SWAGTRON 2AH6K-T3 Manuel utilisateur

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 1 6/28/2016 4:42:21 PM

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 2 6/28/2016 4:42:21 PM

3Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

Thank you for your purchase of the SWAGTRON® T3 Hands Free Smart Board by SWAGTRON®!

You’re about to take the next step in the evolution of transportation. The SWAGTRON® takes the fun of a

skateboard, the ease of an electric scooter, and tops it off with an extra bit of swag.

To ensure your safety and the safety of others, please read and follow the guidelines in this User Manual

carefully and thoroughly before riding.

If you have any questions regarding the SWAGTRON®, contact us at 1-844-299-0625 for further assistance.

Happy Riding!

-The SWAGTRON® Team

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 3 6/28/2016 4:42:21 PM

4 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

SWAGTRON® T3 User manual

Contents

I - GENERAL INFORMATION

—— 6

1.1 ABOUT THE SWAGTRON

®

—— 6

1.2 WHAT’S IN THE BOX

—— 7

1.3 WHAT’S NEW?

—— 7

1.4 SAFETY NOTICE

—— 8

1.5 IMPORTANT INFORMATION

—— 10

1.6 DISPOSAL AT END-OF-LIFE

—— 11

II - PRODUCT FEATURES

—— 12

2.1 SWAGTRON

®

T3 DIAGRAM

—— 12

2.2 SWAGTRON

®

SENTRYSHIELD™ – PATENTED MULTILAYERED PROTECTION

—— 13

2.3 LEARNING MODE / STANDARD MODE / ADVANCED MODE

—— 14

2.4 MOVEMENT INDICATORS

—— 15

2.5 USING Bluetooth

®

—— 16

III – HOW TO RIDE

—— 18

3.1 OPERATING STEPS

—— 18

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 4 6/28/2016 4:42:21 PM

5Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

3.2 DIAGRAM OF OPERATION

—— 20

3.3 CALIBRATION

—— 21

IV – SAFE RIDING TECHNIQUES

—— 23

V – BATTERY INFORMATION

—— 25

5.1 CHARGING THE SWAGTRON

®

—— 25

5.2 BATTERY LEVEL INDICATOR

—— 27

5.3 RANGE PER CHARGE

—— 28

5.4 SAFETY WARNINGS

—— 28

VI – MAINTENANCE

—— 31

6.1 CLEANING

—— 31

6.2 STORAGE

—— 32

6.3 TRANSPORTATION

—— 32

VII – SWAGTRON

®

SPECIFICATIONS

—— 33

1 Year Limited Hardware Warranty

—— 34

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 5 6/28/2016 4:42:21 PM

6 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

I - GENERAL INFORMATION

This User manual will guide you through the functions and usage of your SWAGTRON®. Before operating this

vehicle, read all the instructions for safe assembly, charging and operation.

Please inspect the SWAGTRON® unit upon unpacking for any signs of physical damage or defects.

Ensure that the SWAGTRON® unit is fully charged before calibrating and using.

To learn how to charge the SWAGTRON®, please see SECTION 5.1

If you have questions, or have misplaced the SWAGTRON® Manual or Safety Video, contact SWAGTRON® before

you attempt to use or return your SWAGTRON® board.

1.1 ABOUT THE SWAGTRON®

The SWAGTRON® is a self-balancing, personal transporter that uses gyroscopic technology to revolutionize the

way you travel. Steering and stopping are controlled by Dynamic Equilibrium all based on the shifting of your

body weight. It’s simple to operate, easy to control, and looks incredibly cool!

A zero emissions product, the SWAGTRON® is environmentally friendly and uses only the highest quality

components and industry-leading safety features.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 6 6/28/2016 4:42:21 PM

7Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

1.2 WHAT’S IN THE BOX

+SWAGTRON® T3 Hands Free Smart Board

+Charging Unit / Adapter

+User manual

+Rubber Bumper

1.3 WHAT’S NEW?

The SWAGTRON® Hands Free Smart Board contains

the latest technology from SWAGTRON®, including

all new features that make riding safer and more

fun.

+New proprietary custom-designed hard



+High grade aluminum rimmed wheels with

superior traction tires.

+Wider, non-slip foot pedals for more comfortable riding.

+Upgraded motor and gear stabilization at high speeds for tighter control and downhill traction.

+Battery level indicator – no more guessing on how much power is left!

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 7 6/28/2016 4:42:21 PM

8 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

+Color-coded LED lights illuminate when you stop, go, or turn.

+Learning Mode and Standard Mode allow you to tailor your

riding experience.

+Built-in carrying strap on the bottom of the unit for easy

transportation.

Additional safety features make SWAGTRON® the most trusted brand

for riders:

+Patented “SWAGTRON® Sentryshield™” aluminum alloy housing



hazards.

+Flame retardant materials used in the fabrication of SWAGTRON®.

+Silicone coating used to seal the PCB board and connections to protect against moisture and heat.

+Smart Battery Management within “SWAGTRON® Sentryshield™” system protects the SWAGTRON® from

overheating or damage to the battery from overcharging.

+Open wheel well design allows for better wheel rotation clearance and maintenance.

1.4 SAFETY NOTICE

The SWAGTRON® has been designed with the utmost safety in mind for its riders. Extra precautions have been

taken to protect the user from product hardware malfunctions through our meticulous design and engineering.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 8 6/28/2016 4:42:22 PM

9Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

However, like any riding product, the SWAGTRON® has inherent hazards associated with its use (for example:

losing control, falling off or riding it into a hazardous situation). Therefore it is important to read and follow all

instructions and warnings in the User Manual and use good judgment in order to ride safely.

By riding the SWAGTRON®, the user acknowledges and accepts personal responsibility of all risks

associated with the use of the SWAGTRON® Hands Free Smart Board, which may include, but are

not limited to, muscle injuries, broken bones, lacerations, or other serious injuries that may be

sustained while using the SWAGTRON®.

IF YOU ARE EVER IN AN ACCIDENT, PLEASE CONTACT EMS / DIAL 911 IMMEDIATELY.

Maximum Weight 220 lbs / 100 kg

Minimum Weight 44 lbs / 20 kg

Maximum Speed 8 MPH / 12.8 km/h

Max Incline 30°

Please see SECTION IV for safe riding techniques and additional safety information.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 9 6/28/2016 4:42:22 PM

10 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

1.5 IMPORTANT INFORMATION

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH THE WIDER PRONG OF PLUG TO WIDE SLOT IN OUTLET.

FULLY INSERT.

expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.

CAUTION

the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances

such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

DECLARATION OF CONFORMITY:

FCC RELATED INFORMATION:

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 10 6/28/2016 4:42:23 PM

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures:

+Reorient or relocate the receiving antenna.

+Increase the separation between the equipment and receiver.

11Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

1.6 DISPOSAL AT END-OF-LIFE

disposal of the battery contained within this product may result in the battery heating up, rupturing, or igniting

which may cause serious injury. The substances contained inside the battery present chemical risks to the

environment. The recommended disposal for any Swagtron® at its end-of-life is to dispose of the entire unit

at or through an e-Waste recycling center, program, or facility. Local regulations and laws pertaining to the

recycling and disposal of lithium ion batteries and/or products containing them will vary according to country,

state, and local governments. You must check laws and regulations corresponding to where you live in order to

properly dispose of the battery and/or unit. It is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment

properly with accordance with local regulations and laws.

For additional information about where you should drop off your batteries and electrical or electronic waste,

point-of sale.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 11 6/28/2016 4:42:23 PM

+Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

+Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to

this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Industry Canada licenseÿexempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

IC statement

12 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

II - PRODUCT FEATURES

2.1 SWAGTRON® T3 DIAGRAM

LED Movement Indicators

Power Button

Charging Port

*Rubber bumper protector is included

Battery Level Indicators

System Status Indicators

Wider, Anti-slip Foot Pedals

Reinforced Body with polycarbonate Fire Retardant Shell

Upgraded Motor and Stabilizers

with dierent gear technology

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 12 6/28/2016 4:42:23 PM

13Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

2.2 SWAGTRON® SENTRYSHIELD™ – PATENTED MULTILAYERED PROTECTION

Your safety is our top priority. That’s why the SWAGTRON® utilizes a premium quality lithium ion battery pack



you peace of mind.

The housing for the “SWAGTRON® Sentryshield™” is made of aluminum, which provides an airtight seal

Built-in Carrying Strap for Easy Transportation

Built-in Bluetooth® Speaker

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 13 6/28/2016 4:42:24 PM

14 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

enclosing the battery. This adds a level of protection for the mainboard from overheating. A protective silicone

gel layer on the PCB mainboard maintains consistent temperatures and avoids short circuiting.

Topping it all off is a Smart Battery Management System (BMS) that constantly monitors the following areas for

your utmost safety:

+Overvoltage

+Temperature increases

+Overcharging of the battery

+Overcurrent and short circuit protection



2.3 LEARNING MODE / STANDARD MODE / ADVANCED MODE

The SWAGTRON® T3 includes three riding modes in order to provide all kinds of riders with the best experience

possible.

Directly from your smart board, easily switch between Learning Mode and Standard

Mode. After pressing the power button to power on the board, quickly press the



changes modes.

Modes can also be changed via the SWAGTRON® app which is available in both the

App Store and Google Play Store. The Advanced Mode can only be activated through

the SWAGTRON® app.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 14 6/28/2016 4:42:24 PM

15Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

2.4 MOVEMENT INDICATORS

The SWAGTRON® includes new movement indicators to let others know when you’re on the move. Always keep a



Movement Indicator Color Action

Red

BRAKING – Red lights indicate slowing/stopping, unexpected pauses,

or sudden movements.

Lights illuminate on the rear of the board when coming to a stop from

forward motion. Lights illuminate on the front of the board when

coming to a stop from backward motion.

Blue ACCELERATION – Blue lights on the front of the board indicate forward

motion.

Green TURNING – Flashing green lights on the front of the board indicate

turning direction.

NOTE: Indicators cannot be turned off.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 15 6/28/2016 4:42:25 PM

16 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

2.5 USING Bluetooth®

1. Power on the SWAGTRON® to automatically turn on Bluetooth®. The SWAGTRON® will make a sound to

indicate that Bluetooth® is on and awaiting possible connection.

2. Using your mobile device, turn on Bluetooth®, make it “discoverable” if needed, then search. The device

names “Swagtron” & “Swagtron music” should appear.

3. Select “Swagtron music” to begin connecting if you would like to play music on your T3. Connect to

“Swagtron” through your SWAGTRON app with default password (000000) to switch modes and monitor

your SWAGTRON T3 battery status. The SWAGTRON® will make a sound to indicate that the devices

have been successfully connected and/or paired.

4. After successfully connecting and/or pairing your SWAGTRON® and your device/app, you may begin

playing music or using SWAGTRON® app at any time.

5. To end the connection between the devices, turn off Bluetooth® on your mobile device. The

SWAGTRON® will make a sound to indicate that the devices have been successfully disconnected.

Be able to connect to APP via Bluetooth V4.0 BLE to check the battery, speed, mileage and battery details.

Bluetooth® V2.1+EDR



Notes:

+The SWAGTRON® will make different sounds to indicate different states:

1.) On and awaiting connection,

2.) Connection/pairing successful and

3.) Connection terminated.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 16 6/28/2016 4:42:25 PM

17Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

+Powering on the SWAGTRON® will automatically enable Bluetooth® i.e. Bluetooth® will become enabled

and stay enabled as long as the SWAGTRON® is powered on.

+Some mobile devices immediately become “discoverable” once Bluetooth® is activated. Please check the

instructions of your Bluetooth®-enabled device for any trouble with this feature.

+As with most Bluetooth® devices, it is recommended to keep the connected devices within a reasonable

distance from one another. The connection may be terminated or fail to work properly if the connected

devices are too far apart.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 17 6/28/2016 4:42:25 PM

18 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

III – HOW TO RIDE

Get ready to ride with swag! The below instructions

will ensure that you have a comfortable and safe riding

experience with your SWAGTRON® unit. Please read it

carefully as this information is very important.

3.1 OPERATING STEPS

Before you begin operation, charge your SWAGTRON®

unit with the included power adapter. Charge time can

take up to 2-3 hours. For detailed information on how

to charge your SWAGTRON®, see Section 5.1

1. Press the POWER BUTTON to turn on your

SWAGTRON® unit.

2. Step on one PEDAL to trigger the foot-switch.

The system will enter self-balancing mode.

Then step on the second pedal with your other

foot quickly.

3. Stand upright but relaxed. Do not make any

sudden or jerking movements.

The SWAGTRON® has 4 sensors below the pedals.

Power Button

Step 1

Press the Power Button to

turn on your Swagtron.

Step 2

Step on one PEDAL to trigger the foot-switch.

System will enter self-balancing mode with

system indicator light ashing.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 18 6/28/2016 4:42:25 PM

19Swagtron T3 Hands Free Smart Board English

When the rider steps on a pedal, the SWAGTRON® will adjust itself to balance automatically.

If the SWAGTRON® does not enter self-balancing mode

when triggering the foot-switch, the warning LED will

light up. DO NOT operate the SWAGTRON® under these

conditions. Please power the unit off and back on again. If

this fails to work, please re-calibrate the SWAGTRON® by

following the calibration instructions on section 3.3.

If you are on a slope, move the SWAGTRON® to



light, contact SWAGTRON® technical support

immediately.

NOTE:

When riding the SWAGTRON®, you must make sure both feet

are touching the pedals for proper detection. Do not put

other objects on the pedals, as it could cause the system to

lock or self-drive.

NOTE:

+Do not tilt forward or backwards beyond 10 degrees, as the unit may malfunction.

+

+Avoid uneven or rocky surfaces as the SWAGTRON® may not function properly.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 19 6/28/2016 4:42:25 PM

20 Swagtron T3 Hands Free Smart BoardEnglish

+Avoid hills or slopes of more than 30 degrees incline.

+When the operator exceeds the maximum speed, the SWAGTRON® will sound a warning alarm.

3.2 DIAGRAM OF OPERATION

The SWAGTRON® self-balances and moves because of

Dynamic Equilibrium. This is generated by the shifting

of your body weight and uses an internal gyroscope

with acceleration sensors to move based on your

center of gravity. When you lean forward, it will sense

your actions and accelerate. When you need to turn,

slow down and gently shift the weight on your left or

right foot to turn towards the opposite direction.

MOVE FORWARD

Shift your weight forward to move directly ahead.

STOP

Align your body to an upright, straight position.

TURNING LEFT

Shift your weight slightly on the RIGHT PEDAL to turn

left.

TURNING RIGHT

Forward

Shift your weight forward

within 10 degrees

Backward

Shift your weight backward

within 10 degrees

Stop

Align your body to an

upright, straight position.

Swagtron UM-T3-Tri-Lingual-0624.indd 20 6/28/2016 4:42:25 PM

La page charge ...

SWAGTRON 2AH6K-T3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SWAGTRON 2AH6K-T3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents