Page 15 / 17 EVO-START
A
WITH RF
KIT*
*SOLD
SEPARATELY
AVEC KIT
RF*
* VENDU
SÉPARÉMENT
DISCONNECT the evo start lte.
(Connector A)
DÉCONNECTEZ l'evo start lte.
(Connecteur A)
INSTALLATION: the EVO-START must be
installed within this area with no metal
part between the device and the sky.
INSTALLATION:
l'EVO-START doit être
installé dans cette zone
sans aucune pièce
métallique entre
l'appareil et le ciel.
WHITE 16-PIN ANTENNA CONNECTOR
CONNECTEUR BLANC DE 16-PINS
ANTENNE
CONNECT the rf kit antenna, if
not connected. (connector B)
BRANCHEZ l'antenne rf du module.
(Connecteur B)
BPROGRAM the rf kit rst
following your specic rf kit
installation guide which can be
found at fortin.ca.
PROGRAMMEZ d'abord le kit rf en
suivant notre guide d'installation de kit
rf spécique qui se trouve sur fortin.ca.
C
INSTALLATION: the EVO-START must be
installed within this area with no metal
part between the device and the sky.
INSTALLATION:
l'EVO-START doit être
installé dans cette zone
sans aucune pièce
métallique entre
l'appareil et le ciel.
WHITE 16-PIN ANTENNA CONNECTOR
CONNECTEUR BLANC DE 16-PINS
ANTENNE
Once the rf kit is programmed
DISCONNECT rf antenna from the
module.
Une fois le kit rf programmé,
DÉCONNECTEZ l'antenne rf du module.
D
CONNECT in the evo start lte.
(Connector A).
BRANCHEZ l'evo start lte. (page
suivante)
CONNECT
AND PROGRAM
THE EVO-ALL TO THE VEHICLE.
BRANCHER
ET PROGRAMMER
LE EVO-ALL AU VÉHICULE.
1
LOCK
ACC ON
PUSH
START
IGN
FMH
2-W
FLASH
Unplug the EVO-ALL 4Pin
(Data-Link) connector.
Débrancher le connecteur
4pins (Data-Link) du EVO-ALL.
2
LOCK
ACC ON
PUSH
START
IGN
FMH
2-W
FLASH
Press and hold the EVO-
ALL programming button:
Reinsert the 4-Pin (Data-
Link) connector.
Appuyer et maintenir enfoncé
le bouton de programmation DU
EVO-ALL:
Insérez le connecteur 4 pins
(Data-Link)
3
LOCK
ACC ON
PUSH
START
IGN
FMH
2-W
FLASH
Release the programming
button when LEDs are
Blue & Red.
Relâcher le bouton de program-
mation quand les DELs sont
Bleue et Rouge sont allumées.
If the LED are not solid Blue and
Red disconnect the 4-Pin con-
nector (Data-Link) and go back
to step E.
Si les LED ne sont pas ALLUMÉES
Bleue et Rouge, débrancher le con-
necteur 4 pins (Data-Link) et allez au
début de l’étape E
EVO-ALL - PROGRAMMING EVO-ALL - PROGRAMMATION
ALL