Samsung CM1069A Manuel utilisateur

La page charge ...

Code n° : DE68-03310B

Four micro-ondes

(COMMERCIAL)

Mode d'emploi et guide de cuisson

CM1069A

Présentation rapide ........................................................................ 2

Four et affichage ............................................................................ 2

Tableau de commande ................................................................. 3

Utilisation de ce mode d'emploi...................................................... 3

Consignes de sécurité.................................................................... 4

Installation du four micro-ondes..................................................... 5

Problèmes et solutions................................................................... 5

Réglage du temps de cuisson et de la puissance.......................... 6

Utilisation du bouton Décongélation............................................... 7

Utilisation du bouton Départ(+30s)................................................. 7

Utilisation du bouton Arrêt/Annuler ................................................ 7

Programmation de la mémoire....................................................... 8

Utilisation du bouton Check (Vérification) ...................................... 9

Réinitialisation du compteur de cycles des programmes............. 10

Réglage du son ............................................................................10

Utilisation du bouton Double quantité .......................................... 10

Guide des récipients..................................................................... 11

Guide de cuisson ..........................................................................12

Nettoyage du four à micro-ondes................................................. 14

Rangement et entretien du four micro-ondes .............................. 15

Caractéristiques techniques .........................................................15

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGXGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

2

Présentation rapide

Si vous souhaitez faire cuire des aliments

Si vous souhaitez décongeler des aliments

Si vous souhaitez ajuster le temps de cuisson

Four et affichage

Four

Écran

1. Placez les aliments dans le four.

Sélectionnez la puissance en appuyant une ou plusieurs

fois sur le bouton Puissance(

).

2. Sélectionnez le temps de cuisson en utilisant sur le pavé

numérique (maxi : 30 min).

3. Appuyez sur le bouton Départ( +30s).

Résultat : La cuisson démarre. Un signal sonore retentit

quatre fois lorsque la cuisson est terminée.

1. Placez les aliments surgelés dans le four.

Appuyez sur le bouton Décongélation( ).

2. Appuyez sur le pavé numérique pour régler le temps de

décongélation (30 min maxi.).

3. Appuyez sur le bouton Départ( +30s).

Résultat : La décongélation démarre. Un signal sonore

retentit quatre fois lorsque la cuisson est

terminée.

4.

Laissez les aliments dans le four.

Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous

souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

ORIFICES DE

VENTILATION

LOQUETS DE LA PORTE

POIGNÉE

PORTE

ÉCLAIRAGE

ÉCRAN

ORIFICES DE

VERROUILLAGE

DE SÉCURITÉ

PANNEAU DE

COMMANDE

PLAQUE EN

CÉRAMIQUE

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGYGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

3

Tableau de commande Utilisation de ce mode d'emploi

Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Le mode

d'emploi

contient de nombreux conseils et instructions sur l'utilisation du

four micro-ondes :

• Consignes de sécurité

• Récipients et ustensiles recommandés

• Conseils utiles

Au début du mode d'emploi, vous trouverez une illustration du four, et

plus particulièrement du tableau de commande, pour vous permettre

de mieux localiser les boutons.

Deux symboles sont utilisés tout au long de ce manuel d'utilisation :

CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION

EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une

exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de

verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de

sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune

tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces

assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en

permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un

chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.

(c) Si le four est endommagé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par un

technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Il est impératif que la

porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas

endommagés :

(1) Porte (déformée)

(2) Charnières de la porte (cassées ou desserrées)

(3) Joints de la porte et surfaces d'étanchéité

(d) Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes

qualifié formé par le fabricant.

1. ÉCRAN

2. BOUTON DE PUISSANCE

3. PAVÉ NUMÉRIQUE

4. BOUTON DE PROGRAMME

5. BOUTON ARRÊT/ANNULER

6. BOUTON CHECK

(

VÉRIFICATION

)

7. BOUTON DÉCONGÉLATION

8. DOUBLE QUANTITÉ

9. BOUTON DÉPART

10. BOUTON SOUND (SON)

1

2

3

4

7

6

8

9

5

10

 

Important Remarque

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGZGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

4

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – À LIRE

ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER PRÉCIEUSEMENT EN

VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four

micro-ondes, prenez les précautions suivantes :

AVERTISSEMENT :

si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces

pièces n'ont pas été réparées par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT :

il est très dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer des manipulations ou des

réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT :

les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils

risquent d'exploser.

AVERTISSEMENT :

si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à

retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter

cette situation, laissez-les

TOUJOURS

reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le

four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser.

Remuez

SYSTÉMATIQUEMENT

le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la

cuisson si nécessaire).

En cas d'accident, effectuez les gestes de

PREMIERS SECOURS

suivants :

* immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ;

* recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

* n'appliquez aucune crème, huile ou lotion.

AVERTISSEMENT :

avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours

la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou

secouez-les.

• Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes.

N'utilisez JAMAIS

de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements

dorés ou argentés, de pics à brochette, de fourchettes, etc. Retirez les attaches

métalliques des sacs en papier ou en plastique.

Pourquoi :

Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient de se former et

d'endommager les parois du four.

• Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en

papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.

N'utilisez pas votre four micro-ondes pour faire sécher des papiers ou des vêtements.

• Les petites quantités d'aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus

court.

Même en appliquant les temps de cuisson indiqués, ces aliments sont susceptibles de

surchauffer et de brûler.

• Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer

les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.

• NE remplissez JAMAIS le récipient à ras bord. Choisissez un récipient

évasé afin de prévenir tout débordement éventuel. Les bouteilles à goulot

étroit peuvent éclater en cas de surchauffe.

•

NE faites JAMAIS

chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait

d'exploser en cas de surchauffe.

• Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils

risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.

Ne faites jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de récipients fermés

hermétiquement ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans

leur coquille ou encore les tomates.

• Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.

• En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les

surfaces et par conséquent de réduire la durée de vie de l'appareil et de créer

des situations dangereuses.

• Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau.

• N'obstruez

JAMAIS

les orifices de ventilation du four avec une pièce de tissu

ou un morceau de papier. Le tissu ou le papier risque de s'enflammer lorsque

l'air chaud est évacué du four.

Le four peut alors surchauffer et s'éteindre automatiquement. Il restera

inutilisable tant qu'il n'aura pas suffisamment refroidi.

• Utilisez

TOUJOURS

des maniques pour retirer un plat du four afin d'éviter

toute brûlure accidentelle.

• Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou

une surface chauffante.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e).

• Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre

vous et l'appareil (env. 50 cm).

Pourquoi :

L'air ou la vapeur s'échappant du four à ce moment précis risque

de vous brûler.

• Il se peut que l'appareil émette de petits bruits secs en cours de

fonctionnement (surtout pendant le mode Décongélation).

Pourquoi :

Ces bruits sont normaux ; ils indiquent un changement de

puissance.

• NE faites JAMAIS fonctionner le four micro-ondes à vide. Le cas

échéant, il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de

sécurité. Le four fonctionnera à nouveau normalement après une période

de repos d'au moins 30 minutes.

Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d'eau à

l'intérieur du four ; ainsi, si vous mettez le four en marche par

inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.

IMPORTANT

• Cet appareil N'EST PAS conçu pour être utilisé par des jeunes enfants non

assistés d'un adulte responsable. Ne les laissez jamais sans surveillance à

proximité du four lorsque celui-ci est en marche. De même, évitez

d'entreposer ou de cacher tout objet suscitant l'intérêt des enfants au-dessus

du four.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu

les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur

sécurité.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG[GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

5

Installation du four micro-ondes

Ce four micro-ondes peut être installé pratiquement sur tous les types

de surface (plan de travail de cuisine ou étagère, chariot, table).

 Pour votre sécurité, cet appareil doit être :

• correctement relié à la terre (prise à 3 broches) ;

• branché sur une prise murale mise à la terre standard de 230 V CA - 50 Hz.

1. Installez le four sur une surface plane, horizontale et stable. Assurez une

ventilation adéquate du four en laissant un espace d'au moins 10 cm à

l'arrière et sur les côtés de l'appareil et d'au moins 20 cm au-dessus.

2.

N’obstruez jamais les orifices de ventilation, car le four risquerait de surchauffer et

de s’arrêter automatiquement. Il restera inutilisable tant qu'il n'aura pas

suffisamment refroidi.

3.

Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du four.

4.

Branchez le câble sur une prise à 3 broches reliée à la terre. Si le câble électrique

de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial fourni

par le service d'assistance technique.

Consignes

 N'installez PAS le four dans un environnement chaud ou humide.

Exemple : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel.

 Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous

utilisez une rallonge, celle-ci doit correspondre aux normes du

câble d'alimentation d'origine.

 Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parois

intérieures de celui-ci ainsi que le joint d'étanchéité de la porte à l'aide

d'un chiffon humide.

Problèmes et solutions

Avant de faire appel à un ingénieur du service d'assistance, effectuez

les vérifications suivantes.

 L’affichage et le four ne fonctionnent pas.

• Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre.

• Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-

ci est en position ouverte.

• Retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes, puis rebranchez-la.

• Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.

• Branchez un autre appareil sur la prise. Si l’autre appareil ne fonctionne

pas, demandez à un électricien qualifié de réparer la prise.

• Branchez le four sur une autre prise.

 L’affichage du four fonctionne mais l’appareil ne s’allume pas.

• Assurez-vous que la porte est correctement fermée.

• Vérifiez qu’il ne reste aucun résidu de matériel d’emballage ou tout autre

matériau sur le joint de la porte.

• Vérifiez que la porte n’est pas endommagée.

• Appuyez deux fois sur Annuler et sélectionnez à nouveau les instructions

de cuisson.

 L’appareil s’éteint avant la fin du temps programmé.

• S’il n’y a pas eu de coupure de courant, retirez la fiche de la prise,

attendez dix secondes, puis rebranchez-la. Saisissez une nouvelle fois les

instructions de cuisson.

• Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.

 Des étincelles ou des arcs se forment.

• Retirez du four les éventuels ustensiles, plats ou attaches en métal. Si

vous utilisez du papier aluminium, découpez uniquement de petites

bandelettes et ménagez un espace d’au moins un pouce entre

l’aluminium et les parois internes du four.

 L'utilisation du micro-ondes provoque des interférences télé ou radio.

• Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres

petits appareils, tels que les sèche-cheveux. Éloignez votre micro-ondes

des autres appareils, comme le téléviseur ou le poste de radio.

 L'ouverture de la porte déclenche le fonctionnement automatique du

ventilateur.

• Lorsque vous placez ou retirez les aliments, l'éclairage et le ventilateur se

déclenchent automatiquement dès l'ouverture de la porte. Le

déclenchement automatique du ventilateur est normal, il est donc inutile

d'appeler le service après-vente. Le ventilateur s'arrête automatiquement

à la fermeture de la porte.

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG\GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

6

Réglage du temps de cuisson et de la puissance

Cuisson en une seule fois

Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les

aliments.

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps

dépasse 30 minutes, « E3 » s'affiche à l'écran. Appuyez alors sur le

bouton Arrêt/Annuler(

) et recommencez la procédure.

Cuisson en plusieurs étapes

Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les

aliments.

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps

dépasse 30 minutes, « E3 » s'affiche à l'écran. Appuyez alors sur le

bouton Arrêt/Annuler(

) et recommencez la procédure.

1. Appuyez sur le bouton Puissance( ) pour sélectionner la

puissance.

Vous pouvez sélectionner la puissance HI (ÉLEVÉE),

MED (MOYENNE) ou LO (FAIBLE) en appuyant plusieurs

fois sur le bouton Puissance(

).

2. Utilisez le pavé numérique pour régler le temps de

cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1

seconde à 30 minutes.

Pour régler la durée sur plus d'une minute, saisissez

également les secondes

• Par exemple, pour régler 10 minutes,

saisissez 1, 0, 0, 0.

3. Appuyez sur le bouton Départ ( +30s) pour démarrer la

cuisson.

Niveau de puissance Pourcentage Puissance

HI (ÉLEVÉE) 100 % 1050 W

MED (MOYENNE) 70 % 735 W

LO (FAIBLE) 50 % 525 W

DEFROST (DÉCONGÉLATION) 30 % 315 W

1. Appuyez sur le bouton Puissance( ) pour sélectionner la

puissance.

Vous pouvez sélectionner la puissance HI (ÉLEVÉE),

MED (MOYENNE) ou LO (FAIBLE) en appuyant plusieurs

fois sur le bouton Puissance(

).

2. Utilisez le pavé numérique pour régler le temps de

cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1

seconde à 30 minutes.

Pour régler la durée sur plus d'une minute, saisissez

également les secondes

• Par exemple, pour régler 10 minutes, saisissez

1, 0, 0, 0.

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour la cuisson en 2 ou 3

étapes.

4. Appuyez sur le bouton Départ( +30s) pour démarrer la

cuisson.

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG]GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

7

Utilisation du bouton Décongélation

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps

dépasse 30 minutes, « E3 » s'affiche à l'écran. Appuyez alors sur le

bouton Arrêt/Annuler(

) et recommencez la programmation.

Utilisation du bouton Départ( +30s)

Ce bouton vous permet de faire chauffer des aliments par tranches de

30 secondes à une puissance élevée.

 Ajoutez 30 secondes au programme en cours en appuyant sur le

bouton Départ( /+30s) pour chaque tranche de 30 secondes

que vous souhaitez ajouter.

Utilisation du bouton Arrêt/Annuler ( )

Le bouton Arrêt/Annuler( ) vous permet d'annuler les instructions que

vous venez de saisir. Il vous permet également d'interrompre momentanément

le cycle de cuisson du four afin de contrôler la cuisson des aliments.

 Pour corriger une erreur que vous venez de saisir, appuyez une fois

sur le bouton Arrêt/Annuler(

) puis saisissez à nouveau les

instructions.

1. Appuyez sur le bouton Décongélation( ).

2. Appuyez sur le pavé numérique pour définir le temps de

décongélation. Vous pouvez régler le temps de

décongélation sur 1 seconde à 30 minutes.

3. Appuyez sur le bouton Départ( +30s)

1. Appuyez autant de fois sur le bouton Départ( +30s) que

vous souhaitez rajouter de tranches de 30 secondes au

temps de cuisson.

• Par exemple, appuyez deux fois sur le bouton pour un

temps de cuisson d'une minute. Le temps s'affiche et

le four se met en marche automatiquement.

Pour interrompre momentanément la cuisson en cours,

appuyez une fois sur le bouton Arrêt/Annuler(

).

Pour redémarrer, appuyez sur Départ( +30s).

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG^GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

8

Programmation de la mémoire

Cuisson en une seule fois

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps

dépasse 30 minutes, « E3 » s'affiche à l'écran. Appuyez alors sur le

bouton Arrêt/Annuler(

) et recommencez la programmation.

Cuisson en plusieurs étapes

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. La somme du

temps programmé ne doit pas dépasser 30 minutes. Si le temps

dépasse 30 minutes, « E3 » s'affiche à l'écran. Appuyez alors sur le

bouton Arrêt/Annuler(

) et recommencez la programmation.

Utilisation de la programmation de la mémoire

Utilisez sur le pavé numérique pour sélectionner un numéro de mémoire

programmée au préalable (veuillez vous reporter à la section Programmation

de la mémoire) de 1 à 20. Le four démarre automatiquement sans appuyer

sur le bouton Départ(

+30s).

1. Lorsque vous appuyez sur le bouton Prog (Programme)

(

), le four passe en mode Programme.

L'affichage disparaît.

2. À l'aide du pavé pavé numérique, saisissez un numéro de

programme de 1 à 20.

3. Puis, appuyez sur le bouton

Puissance

( ) pour

sélectionner la puissance. Vous pouvez sélectionner la

puissance HI (ÉLEVÉE), MED (MOYENNE) ou LO

(FAIBLE) en appuyant plusieurs fois sur le bouton

Puissance

( ).

4. Utilisez le pavé numérique pour régler le temps de

cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1

seconde à 30 minutes.

Pour régler la durée sur plus d'une minute, saisissez

également les secondes

• Par exemple, pour régler 10 minutes, saisissez

1, 0, 0, 0.

5. Appuyez sur le bouton Prog (Programme) ( ) pour

terminer la configuration de la mémoire.

L'écran d'affichage indique « :0 ».

1.

Lorsque vous appuyez sur le bouton

Prog

(Programme)

(

), le four passe en mode Programme.

L'affichage disparaît.

2.

À l'aide du pavé

pavé numérique

, saisissez un numéro de

programme de 1 à 20.

3.

Puis, appuyez sur le bouton

Puissance

( ) pour sélectionner

la puissance. Vous pouvez sélectionner la puissance HI

(ÉLEVÉE), MED (MOYENNE) ou LO (FAIBLE) en appuyant

plusieurs fois sur le bouton

Puissance

( ).

4.

Utilisez le

pavé numérique

pour régler le temps de cuisson.

Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1 seconde à 30 minutes.

Pour régler la durée sur plus d'une minute, saisissez également

les secondes

• Par exemple, pour régler 10 minutes, saisissez

1,0,0,0

.

5.

Répétez les étapes 3 et 4 pour la programmation de la mémoire

en 2 ou 3 étapes.

6.

Appuyez sur le bouton

Prog

(Programme) ( ) pour terminer

la configuration de la mémoire.

L'écran d'affichage indique « :0 ».

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG_GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

9

Utilisation du bouton Check (Vérification)

Confirmation du temps de cuisson et de la puissance dans chaque

programme de la mémoire

Lecture des compteurs de cycles des programmes

1. Effacez toutes les opérations en appuyant sur le bouton

Arrêt/Annuler(

).

Appuyez sur le bouton Check (Vérification) pour passer

en mode de vérification.

2. À l'aide du pavé numérique, saisissez le numéro de

programme de la mémoire de 1 à 20.

• Par exemple, supposons que vous appuyez sur

5(

) pour sélectionner le programme 5 qui

correspond à la puissance HI (ÉLEVÉE), pour une

cuisson en 1 étape pendant 6 minutes et 30 secondes,

6:30.

• 5 s'affiche puis l'affichage change pour indiquer les

réglages du programme de la mémoire.

3. L'affichage s'efface automatiquement après une seconde.

Si vous souhaitez vérifier les programmes de la mémoire,

saisissez simplement le numéro du programme.

4. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler( ) pour quitter le

mode de vérification.

1. Effacez toutes les opérations en appuyant sur le bouton

Arrêt/Annuler(

).

Appuyez sur le bouton Check (Vérification) pour passer

en mode de vérification.

2. Appuyez sur le bouton Départ( +30s) puis sur

n'importe quelle touche numérique, de 1 à 20. Le nombre

de cycles de ce programme s'affiche. Le compteur de

cycles s'affiche par unités de 10.

• Par exemple, si le programme 5 a été utilisé 100 fois,

l'écran affichera « 10 ».

 L'affichage n'utilisant que des unités de 10, les

comptages de cycles sont approximatifs. Le

comptage affiché augmente tous les dix cycles.

 Par exemple, si le comptage de cycles est

compris entre 90 et 99, « 9 » s'affiche. Le « 9 »

devient « 10 » lors du 100ème cycle. La

fonction de comptage de cycles est limitée à 99

990 cycles. Une fois ce nombre dépassé, le

comptage de cycles s'efface automatiquement

et redémarre à « 0 ».

3. L'affichage s'efface automatiquement après une seconde.

Si vous souhaitez vérifier le comptage de cycles des

programmes de la mémoire, saisissez simplement le

numéro du programme.

4. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler( ) pour quitter le

mode de vérification.

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwG`GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

10

Réinitialisation du compteur de cycles des

programmes

Réglage du son

Utilisation du bouton Double quantité

 Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 minutes. Si le double

du temps programmé dépasse le temps de cuisson autorisé, « E3 »

s'affiche sur l'écran d'affichage. Appuyez alors sur le bouton Arrêt/

Annuler(

).

1. Effacez toutes les opérations en appuyant sur le bouton

Arrêt/Annuler(

).

L'écran d'affichage indique « : 0 ».

2. Maintenez la touche numérique 0( ) enfoncée et

appuyez sur le bouton Décongélation( ).

Le micro-ondes émet un signal sonore confirmant

l'opération de réinitialisation.

L'écran d'affichage indique « : 0 ».

1. Appuyez sur le bouton Sound (Son) pour ajuster le

volume sonore. Le volume sonore par défaut est « LO »

(FAIBLE). Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur le

bouton Sound (Son), le volume sonore change dans

l'ordre suivant : MED (MOYEN), HI (ÉLEVÉ), OFF

(DÉSACTIVÉ), LO (FAIBLE).

2. Appuyez sur le bouton Départ( +30s) pour quitter le

mode de réglage du son.

L'écran d'affichage indique « :0 ».

Indication Son

HI Fort

MED Moyen

LO Faible

Vide Désactivé

1. Appuyez sur le bouton Double quantité( ).

2. À l'aide du pavé numérique, saisissez le numéro de

programme de 1 à 20.

• Par exemple, supposons que vous appuyez sur le

bouton 5(

), pour le programme de la mémoire 5

qui correspond à la puissance élevée (HI), pour une

cuisson en 1 étape pendant 6 minutes et 30 secondes,

6:30.

3. Le programme fonctionne alors pendant le double du

temps programmé, qui dans ce cas correspond à 13

minutes.

(6:30 x 2 = 13:00)

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGXWGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

11

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est

nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être

réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-

vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une

cuisson aux micro-ondes (ex. : « adapté aux micro-ondes »).

Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi

que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

 : recommandé

 : à utiliser avec précaution

 : dangereux

Récipient Adapté à la

cuisson aux

micro-ondes

Remarques

Aluminium

 

Peut être utilisé en petite quantité afin

d'empêcher toute surcuisson de certaines

zones peu charnues. Des arcs électriques

peuvent se former si l'aluminium est placé

trop près des parois du four ou si vous en

avez utilisé en trop grande quantité.

Porcelaine et terre cuite



La porcelaine, la terre cuite, la faïence et

la porcelaine tendre peuvent

généralement être utilisées sauf si elles

sont ornées de décorations métalliques.

Plats en polyester

ou en carton jetables



Certains aliments surgelés sont emballés

dans ce type de plat.

Emballages de fast-food

•Tasses en

polystyrène

• Sacs en papier

ou journal

• Papier recyclé ou

ornements

métalliques





Peuvent être utilisés pour faire réchauffer

des aliments. Une température trop élevée

peut faire fondre le polystyrène.

Peuvent s'enflammer.

Peuvent créer des arcs électriques.

Plats en verre

• Plats de service

adaptés à la

cuisson au four

• Plats en cristal

• Pots en verre



Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés

de décorations métalliques.

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer

des aliments ou des liquides. Les objets

fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils

sont brusquement soumis à une chaleur

excessive.

Retirez-en le couvercle. Pour faire

réchauffer uniquement.

Métal

•Plats

• Attaches

métalliques des

sacs de

congélation



Peuvent provoquer des arcs électriques

ou s'enflammer.

Papier

• Assiettes, tasses,

serviettes de

table et papier

absorbant

• Papier recyclé





Pour des temps de cuisson courts ou de

simples réchauffages. Pour absorber

l'excès d'humidité.

Peuvent créer des arcs électriques.

Plastique

• Récipients

• Film étirable

• Sacs de

congélation



 

Tout particulièrement s'il s'agit de

thermoplastique résistant à la chaleur.

Certaines matières plastiques peuvent se

voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont

soumises à des températures élevées.

N'utilisez pas de plastique mélaminé.

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité.

Ne doit pas entrer en contact avec les

aliments. Soyez particulièrement vigilant

lorsque vous retirez le film du récipient ; la

vapeur s'échappant à ce moment est très

chaude.

Uniquement s'ils supportent la

température d'ébullition ou s'ils sont

adaptés à la cuisson au four. Ne doivent

pas être fermés hermétiquement.

Perforez-en la surface avec une fourchette

si nécessaire.

Papier paraffiné ou

sulfurisé



Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et

d'empêcher les projections.

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGXXGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

12

Guide de cuisson

Faire cuire des entrées

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Faire réchauffer de la soupe ou un ragoût

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps

de repos

(min)

Plats

préparés

(réfrigérés)

350 g Placez le plat réfrigéré

composé de 2 à 3 aliments

sur une assiette en céra

-

mique.

Mettez à chauffer à couvert.

MOYENNE 6½-7 3

Poulet au

curry et riz

(réfrigéré)

300 g Placez le plat réfrigéré

composé de 2 aliments sur

une assiette en céramique

(ex. : riz et poulet au curry).

Mettez à chauffer à couvert.

MOYENNE 4½-5½ 3

Pâtes en

sauce

(réfrigérées)

350 g Placez les pâtes (ex. :

spaghetti ou pâtes aux œufs)

dans une assiette creuse en

céramique. Mettez à chauffer

à couvert.

Remuez en cours de cuisson.

ÉLEVÉE 4-5 3

Pâtes

farcies en

sauce

(réfrigérées)

350 g Mettez les pâtes farcies (ex. :

ravioli, tortellini) dans une

assiette creuse en céra

-

mique. Mettez à chauffer à

couvert.

Remuez de temps en temps

en cours de cuisson.

MOYENNE 4½-5½ 3

Lasagnes

(réfrigérées)

400 g Placez les lasagnes réfrigé-

rées (produit précuit) dans le

sens de la largeur au centre

du plateau.

Mettez à chauffer à couvert.

ÉLEVÉE 4½-5½ 3

Pommes de

terre à la

béchamel

(réfrigérées)

400 g Placez les pommes de terre à

la béchamel (produit précuit)

dans le sens de la largeur au

centre du plateau.

Mettez à chauffer à couvert.

MOYENNE 5½-6½ 3

Pommes de

terre au four

(prêtes à

cuire et réfri

-

gérées)

500 g

(2x250 g)

Percez la peau des pommes

de terre et disposez-les sur

une assiette plate en céra

-

mique.

ÉLEVÉE 5-6 2-3

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps

de repos

(min)

Soupe

(réfrigérée)

250 g Versez le tout dans une

assiette creuse en céra

-

mique.

Mettez à chauffer à

couvert. Remuez en

cours de cuisson.

ÉLEVÉE 3-3½ 2-3

Ragoût

(réfrigéré)

250 g

500 g

Versez le tout dans une

assiette creuse en céra

-

mique ou un bol.

Mettez à chauffer à

couvert. Remuez en

cours de cuisson.

MOYENNE 4-4½

5½-6

2-3

Ragoût de

haricots

(en conserve)

350 g Versez le tout dans une

assiette creuse en céra

-

mique ou un bol.

Mettez à chauffer à

couvert. Remuez en

cours de cuisson.

MOYENNE 3½-4 2-3

Soupe

(surgelé)

1000 g Versez le tout dans un

plat en Pyrex muni d'un

couvercle.

Mettez à chauffer à

couvert. Remuez en

cours de cuisson.

ÉLEVÉE 20-22 2-3

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGXYGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

13

Guide de cuisson (suite)

Faire réchauffer des en-cas

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Petit-déjeuner

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Faire décongeler le pain et les pâtisseries

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. .

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps

de repos

(min)

Cheese-

burger

(réfrigéré)

150 g

(x 1)

Placez le sandwich sur du

papier absorbant, dans une

assiette en céramique.

ÉLEVÉE 1-1½ 2-3

Cheese-

burger

(surgelé)

150 g

(x 1)

Placez le sandwich sur du

papier absorbant, dans une

assiette en céramique.

FAIBLE 3-3½ 2-3

Hot-dog

(réfrigéré)

125 g

(x 1)

Placez le hot dog sur du papier

absorbant, dans une assiette

en céramique.

MOYENNE env.

1½

2-3

Part de

pizza

(réfrigérée)

100 g Placez la part de pizza sur du

papier absorbant sur une

assiette en céramique.

FAIBLE 1½-2 1-2

Feuilleté à

la viande et

aux

légumes

(réfrigéré)

200 g Placez le feuilleté réfrigéré

(rouleau garni) sur du papier

absorbant sur une assiette en

céramique.

MOYENNE 2-2½ 1-2

Quiche/

Tarte

(réfrigérée)

150 g Placez la quiche sur du papier

absorbant sur une assiette en

céramique.

MOYENNE 2-2½ 2-3

Croissants 2 parts

(60 g)

Placez les croissants sur du

papier absorbant sur une

assiette en céramique. Servez

les croissants immédiatement

après les avoir fait réchauffer.

MOYENNE ½-1 -

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps

de repos

(min)

Bacon

(réfrigéré)

2 tran-

ches de

20 g

Disposez les tranches de

bacon sur du papier absor

-

bant sur une assiette plate

en céramique.

ÉLEVÉE env.

1½

1

Œufs

brouillés

2 œufs Battez les œufs, salez et

poivrez et ajoutez deux

cuillères à soupe de lait.

Placez la préparation dans

une assiette creuse en

céramique. Remuez

plusieurs fois en cours de

cuisson.

FAIBLE env.

2½

1

Haricots à

la sauce

tomate

(en

conserve)

250 g Placez les haricots dans

une assiette creuse en

céramique.

Mettez à chauffer à couvert.

Remuez en cours de

cuisson.

MOYENNE 2½-

3½

1-2

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps de

repos

(min)

Baguettes 150 g

(x 1)

Placez la baguette sur du

papier absorbant et

enfournez en largeur.

DÉCON-

GÉLATION

env. ½ 3-5

Petits pains 4 parts de

50 g

Disposez les petits pains

les uns à côté des autres

sur du papier absorbant

et enfournez.

DÉCON-

GÉLATION

env. 3 3-5

Gâteau aux

fruits

120 g

(x 1)

Placez le gâteau sur une

assiette en céramique.

DÉCON-

GÉLATION

3-3½ 5-10

Biscuit

roulé à la

crème

100 g

(x 1)

Placez le gâteau sur une

assiette en céramique.

Placez l'assiette au

centre du plateau.

Laissez reposer jusqu'à

ce que la crème soit

entièrement décongelée.

DÉCON-

GÉLATION

env. 1 10-20

Aliments Quantité Instructions Puis-

sance

Durée

(min)

Temps

de repos

(min)

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGXZGG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

14

Guide de cuisson (suite)

Décongélation et cuisson des desserts

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau

suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Nettoyage du four à micro-ondes

Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments,

nettoyez régulièrement les éléments suivants :

• Les surfaces intérieures et extérieures

• La porte et les joints d'étanchéité



Veillez

TOUJOURS

à ce que les joints de la porte soient propres et à ce

que celle-ci se ferme correctement.

 En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en

détériorer les surfaces et par conséquent l'appareil lui-même, ce

qui pourrait s'avérer dangereux.

1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède.

Rincez et séchez.

2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces intérieures à l'aide

d'un chiffon imbibé d'eau savonneuse.

3. Si votre four est très sale ou si une odeur désagréable s'en dégage, placez

une tasse d'eau citronnée sur la plaque en céramique et faites-la chauffer

pendant dix minutes à pleine puissance.

4. Ne nettoyez pas cet appareil à l'eau.

 Ne laissez JAMAIS s'écouler d'eau dans les orifices de ventilation.

N’utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

 Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin

qu'aucune particule :

• ne s'y accumule ;

• ne nuise à l'étanchéité de la porte.

 Nettoyez l'intérieur du four micro-ondes après chaque utilisation avec

un produit de nettoyage non agressif ; laissez le four refroidir au

préalable afin d'éviter tout risque de blessure.

Aliments Quantit

é

Instructions Puissance Durée

(min)

Temps de

repos

(min)

Baies en

sauce

250 g Versez les fruits

surgelés dans un bol en

Pyrex muni d'un

couvercle. Mettez à

chauffer à couvert.

Laissez reposer et

remuez une fois.

MOYENNE 6-6½ 2-3

Beignets

fourrés à la

confiture

300 g

(2 parts)

Disposez les beignets

surgelés (précuits) côte

à côte dans un plat en

Pyrex muni d'un

couvercle.

Humectez la surface des

beignets avec de l'eau

froide. Faites cuire à

couvert.

MOYENNE 4½-5 2-3

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGX[GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

FR

15

Rangement et entretien du four micro-ondes

Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous

devez respecter quelques précautions simples.

N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés :

• Charnière cassée

• Joints détériorés

• Habillage déformé ou embouti

Seul un technicien spécialisé en micro-ondes est habilité à réparer ce

four.

 Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne ou

nécessite une intervention technique :

• débranchez-le de l'alimentation ;

• appelez le service après-vente le plus proche.

 Si vous souhaitez entreposer temporairement votre four, choisissez

un endroit sec et non poussiéreux.

Pourquoi : La poussière et l'humidité risquent d'en détériorer

certains éléments.

Caractéristiques techniques

SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les

caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être

modifiés sans préavis.

Modèle CM1069A

Alimentation 230 V ~ 50 Hz

Puissance

Micro-ondes 1600 W, 7 A

Puissance de sortie 230 V : 1050 W (IEC-705)

(4 puissances, décongélation incluse)

Fréquence de fonctionnement 2450 MHz

Système de refroidissement Moteur de ventilation

Dimensions (l x H x P)

Extérieures

Intérieures

517 x 297 x 412 mm

336 x 225 x 349 mm

Capacité 26 litres

Poids

Net

Brut

17,5 kg

19,0 kg

jtXW]`hl|TWZZXWimyUGGwGX\GG{SGtGXSGYWW_GGXWa[\Ght

La page charge ...

Samsung CM1069A Manuel utilisateur

Samsung CM1069A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents