Bryston Model-T On-Wall Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
MODEL T - ONWALL SPEAKER
Quick Setup Guide
HAUT-PARLEURS EN SURFACE - MODEL T
Guide d’installation rapide
Bryston Head Office 677 Neal Drive
Siège Social Bryston Peterborough, ON
Canada, K9J 6X7
Phone 1-705-742-5325
Toll Free • Sans frais 1-800-632-8217
Email • Courriel: contact@bryston.com
www.bryston.com
SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
Max Rec. Amp Power :
Min Rec. Amp Power :
Response +/- 3dB :
Impedance :
Maximum SPL :
SPL Anechoic 1w/1m :
X-Over :
Tweeter :
Midrange:
Woofer :
Dimensions HWD mm :
Dimensions HWD inches :
Weight kg each :
Weight lbs each :
Puissance max. recommandée :
Puissance min. recommandée :
Réponse de fréq. +/- 3dB :
Impédance :
Maximum SPL :
Efcacité “Anéchoïque” 1w/1m :
Filtre :
Transducteur d’ aigu :
Transducteur de médium :
Transducteur de basse :
Dimensions H-L-P mm :
Dimensions H-L-P pouces :
Poids kg ch. :
Poids lb ch. :
175Watts
10 Watts
70Hz to 20kHz
8 Ohms
100 dB
87 dB
500 Hz & 2.3 kHz
1”
3”
6.5”
345 x 244 x 91
13.5” x 9.5” x 3.5”
5 kg
11 lbs
MODEL T ONWALL
QC Approved
5
QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES
QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES
Mounting The Speakers
Installation Des Enceintes
-
+
-
+
Step 1 Étape 1
Step 2 Étape 2
Step 3 Étape 3
Start by marking the mounting bracket location
on the wall. Using a pencil draw intersecting
horizontal and vertical lines on the wall at your
desired speaker location.
Remove 1/4” (6.35mm) of insulation from one end
of your speaker wire.
Using the provided wrench loosen the wire clamps
in the bracket and insert the bare ends of your
speaker wire. Ensure the positive (+)wire is in the
(+) side of the bracket. Tighten clamps.
Step 5 Étape 5
Step 4 Étape 4
Step 6 Étape 6
Débutez en marquant l’emplacement du support sur
le mur. À l’aide d’un crayon, tracez sur le
mur des lignes horizontale et verticale qui se croisent
à l’endroit où vous désirez fixer l’enceinte.
Dénudez l’une des extrémités de votre fil d’enceinte
sur une longueur de 1/4” (6.5 mm).
À l’aide de la clé fournie, dévissez les attaches
métalliques et insérez les bouts de fil dénudés de
votre enceinte. Assurez-vous que le fil positif (+)
soit du côté positif (+) du support. Resserrez les
attaches métalliques.
Placez le support sur le mur et alignez-le avec les
lignes préalablement tracées. Installez les vis mais
ne les serrez pas complètement tout de suite.
Placez un niveau sur le dessus du support et
apportez les correctifs nécessaires. Serrez les vis
et nettoyez les marques de crayon visibles.
Déposez l’enceinte sur le support en vous assurant
que les terminaux de l’enceinte soient au-dessus
du support et glissez délicatement vers le bas.
Placement
Positionnement
This is by far the most important step before we even begin the
installation. For the most effective placement the speakers should
be at roughly the same height as the middle of the TV screen they
are to be used with, one to the left and one to the right of the screen.
Otherwise, a height of ve or six feet from the oor is ideal. Avoid
corner locations if possible. Separate the left and right speakers
by about 5 to 10 feet, or roughly half the listening distance. Please
make sure the speaker wire has a clear path from your stereo or
A/V receiver to the placement of your speaker.
The Bryston on-wall speakers are designed to be installed on a
common stud wall, preferably fastened directly to a stud. If this is
not possible the use of a suitable wall anchor (not included) will be
required.
Ceci est de loin l’étape la plus importante avant même le
début de l’installation. Pour un positionnement optimal, les
enceintes acoustiques devraient être localisées, l’une à
droite et l’autre à gauche et à mi-hauteur de l’écran de télé
avec lequel elles sont associées. Entre les colombages et à
une distance de cinq à six pieds du sol est également une
alternative. Si c’est possible, évitez les coins. Séparez les
enceintes gauche et droite par une une distance d’environ
cinq à dix pieds ou la moitié de la distance d’écoute. Veuillez
vous assurer qu’il n’y ait pas d’obstacle qui obstrue le
passage des fils de haut-parleurs jusqu’ à votre récepteur
stéréophonique ou Audio/Vidéo.
Les enceintes sur surface murale Bryston sont conçues pour
être installées sur un mur à colombage standard, préférablement
xées directement à un colombage. Si ce n’est pas possible, il
faudra utiliser des xations (non comprises) appropriées à votre
type de surface murale.
Place the bracket on the wall and align it to the
pencilled lines. Install the screws but do not
completely tighten yet.
Place a level on top of the mounting bracket and
make any necessary adjustments needed. Tighten
the screws and wash off any remaining pencil
marks.
Place the speaker on the mounting bracket
ensuring the terminals of the speaker go over the
bracket and gently push down.
-
1
-
2
Bryston Model-T On-Wall Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Haut-parleurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Bryston Model TIW In-Wall Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-