0. Tutoriel vidéo
1. Installer la prise
Enregistrer votre garantie
Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.getDiO.com/warranty
3 prises On/O (UK) & télécommande
54574
FR
7. Caractéristiques techniques
5. Utilisation
2.1. Associer la prise avec une télécommande, interrupteur ou
détecteur
3. Eacer une commande
1x manuel
2.2. Associer la prise à la centrale DiO
2. Associer la prise avec une commande DiO 1.0
3x 54584
An de simplier la compréhension et l’installation de nos packs et de nos solutions, nous
avons opté pour des notices lmées: vous pouvez les visionner sur notre chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home, dans l’onglet playlists.
Brancher votre lampe ou appareil sur la prise DiO, et la prise DiO dans votre prise murale.
Mettre l'interrupteur de l'appareil sur position allumée.
Associez votre prise à votre centrale domotique DiO, pour commander votre éclairage et
appareils avec votre smartphone et créer vos scénarios, par exemple pour
allumer/éteindre votre lampe à une heure précise ou simulez une présence durant votre
absence. Referez-vous au manuel de votre central pour l’ajout du module.
Fonction ON/OFF : Appuyer sur le bouton "ON" ("OFF") de
votre commande DiO pour allumer (éteindre) la lampe.
Fonction groupe : Lorsque les canaux 1 à 3 de la
télécommande DiO 1.0 sont liés à diérentes prises DiO 1.0 ou
autre installations DiO (module éclairage, ampoule …), le
canal G (groupe marche/arrêt) est automatiquement appris et
commandera l’ensemble des appareils en simultané.
6. Résolution de problèmes
L’éclairage ou appareil ne s’allume pas :
• Vérier que votre prise est bien connectée au courant électrique.
• Vérier la polarité et/ou l’épuisement des piles de votre commande.
• Assurez-vous que votre commande est associée à votre prise.
• Vériez que la mémoire de votre prise n'est pas pleine (voir paragraphe 3).
• Vérier que l'interrupteur de votre lampe ou appareil est sur position allumée.
Important : Une distance minimale d’1-2m est requise entre deux récepteurs DiO (module
et/ou prise). La portée entre la prise et la commande DiO peut être diminuée par l’épaisseur
des murs, ou un environnement sans l existant.
Attention : Ne pas utiliser dans un endroit humide.
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarief : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 914 816 397 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 300 506 239 (Preço Comunicação Nacional) V1.0 181224
www.getDiO.com
8. Compléter votre installation
Complétez votre installation avec les solutions DiO pour contrôler votre chauage, votre
éclairage, vos volets roulants, votre jardin ou encore visualiser ce qui se passe chez vous
avec la vidéosurveillance. Facile, qualitatif, évolutif et économique, découvrez toutes les
solutions DiO connected home sur www.getDiO.com
Utilisation intérieure (IP20), ne pas utiliser dans un environnement humide.
μ Micro-interrupteur on/o électronique.
CHACON déclare que les appareils 54584 et 54760 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU.
www.chacon.be Support Téléchargement
Recyclage
Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC), tout
appareil électrique, électronique ou accumulateur doit être collecté séparément par un système local et spécialisé
de collecte des déchets. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en
vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères
dans aucun des pays de l’UE. An de prévenir tout risque sur l’environnement ou la santé humaine lié à la mise au
rebut incontrôlée, recyclez le produit de façon responsable an de promouvoir l’utilisation durable des ressources
matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de renvoi et collecte ou contactez le
revendeur d’origine. Il se chargera du recyclage dans le respect des dispositions règlementaires.
Prise - 54584
Protocole: DiO 1.0
Fréquence: 433,92 MHz
Puissance Max: 3 mW EIRP
Portée de transmission: 50m (en champs libre)
Max. 6 émetteurs associés
Température de fonctionnement: 0 à 50°C
Alimentation: 220 - 230 V - 50Hz
Max.: 3000W charge résistive
d x h : 96 x 50 x 54 mm
Télécommande 3 canaux – 54760
Fréquence : 433,92MHz
Portée de transmission : 50m (en champs libre)
Nombre de canaux : 3
Batterie lithium : CR2032 3V (inclue)
1. Branchez votre prise avec la lampe branchée à la prise murale.
2. Approcher la télécommande DiO 1.0 de la prise et appuyer une fois sur le bouton
d’apprentissage de la prise, la Led de la prise commence à clignoter lentement.
3. Dans les 12 secondes, appuyer sur le bouton ‘ON’ (I) de votre commande.
4. La lampe branchée sur la prise clignote deux fois pour conrmer l’association et la Led
cesse de clignoter.
Si vous souhaitez eacer une commande:
1. Approcher la commande de la prise et appuyer sur le bouton d’apprentissage de la
prise, la Led commence à clignoter lentement.
2. Dans les 12 secondes, appuyer sur le bouton ‘OFF’(O) de la commande à eacer, la
lampe clignote deux fois pour conrmer l’eacement et la Led de la prise arrête de
clignoter.
4. Réinitialiser (reset)
Pour eacer toutes les commandes enregistrées :
1. Appuyer sur le bouton d’apprentissage de la prise durant 6 secondes, la Led commence
à clignoter continuellement.
2. Relâcher et appuyer une nouvelle fois sur le bouton.
3. La lampe connectée à la prise clignote deux fois pour conrmer la réinitialisation.
Ce produit est compatible avec l'ensemble des commandes DiO 1.0 : télécommande,
interrupteurs, détecteurs sans l et LiteBox / HomeBox pour un contrôle via votre smartphone.
Grâce à la HomeBox DiO, vous pouvez également rendre compatible votre prise DiO 1.0 avec
les commandes DiO 2.0. Plus d'informations sur www.getdio.com.
Attention : Si vous n'appuyez pas sur le bouton 'ON' de votre commande dans les 12 secondes,
la prise sortira du mode apprentissage.
La prise peut être liée jusqu’à 6 commandes DiO diérentes.
1x pile CR2032 1x 54760
OFF
Group
OFF
Group
ON
ON
Changer la pile de votre télécommande
Attention : Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.
1. Ouvrir le petit compartiment à l’arrière de
la télécommande.
2. A l’aide d’un petit tournevis, pousser la pile
vers l’extérieur.
3. Remplacer la pile usagée par une nouvelle
pile de type 3V CR2032.
0. Video tutorial
1. Installing smart plug
Register your warranty
To register your warranty, ll in the online form at www.getDiO.com/warranty
7. Technical specications
5. Use
3. Deleting a DiO 1.0 device
2.2. Linking the module to the DiO hub
2. Linking the plug with a DiO 1.0 device
We have produced a series of video tutorials to make it easier to understand and install our
solutions. You can see them on our Youtube.com/c/dio-connected-home channel, under
Playlists. You can also view them through our website Youtube.com/c/dio-connec-
ted-home, in the Support tab.
Connect your lamp or device into the DiO smart plug and the DiO plug into your wall socket.
Set the switch of your device to the ON position
Link your smart plug to your DiO Smart Home hub to control your lighting or electric
device with your smartphone and create your scenarios, for example to turn your lights or
radio on/o at a specic time or simulate someone being at home while you are away.
Please refer to your main unit manual to add the module.
Individual ON/OFF control (channel 1, 2, 3): Press the 'I'
button of the remote control once to turn your light or device
on, or the 'O' button once to turn it o.
Group function : Press the 'I' or 'O' button on channel G to
turn on/o all the lamps or devices registered on the remote
control (on channels 1 to 3).
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarief : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 914 816 397 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 300 506 239 (Preço Comunicação Nacional) V1.0 181224
www.getDiO.com
8. Supplementing your installation
Supplement your installation with DiO solutions to control your heating, lighting, roller
blinds, or garden, or to use video surveillance to keep an eye on what is happening at
home.
Easy, high-quality, scalable and economical...learn about all of the DiO Connected Home
solutions at www.getDiO.com
Indoor use (IP20). Do not use in a damp environment.
μ Electronic on/o micro-switch.
CHACON declares that the devices 54584 and 54760 are conform with the requirements and provisions of Directive
RED 2014/53/EU.
The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
www.chacon.be/en/conformity
Recycling
In accordance with European WEEE directives (2002/96/EC) and directives concerning accumulators (2006/66/EC),
any electrical or electronic device or accumulator must be collected separately by a local system specialising in
the collection of such waste. Do not dispose of these products with ordinary waste. Check the regulations in force.
The logo shaped like a waste bin indicates that this product must not be disposed of with household waste in any
EU country. To prevent any risk to the environment or human health due to uncontrolled scrapping, recycle the
product in a responsible manner. This will promote the sustainable use of material resources. To return your used
device, use the return and collection systems, or contact the original dealer. The dealer will recycle it in accordance
with regulatory provisions.
UK smart plug - 54584
• Protocol: DiO 1.0
• Frequency: 433.92 MHz
• EIRP : 3 mW
• Transmission range: 50 m (in free eld)
• Max. 6 associated transmitters
• Operating temperature: 0 to 35°C
• Power supply: 230 V – 50Hz
• Max. power - resistive load: 3000W
• Dimensions: 96 x 50 x 54 mm
Remote control – 54760
• Frequency: 433.92 MHz
• Transmission range: 50 m (in free eld)
•Number of channels: 3 + 1 group
• Lithium battery: CR2032 3V (included)
1. Connect your plug with your lamp to the wall socket.
2. Press the learn button of the DiO 1.0 plug once; the LED of the module begins to ash
slowly.
3. Press the ‘ON’ (I) button of the remote control within 12 seconds.
4. The light connected to the plug ashes twice to conrm the link and the LED stops
ashing.
Warning: If you do not press the 'ON' (I) button of the remote control within 12 seconds, the
plug will exit learning mode. You must restart the procedure in order to link the device with
the plug.
The plug can be linked with up to 6 dierent DiO devices.
If you want to delete a device:
1. Press the learn button of the smart plug; the LED begins to ash slowly.
2. Press the 'OFF' (O) button of the device within 12 seconds to delete it. The lamp ashes
twice to conrm the deletion and the LED of the plug stops ashing.
4. Reset
To delete all registered devices:
1. Press the plug learning button for 6 seconds. The LED starts to ash continuously.
2. Release the button and press it again.
3. The light connected to the plug ashes twice to conrm that the plug has been reset.
This product is compatible with all DiO 1.0 devices: remote control, switches, wireless detectors
and the DiO Smart Home main unit for control using your smartphone.
Using the DiO main unit, you can control your home wherever you are through your
smartphone and also make your DiO 1.0 module compatible with DiO 2.0 devices. For more
information, visit www.getdio.com.
OFF
Group
OFF
Group
ON
ON
Changing the battery in your remote control
Warning: Risk of explosion if the battery is not replaced correctly. Replace
only with the same type or an equivalent type.
1. Open the small compartment at the back of
the remote control.
2. Using a small screwdriver, push the battery
toward the outside.
3. Replace the old battery with a new 3V
CR2032 battery.
3 On/O smart plugs (UK) and remote control
54574
EN
1x Manual 3x 54584 1x CR2032-battery 1x 54760
2.1. Linking the plug with a remote control, switch or DiO 1.0
detector
6. Troubleshooting
The lighting does not come on when pressing the remote control or switch, or when the
detector is activated:
- Check that the plug is connected to the power supply.
- Check the polarity of the battery (ies) in the device and/or that they are not depleted.
- Make sure that the device is linked to the plug.
- Check the status of the plug memory (see section 3).
- Make sure that the switch of your lamp or device is on ON position.
Important: A minimum distance of 1-2 m is necessary between two DiO receivers (module,
plug and/or bulb). The range between the module and the DiO device may be reduced by the
thickness of the walls or an existing wireless environment.
Warning: Do not use in a damp location.
‘ON’
‘ON’
-
1
dans d''autres langues
- English: DIO 54574 User manual
Documents connexes
-
DIO 54821 Manuel utilisateur
-
DIO 54736 Manuel utilisateur
-
-
DIO 54855 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
DIO 54790 Manuel utilisateur
-
DIO ED-GW-02 Manuel utilisateur