Spektrum Transmitter Antenna Assembly DX7 Assembly Instructions

Spektrum
Marque
Spektrum
Modèle
Transmitter Antenna Assembly DX7
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Assembly Instructions
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
5
Montage de l'antenne d'émetteur de rechange
Manuel pour les DX7 et DX7se
REMARQUE
Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la
seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien
à jour, faire un tour sur http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de
support de ce produit.
AVERTISSEMENT: LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions relatives au remplacement en toute
sécurité d'une antenne d'émetteur. Cette antenne de rechange est un
composant majeur d'un produit de loisirs perfectionné. Les instructions
requièrent des connaissances techniques de base et une certaine habileté
en mécanique. Le remplacement ne devrait pas être effectué par un enfant
ou un amateur débutant.
Ne tentez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants
incompatibles ou d'ajouter des extensions de quelque que façon que ce
soit, en dehors de ces instructions. Le non-respect de chaque instruction et
précaution peut conduire à une interruption de la transmission du signal qui
pourrait fi nalement se traduire par des dégâts au produit, des dommages
aux biens ou des blessures.
Veuillez lire TOUTES les instructions. Si après lecture de ces instructions
vous n'avez pas toute confi ance dans votre capacité à remplacer l'antenne
et d'effectuer un contrôle de portée, envoyez l'antenne et l'émetteur, sans
frais, au Centre de Service Horizon où un technicien du service après-vente
se chargera de cette procédure. Ou encore contactez un distributeur de
votre pays d'assistance.
Pour envoyer votre émetteur et votre antenne au Service Horizon, regarder s’il
vous plaît le site web http:/horizonhobby.com/Repairs/Request/. Vous pouvez soit
télécharger la fi che type de Réparations ou la compléter Online. Les informations et
les questions sont adressés électroniquement. Vous devez joindre impérativement la
fi che de réparations complétée avec les éléments à réparer envoyés au service.
Horizon Service Center 4105 Fieldstone Road
Champaign, IL 61822
USA
877-504-0233
Online Repair Request visit:
www.horizonhobby.com/repairs
Horizon Product
Support
(All other products)
4105 Fieldstone Rd
Champaign, Illinois
61822 USA
877-504-0233
productsupport@horizonhobby.com
Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd
Staple Tye
Harlow, Essex
CM18 7NS
Royaume-Uni
+44 (0) 1279 641 097
sales@horizonhobby.co.uk
Horizon Technischer
Service
Hamburger Str. 10
25335 Elmshorn
Allemagne
+49 4121 46199 66
service@horizonhobby.de
A noter: En cas de décision de retourner le module pour le remplacement
de l'antenne, Horizon prendra à sa charge les coûts de transport et de main
d'oeuvre associés au remplacement de l'antenne. Cependant, les coûts de
réparation de TOUT autre dommage qu'aurait subi le produit peuvent être de la
responsabilité du client et donc à sa charge, décision relevant de la seule discré-
tion de Horizon Hobby Inc.
ATTENTION: Ne jamais allumer la radio lorsque l'antenne n'est pas
connectée au module. La mise sous tension de l'émetteur sans qu'il ne soit
doté d'une antenne connectée peut endommager celui-ci.
INTRODUCTION
Les instructions qui suivent concernent le remplacement de l'antenne d'un DX7
ou DX7se. Lisez-les complètement avant de vous lancer dans le remplacement de
votre antenne.
Pièces nécessaires:
• Ensemble antenne neuf (SPM6818) • Tournevis moyen pour tête Phillips
ETAPE 1
L'interrupteur d'alimentation de l'émetteur se trouvant en position « OFF », ouvrez
le compartiment des piles. Enlevez le pack de batteries. Faites bien attention à ne
pas endommager le connecteur.
ETAPE 2
A l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les 6 vis qui fi xent ensemble les parties du
boîtier de l'émetteur.
ETAPE 3
Avec les précautions requises, retirez la moitié arrière du boîtier. Mettez-le de
côté. Faites bien attention à ne pas endommager les câbles.
ETAPE 4
Débranchez le câble de l'antenne qui la relie au module RF. Saisissez avec
précaution le câble tout près du connecteur et tirez-le bien droit tout en le faisant
bouger latéralement. Il devrait se déconnecter facilement.
SPM6818
WWW.SPEKTRUMRC.COM
FR
6
ETAPE 5
Dévissez et enlevez la vis à tête Phillips de la platine de base de l'antenne et la vis
à tête Phillips du boîtier de l'antenne. Notez que parmi les 3 trous de la platine de
base, l'antenne passe par l'orifi ce rectangulaire.
ETAPE 6
Faites glisser le bloc de l'antenne hors de la partie supérieure de l'émetteur.
ETAPE 7
Remontez le bloc d'antenne neuf et l'axe. Faites passer le câble coaxial par l’axe
jusqu'à ce que le câble sorte de l'orifi ce rectangulaire se trouvant à la base de
l’axe. Alignez l’axe avec le boîtier de l'antenne jusqu'à ce que les trous des vis
à tête Phillips soient alignés. Faites bien attention à ne pas coincer le câble de
l'antenne lorsque vous réinsérez l’axe en place. Remettez en place la vis à tête
Phillips du boîtier de l'antenne.
ETAPE 8
Installez le bloc d'antenne à l’arrière de l'émetteur. Faites passer le câble de
l'antenne par l'ouverture rectangulaire de la platine de base en métal. Veillez à
ce que le détrompeur soit bien positionné dans la gorge non rectangulaire. Faites
bien attention à ne pas coincer le câble de l'antenne. Fixez en place en remontant
la vis à tête Phillips dans le trou central.
ETAPE 9
Rebranchez le connecteur de l'antenne au module RF. Un alignement précis est
requis pour permettre qu'ils s'enfi chent bien l'un dans l'autre. Alignez soigneuse-
ment le connecteur et appuyez-le jusqu'à ce qu'il clique. Assurez-vous que la
connexion est correcte en appliquant au câble de l'antenne un léger mouvement
latéral.
ETAPE 10
Vérifi ez que l'installation s'est faite correctement en contrôlant tous les câbles, vis
et autres pièces pour vous assurer qu'ils se trouvent dans leur position d'origine
une fois l'antenne neuve installée. Assurez-vous qu'aucun câble n'est replié ou ne
sera coincé une fois que les parties du boîtier de l'émetteur auront été revissées
l'une à l'autre. Remontez le module et effectuez un contrôle de portée.
Procédures de contrôle de portée:
1. Le système étant alimenté et le modèle se trouvant au sol et solidement
fi xé, placez-vous à 30 pas (env. 90 pieds/28 mètres) de celui-ci.
2. Tenez-vous face au modèle, l'émetteur étant dans votre position de vol
normale, et appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'affectation situé à
l'arrière de l'émetteur. Ceci provoque une sortie de puissance réduite de
l'émetteur.
3. Vous devez disposer d'un contrôle total du modèle à 30 pas (90 pieds/28
mètres) lorsque le bouton est enfoncé.
4. En cas de problèmes de contrôle, appelez l'Assistance Produit Horizon pour
obtenir de l'aide.
A noter: Si, à quelque moment que ce soit, en cours d'installation ou après,
vous ne vous sentez pas en confi ance en ce qui concerne l'installation,
veuillez SVP envoyer le produit en question au Centre de Service Horizon
approprié.
AVERTISSEMENT: VEILLEZ A LA SECURITE FUTURE DE L'ANTENNE - Ne
vous servez pas de l'antenne pour soulever le moindre poids, ne saisissez pas
l'émetteur par l'antenne ou ne modifi ez pas celle-ci de quelque façon que ce
soit. Si l'antenne de l'émetteur ou des pièces y ayant trait sont endommagées,
la puissance du signal de sortie peut en être sévèrement réduite, ce qui risque
d'entraîner un crash, des blessures et des dommages matériels.
©2010 Horizon Hobby, Inc., 4105 Fieldstone Road, Champaign, IL 61822 USA
Horizon Hobby Limited, Units 1-4 Ployters Rd, Staple Tye, Harlow, Essex, CM18 7NS, Royaume-Uni
Horizon Hobby GmbH, Hamburger Strasse 10, 25335 Elmshorn, Allemagne
La marque déposée Spektrum est utilisée avec l'autorisation de Bachmann Industries, Inc.
Mise à jour janvier 2013 27877.2
FR
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Spektrum Transmitter Antenna Assembly DX7 Assembly Instructions

Spektrum
Marque
Spektrum
Modèle
Transmitter Antenna Assembly DX7
Catégorie
Jouets télécommandés
Taper
Assembly Instructions
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes