Gigabyte GC-WBAX1200 Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GC-WBAX1200

Catégorie: Cartes / adaptateurs d'interface

Taper: Le manuel du propriétaire

GC-WBAX1200

Installation Guide/

Installationsanleitung

12WE6-WB1200A-10AR

- 2 -

Installing the Wi-Fi/Bluetooth Card • W i-Fi/

Wi-Fi/ • Wi-Fi/Bluetooth

Installation der Wi-Fi/Bluetooth-Karte

Antenna Connector

Antennenanschluss

Wi-Fi/Bluetooth Card

Wi-Fi/ • Wi-Fi/

Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi/Bluetooth-Karte

USB Connector

USB

USB-Anschluss

Antenna •

• • Antenne

USB Cable • USB

USB • USB

USB-Kabel

- 3 -

Step 1:

Install the Wi-Fi/Bluetooth card in a PCI Express x1

slot. Connect one end of the USB cable to the USB

connector on the Wi-Fi/Bluetooth card.

Wi-Fi/PCI Express x1

USB /

USB

Wi-Fi/ PCI Express x1

USB /

USB

Wi-Fi/Bluetooth PCI Express x1

USB

Wi-Fi/Bluetooth USB

Schritt 1:

Installieren Sie die Wi-Fi/Bluetooth-Karte in einem

PCI Express x1-Steckplatz. Verbinden Sie ein

Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss

auf der Wi-Fi/Bluetooth-Karte.

- 4 -

Step 2:

Connect the other end of the USB cable to the

F_USB connector on the motherboard.

USB

F_USB

USB F_USB

USB

F_USB

Schritt 2:

Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels

mit dem F_USB-Anschluss auf dem Motherboard.

- 5 -

Step 3:

Tighten the antenna cables to the antenna

connectors on the Wi-Fi/Bluetooth card

respectively.

Wi-Fi/

Bluetooth

Schritt 3:

Befestigen Sie die Antennenkabel gut an den

jeweiligen Antennenanschlüssen auf der Wi-Fi/

Bluetooth-Karte.

- 6 -

Step 4:

Then move the antennas to a place where the

signal is good.

Schritt 4:

Setzen Sie die Antennen dann auf eine Stelle mit

gutem Signalempfang.

- 7 -

After the computer starts, install the driver for the Wi-Fi/Bluetooth Card. Adjust your wireless

LAN conﬁguration based on your environment after installing the driver.

Wi-Fi/

Wi-Fi/Bluetooth

LAN

Hat sich der Computer hochgefahren, installieren Sie den Treiber für die Wi-Fi/Bluetooth-

Karte. Passen Sie nach Installation des Treibers Ihre WLAN-Konﬁguration entsprechend

Ihrer Umgebung an.

Installing the Drivers and Utilities •

•

Installation der Treiber und Dienstprogramme

- 8 -

Regulatory Notices

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Product Name: PCIe add-in card

Trade Name: GIGABYTE

Model Number: GC-WBAX1200

Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.

Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748

Tel.: 1-626-854-9338

Internet contact information: https://www.gigabyte.com

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio

Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive

2014/35/EU, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the 2015/863 Statement. This product has been tested and found to comply

with all essential requirements of the Directives.

- 9 -

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP,

DBP and DIBP). The parts and components have been carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE

are continuing our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulﬁll the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast)

directive. The WEEE Directive speciﬁes the treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and their

components. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately, and disposed of properly.

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed

of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,

collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local

government office, your household waste disposal service or where you purchased the product for details of

environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed

of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,

collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l Union européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique

2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE et directive RoHS II 2011/65/UE. La conformité à ces directives est évaluée sur la

base des normes européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie

2014/30/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt. Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der

entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/

EU; Diretiva CEM 2014/30/EU; Diretiva RSP 2011/65/UE. A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas

europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC (2014/30/

EU), Directiva de bajo voltaje (2014/35/EU), Directiva RoHS (recast) (2011/65/EU). El cumplimiento de estas directivas se evalúa

mediante las normas europeas armonizadas.

Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive: Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa

tensione 2014/35/UE, Direttiva RoHS (rifusione) 2011/65/UE. Questo prodotto è stato testato e trovato conforme a tutti i requisiti

essenziali delle Direttive.

- 10 -

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)

gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and

its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful

communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et

d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radio électrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive

2014/35/EU, Radio Equipment Directive 2014/53/EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the

2015/863 Statement.

This product has been tested and found to comply with all essential requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863

Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP,

DBP and DIBP). The parts and components have been carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE

are continuing our efforts to develop products that do not use internationally banned toxic chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulﬁll the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast)

directive. The WEEE Directive speciﬁes the treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and their

components. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately, and disposed of properly.

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of

with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,

collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local

government ofﬁce, your household waste disposal service or where you purchased the product for details of environmentally safe

recycling.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of

with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment,

collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l Union européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique

2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive équipements radioélectriques 2014/53/UE, la directive RoHS II 2011/65/

UE & la déclaration 2015/863.

La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

- 11 -

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU, Funkanlagen Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.

Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung

beurteilt.

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU;

Diretiva CEM 2014/30/EU; Diretiva RSP 2011/65/UE e a declaração 2015/863.

A conformidade com estas diretivas é veriﬁcada utilizando as normas europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC 2014/30/EU,

Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de equipamentos de rádio 2014/53/EU, Directiva RoHS 2011/65/EU y la Declaración

2015/863.

El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas europeas armonizadas.

CE Dichiarazione di conformità

I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come applicabile: Direttiva EMC 2014/30/

UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva di apparecchiature radio 2014/53/UE, Direttiva RoHS 2011/65/EU e

Dichiarazione 2015/863.

La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati applicabili.

Deklaracja zgodno ci UE Unii Europejskiej

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa

niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa urządzeń radiowych 2014/53/UE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i dyrektywa2015/863.

Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego zgodność z wymaganiami dyrektywy.

ES Prohlášení o shod

Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU,

Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863.

Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní požadavky směrnic.

EK megfelel ségi nyilatkozata

A termék megfelelnek az alábbi irányelvek és szabványok követelményeinek, azok a kiállításidőpontjában érvényes,

aktuális változatában: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv 2014/35/EU,

rádióberendezések irányelv 2014/53/EU, RoHS irányelv 2011/65/EU és 2015/863.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με

την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οοδηγία χαμηλή τάση 2014/35/EU, Οδηγία 2014/53/ΕΕ σε ραδιοεξοπλισμό, Οδηγία RoHS

2011/65/ΕΕ και 2015/863.

Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.

- 12 -

European Community Radio Equipment Directive Compliance Statement:

This equipment complies with all the requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.

This equipment is suitable for home and ofﬁce use in all the European Community Member States and EFTA Member States.

The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only.

AT BE BG CH CY CZ DE

DK EE EL ES FI FR HR

HU IE IS IT LI LT LU

LV MT NL PL PT RO SE

SI SK TR UK

Taiwan NCC Wireless Statements / 無線設備警告聲明

低功率電波輻射性電機管理辦法

(1) 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變

更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象

時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電

通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

(2) 應避免影響附近雷達系統之操作。

Korea KCC NCC Wireless Statement:

5,25GHz - 5,35 GHz 대역을 사용하는 무선 장치는 실내에서만 사용하도록 제한됩니다.

Japan Wireless Statement:

5.15GHz ~ 5.35GHz :

Wireless module country approvals:

Wireless module manufacturer: AMD Corporation RZ608

Wireless module model name: MediaTek MT7921K

Australia:

- 13 -

China RoHS Compliance Statement

中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回

收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

环保使用期限

Environment-friendly use period

此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变、电子电气产品用

户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

关于符合中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》的声明

Administrative Measures for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products

(China RoHS Declaration)

产品中有害物质的名称及含量

Hazardous Substances Table

部件名称(Parts)

有害物质(Hazardous Substances)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二

苯醚

(PBDE)

PCB板

PCB ○ ○ ○ ○ ○ ○

芯片及其他主动零件

Chip and other Active components × ○ ○ ○ ○ ○

连接器

Connectors × ○ ○ ○ ○ ○

被动电子元器件

Passive Components × ○ ○ ○ ○ ○

焊接金属

Soldering metal ○ ○ ○ ○ ○ ○

外部信号连接头及线材

External signal connector and cables × ○ ○ ○ ○ ○

These tables are prepared in accordance with the provisions of SJT 11364

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。

○： The content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the

limit required by GB/T 26572.

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

×： The content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond

the limit required by GB/T 26572.

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求

- 14 -

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking

Dual Band WIFI + BLUET OOTH 5 CARD GC-WBAX1200

Equipment name Type designation (Type)

Unit

Restricted substances and its chemical symbols

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

PCB PCB

Chip and other Active components

Connectors

Passive Components

Soldering metal

External signal connector and cables

1. "0.1 wt %" "0.01 wt %"

Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance

exceeds the reference percentage value of presence condition.

2. ""

Note 2: "" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference

value of presence.

3. ""

Note 3: The "" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Gigabyte GC-WBAX1200 Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GC-WBAX1200

Catégorie: Cartes / adaptateurs d'interface

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Gigabyte GC-WBAX1200 Owner's manual
日本語: Gigabyte GC-WBAX1200 取扱説明書

Gigabyte GC-WBAX1200 Le manuel du propriétaire

Gigabyte GC-WBAX1200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes