HP Photosmart Wireless e-All-in-One Printer series - B110 Le manuel du propriétaire

Marque: HP

Modèle: Photosmart Wireless e-All-in-One Printer series - B110

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Printed in [English]

*CN245-90074*

CN245-90074

Important! Do not connect a USB cable unless prompted by the software!

Unpack printer. Remove all tape, protective ﬁlm, and packing material.

Follow the Setup Wizard.

Connect and power on.

Connect the power cord and adapter.

Press

to turn on the HP Photosmart.

Be sure to follow the instructions on the display as

it guides you through setting up and connecting the

HP Photosmart, including how to set up a networked

printer connection and install print cartridges.

For computers without a CD/DVD drive, go to

www.hp.com/support to download and install the

software.

Verify box contents.

WiFi Protected Setup (WPS)

* Not included with all models

Get quicker service and support alerts by

registering at www.register.hp.com.

HP Photosmart Wireless e-All-in-One

B110 series

Start setup here...

This HP Photosmart supports WiFi Protected Setup

(WPS) for easy one-button wireless setup.

Setup troubleshooting 2

Get to know your HP Photosmart 3

Print, copy, scan features and tips 4

What’s new? Web Services 5

Changing networked printer setup 6

•During setup, if you are prompted for WPS, and

you have a WPS router, press the WPS button on

the router. The wireless LED on the printer will turn

on if the connection is successful.

•Otherwise, follow the setup wizard on the printer

display. Also, see inside this guide for details.

Inside...

USB

<3 M

English

Setup troubleshooting

If the

HP Photosmart

doesn’t turn on...

1. Turn off the printer, and then unplug the power cord. Plug the power cord back in, and then

press the button to turn on the printer.

2. Take care not to press the button too quickly. Press it only once. It might take a few minutes

for the printer to turn on, so if you press the button more than once, you might be turning

off the printer.

3. If you have completed all the above steps, but are still having a problem, contact HP support

for service. Go to www.hp.com/support.

If you are unable

to print...

Mac

Windows

• Make sure the power cord is ﬁrmly connected to both the printer and the power adaptor. An

LED on the power supply will be lit if the power cord is working.

• If you are using a power strip, check that the power strip is turned on. Or, plug the printer

directly into a power outlet.

• Test the power outlet to make sure that is working. Plug in another appliance that you know

works, and see if it has power. If not, there may be a problem with the power outlet.

• If you plugged the printer into a switched outlet, check that the outlet is turned on.

Make sure that your HP Photosmart is set as the

default printer. To do this:

1. On the Windows taskbar, click Start.

2. Then click Control Panel.

3. Then open:

Check the power cord. To do this:

• Devices and Printers (Windows 7)

• Printers (Vista)

• Printers and Faxes (XP)

Look for your printer to see if it has a check

mark in a circle next to it. If not, right-click the

printer icon and choose “Set as default printer”

from the menu.

If you still can’t print, or if the Windows

software installation failed:

1. Remove the CD from your computer’s CD

drive, and then disconnect the printer from

the computer.

2. Restart the computer.

3. Temporarily disable any software ﬁrewall

and close any anti-virus software.

4. Insert the printer software CD into the

computer CD drive, then follow the

onscreen instructions to install the printer

software. Do not connect the USB cable

until you are told to do so.

5. After the installation ﬁnishes, restart the

computer and any security software you

disabled or closed.

Uninstall and reinstall the software.

The uninstaller removes all the HP software

components that are speciﬁc to this HP

Photosmart. It does not remove any components

that are shared by other printers or programs.

1. Disconnect the printer from your computer.

2. Open the Applications: Hewlett-Packard

folder.

3. Double-click HP Uninstaller. Follow the

onscreen instructions.

1. Insert the CD into your computer’s CD

drive.

2. On the desktop, open the CD, then

double-click HP Installer.

3. Follow the onscreen instructions.

To uninstall the software:

To install the software:

English

Get to know your HP Photosmart

Back Returns you to the previous screen.

Cancel Stops the current operation, restores previous

settings, and clears the current photo selection.

Directional keys Navigate through menu options and

photos. Left key moves left or up. Right key moves

right or down.

Settings From the Home screen, opens the Setup

menu. On other menus, selects options related to the

displayed menu.

OK Selects a menu setting, value, or photo.

Copy From the Home screen, opens the Copy menu

for you to choose color and number of copies

Photo From the Home screen, opens the Photo menu

for you to edit, print, and save photos.

Scan From the Home screen, opens the Scan menu

for you to scan to a connected computer or photo

memory card.

Apps From the Home screen, opens Apps menu for

you to access and print information from the Web,

without using a computer.

Memory Card Slots

LED for Memory Card Slots

Power On/Off button

LED for Wireless Lit when wireless enabled

Wireless button Press for Wireless and Web

Services menu

2. 2.

English

Features and tips

Copy

Scan

• Make color or black and white copies. Use the Copy menu on the printer display to choose

color, actual size of original or resize to ﬁt, quality setting (including fast economy), paper

size, and the number of copies.

• Load single-sheet or thin originals, print side down, on the right front corner of the glass.

• For thick originals, like a page in a book, remove the lid. Place the original, print side down,

into the right front corner of the glass. If possible, lay the lid on top of the original to provide

a white background.

• Scan photographs or documents. Use the Scan menu on the printer display to select Scan to

PC, Scan to Card, or Reprint. Then, load the original, print side down, on the right front corner

of the glass. Choose a scan shortcut: Photo to File, Photo to Email, or PDF Document.

• If you are scanning to a connected computer, the scanning software will open for you to make

adjustments and other selections, including the location of the scan ﬁle.

• For best scanning, keep the glass and the back of the lid clean. The scanner interprets any

spot or mark detected as part of the scan image.

Get more info

• Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Use the Photo

menu on the printer display for browsing photos, applying automatic ﬁxes, and making

selections.

• Print documents and photos from software applications on a connected computer.

• When installing new cartridges, be sure to remove the piece of protective plastic before

inserting the cartridge.

• The ﬁrst time you set up and use the HP Photosmart, make sure to install the ink cartridges that

were shipped with your device. These cartridges are specially formulated for the ﬁrst-time use

of your printer.

• Make sure you have sufﬁcient ink. To check the estimated ink levels, select Settings on the

printer display, select Tools, then select Display Estimated Levels.

• Photo or Photo Black cartridges are not compatible with this printer.

Additional product information can be found in the onscreen Help and Readme ﬁle that are

installed with the HP Photosmart software.

• Onscreen Help includes instructions on product features and troubleshooting. It also provides

product speciﬁcations, legal notices, environmental, regulatory, and support information, plus

links to more information online on the web.

• The Readme ﬁle contains HP support contact information, operating system requirements, and

the most recent updates to your product information.

To access the onscreen Help from your computer:

• Windows XP, Vista, Win 7: Click Start > All Programs > HP > Photosmart B110 series > Help.

• Mac OS X v10.4 Finder: Click Help > Mac Help. From the Library menu, choose HP Product

Help.

• Mac OS X v10.5 and 10.6 Finder: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer, click and hold

the home button, and then choose HP Product Help

Find more information

English

What’s new? Web Services

HP Apps

ePrinterCenter

HP ePrint

Specs

How to get started with HP ePrint

To use HP ePrint, you need to have your printer connected to the Internet.

• Press the Wireless button on the HP Photosmart front panel.

• Select the Web Services menu from the printer display. From here, you can turn the service on

or off, display the printer’s email address, and print an information page.

Print from anywhere

HP’s free ePrint service provides an easy way to print from email, anywhere and anytime. Just

forward an email to your printer’s email address from your computer or mobile device, and both

the email message and recognized attachments will print.

• HP ePrint might not have come with your printer, but you can easily add it via product update.

See www.hp.com/go/ePrinterCenter for availability and details.

• Attachments may print differently than they appear in the software program which created

them, depending on the original fonts and layout options used.

• Free product updates are provided with this service. Some updates may be required to enable

certain functionality.

Your printer is protected

To help prevent unauthorized email, HP assigns a random email address to your printer, never

publicizes this address, and by default does not respond to any sender. HP ePrint also provides

industry-standard spam ﬁltering and transforms email and attachments to a print-only format to

reduce the threat of a virus or other harmful content.

• The HP ePrint service does not ﬁlter emails based on content, so it cannot prevent

objectionable or copyrighted material from being printed.

Print the web, without a computer

Select the Apps icon on the printer display to print pages for the whole family.

• Use the Quick Forms app locally. Print calendars, notebook and graph paper, even puzzles.

• Add more Apps from the web. Print coloring pages, weather reports, and more!

• Free product updates are provided with this service. Some updates may be required to enable

certain functionality.

Use the HP ePrinterCenter website

Use HP’s free ePrinterCenter website to set up increased security for HP ePrint, specify the email

addresses that are allowed to send email to your printer, get more HP Apps, and access other free

services.

• Go to the ePrinterCenter website for more information and speciﬁc terms and conditions:

www.hp.com/go/ePrinterCenter

Power speciﬁcations

Note: Use this printer only with the power adapter supplied by HP.

• Power adapter: 0957-2280

• Input voltage: 100 to 240 Vac (+/- 10%)

• Input frequency: 50-60 Hz (+/- 3Hz)

• Power consumption: 24W Average

Ink usage

• Initialization, which prepares the printer and cartridges for printing.

• Printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink ﬂowing smoothly.

Also, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information, go

to: www.hp.com/go/inkusage.

NOV

English

Changing networked printer setup

USB

Wireless

Changing from USB to wireless network connection

If you initially set up your printer using a USB connection to your computer, you can switch the

connection to a wireless network connection by following these steps.

1. Click Start, click HP, click Photosmart B110

series, then click USB to Wireless. Keep

your USB cable connected until prompted

to disconnect it.

2. Follow the instructions on the displayed

screens.

Windows

1. On the HP Photosmart front panel,

press the Wireless button to display the

Wireless menu on the printer display.

2. Select Wireless Settings, then Wireless

Setup Wizard on the display.

3. Follow the steps in the Wireless Setup

Wizard to connect the printer.

4. To add the printer, go to System

Preferences, select Print & Fax, then

click the + button. Select your printer

from the list.

If your printer

is not found

during software

installation...

Troubleshooting for a wireless printer setup

Mac

Check that your printer is connected to your network

Run a Wireless Network Test to check that your printer is on the network. To do this:

1. On the HP Photosmart front panel, press the Wireless button to display the Wireless menu

on the printer display.

2. Select Run Wireless Network Test on the display.

3. The Wireless Network Test Report is automatically printed. Review the report:

• If something failed during the test, it is described at the top of the report.

• The Diagnostics Summary lists all the tests that were performed, and whether or not

your printer passed.

• View the Conﬁguration Summary to ﬁnd out Network Name (SSID), Hardware

Address (MAC), and IP Address.

If your printer is not connected to the network:

1. Press the Wireless button to open the Wireless menu on the printer display. Select Wireless

Setup Wizard.

2. Follow the instructions on the screen.

For additional help with setting up a wireless connection, go to the Wireless Easy site:

www.hp.com/go/wirelessprinting.

• Click Next to move from one screen to

the next.

• Click Help to get additional information

about what is required on that screen.

To change from USB to wireless connection:

English

Fixing connectivity issues

Check these settings to ensure that they are correct.

• If you are using encryption on your network, you’ll need to enter a key. These are case-

sensitive so be sure that it has been entered correctly.

• If the network name (SSID) or the WEP/WPA key are not found automatically during

installation, and you don’t already know them, you can download the Network Diagnostic

Utility, which can help you locate them.

• The Network Diagnostic Utility runs on computers with Windows XP SP3, Vista, or Windows

7 OS. The computer should also be wirelessly connected to your network. To download the

Network Diagnostic Utility, go to: www.hp.com/go/wirelessprinting.

You may have a router problem.

Try restarting both the printer and the router by turning off the power on each. Then, turn them on

again.

You may have picked the wrong network or typed in your network name (SSID)

incorrectly

Make sure that the computer is connect to the same network to which the HP Photosmart is

connected.

Temporarily disconnect from the VPN before proceeding with the installation. Being connected to

a VPN is like being on a different network. You will need to disconnect from the VPN to access the

printer over the home network.

Security software may be blocking communication.

Security software (ﬁrewall, anti-virus, anti-spyware) installed on your computer may be blocking

communication between the printer and the computer. An HP diagnostic utility runs automatically

during installation and can provide messages about what might be blocked by a ﬁrewall. Try

temporarily disconnecting your ﬁrewall, anti-virus, or anti-spyware applications to see if you can

ﬁnish the installation successfully. You should re-enable the security applications after installation is

complete.

Setup your ﬁrewall software to allow communication over UDP port 427 (Windows).

Your computer may not be connected to your network.

You may have typed in your WEP key or your WPA encryption key incorrectly.

Your computer may be connected to a Virtual Private Network (VPN)

After software installation

If your printer has been successfully installed, but you are having trouble printing:

• Turn off the router, printer, and computer. Then, turn on router, printer, and computer -- in that

order.

• If powering down and up doesn’t solve the problem, run the Network Diagnostic Utility

(Windows):

• Go to: www.hp.com/go/wirelessprinting to download the Network Diagnostic Utility, then

run it.

English

HP printer limited warranty statement

English

Important ! Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas

invité par le logiciel d’installation !

Déballez l’imprimante. Retirez toutes les bandes adhésives, les ﬁlms protecteurs et les matériaux

d’emballage.

Suivez les instructions de l’assistant d’installation.

Connectez l’appareil et mettez-le sous tension.

Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.

Appuyez sur le bouton

pour mettre l’appareil

HP Photosmart sous tension.

Assurez-vous de suivre les instructions afﬁchées sur

l’écran du produit, car elles contiennent des

informations sur la conﬁguration et la connexion de

l’appareil HP Photosmart, notamment sur la

connexion d’une imprimante réseau et l’installation

des cartouches d’impression.

Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de CD/

DVD, visitez le site www.hp.com/support pour

télécharger et installer le logiciel.

Vériﬁez le contenu de l’emballage.

WPS (WiFi Protected Setup)

* Disponible sur certains modèles

Obtenez un service plus rapide et des alertes

d’assistance en vous enregistrant sur le site

www.register.hp.com.

HP Photosmart Wireless série B110

e-All-in-One

Commencer la conﬁguration ici...

Cet appareil HP Photosmart prend en charge les

connexions WPS (Wi-Fi Protected Setup)

aﬁn de

permettre une conﬁguration sans ﬁl aisée à l’aide

d’un bouton unique.

Dépannage de l’installation 10

Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart 11

Fonctions d’impression, de copie et de numérisation et conseils 12

Nouveautés Services Web 13

Modification de la configuration de l’imprimante réseau 14

Enregistrement de votre appareil HP Photosmart

•Si une invite de conﬁguration WPS s’afﬁche au

cours de l’installation et que vous possédez un

routeur WPS, appuyez sur le bouton WPS de

celui-ci. Le voyant de liaison sans ﬁl de l’imprimante

s’allume si la connexion est établie.

•Si

non, suivez les instructions de l’assistant

d’installation afﬁchées sur l’écran de l’imprimante.

Consultez également les détails fournis dans ce guide.

Découverte de...

USB

<3 M

Français

Dépannage de l’installation

Si l’appareil

HP Photosmart ne

démarre pas...

1. Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. Rebranchez le

cordon d’alimentation, puis appuyez sur le bouton pour mettre l’imprimante sous tension.

2. Veillez à ne pas appuyer trop rapidement sur le bouton . N’appuyez dessus qu’une seule

fois. La mise sous tension de l’imprimante prend parfois quelques minutes. De fait, si vous

appuyez plusieurs fois sur le bouton , vous risquez de mettre l’imprimante hors tension.

3. Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes et que

le problème n’est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance.

Visitez le site www.hp.com/support.

Si vous ne

parvenez pas à

imprimer...

Mac

Windows

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché à l’imprimante et à

l’adaptateur d’alimentation. Un voyant s’allume sur le bloc d’alimentation si le cordon

d’alimentation fonctionne correctement.

• Si vous utilisez une prise multiple, vériﬁez que l’interrupteur dont elle est équipée est en

position de marche. Vous pouvez aussi brancher l’imprimante directement à une prise secteur.

• Testez la prise d’alimentation pour vériﬁer qu’elle est en bon état. Branchez un autre appareil

en état de marche et vériﬁez qu’il est alimenté. Si ce n’est pas le cas, un problème est

peut-être survenu au niveau de la prise d’alimentation.

• Si vous avez branché l’imprimante sur une prise à interrupteur, assurez-vous que ce dernier est en

position de marche.

Assurez-vous que l’appareil HP Photosmart est

conﬁguré en tant qu’imprimante par défaut.

Pour ce faire :

1. Dans la barre des tâches de Windows,

cliquez sur Démarrer,

2. puis sur Panneau de conﬁguration

3. et ouvrez :

Vériﬁez le cordon d’alimentation. Pour ce faire :

•

Périphériques et imprimantes (Windows 7)

• Imprimantes (Vista)

• Imprimantes et Fax (XP)

Assurez-vous que le cercle jouxtant le nom de votre

imprimante comporte une marque de sélection. Si

tel n’est pas le cas, cliquez avec le bouton droit

sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez “Déﬁnir

comme imprimante par défaut” dans le menu.

Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer, ou

que l’installation du logiciel sous Windows échoue :

1. Retirez le CD de l’unité de CD-ROM de

votre ordinateur, puis débranchez le câble

USB de l’ordinateur.

2. Redémarrez l’ordinateur.

3. Désactivez temporairement le logiciel

de pare-feu ainsi que l’antivirus, s’il est

présent.

4. Insérez le CD du logiciel d’imprimante

dans le lecteur de CD-ROM, puis suivez

les instructions à l’écran pour installer le

logiciel de l’imprimante. Ne branchez le

câble USB que lorsque vous y êtes invité.

5. Une fois l’installation terminée, redémarrez

l’ordinateur, ainsi que les logiciels de

sécurité que vous avez éventuellement

désactivés ou fermés.

Désinstallez, puis réinstallez le logiciel.

Le programme de désinstallation ne supprime

pas tous les composants logiciels HP spéciﬁques

à cet appareil HP Photosmart. Il ne supprime

pas les composants partagés par d’autres

imprimantes ou d’autres programmes.

1. Déconnectez l’imprimante de votre

ordinateur.

2. Ouvrez le dossier Applications :

Hewlett-Packard.

3. Double-cliquez sur Programme de

désinstallation HP. Suivez les instructions à

l’écran.

1. Insérez le CD dans l’unité de CD-ROM de

votre ordinateur.

2. Sur le bureau, ouvrez le CD, puis

double-cliquez sur Programme

d’installation HP.

3. Suivez les instructions afﬁchées à l’écran.

Pour désinstaller le logiciel :

Pour installer le logiciel :

Français

Apprenez à connaître votre appareil HP Photosmart

Retour Permet de revenir à l’écran précédent.

Annuler Met ﬁn à l'opération en cours,

restaure les paramètres par défaut et efface la photo

sélectionnée.

Touches de direction Permettent de naviguer parmi

les options de menu et les photos. La touche vers la

gauche permet de se déplacer vers le haut ou vers

la gauche. La touche vers la droite permet de se

déplacer vers le bas ou vers la droite.

Paramètres Ouvre le menu conﬁguration à partir de

l’écran d’accueil. Dans les autres menus, permet de

sélectionner les options relatives au menu afﬁché.

OK Permet de sélectionner un paramètre de menu,

une valeur ou une photo.

Copier Ouvre le menu Copier à partir de l’écran

d’accueil pour vous permettre de sélectionner la

couleur et le nombre de copies.

Photo Ouvre le menu Photo à partir de l’écran

d’accueil pour vous permettre d’éditer, imprimer et

sauvegarder vos photos.

Numériser Ouvre le menu Numérisation à partir de

l’écran d’accueil pour vous permettre de numériser

vers un ordinateur ou une carte mémoire photo

connecté(e).

Applications Ouvre le menu Applications à partir de

l’écran d’accueil pour vous permettre d’accéder aux

informations et de les imprimer à partir du Web, sans

passer par un ordinateur.

Emplacements de carte mémoire

Voyants des emplacements de carte mémoire

Bouton Marche/arrêt

Voyant de liaison sans ﬁl allumé lorsque la

connexion sans ﬁl est activée

Bouton de liaison sans ﬁl Appuyez ici pour

accéder aux menus de liaison sans ﬁl et des

Services Web

2. 2.

Français

Fonctionnalités et astuces

Copie

Imprimer

Numériser

• Réalisez des copies en couleur ou en noir et blanc. Utilisez le menu Copier accessible

via l’écran de l’imprimante pour sélectionner la couleur, la taille réelle de l’original ou

le redimensionnement pour ajustement, les paramètres de qualité (y compris le mode

économique rapide), le format du papier et le nombre d’exemplaires.

• Chargez des originaux à simple feuillet ou de faible épaisseur, face imprimée orientée vers le

bas, dans le coin avant droit de la vitre.

•

Dans le cas d’originaux de forte épaisseur, tels qu’une page extraite d’un ouvrage, retirez le capot.

Placez l’original, face imprimée orientée vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre. Si possible,

recouvrez l’original à l’aide du capot aﬁn de produire un arrière-plan de couleur blanche.

• Numérisez des photographies ou des documents. Utilisez le menu Numériser accessible via

l’écran de l’imprimante pour sélectionner l’option Numériser vers PC, Numériser sur carte ou

Réimprimer. Placez ensuite l’original, face imprimée orientée vers le bas, sur le coin avant

droit de la vitre. Sélectionnez un raccourci de numérisation : Photo vers ﬁchier, Photo vers

e-mail ou Document PDF.

• Si vous effectuez une numérisation vers un ordinateur connecté, le logiciel de numérisation

s’ouvrira pour vous permettre d’effectuer des réglages et autres sélections, telles que

l’emplacement du ﬁchier de numérisation.

•

Pour obtenir les meilleurs résultats, maintenez propres la vitre et le dos du capot. Le scanner

interprète toutes les taches ou marques qu’il détecte comme faisant partie de l’image numérisée.

Obtenir plus

d’infos

• Imprimez vos photos directement à partir d’une carte mémoire sur différents types et formats

de papier. Utilisez le menu Photo accessible via l’écran de l’imprimante pour naviguer parmi

vos photos, appliquer des corrections automatiques et effectuer des sélections.

• Imprimez des documents et des photos à partir d’applications logicielles installées sur un

ordinateur connecté.

• Lors de l’installation de cartouches neuves, veillez à retirer le protecteur en matière plastique

avant d’insérer les cartouches.

•

Lors de la conﬁguration et de l’utilisation initiales de l’appareil HP Photosmart, veillez à installer

les cartouches d’encre fournies avec votre périphérique. Ces cartouches sont élaborées suivant une

formule spéciﬁquement adaptée à la première utilisation de votre imprimante.

• Assurez-vous que vous disposez d’encre en quantité sufﬁsante. Pour vériﬁer les niveaux

d’encre estimés, sélectionnez Paramètres sur l’écran de l’imprimante, sélectionnez Outils, puis

Afﬁcher les niveaux estimés.

• Les cartouches photo ou photo noire ne sont pas compatibles avec cette imprimante.

Des informations complémentaires sur le produit sont disponibles dans l’aide en ligne et le ﬁchier

Lisez-moi installés en même temps que le logiciel HP Photosmart.

• L’aide en ligne contient des instructions sur les fonctionnalités du produit et la résolution

des incidents. Elle inclut également les caractéristiques du produit, des notices légales,

environnementales, normatives et d’assistance, ainsi que des liens renvoyant à diverses

informations complémentaires sur le Web.

• Le ﬁchier Lisez-moi contient des informations permettant de contacter l’assistance HP et décrit

la conﬁguration requise pour le système d’exploitation, ainsi que les mises à jour les plus

récentes des informations sur votre produit.

Pour accéder à l’aide en ligne à partir de votre ordinateur :

• Windows XP, Vista, Win 7 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart

série B110 > Aide.

• Finder de Mac OS X v10.4 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans le menu Bibliothèque,

sélectionnez Aide sur le produit HP.

•

Finder de Mac OS X v10.5 et 10.6 : Cliquez sur Aide >

Aide sur le Mac

. Dans la

Visionneuse d’aide

cliquez sur le bouton d’accueil en maintenant la sélection et sélectionnez

Aide sur le produit HP.

Sources d’informations supplémentaires

Français

Nouveautés Services Web

Applications

ePrinterCenter

HP ePrint

Caractéristiques

Pour bien débuter avec HP ePrint

Pour utiliser HP ePrint, vous devez connecter votre imprimante à Internet.

•

Appuyez sur le bouton

Liaison sans ﬁl

situé sur le panneau frontal de l’appareil HP Photosmart.

•

Sélectionnez le menu

Services Web

sur l’écran de l’imprimante. Vous pouvez, à partir de ce point, activer

ou désactiver le service, afﬁcher l’adresse électronique de l’imprimante et imprimer une page d’information.

Imprimez n’importe où

Le service gratuit ePrint de HP vous offre un moyen d’imprimer aisément à partir d’une adresse

électronique, en tout lieu et à tout moment. Il vous sufﬁt de faire suivre un courriel à l’adresse

électronique de votre imprimante depuis votre ordinateur ou votre périphérique mobile pour que le

message électronique et les pièces jointes identiﬁées s’impriment.

• Il est possible que HP ePrint n’ait pas été fourni avec votre imprimante, mais vous pouvez

aisément vous procurer cette fonction par le biais de la mise à jour du produit. Consultez le

site www.hp.com/go/ePrinterCenter pour connaître la disponibilité et les détails.

• Les pièces jointes peuvent présenter un aspect différent par rapport au programme avec lequel

elles ont été créées, selon les polices et les options de mise en page sélectionnées à l’origine.

• Ce service est fourni avec les mises à jour gratuites du produit. Il arrive que des mises à jour

soient requises pour permettre l’activation de certaines fonctionnalités.

Votre imprimante est protégée

Aﬁn de contribuer à lutter contre les courriers indésirables, HP attribue une adresse électronique

aléatoire à votre imprimante, ne publie jamais cette adresse et par défaut, ne répond à aucun

expéditeur. HP ePrint inclut en outre un ﬁltrage anti-spam normalisé et convertit les courriers

électroniques et pièces jointes en un format uniquement imprimable, aﬁn de réduire les risques liés

aux virus à tout autre contenu dangereux.

• Le service HP ePrint ne ﬁltrant pas les courriers électroniques d’après leur contenu, il ne peut

pas empêcher l’impression de contenus douteux ou couverts par des droits d’auteur.

Imprimez des données sur le Web sans passer par un ordinateur

Sélectionnez l’icône Applications sur l’écran de l’imprimante pour imprimer des pages destinées à toute la famille.

•

Utilisez l’application Formulaires rapides au niveau local. Imprimez des calendriers, des carnets de

notes, du papier millimétré et même des puzzles. Ajoutez d’autres applications à partir du Web.

• Imprimez des pages à colorier, des bulletins météo et bien d’autres documents encore !

• Des mises à jour gratuites du produit sont fournies avec ce service. Il arrive que des mises à

jour soient requises pour permettre l’activation de certaines fonctionnalités.

Utilisation du site HP ePrinterCenter

Le site Web gratuit HP ePrinterCenter vous permet de renforcer la sécurité de HP ePrint, de

spéciﬁer les adresses électroniques autorisées à envoyer des courriels à votre imprimante,

d’obtenir des applications HP supplémentaires et d’accéder à d’autres services gratuits.

• Visitez le site Web ePrinterCenter pour plus d’informations et pour connaître les modalités

spéciﬁques d’utilisation : www.hp.com/go/ePrinterCenter

Spéciﬁcations électriques

Remarque : Utilisez cette imprimante exclusivement avec l’adaptateur secteur fourni par HP.

• Adaptateur de tension : 0957-2280

• Tension d’alimentation : 100 à 240 Vac (+/- 10%)

• Fréquence d’alimentation : 50-60 Hz (+/- 3Hz)

• Consommation électrique : 24W (moyenne)

Utilisation de l’encre

• Initialisation, qui prépare l’imprimante et les cartouches en vue de l’impression.

• Maintenance des têtes d’impression, qui permet de maintenir la propreté des buses et

d’assurer que l’encre s’écoule en douceur.

En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus

d’informations, visitez le site : www.hp.com/go/inkusage.

NOV

Français

Modiﬁcation de la conﬁguration de l’imprimante réseau

USB vers Sans

ﬁl

Passage d’une connexion USB à une connexion réseau sans ﬁl

Si vous avez initialement conﬁguré votre imprimante en établissant une connexion USB avec

votre ordinateur, vous pouvez effectuer la permutation vers une connexion réseau sans ﬁl en

procédant comme suit.

1. Cliquez sur Démarrer, HP, Photosmart

série B110, puis sur USB vers Sans ﬁl.

Laissez le câble USB branché jusqu’à ce

que vous soyez invité à le débrancher.

2. Suivez les instructions afﬁchées sur les

différents écrans.

Windows

1. Sur le panneau frontal de l’imprimante

HP Photosmart, appuyez sur le bouton

Liaison sans ﬁl pour afﬁcher le menu

Sans ﬁl sur l’écran de l’imprimante.

2. Sélectionnez Paramètres sans ﬁl, puis

Assistant de conﬁguration sans ﬁl sur

l’écran.

3. Suivez la procédure de l’assistant de

conﬁguration sans ﬁl pour connecter

l’imprimante.

4. Pour ajouter l’imprimante, accédez à

Préférences du système, sélectionnez

Imprimante et Fax, puis cliquez

sur le bouton +. Sélectionnez votre

imprimante dans la liste.

Si votre imprimante

n’est pas détectée

au cours de

l’installation du

logiciel...

Dépannage de la conﬁguration d’une imprimante sans ﬁl

Mac

Vériﬁez que votre imprimante est connectée au réseau. Exécutez un Test du réseau sans ﬁl

pour vériﬁer que votre imprimante se trouve bien sur le réseau. Pour ce faire :

1. Sur le panneau frontal de l’imprimante HP Photosmart, appuyez sur le bouton Liaison sans

ﬁl pour afﬁcher le menu Sans ﬁl sur l’écran de l’imprimante.

2. Sélectionnez Exécuter le test de réseau sans ﬁl sur l’écran.

3. Le rapport de Test du réseau sans ﬁl est imprimé automatiquement. Consultez ce rapport :

• Si un incident s’est produit au cours du test, il est décrit dans la portion supérieure du

rapport.

• Le récapitulatif des diagnostics dresse la liste de tous les tests qui ont été réalisés, en

indiquant si votre imprimante a satisfait aux tests ou non.

• Consultez la partie Récapitulatif de la conﬁguration pour localiser le nom de réseau

(SSID), l’adresse matérielle (MAC) et l’adresse IP.

Si votre imprimante n’est pas connectée au réseau :

1. Appuyez sur le bouton Liaison sans ﬁl pour ouvrir le menu Sans ﬁl sur l’écran de

l’imprimante. Sélectionnez Assistant de conﬁguration sans ﬁl.

2. Suivez les instructions afﬁchées à l’écran.

Pour obtenir une aide supplémentaire sur la conﬁguration d’une connexion sans ﬁl, consultez

le site didactique consacré au sans ﬁl à l’adresse : www.hp.com/go/wirelessprinting.

• Cliquez sur Suivant pour passer d’un

écran à l’autre.

• Cliquez sur Aide pour obtenir des

informations supplémentaires sur les

actions requises dans l’écran concerné.

Pour passer d’une connexion USB à une

connexion réseau sans ﬁl :

Pour passer d’une connexion USB à une

connexion réseau sans ﬁl :

Français

Résolution des problèmes de connectivité

Vériﬁez que ces paramètres sont corrects.

• Si vous utilisez le chiffrement sur votre réseau, vous devez saisir une clé. Ces clés respectant la

distinction majuscules/minuscules, assurez-vous de les saisir correctement.

• Si le nom de réseau (SSID) ou la clé WEP/WPA n’est pas détecté(e) automatiquement

durant l’installation et que vous ne les connaissez pas, vous pouvez télécharger l’utilitaire de

diagnostic du réseau, qui peut vous aider à localiser ces données.

• L’utilitaire de diagnostic du réseau s’exécute sur les ordinateurs équipés du système

d’exploitation Windows XP SP3, Vista ou Windows 7. Il convient également de connecter

votre ordinateur au réseau via une liaison sans ﬁl. Pour télécharger l’utilitaire de diagnostic du

réseau, visitez le site : www.hp.com/go/wirelessprinting.

Un incident s’est peut-être produit au niveau du routeur.

Essayez de redémarrer à la fois l’imprimante et le routeur en les mettant préalablement hors

tension. Puis, remettez-les sous tension.

Vous ne vous êtes peut-être pas connecté au bon réseau, ou avez saisi un nom de

réseau (SSID) incorrect

Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Photosmart.

Désactivez temporairement le VPN avant de poursuivre l’installation. La connexion à un VPN

revient à être connecté à un réseau différent. Vous devez vous déconnecter du VPN pour pouvoir

accéder à l’imprimante via votre réseau domestique.

Les communications sont peut-être bloquées par un logiciel de sécurité.

Un logiciel de sécurité (pare-feu, anti-virus, anti-logiciel espion) installé sur votre ordinateur bloque

peut-être les communications entre l’imprimante et l’ordinateur. Un utilitaire de diagnostic HP

est exécuté automatiquement durant l’installation et peut émettre des messages concernant les

opérations bloquées par un pare-feu. Essayez de vous déconnecter temporairement de votre pare-

feu, antivirus ou anti-logiciel espion pour voir si vous parvenez à effectuer l’installation jusqu’à son

terme. Une fois l’installation terminée, il convient de réactiver les applications de sécurité.

Conﬁgurez votre pare-feu de manière à autoriser les communications sur le port UDP 427

(Windows).

Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau.

Vous avez peut-être saisi votre clé WEP ou votre clé de chiffrement WPA de façon erronée.

Votre ordinateur est peut-être connecté à un réseau privé virtuel (VPN).

Après l’installation du logiciel

Si l’installation de votre imprimante a abouti, mais que rencontrez toujours des difﬁcultés lors de

l’impression :

• Mettez successivement hors tension le routeur, l’imprimante et l’ordinateur. Puis, mettez

successivement sous tension le routeur, l’imprimante et l’ordinateur, dans l’ordre indiqué.

• Si la mise hors tension ne permet pas de résoudre le problème, exécutez l’Utilitaire de

diagnostic réseau (Windows) :

• Visitez le site : www.hp.com/go/wirelessprinting pour télécharger l’utilitaire de diagnostic

réseau, puis exécutez celui-ci.

Français

Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP

Français

Importante! NÃO conecte o cabo USB até que isso seja solicitado pelo software!

Tire o equipamento da embalagem. Remova todas as ﬁtas, a película protetora

e o material usado na embalagem.

Siga o assistente de instalação.

Conecte-o e ligue-o.

Conecte o adaptador e o cabo de alimentação.

Pressione

para ligar o HP Photosmart.

Certiﬁque-se de seguir as instruções apresentadas no

visor, pois ele mostra como instalar e conectar o HP

Photosmart, incluindo como conﬁgurar a conexão

do equipamento em rede e instalar cartuchos de

impressão.

Para computadores que não têm unidade de

CD/DVD, acesse www.hp.com/support para

baixar e instalar o software.

Veriﬁque o conteúdo da embalagem.

WiFi Protected Setup (WPS)

* Não incluído em todos os modelos

Obtenha serviços mais rapidamente

e alertas de suporte registrando-o em

www.register.hp.com.

HP Photosmart Wireless e-All-in-One

B110 series

Comece a instalação por aqui...

Este HP Photosmart é compatível com o WiFi Protected

Setup (WPS) , que facilita a configuração da

conexão sem fio por meio de um botão apenas.

Solução de problemas de configuração 18

Conheça seu HP Photosmart 19

Recursos e dicas de impressão, cópia e digitalização 20

O que há de novo? Serviços de web 21

Alterar configuração de dispositivo em rede 22

Registre seu HP Photosmart

•Durante a instalação, se houver a solicitação do

WPS, e você tiver um roteador WPS, pressione o

botão WPS no roteador. O LED da conexão sem ﬁo

do equipamento acenderá se a conexão for

bem-sucedida.

•Caso contrário, siga o assistente de instalação

no visor do equipamento. Além disso, consulte o

conteúdo deste manual para mais detalhes.

O conteúdo...

USB

<3 M

Português

Solução de problemas de conﬁguração

Se o HP

Photosmart não

liga...

1. Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação. Conecte novamente o cabo de

alimentação e pressione o botão para ligar o equipamento.

2. Tome cuidado para não pressionar o botão rápido demais. Pressione-o apenas uma vez.

Pode levar alguns minutos para que o dispositivo ligue, portanto, se você pressionar o botão

mais de uma vez, você poderá desligar o equipamento.

3. Se você concluiu todas as etapas acima, mas ainda está tendo problemas, entre em contato

com o suporte da HP. Acesse www.hp.com/support.

Se você

não estiver

conseguindo

imprimir...

Mac

Windows

• Certiﬁque-se de que o cabo de alimentação esteja conectado ﬁrmemente ao equipamento

e ao adaptador de alimentação. Uma luz LED na fonte de alimentação acenderá se o cabo

estiver funcionando.

• Se você estiver usando um ﬁltro de linha, veriﬁque se este está ligado. Ou conecte o

equipamento diretamente em uma saída de força.

• Teste a saída para se certiﬁcar de que esteja funcionando. Conecte algum outro aparelho

que você tenha certeza de que está funcionando e veriﬁque se ele liga. Caso não ligue, há

algum problema com a saída de força.

• Se você conectou o multifuncional em uma saída comutada, veriﬁque se a saída está

funcionando.

Certiﬁque-se de que o HP Photosmart esteja

conﬁgurado como impressora padrão. Para

isso:

1. Na barra de tarefas do Windows, clique

em Iniciar.

2. Clique em Painel de controle.

3. Em seguida, abra:

Veriﬁque o cabo de alimentação. Para isso:

• Dispositivos e impressoras (Windows 7)

• Impressoras (Vista)

• Impressoras e aparelhos de fax (XP)

Procure seu equipamento para conferir se há

um círculo com uma marca de seleção próximo

a ele. Se não houver, clique com o botão

direito no ícone do dispositivo e clique em

“Deﬁnir como impressora padrão” no menu.

Se você ainda não conseguir imprimir ou se a

instalação do software no Windows falhou:

1. Remova o CD de sua unidade de CD e

desconecte o equipamento do computador.

2. Reinicie o computador.

3. Desative temporariamente quaisquer

ﬁrewalls e feche o software antivírus.

4. Insira o CD do software do multifuncional

na unidade de CD-ROM do computador e

siga as instruções na tela para instalar o

software do equipamento. Não conecte o

cabo USB até que seja solicitado.

5. Após a conclusão da instalação, reinicie

o computador e quaisquer softwares de

segurança que você desativou ou fechou.

Desinstale e instale novamente o software.

O desinstalador remove todos os componentes

do software HP especíﬁcos do HP Photosmart.

O desinstalador não remove componentes

compartilhados com outros dispositivos ou

programas.

1. Desconecte a impressora do computador.

2. Abra a pasta Aplicativos: Hewlett-Packard.

3. Clique duas vezes em Desinstalador HP.

Siga as instruções na tela.

1. Insira o CD em sua unidade de CD.

2. Na área de trabalho, abra o CD e clique

duas vezes em Instalador HP.

3. Siga as instruções na tela.

Para desinstalar o software:

Para instalar o software:

Português

Conheça seu HP Photosmart

Voltar Retorna para a tela anterior.

Cancelar Interrompe a operação atual, restaura as

conﬁgurações anteriores e remove a seleção da foto

atual.

Teclas direcionais Navegue pelas opções de menu

e pelas fotos. A tecla da esquerda move para a

esquerda ou para cima. A tecla da direita move para

a direita e para baixo.

Conﬁgurações Na tela Principal, abre o menu

Conﬁgurar. Em outros menus, seleciona as opções

relacionadas ao menu exibido.

OK Seleciona uma conﬁguração do menu, um valor

ou uma foto.

Copiar Na tela Principal, abre o menu Copiar para

que sejam escolhidos a cor e o número de cópias.

Fotos Na tela Principal, abre o menu Fotos para

editar, imprimir e salvar fotos.

Digitalizar Na tela Principal, abre o menu Digitalizar

para que você digitalize para um computador

conectado ou um cartão de memória de fotos.

Apps Na tela Principal, abre o menu Apps para

acesso e impressão de informações da web, sem o

uso do computador.

Slots de cartão de memória

LED dos slots de cartão de memória

Botão Liga/Desliga

LED para conexão sem ﬁo quando a rede sem

ﬁo estiver habilitada

Botão Sem ﬁo Pressione-o para acessar o menu

de Serviços de web ou Rede sem ﬁo

2. 2.

Português

Recursos e dicas

Cópias

Impressões

Digitalizações

• Faça cópias coloridas ou em preto-e-branco. Utilize o menu Copiar no visor da impressora

para escolher cor, tamanho real do original ou redimensionar para ajustar, conﬁgurações de

qualidade (incluindo economia rápida), tamanho do papel e número de cópias.

• Coloque uma única folha ou originais ﬁnos, com o lado da impressão voltado para baixo,

no canto frontal direito do vidro.

• Para originais espessos, como a página de um livro, remova a tampa. Coloque o original,

com o lado de impressão voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro. Se possível,

coloque a tampa em cima do original para proporcionar um plano de fundo branco.

• Digitalize fotograﬁas ou documentos. Utilize o menu Digitalizar no visor do equipamento para

selecionar Digitalizar para o computador, Digitalizar para o cartão ou Imprimir novamente.

Em seguida, carregue o original, com o lado de impressão voltado para baixo, no canto

frontal direito do vidro. Escolha um ícone de digitalização: Foto para arquivo, Foto para

e-mail ou Documento em PDF.

• Se você está digitalizando para um computador conectado, o software de digitalização

abrirá para que você faça ajustes e outras seleções, incluindo o local de armazenamento do

arquivo digitalizado.

• Para melhorar a qualidade das digitalizações, mantenha o vidro e a parte posterior da

tampa limpos. O scanner interpreta quaisquer pontos ou marcas detectados como parte da

imagem que será digitalizada.

Obtenha mais

informações

• Imprima fotos diretamente de uma cartão de memória em vários tamanhos e papéis. Utilize o

menu Fotos no visor da impressora para navegar pelas fotos, aplicar correções automáticas e

fazer seleções.

• Imprima documentos e fotos de aplicativos de software em um computador conectado.

• Ao instalar novos cartuchos, certiﬁque-se de remover a peça de plástico protetora antes de

inserir o cartucho.

• Na primeira vez que você conﬁgurar e usar o HP Photosmart, certiﬁque-se de instalar os

cartuchos de tinta que foram enviados com o dispositivo. Esses cartuchos são especialmente

elaborados para a primeira utilização de seu equipamento.

• Certiﬁque-se de que haja tinta suﬁciente. Para veriﬁcar os níveis estimados de tinta, selecione

Conﬁgurações no visor do equipamento, selecione Ferramentas e depois Exibir níveis

estimados.

• Os cartuchos fotográﬁcos ou pretos fotográﬁcos não são compatíveis com este multifuncional.

As informações adicionais do equipamento podem ser encontradas na Ajuda eletrônica ou no

arquivo Readme instalado com o software do HP Photosmart.

• A Ajuda eletrônica inclui instruções sobre os recursos do dispositivo e solução de problemas.

Também fornece especiﬁcações do equipamento, avisos legais e informações ambientais,

sobre regulamentações e de suporte, além de links para mais informações on-line na Internet.

• O arquivo Readme contém informações de contato com o suporte HP, requisitos operacionais

do sistema e informações sobre as atualizações mais recentes para o seu dispositivo.

Para acessar a Ajuda eletrônica em seu computador:

• Windows XP, Vista, Win 7: Clique em Iniciar > Todos os programas > HP > Photosmart B110

series > Ajuda.

• Finder do Mac OS X v10.4: Clique em Ajuda > Ajuda Mac. No menu Biblioteca, selecione

Ajuda do produto HP.

• Finder do Mac OS X v10.5 e 10.6: Clique em Ajuda > Ajuda Mac. No Help Viewer, clique e

segure o botão de início, e selecione Ajuda do produto HP

Encontre mais informações

Português

La page est en cours de chargement...

HP Photosmart Wireless e-All-in-One Printer series - B110 Le manuel du propriétaire

Marque: HP

Modèle: Photosmart Wireless e-All-in-One Printer series - B110

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents

Lexmark X7170 Le manuel du propriétaire