel destiné au propriétaire.
Propriétaire: Lisez ce manuel et conservez-le pour référence future.
TROUVEZ AUSSI LE MANUEL EN LIGNE INTERNET À JACUZZI.COM
À Remplir par le Propriétaire
Date d'achat ____________________________________________________________
Lieu d’achat ____________________________________________________________
Installé par _____________________________________________________________
Numéro de série _________________________________________________________
Modèle ________________________________________________________________
Jacuzzi© Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 20 BE76000F • December 2007
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT: Lorsque cette unité est utilisée, des précautions de base doivent toujours êtres prises notamment:
AVERTISSEMENT: Utiliser cette unité uniquement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans ce manuel. Ne pas utiliser
d’accessoires non recommandés par le fabricant.
DANGER: Pour réduire les risques de blessures, ne pas laisser les enfants utiliser cette unité sauf en cas de surveillance étroite
par un adulte.
AVERTISSEMENT: Ne jamais faire tomber ou insérer un objet dans une ouverture.
INSTALLATION
REMARQUE : Ceci est un produit de classe professionnelle. Une connaissance des techniques de construction, de la plomberie
et de l’installation électrique conformément aux codes en vigueur est requise pour une installation adéquate et la satisfaction de
l’utilisateur. Il est recommandé de faire effectuer l'installation de tous les produits Jacuzzi© Whirlpool Bath par un entrepreneur
licencié. Notre garantie ne couvre pas les problèmes liés à une installation incorrecte.
REMARQUE: Installer cet appareil en respectant le code électrique canadien, 1re Partie.
AVERTISSEMENT: Ce matériel est prévu pour utiliser à l’intérieur uniquement. Installer ce matériel en suivant ces instructions.



composant de l’unité générant de la chaleur.
Un connecteur à pression est fourni à l’extérieur du moteur/de la pompe et du chauffage pour permettre de connecter un

MISE EN GARDE: Tester régulièrement le disjoncteur de fuite à la terre protégeant cet appareil conformément aux instructions du
fabricant.
AVERTISSEMENT
A (GFCI). Le disjoncteur de fuite à la terre doit être fourni par l’installeur et doit être testé réguliêrement. Pour tester le disjoncteur
de fuite à la terre, appuyer sur le bouton de test. Le disjoncteur doit couper l’alimentation. Appuyer sur le bouton de réinitialisation.
L’alimentation doit être restauré. Si le disjoncteur ne fonctionne pas de cette maniêre, il est défectueux. Si le disjoncteur coupe
l’alimentation vers la baignoire sans que le bouton de test n’ait été activé, un courant à la terre est présent, indiquant un risque
de choc électrique. Ne pas utiliser cette baignoire à hydromassage. Débrancher la baignoire à hydromassage et faire corriger le

AVERTISSEMENT: (Pour les unités à connexion permanente) une borne verte (ou un connecteur marqué «G.» «GR,»
«GROUND» (terre), ou «GROUNDING» (mise a la terre) est fourni dans le compartiment de la borne. Pour réduire les risques de
choc électrique, connecter la borne ou le connecteur à la borne de terre du service électrique ou du panneau d’alimentation avec
un connecteur de taille similaire à celle des conducteurs du circuit.
Pour les unités intégrées et encastrées, installer de façon à permettre l’accès pour l’entretien.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D'INCENDIE,
LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LES BLESSURES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIES Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues