NAPOLEON AUB GZ600KT Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
AUB / GZ600KT Blower Installation Instructions (Side)
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1680 / B / 08.09.17
!
WARNING
• Do not touch safety screen until cooled.
• Allow safety screen to cool completely before any maintenance, as it will remain hot after appliance is no longer
operating.
• Ensure the appliance is completely cool before starting installation.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
BLOWER
MOUNTING TAB
LOCATION
SCREW
LOCATION
H. Place the control module back into its original position. Ensure the transformer is plugged into the outlet of the
electrical box.
I. Install the variable speed switch (VSS) mounting bracket into position then reinstall the two previously removed screws,
refer to Figure 3. To install the variable speed switch, the mounting bracket will first need to be installed. Remove the two
screws securing the piezo ignitor switch bracket in place.
J. The VSS will need to be disassembled to secure to the VSS bracket for installation. Place the VSS through the mounting
bracket using the lock washer to secure it in place. Take the variable speed switch knob and install into position. (Refer to
Figure 3.)
BLOWER
BLOWER
MOUNTING
TAB
REAR VIEW
A. Remove the screen by lifting it up and off of the appliance.
B. Remove the door from the appliance by releasing the door latches.
C. It may be necessary to move the control module aside during blower installation. (Electronic Only)
D. Attach the two 1/4” connectors (black and white) from the wire harness to the thermodisc.
E. Attach the two 1/4” connectors (black and red) from the wire harness to the blower.
F. Install the clear bumpers supplied onto the bottom of the blower to avoid the blower rubbing against the floor of the
appliance.
G. Pivot the blower into the bottom of the appliance. Ensure the gasket remains in place between the blower and outer shell
while sliding the blower against the left side of outer shell into the blower mounting tab. Secure in place using one screw,
see Figures 1 and 2.
NOTE: WITH THE WIRE CLIP SUPPLIED, ENSURE ALL WIRES REMAIN CLEAR OF THE BLOWER.
K. Plug the connector from the variable speed switch to the matching connection on the wire harness.
L. Bend the thermal disc bracket 90 degrees and secure it to the firebox mounting tab using the two screws
supplied, refer to Figure 4. Ensure that the thermal disc is in contact with the firebox base and that the wire
harness is properly attached.
M. Plug the power cord from the blower into the electrical box.
NOTE: The blower is thermally activated, so when it is turned on, it will automatically start approximately 15 minutes after
lighting the appliance and will run for approximately 30 minutes after the appliance has been turned off.
FIGURE 3
VSS
BRACKET
PIEZO IGNITOR
BRACKET
FIGURE 4
THERMAL DISC
BRACKET
THERMAL DISC
MOUNTING TAB
FIREBOX BASE
BLOWER
BLOWER
MOUNTING
TAB
REAR VIEW
FIGURE 2FIGURE 1
BLOWER
REAR VIEW
BLOWER
MOUNTING
TAB
BLOWER
MOUNTING TAB
LOCATION
SCREW
LOCATION
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1680 / B / 08.09.17
AUB / GZ600KT Blower Installation Instructions (Rear)
!
WARNING
• Do not touch safety screen until cooled.
• Allow safety screen to cool completely before any maintenance, as it will remain hot after appliance is no longer
operating.
• Ensure the appliance is completely cool before starting installation.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
H. Place the control module back into its original position. Ensure the transformer is plugged into the outlet of the
electrical box.
I. Install the variable speed switch (VSS) mounting bracket into position then reinstall the two previously removed screws,
refer to Figure 3. To install the variable speed switch, the mounting bracket will first need to be installed. Remove the two
screws securing the piezo ignitor switch bracket in place.
J. The VSS will need to be disassembled to secure to the VSS bracket for installation. Place the VSS through the mounting
bracket using the lock washer to secure it in place. Take the variable speed switch knob and install into position. (Refer to
Figure 3.)
A. Remove the screen by lifting it up and off of the appliance.
B. Remove the door from the appliance by releasing the door latches.
C. It may be necessary to move the control module aside during blower installation. (Electronic Only)
D. Attach the two 1/4” connectors (black and white) from the wire harness to the thermodisc.
E. Attach the two 1/4” connectors (black and red) from the wire harness to the blower.
F. Install the clear bumpers supplied onto the bottom of the blower to avoid the blower rubbing against the floor of the
appliance.
G. Pivot the blower into the bottom of the appliance. Ensure the gasket remains in place between the blower and outer shell
while sliding the blower against the left side of outer shell into the blower mounting tab. Secure in place using one screw,
see Figures 1 and 2.
NOTE: WITH THE WIRE CLIP SUPPLIED, ENSURE ALL WIRES REMAIN CLEAR OF THE BLOWER.
K. Plug the connector from the variable speed switch to the matching connection on the wire harness.
L. Bend the thermal disc bracket 90 degrees and secure it to the firebox mounting tab using the two screws
supplied, refer to Figure 4. Ensure that the thermal disc is in contact with the firebox base and that the wire
harness is properly attached.
M. Plug the power cord from the blower into the electrical box.
NOTE: The blower is thermally activated, so when it is turned on, it will automatically start approximately 15 minutes after
lighting the appliance and will run for approximately 30 minutes after the appliance has been turned off.
FIGURE 3
VSS
BRACKET
PIEZO IGNITOR
BRACKET
FIGURE 4
THERMAL DISC
BRACKET
THERMAL DISC
MOUNTING TAB
FIREBOX BASE
FIGURE 2FIGURE 1
Instructions d’Installation de la Soufflerie et GZ600KT (Côté)
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1680 / B / 08.09.17
POSITION DU VIS
POUR LA SOUFFLERIE
POSITION DU PATTE
DE MONTAGE DU
SOUFFLERIE
H. Remettez le module de commande dans sa position originale. Assurez-vous que le transformateur est branché dans la
prise de la boîte électrique.
I. Installez le support IVV puis fixer en place utilisant les deux vis précedement enlever, Figure 3. Pour installez L’IVV le
support de l’interrupteur à vitesse variable doivent être installez, enlever les deuz vis du support du piezo.
J. L’interrupteur à vitesse variable (IVV) doivent être démonté pour fixer aux support IVV pour l’installation. Placez L’IVV entre
le support puis fixer utilisant le rondelle de blocage. Prenez le bouton de l’interrupteur et installez-le en position, voir la
Figure 3.
BLOWER
BLOWER
MOUNTING
TAB
REAR VIEW
A. Soulevez le pare-étincelles et enlevez-le de l’appareil.
B. Enlevez la porte de l’appareil en dégageant les loquets de la porte.
C. Débranchez le transformateur du module de commande et soulevez-le du bas de l’appareil, puis déplacez le
module et le transformateur sur le côté pour faciliter l’installation. (Seulement les appareils électrique)
D. Branchez les deux connecteurs de 1/4’’ (noir et blanc) du harnais de fils à la support aimanté du thermodisque.
E. Branchez les deux connecteurs de 1/4’ (noir et rouge) du harnais de fils à la soufflerie.
F. Installez les bouchons claire fourni sur le fond du soufflerie pour éviter le frottement du soufflerie contre le
plancher de l’appareil.
G. Faites pivoter la soufflerie dans le bas de l’appareil, assurez que le joint d’étanchéité reste en place entre le
soufflerie et le foyer pendant que vous glissez-le soufflerie contre la côté gauche dans la patte du montage du
soufflerie. Fixer en place utilisant une vis, voir Figure 1 et 2.
NOTE: UTILISER LA SERRE-CÂBLE FOURNI, ASSUREZ QUE TOUS LES FILS SOIT ÉLOIGNER DE LA SOUFFLERIE.
K. Branchez le connecteur de l’IVV dans la prise correspondante du harnais de fils.
L.
Pliez-le support du thermodisque à 90 degrés puis fixez-le au patte de montage utilisant les deux vis fourni, Figure 4.
Assurez que le thermodisque touchez-le bas du foyer et que le harnais de fils est correctement fixé.
M. Branchez le cordon d’alimentation de la soufflerie dans la boîte électrique.
NOTE: La soufflerie est actionnée par la chaleur. Lorsqu’elle est mise sous tension, elle se met automatiquement en
marche environ 15 minutes après l’allumage de l’appareil et fonctionnera environ 30 minutes après l’arrêt de l’appareil.
FIGURE 3
SUPPORT
DU PIEZO
SUPPORT DE
L’INTERRUPTEUR
À VITESSE
VARIABLE
FIGURE 4
SUPPORT DU
THERMODISQUE
PATTE DE
MONTAGE DU
THERMODISQUE
BAS DU FOYER
SOUFFLERIE
PATTE DE
MONTAGE DU
SOUFFLERIE
VUE ARRIÈRE
FIGURE 2FIGURE 1
!
AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas l’écran de protection jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez l’écran de protection refroidir complètement avant d’effectuer un entretien, car il demeurera chaud après
l’arrêt de l’appareil.
• Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de commencer l’installation.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez
pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant
de le jeter.
SOUFFLERIE
VUE ARRIÈRE
PATTE DE
MONTAGE
DE LA
SOUFFLERIE
POSITION DU
PATTE DE
MONTAGE DE LA
SOUFFLERIE
POSITION DU
VIS POUR LA
SOUFFLERIE
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1680 / B / 08.09.17
Instructions d’Installation de la Soufflerie et GZ600KT (Arrière)
H. Remettez le module de commande dans sa position originale. Assurez-vous que le transformateur est branché dans la
prise de la boîte électrique.
I. L’interrupteur à vitesse variable (IVV) doivent être démonté pour fixer aux support IVV pour l’installation. Placez L’IVV
entre le support puis fixer utilisant le rondelle de blocage. Prenez le bouton de l’interrupteur et installez-le en position, voir
la Figure 3.
J. Pour installez L’IVV le support de l’interrupteur à vitesse variable doivent être installez, enlever les deuz vis du support
du piezo, installez le support IVV puis fixer en place utilisant les deux vis précedement enlever, Figure 3.
A. Soulevez le pare-étincelles et enlevez-le de l’appareil.
B. Enlevez la porte de l’appareil en dégageant les quatre loquets.
C. Débranchez le transformateur du module de commande et soulevez-le du bas de l’appareil, puis déplacez le
module et le transformateur sur le côté pour faciliter l’installation. (Seulement les appareils électrique)
D. Branchez les deux connecteurs de 1/4’’ (noir et blanc) du harnais de fils à la support aimanté du thermodisque.
E. Branchez les deux connecteurs de 1/4’ (noir et rouge) du harnais de fils à la soufflerie.
F. Installez les bouchons claire fourni sur le fond du soufflerie pour éviter le frottement du soufflerie contre le
plancher de l’appareil.
G. Faites pivoter la soufflerie dans le bas de l’appareil, assurez que le joint d’étanchéité reste en place entre le
soufflerie et le foyer pendant que vous glissez-le soufflerie contre la côté gauche dans la patte du montage du
soufflerie. Fixer en place utilisant une vis, voir Figure 1 et 2.
NOTE: UTILISER LA SERRE-CÂBLE FOURNI, ASSUREZ QUE TOUS LES FILS SOIT ÉLOIGNER DE LA
SOUFFLERIE.
K. Branchez le connecteur de l’IVV dans la prise correspondante du harnais de fils.
L.
Pliez-le support du thermodisque à 90 degrés puis fixez-le au patte de montage utilisant les deux vis fourni, Figure 4.
Assurez que le thermodisque touchez-le bas du foyer et que le harnais de fils est correctement fixé.
M. Branchez le cordon d’alimentation de la soufflerie dans la boîte électrique.
NOTE: La soufflerie est actionnée par la chaleur. Lorsqu’elle est mise sous tension, elle se met automatiquement en
marche environ 15 minutes après l’allumage de l’appareil et fonctionnera environ 30 minutes après l’arrêt de
l’appareil.
FIGURE 3
SUPPORT
DU PIEZO
SUPPORT DE
L’INTERRUPTEUR
À VITESSE
VARIABLE
FIGURE 4
SUPPORT DU
THERMODISQUE
PATTE DE
MONTAGE DU
THERMODISQUE
BAS DU FOYER
FIGURE 2FIGURE 1
!
AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas l’écran de protection jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez l’écran de protection refroidir complètement avant d’effectuer un entretien, car il demeurera chaud après
l’arrêt de l’appareil.
• Assurez-vous que l’appareil est complètement refroidi avant de commencer l’installation.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez
pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant
de le jeter.
-
1
-
2
-
3
-
4
NAPOLEON AUB GZ600KT Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Continental Fireplaces CB46NTR Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-