Joerns Oxford Elara Ceiling Lifts Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Benutzerhandbuch
Oxford® Elara Ceiling Lifts
Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung. Für andere
Sprachen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Dienstanbieter.
User Instruction Manual
Oxford® Elara Ceiling Lifts
To avoid injury, read user manual prior to use. For alternative
languages, contact your authorised service provider.
Manuel d’utilisation
Système de levage sur rails Oxford® Elara
Pour éviter les risques de blessure, lisez le manuel de l’utilisateur
avant utilisation. Pour obtenir ces informations dans une autre langue,
veuillez contacter votre prestataire de service agréé.
Gebruikershandleiding
Oxford® Elara Plafondliften
Lees voor gebruik de handleiding om letsel te voorkomen. Neem
voor andere talen contact op met uw erkende dienstverlener.
Oxford®
Elara Ceiling Li
2
English
Contents
1. Introduction .......................................................................................................................... 3
2. The Oxford Elara Ceiling Lift ............................................................................................... 4
3. Safety Precautions .............................................................................................................. 7
4. Operating Instructions ....................................................................................................... 11
5. Batteries and Charging ..................................................................................................... 36
6. Care and Maintenance Schedule ...................................................................................... 40
7. Trouble Shooting ............................................................................................................... 45
8. Technical Specification...................................................................................................... 47
9. Warranty ............................................................................................................................ 53
DO NOT DESTROY
THIS MANUAL SHOULD BE KEPT WITH THE LIFT AT ALL TIMES
Design Policy and Copyright
Joerns Healthcare April 2022
As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs without prior notice.
The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Joerns Healthcare.
Manufacturer Information
Joerns Healthcare Ltd. Drakes Broughton Business Park, Worcester Road, Drakes Broughton,
Pershore, Worcestershire, WR10 2AG. England.
Oxford®
Elara Ceiling Li
3
English
1. Introduction
Please take time to read this manual thoroughly prior to using your Oxford Elara ceiling lift. The information
contained in this manual is vital for the correct operation and maintenance of the equipment and will help
ensure that both the patient and caregiver remain safe and free from injury throughout the lifting and
transfer process. Furthermore, it will ensure the user is familiar with the lift’s features and functions.
To help avoid injuries to both caregiver and patient, Joerns Healthcare recommends using only genuine
Joerns Healthcare parts for servicing and repairs. Joerns Healthcare will not be held responsible for any
accidents or incidents resulting from unauthorised servicing or the use of unauthorised parts.
If you are unsure on the use of this product and/or associated accessories, please contact your local
authorised service providers or Joerns Healthcare direct for further advice.
WARNING
Prior to each and every use of your Oxford Elara ceiling lift, the daily checks detailed in the
checklist in this manual should be carried out.
Do not attempt to use your Oxford Elara ceiling lift without fully understanding this manual.
Unauthorised modifications on any Oxford Elara ceiling lift equipment may affect its safety.
Joerns Healthcare will not be held responsible for any accidents, incidents or deficiencies in
performance that may occur as a result of any unauthorised modifications.
The Oxford Elara lift unit is a reusable medical device intended to be used with patients
whose weight is within the specified maximum safe working load. DO NOT attempt to
lift more than the maximum safe working load of the lowest rated component within the
system, considering the following:
• Track/rail system • Lift motor unit • Spreader bar or cradle
• Sling Accessories (e.g. weigh-scale)
The Oxford Elara ceiling lift is not intended for use during patient treatment.
The Oxford Elara ceiling lift is not intended for use in environments where there is a risk of
it being splashed with water.
If the Oxford Elara ceiling lift interferes with any other equipment it MUST be moved away
from the equipment.
Definitions Used in this Manual
WARNING
Means: Failure to understand and follow these instructions may result in injury to yourself and others.
CAUTION
Means: Failure to understand and follow these instructions may result in damage to the product.
NOTE:
Means: This is important information regarding the correct use of the equipment.
Accompanying Documents
A number of documents are supplied in a wallet supplied with each ceiling lift and should be retained
for future reference.
• Test Certificate • User Manual
The TEST CERTIFICATE is an important document and is required for your insurance records. It is
valid for 6 months from date of installation and once expired, the lift should be inspected and serviced
in accordance with the information provided in the Service Manual. It is recommended that inspection/
servicing is only carried out by an authorised Joerns Healthcare service provider.
Oxford®
Elara Ceiling Li
4
English
6-Point Spreader Bar
Hand Control
Emergency Stop/
Emergency Lower Pull Cord
WARNING
See important information
regarding use later in this manual
Motor Unit
Lifting Tape LCD Display Screen
Emergency Stop Reset Button
Ambient Light Level Sensor
On / Off
Emergency / Redundant Controls
Track / Rail
Charge / Status Indicator
2. The Oxford Elara Ceiling Lift
NOTE: Your Oxford Elara ceiling lift has purposely been electrically disabled for
transportation to prevent accidental activation and battery drainage. The lift must be
commissioned by an authorised Joerns Healthcare service provider prior to use.
WARNING
The Oxford Elara lift units require tools and techniques for correct and safe installation.
Incorrect installation may result in damage to the lift and injury to operators and patients.
Installation and commissioning should be carried out by fully trained and authorised
installers. Please contact an authorised Joerns Healthcare service provider to arrange
installation.
Illumination Panel
Oxford®
Elara Ceiling Li
5
English
The CE Mark
All Oxford Elara ceiling lifts carry the CE mark and comply with the following directives and
standards:
Medical Device Directive (93/42/EEC)
General: IEC 60601-1:2006 (Third Edition) + A12:2014 Medical Electrical Equipment General
requirements
IEC 60601-1-11:2015 (Second Edition) Medical Electrical equipment and medical electrical
systems used in the home healthcare environment
EMC: IEC 60601-1-2:2015 - Medical Electrical Equipment Electromagnetic Compatibility
ISO 10535:2006 - Hoists for the transfer of disabled persons requirements and test methods.
Low Voltage Directive (73/23/EEC)
IEC 61000-3-2: 2014 - Limits for Harmonic Current Emissions
IEC 61000-3-3: 2013 - Limits of Voltage Fluctuations and Flicker
IEC 62304: 2006 Medical Device Software - Software life cycle processes
IEC 62366: 2007 Medical devices - Application of usability engineering to Medical Devices
Statement of Intended Use
The Oxford Elara ceiling lift is an overhead mounted patient handling device intended for the safe
lifting, repositioning and transferring of a patient up to a safe working load of 227 or 284kg (model
dependent). It is suitable for patients in the sitting, sitting/recumbent and recumbent positions.
It is imperative that the lift and its associated components are installed by a competent and trained
engineer employed by an authorised Joerns Healthcare service provider and in accordance with
local codes.
NOTE: The Oxford Elara ceiling lift does not contain any parts or mechanisms that are intended to
be applied directly to the patient via physical contact.
WARNING
Joerns Healthcare ceiling lifts should only be operated by fully trained/competent caregivers.
Expected Service Life
Joerns Healthcare ceiling lifts are designed and tested for a minimum service life of 10 years. This
is based on strict adherence to the daily checks stated in this user manual and the instructions
detailed in the Service Manual. All service repairs must be performed by a competent and trained
engineer employed by an authorised Joerns Healthcare service provider.
The expected service life for consumable components such as batteries, fuses, lamps and lifting
tapes is dependent on care and usage of the equipment concerned. Consumable components
must be maintained in accordance with the ‘Preventative Maintenance Schedule’ in this manual.
Serious Incident Reporting
In the event of a serious incident taking place during use of this product, affecting the patient and/
or care-giver, it must be reported to the product manufacturer or authorised distributor. Should
the incident take place within the European Union (EU), it must also be reported to the local
competent authority within the member state.
Oxford®
Elara Ceiling Li
6
English
Lifting Tape Inspection and Renewal
WARNING
The lifting tape must be inspected for wear, damage, fraying, cuts, discoloration and loose
or damaged threads by the user/caregiver BEFORE EVERY USE. If any deterioration is
detected DO NOT USE THE LIFT and contact an authorised Joerns Healthcare service
provider to arrange replacement.
Lift Tape Replacement
As part of the bi-annual inspection schedule, the lifting tape should be inspected for wear,
damage, fraying, cuts, discoloration and loose or damaged threads and replaced as necessary.
Regardless of its condition, Joerns Healthcare recommend the lifting tape is replaced every 5
years or 5000 lift cycles, whichever comes first.
Packing & Delivery
In the unlikely event of future breakdown, it is recommended that packaging is retained. This will
help minimise the possibility of transit damage if the need to return goods arises.
Equipment Identification
The equipment identification (serial number, model number and manufacturing date) and
specification (safe working load, electrical rating/electrical details in accordance with IEC 60601-
1:2006 + A12:2014, manufacturer’s details) are detailed on the label affixed to the unit’s moulded
cabinet.
Oxford®
Elara Ceiling Li
7
English
3. Safety Precautions
Please read and follow the safety precautions listed below. The operation and use of Joerns
Healthcare ceiling lifts is simple and straight-forward. Following these few basic safety precautions
will make lifting operations safe, easy and trouble free. These safety instructions should be kept
with the ceiling lift at all times.
Read and fully understand the Operating Instructions detailed in this manual before installing,
operating or servicing this equipment.
WARNING
The Oxford Elara ceiling lift is only intended for operation by a competent/trained caregiver.
It should NEVER be used by the patient for self hoisting.
Safe Working Load (SWL)
The Oxford Elara 227 has been designed and tested to a maximum lifting capacity of 227kg.
The Oxford Elara 284 has been designed and tested to a maximum lifting capacity of 284kg.
WARNING
The Oxford Elara lift unit is intended to be used with patients whose weight is within the
specified maximum safe working load. DO NOT attempt to lift more than the maximum safe
working load of the lowest rated component within the system, considering the following:
Track/rail system
Lift motor unit
Spreader bar or cradle
Sling
Accessories (e.g. weigh-scale)
Important Safety Directions
WARNING
Oxford Elara ceiling lifts should ONLY be operated by fully trained/competent caregivers.
ALWAYS plan your lifting operation before commencing.
ALWAYS carry out the ‘DAILY CHECKLIST’ in this manual before using an Oxford Elara
ceiling lift.
ALWAYS ensure Oxford Elara ceiling lifts are installed and commissioned by an
authorised Joerns Healthcare service provider or in accordance with the information in
the accompanying documents.
Oxford Elara ceiling lifts are intended for the lifting and transferring of patients ONLY.
The lifts should NOT be used for any other purpose.
ALWAYS position any sling used in conjunction with the Oxford Elara ceiling lift in
accordance with the instructions detailed in the sling’s user instruction manual. Failure
to do so may result in injuries to the caregiver and/or the patient.
Ensure the equipment is ONLY used by trained personnel.
ENSURE the track installation will accept a load equal to or greater than the capacity of
the ceiling lift.
Oxford®
Elara Ceiling Li
8
English
Contraindications
There are no known contraindications.
WARNING
Before using an Oxford Elara ceiling lift, a clinical assessment of the patient’s suitability
for transfer MUST be performed by a qualified health professional to evaluate aspects
of the transfer procedure, including the possibility that the transfer procedure may exert
substantial pressure on the patient’s body.
Oxford Elara ceiling lifts should NOT be operated by any person who is under the influence
of alcohol, drugs or prescribed medication, that may adversely affect their ability to operate
the equipment safely.
ENSURE a full risk assessment is conducted prior to attempting to lift or transfer a patient.
ENSURE an assessment of the suitability for transfer of any patient who is connected to
electrodes, catheters or other medical devices is conducted by a qualified person prior to
commencing a lift or transfer.
Excessive impact during lifting and transfer activity should be avoided.
Joerns Healthcare warns of possible risks of strangulation related to the lifting tape and
advises necessary precautions should be taken to prevent this. Ensure the lifting operation
is supervised by fully trained/competent caregiver.
ENSURE the sling being used for the lift/transfer is compatible with the spreader bar, is
suitable for the task and will sustain the weight of the patient being lifted.
ENSURE the sling being used is in a serviceable and safe condition.
ENSURE the lifting procedures outlined in this manual are adhered to.
ALWAYS make sure any controls and safety features are used ONLY in strict accordance
with the instructions within this manual. NEVER attempt to force a control or operating
button on the lift.
ENSURE the sling straps are correctly and securely attached to the spreader bar.
To avoid the risk of injuries attributed to the use of inadequate replacement parts, Joerns
Healthcare strongly advises and warns that only Joerns Healthcare approved parts should be
used on equipment and other appliances manufactured by Joerns Healthcare. Unauthorised
modifications on any Joerns Healthcare equipment may adversely affect its safety. Joerns
Healthcare will not be held responsible for any accidents, incidents or lack of performance
that occur as a result of any unauthorised modifications or the use of non-approved parts.
The Emergency Stop/Emergency Lower pull cord is for use in emergency situations only. It
must not be used for normal lowering operations.
Immediately following use of the Emergency Stop/Emergency Lower pull cord, following
reset, it is essential correct directional operation of the hand control is verified. IN THE EVENT
OF INCORRECT OPERATION, DO NOT USE THE CEILING LIFT UNIT AND CONTACT AN
AUTHORISED JOERNS HEALTHCARE SERVICE PROVIDER TO ARRANGE SERVICE/REPAIR.
CAUTION
Keep all components of the Oxford Elara ceiling lift clean and dry and ENSURE the safety
checks outlined in this manual are carried out as directed.
Excessive exposure of the hand control to water or other liquids may cause malfunction of
the device.
DO NOT drop the Oxford Elara ceiling lift unit. This may result in internal damage that is not
visible. If it is suspected that the ceiling lift may have sustained damage, DO NOT use the
unit and contact an authorised Joerns Healthcare service provider for inspection/servicing.
Oxford®
Elara Ceiling Li
9
English
No User Serviceable Parts WARNING
DO NOT attempt to service or repair the Oxford Elara ceiling lifts, batteries or charger. If
the unit is malfunctioning, contact an authorised Joerns Healthcare service provider.
Shock Prevention WARNING
DO NOT touch or use a lift with exposed conductors or a damaged power cord. Electrically
live equipment can result in serious injuries. If the lift or charger have any exposed or
damaged wires, contact an authorised Joerns Healthcare service provider immediately.
DO NOT splash or expose electrical parts of the device to water or moisture.
CHECK the charger nameplate for the input voltage and frequency requirements. These
requirements differ by country/region. DO NOT attempt to use the lift in a region that has a
different voltage and frequency to that specified on the nameplate.
ALWAYS read the battery and charger instructions prior to using, storing or disposing of them.
Fire and Explosion Prevention
WARNING
DO NOT place the Oxford Elara ceiling lift in direct sunlight or near a heat source.
DO NOT expose the Oxford Elara ceiling lift or the battery charger to flames.
DO NOT use the Oxford Elara ceiling lift unit in the presence of flammable anaesthetic
mixtures with air or oxygen, or with nitrous oxide.
DO NOT use the Oxford Elara ceiling lift in locations where heavy dust or lint may be
evident.
Human and Environmental Safety Practices
WARNING
In the unlikely event that the Oxford Elara ceiling lift casing and the casing on the battery
become cracked and cause the contents to come into contact with the skin or clothing,
immediately rinse with plenty of water.
Should the contents come into contact with the eyes, immediately rinse with plenty of
water and seek medical attention.
Inhalation of the contents can cause respiratory irritation. In this event, provide fresh air
and seek medical attention.
This product contains sealed lead acid batteries. For recycling and disposal, please
contact an authorised Joerns Healthcare service provider.
DO NOT allow children to operate the Oxford Elara ceiling lift.
No known effects caused by pets or pests.
Locating and Isolating Electrical Power
Before using the Oxford Elara ceiling lift, ensure you are aware of the location of the
mains power connection and how to isolate (switch-off) the mains power.
Oxford®
Elara Ceiling Li
10
English
Battery & Battery Charger Safety Practices
WARNING
Following these instructions is important for the safe use of the batteries and to keep
the user (patient/caregiver) from harm. The batteries in this device are rechargeable
Vent Regulated Lead Acid (sealed lead-acid).
DO NOT expose the battery charger to water or other liquids.
DO NOT expose the battery charger to flames or sources of ignition.
ONLY use the charger that has been supplied with the equipment. DO NOT charge the
Oxford Elara ceiling lift in an unventilated area.
The charger must NEVER be covered or exposed to dust.
The charger is designed for use in dry areas only and for normal air humidity
conditions. It should NOT be used in condensing humidity conditions.
NOTE: After taking delivery of an Oxford Elara ceiling lift unit, the batteries should be charged for
a minimum of 8 hours prior to initial use.
NOTE: Prior to operation, allow the Oxford Elara ceiling lift unit to attain the following operational
conditions within a 6 - 10 hour period of time:
Relative humidity should be between 15% to 93% non-condensing.
Ambient temperature should be between +5°C to +40°C (+41°F to +104°F).
Atmospheric pressure should be between 700 hPa to 1060 hPa.
Equipment Warning Labels
WARNING
Inspect ALL precautionary labels on the equipment. Order and replace any labels that
are illegible.
Oxford®
Elara Ceiling Li
11
English
4. Operating Instructions
WARNING
Oxford Elara ceiling lifts should only be operated by fully trained/competent caregivers.
They should NEVER be operated by an unattended patient alone.
6-Point Spreader Bar
Hand Control
Emergency Stop /
Emergency Lower Pull Cord
WARNING
See important information
regarding use later in this manual
Motor Unit
Lifting Tape LCD Display Screen
Emergency Stop Reset Button
Ambient Light Level Sensor
On / Off
Emergency / Redundant Controls
Track / Rail
Charge / Status Indicator
Illumination Panel
4-way Elara Unit Illustration
Direction
of return
to charge
travel
A
B
Lower
Raise
Left
(Operating this button moves the
lift unit in the direction of arrow B) Right
(Operating this button moves the
lift unit in the direction of arrow A)
Return to Charge
Oxford®
Elara Ceiling Li
12
English
On / O Button
Ambient Light
Level Sensor
LCD Display Screen
Charge / Status Indicator
On/Off Switch
Push the on/off button to turn on the lift. The charge / status indicator and LCD display screen will
illuminate. When the lift is in operation mode, push the ON / OFF button to switch the unit off.
Charge / Status Indicator
After approximately 10 seconds from when any command button has been depressed or following
power up using the on/off button the charge / status indicator pulses green to indicate the batteries
are charging. Additionally the battery charge indicator on the left of the LCD display screen will show
the actual charge remaining.
Batteries 1/3rd charged - For ‘End-of-Rail’ charge systems the lift unit should be returned to the
charge station immediately once the lifting procedure is complete. When the batteries charge
level reaches this critically low condition, the charge / status indicator will flash red and, in
ambient light conditions, this will be accompanied by an audible beep each time an operating
control is depressed. In low light conditions, only the charge / status indicator will flash red.
Batteries 2/3rd charged - For ‘End-of-Rail’ charge systems the lift unit should be returned to
the charge station.
Batteries fully charged.
NOTE: When the end panels are illuminated, particularly at full brightness, the charge level may not
show a true reading. Lighting may effect charge display.
NOTE: If the ceiling lift has not been operated for more than one minute, both the charge / status
indicator and the LCD display screen go into ‘sleep’ mode and are no longer illuminated. This also
applies when the batteries are being charged. Once any command buttons on the hand control are
depressed the battery status indicator light and the LCD display screen revert to operational mode again.
CAUTION
The charge / status indicator will additionally indicate a number of alerts and warnings as follows:
LOW BATTERY WARNING:
If the battery charge is critically low when in sleep mode the charge / status indicator will flash red
and, in ambient light conditions, this will be accompanied by an audible beep each time an operating
control is depressed. In low light conditions, only the charge / status indicator will flash red.
WARNING
Low battery status may not allow the lift to complete a patient lift cycle. Batteries should be placed
on charge IMMEDIATELY - see details in the ‘Operator Display Screen’ later in this manual.
Oxford®
Elara Ceiling Li
13
English
EMERGENCY STOP:
NOTE: For emergency stop operating instructions refer to the ‘Emergency Stop / Electrical
Emergency Lower’ section of this manual.
When the red emergency stop cord is operated, the charge / status indicator will flash red and this
will be accompanied by an audible beep.
The above condition will be accompanied by the notification EMERGENCY STOP on the LCD
display screen (See ‘Alert Warnings’ in the Operator Display Screen section of this manual).
Additionally, the red ring of the ‘EMERGENCY STOP / EMERGENCY LOWER’ button on the lift
unit will be visible.
ELECTRICAL EMERGENCY LOWER:
NOTE: For electrical emergency lower operating instructions refer to the ‘Emergency Stop /
Electrical Emergency Lower’ section of this manual.
WARNING
The Emergency Stop/Emergency Lower pull cord is for use in emergency situations only. It
must not be used for normal lowering operations.
Immediately following use of the Emergency Stop/Emergency Lower pull cord, following
reset, it is essential correct directional operation of the hand control is verified. IN THE EVENT
OF INCORRECT OPERATION, DO NOT USE THE CEILING LIFT UNIT AND CONTACT AN
AUTHORISED JOERNS HEALTHCARE SERVICE PROVIDER TO ARRANGE SERVICE/REPAIR.
Continuing the pull on the red emergency stop cord after the emergency stop has activated
will cause the electrical emergency lower function to commence.
Whilst the electrical emergency lower is being operated, the charge / status indicator will flash red
and this will be accompanied by an audible beep.
The above condition will be accompanied by the notification EMERGENCY LOWER on the LCD
display screen (See ‘Alert Warnings’ in the Operator Display Screen section of this manual).
Additionally, the red ring of the ‘EMERGENCY STOP / EMERGENCY LOWER’ button on the lift
unit will be visible.
NOTE: If electric operating and emergency functions fail, use an alternative method to lower
the patient and contact an authorised Joerns Healthcare service provider.
Red indicator ring visible
Oxford®
Elara Ceiling Li
14
English
DRIVE OVERSPEED - CALL SERVICE:
In the event of a serious malfunction with the ceiling lift unit which results in the ‘DRIVE
OVERSPEED’ safety function being activated, the charge / status indicator will flash red and
this will be accompanied by an audible beep each time any command buttons on the hand
control are depressed. In addition, the notification ‘DRIVE OVERSPEED - CALL SERVICE’ will
be indicated on the LCD display screen. (See ‘Alert Warnings’ in the Operator Display Screen
section of this manual).
The lift will not operate.
WARNING
Once the overspeed function has been activated the lift will not function. Service /
examination is required immediately. Please contact an authorised Joerns Healthcare
service provider to arrange service / examination.
Hand Control
Oxford Elara ceiling lifts are operated by depressing the appropriate command buttons on the
hand control as described below:
2-Way Units:
The RAISE and LOWER buttons raise or lower the spreader bar.
4-Way Units:
The RAISE and LOWER buttons raise or lower the spreader bar.
The LEFT and RIGHT buttons traverse the ceiling lift along the rail.
RETURN TO CHARGE button returns the ceiling lift to the charge station. For details, see
‘Rail Systems Fitted with End Charge Stations’ section.
RAISE
LOWER
RAISE
LOWER
LEFT RIGHT
RETURN TO CHARGE
NOTE: When pressing the descent button either on the hand control or the emergency / redundant
controls on the lift unit and the spreader bar reaches its lower limit position, the descent travel will
automatically halt and the notification TAPE ALL OUT will be displayed in the LCD display screen.
Oxford®
Elara Ceiling Li
15
English
NOTE: The spreader bar must be attached to the lift tape and not supported on a surface in order
for the hand control controls to function.
A hook is provided on the back of the hand control to allow storage of the hand control on the
spreader bar when not in use.
Rail Systems Fitted with End Charge Stations:
Following the raising of the spreader bar to the upper limit, depressing the RETURN TO
CHARGE BUTTON commences the automatic traverse of the ceiling lift to the charge station.
When the ceiling lift reaches the charge station, traversing automatically ceases.
NOTE: If the spreader bar has not been raised to its upper limit, the return to charge function will
not operate.
Additionally, the LCD display screen must be in normal operating mode for the return to charge
function to operate. If the display screen is in programming mode the return to charge function
will not operate.
NOTE: The patient must detached from the ceiling lift before depressing the RETURN TO
CHARGE BUTTON. If the lift unit senses any load attached to the spreader bar the return to
charge function will not operate.
CAUTION
For room covering X-Y rail systems and room covering X-Y rail systems incorporating
a gate mechanism which are fitted with end charge stations, the traversing rail must
be positioned so that it is in contact with the main charge point in the stationery rail
prior to pressing the return to charge button.
For rail systems incorporating either a turntable or a switch track, the lift motor must
be manoeuvered so that it is positioned in the rail section incorporating the end
charge station prior to pressing the return to charge button.
NOTE: The Elara ceiling lift unit incorporates a safety circuit which halts automatic traverse to
the charge station if it has not docked with the charge station within 30 seconds of pressing the
return to charge button.
Oxford®
Elara Ceiling Li
16
English
Operator Display Screen
The LCD display screen on your Oxford Elara ceiling lift shows a number of parameter logs and
contains a menu system allowing selection and adjustment of various settings.
Additionally, the display screen will indicate a number of alert warnings.
Overload:
WARNING
If the overload warning is displayed, halt the lifting operation immediately.
OVERLOAD
Drive Overspeed - Call Service:
WARNING
Once the overspeed function has been activated the lift will not function. Service/examination
is required immediately - please contact an authorised Joerns Healthcare service provider to
arrange service/examination.
DRIVE OVERSPEED -
CALL SERVICE
Emergency Stop:
This alert warning will be displayed when the red emergency stop
cord has been operated. This will be accompanied by the charge/
status indicator flashing red and an audible beep being emitted.
EMERGENCY STOP
Emergency Lower:
This alert warning will be displayed when continuing to pull on
the red emergency stop causing the emergency lower function
to activate. This will be accompanied by the charge/status
indicator flashing red and an audible beep being emitted.
Emergency Lower
Alert Warnings:
This warning is displayed if an attempt is made to lift a patient
whose weight exceeds the set maximum safe working load of
the lift unit.
This warning will be displayed in the event of a serious
malfunction. The lift will not operate.
Low Battery:
This alert warning will be displayed when the battery level
falls to a critical level i.e. when only one full lift is achievable.
LOW BATTERY
WARNING
Immediately following use of the Emergency Stop/Emergency Lower pull cord, following
reset, it is essential correct directional operation of the hand control is verified. IN THE EVENT
OF INCORRECT OPERATION, DO NOT USE THE CEILING LIFT UNIT AND CONTACT AN
AUTHORISED JOERNS HEALTHCARE SERVICE PROVIDER TO ARRANGE SERVICE/REPAIR.
Oxford®
Elara Ceiling Li
17
English
Tape All Out:
This alert warning is displayed when the lower button on the
hand control or control panel has been depressed and the lift
tape has reached its lower limit of travel.
TAPE ALL OUT
Tape Twisted:
This alert warning is displayed if the lift tape becomes twisted
during the lift cycle. It may also be displayed if the patient is
not lifted perfectly vertically and the lift tape enters the lift unit
at an angle.
Tape Twisted
Tape Slack:
This alert warning is displayed if either the patient or the
spreader bar come into contact with a surface i.e. bed or
chair, resulting in no load being sensed by the lift unit.
Tape Slack
Top of Travel:
This alert warning is displayed when the raise button on the
hand control or control panel has been depressed and the lift
tape has reached its upper limit of travel.
At top of travel
SERVICE OVERDUE!
WARNING
Contact an authorised Joerns Healthcare service provider without delay to arrange service/
examination.
Service Overdue:
SERVICE INDICATOR - Once the set service period has been
reached or exceeded, the ‘SERVICE OVERDUE’ notification
will be displayed each time any of the operating controls
buttons are depressed.
Battery Depleted:
This alert warning will be displayed following ‘LOW
BATTERY’ alert and one further lift operation is performed.
BATTERY DEPLETED
Alert Warnings (Continued):
Internal Error:
This warning will be displayed in the event of an interval
electrical malfunction. The lift will not operate.
Service/Examination is required immediately. Please
contact an authorised Joerns Healthcare service provider.
INTERNAL ERROR
Oxford®
Elara Ceiling Li
18
English
1. Standby Mode
In standby mode, the following information is displayed:
01 Feb 2017 10:22
á á á â â â MENU <<< >>>
Up & Down
Controls
Current
Date
Current
Time
Battery Charge
Status Symbol
Enter
Options Menu
Left & Right
Controls
BATTERY CHARGE STATUS SYMBOL
The battery charge status symbol indicates the remaining charge when the lift unit is in standby mode.
The indicator either shows 1/3rd, 2/3rd or fully charged.
Refer to the ‘Charge / Status Indicator’ section for more details.
CAUTION
When the battery level falls to a critical level (reaches the point at which only one full lift is
achievable) the charge / status indicator will illuminate permanent red (not flashing). This will
be accompanied by the alert ‘LOW BATTERY’ on the LCD display screen, Ensure the lift unit is
returned to charge immediately.
Displays, Settings and Menus
NOTE: If the lift is not placed on charge following ‘LOW BATTERY’ alert, the LCD display panel will
indicate ‘BATTERY DEPLETED’ and no further lifts will be possible.
2. Sleep Mode
To protect the batteries from unnecessary discharge, the ceiling lift enters sleep mode when no
control input is detected after a period of 1 minute. The display will awake when any of the operating
buttons are depressed.
Oxford®
Elara Ceiling Li
19
English
Main Screen
(Operation Mode)
3. Menu Map
Set Up
Display
Set Up
Illumination
Set Up
Sounds Set Clock Show Logs System
Information
Set Load
Units
Set Display
Contrast
Set Lamp
Mode
Set Lamp
Brightness
Set Lamp
Off Delay
On
Off
Auto
30 Jan 2017
10:30 Lift Cycles
Overload
Amp
Hours
SWL
= XXXX
Serv Due
01 Jan 18
Serv Warn
01 Dec 17
Firmware
Ver 01.00
Set Service
Dates
Service Personnel Only
Oxford®
Elara Ceiling Li
20
English
Screen 4: Set Clock
Set Clock
á â SELECT EXIT
Setup Sounds
á â SELECT EXIT
Screen 2: Setup Illumination
Setup Illumination
á â SELECT EXIT
Screen 3: Setup Sounds
4. Menu Functions
To enter the MAIN MENU depress the button immediately below MENU.
The Main Menu modes are as follows:
Screen 1: Setup Display
Setup Display
á â SELECT EXIT
Show Logs
á â SELECT EXIT
Screen 5: Show Logs
System Information
á â SELECT EXIT
Screen 6: System Information
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212

Joerns Oxford Elara Ceiling Lifts Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur