PRODUCT SHEET
GB
AEFGB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
10a
Refrigerator Compartment
1. Crisper drawer
2. Shelves / Shelf area
3. Control panel
4. Upper door tray
5. Door trays
6. Bottle rack
7. Removable bottle restrainer (if present)
8. Rating plate (at the side of crisper drawer)
9. Light, positioned either below the control panel or inside the appliance (depending on model)
10. Fan with filter (if provided), see relevant instructions for filter
Notes: The number of shelves and type of accessories may vary, depending on the model. All shelves,
door trays and racks are removable.
Important: Refrigerator accessories must not be washed in a dishwasher.
PRODUCT SHEET
GB
AEFGB
Fan with a button
The fan gives more even temperature distribution inside the refrigerator compartment, allowing better
preservation of stored food. To switch on the fan press the button (10a). It is advisable to activate the fan
when the ambient air temperature is over 27 ÷ 28°C or if you perceive drops of water on the glass
shelves or in the severe humidity conditions.
Note: Do not obstruct the air intake area with food items (10b).
The fan will run ONLY when the compressor is in operation.
Remember to turn off the fan when there is a lower ambient air temperature.
Removing the light bulb
1. Unscrew the light bulb as shown in the figure.
The refrigerator can operate at ambient temperatures between +10°C and +38°C. Optimal performance
is obtained at temperatures between +16°C and +38°C.
Note: The ambient air temperature, the frequency of door opening and the position of the appliance can
affect the internal temperatures of the refrigerator. These factors must be taken into account when setting
the thermostat.
Refrigerator compartment controls (depending on the model)
A. Display indicating the set temperature. If the
display indicating the set temperature blinks,
contact the After-sales Service.
B. ON/OFF button.
C. Temperature selection button.
D. Fast Cooling button. The function switches off
automatically after approximately 6 hours.
E. Fast Cooling function activated.
F. “Vacation” function activation button: for
prolonged disuse.
G. “Vacation” function activation indicator.
H. “6th Sense” activation LED (blue)/“Dynamic
Intelligence” (if provided). Indicates that the
“6th Sense”/“Dynamic Intelligence” function is
active (see paragraph “6th Sense
function”/“Dynamic Intelligence”).
B
F
G
C
A
DE
H
Replacing the bulb
1. Loosen the screw and remove the lamp cover.
2. When replacing the bulb, bear in mind that this
appliance is fitted with a special bulb (15W with
bayonet fitting); to replace do not unscrew, but
pull towards the inside of the appliance (as
indicated by the arrow).
3. Refit the lamp cover and secure it with the
screw.
5019 635 01013
We reserve the right to make technical changes. - Printed in Italy 07/09
FICHE PRODUIT
F
GB AEF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
10a
Compartiment Réfrigérateur
1. Bac à fruits et légumes
2. Clayettes/Zone des clayettes
3. Bandeau de commande
4. Galerie supérieure
5. Balconnets
6. Galerie porte-bouteilles
7. Cale-bouteilles amovible (si présent)
8. Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et légumes)
9. Eclairage, situé sous le bandeau de commande ou à l'intérieur de l'appareil (selon le modèle)
10. Ventilateur avec filtre (si présent), voir la notice d'utilisation du filtre
Remarque : Le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre.
Toutes les galeries, les balconnets et les clayettes sont amovibles.
Attention : ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur au lave-vaisselle.
FICHE PRODUIT
F
AEFGB
Ventilateur équipé d’une touche
Le ventilateur assure une répartition homogène de la température à l’intérieur du réfrigérateur,
garantissant une meilleure conservation des aliments. Pour actionner le ventilateur, appuyez sur la touche
(10a). Il est recommandé d’activer le ventilateur lorsque la température de l’air ambiant dépasse 27÷28°C
ou si des gouttes d’eau sont présentes sur les clayettes en verre, ou encore si le taux d’humidité est
particulièrement élevé.
Remarque : Évitez d’obstruer les bouches d’entrée de l’air avec des aliments (10b).
Le ventilateur tourne UNIQUEMENT lorsque le compresseur est en marche.
Rappelez-vous d’éteindre le ventilateur dès que la température de l’air ambiant aura baissé.
Comment remplacer l’ampoule
1. Dévissez l’ampoule comme le montre la figure.
Le réfrigérateur peut fonctionner à une température ambiante comprise entre +10°C et +38°C. Les
performances sont optimales à des températures comprises entre +16°C et +38°C.
Remarque : La température ambiante, la fréquence d’ouverture de la porte et la position de l’appareil
peuvent influer sur la température intérieure du réfrigérateur. Le thermostat doit être réglé en fonction de
ces facteurs.
Commandes de réglage du compartiment réfrigérateur
(en fonction des modèles)
A. Indicateur de la température programmée. Si
l'indicateur de la température programmée
clignote, contactez le Service Après-vente.
B. Touche de mise en Marche/Arrêt.
C. Touche de réglage de la température souhaitée.
D. Touche de refroidissement rapide (Fast
Cooling). La fonction se désactive
automatiquement après 6 heures environ.
E. Fonction Fast Cooling activée.
F. Touche d’activation de la fonction “Absence” :
en cas d’arrêt prolongé de l’appareil.
G. Indicateur de l’activation de la fonction
“Absence”.
H. Indicateur (bleu) de l’activation de la fonction
“6th Sense”/“Dynamic Intelligence” (si présent).
Indique que la fonction “6th Sense”/“Dynamic
Intelligence” est activée (voir le paragraphe
Fonction “6th Sense”/“Dynamic Intelligence”).
B
F
G
C
A
DE
H
Remplacement de l’ampoule
1. Desserrez la vis et enlevez le diffuseur.
2. Lors du remplacement du l’ampoule, n’oubliez
pas que sur cet appareil est montée une
ampoule spéciale (15W à baïonnette) ; pour la
remplacer, ne la dévissez pas, tirez vers
l’intérieur du réfrigérateur (comme indiqué par
la flèche).
3. Remontez le diffuseur et fixez-le avec la vis.
5019 635 01013
We reserve the right to make technical changes. - Printed in Italy 07/09
B
F
G
C
A
DE
H
5019 635 01013
GBFAE
GBFAE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10b
10a
GB AEF
5019 635 01013
We reserve the right to make technical changes. - Printed in Italy 07/09
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool WVR 429 IX Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Whirlpool WVR 429 IX Owner's manual
Documents connexes
-
Privileg WKR 1440 A++ Le manuel du propriétaire
-
Bauknecht WMES 3787 DFC W Mode d'emploi
-
Maytag MUR1814TXGS Mode d'emploi
-
-
Bauknecht ARC 1796/1 Mode d'emploi
-
Bauknecht KGE PLATINUM 4 A++ IL Program Chart
-
Bauknecht KGN 5382 A2+ FRESH PT Program Chart
-
Bauknecht WBC37332 A++DFCXL Program Chart
-
Bauknecht KGN 5282 A3+ FRESH WS Program Chart
-
Bauknecht KGE 2183 A2+ WS Mode d'emploi