3

Werking

♦ Plaats het apparaat op een egale ondergrond en druk zachtjes de knop “M/A”(naast het LCD-scherm) ; U kunt nu wegen.

♦ Indien u de knop “Tare” indrukt, kunt u het gewicht van het eerste object vasthouden en daarna het volgende object

♦ Na 2-3 minuten zal uw weegschaal zichzelf automatisch uitschakelen.

♦ Indien het te wegen object het gewicht van 2 kg. overschrijdt, verschijnt op het scherm : “EE”

Indien u het apparaat voor langere tijd niet wilt gebruiken, dient u de batterijen te verwijderen.

***

FR

Avertissement

• Tenez cet appareil hors de portée des enfants

• Cette balance doit être traitée avec précaution ; évitez de la faire tomber ou de la heurter.

4

• Cette balance ne doit jamais être ouverte par des personnes incompétentes pour dépanner l’appareil ou en réparer des

o Fermez le couvercle.

o Placez l’appareil sur une surface horizontale dure.

o Vérifiez si l’appareil et tous ses accessoires sont en bon état.

Propriétés

• Écart maximal : 2-5 g

• Humidité atmosphérique optimale : 80%

• Température de fonctionnement optimale : 5

Fonctionnement

5

♦ Placez l’appareil sur une surface plane et appuyez doucement sur le bouton “M/A” (à côté de l’écran d’affichage à

♦ Si vous appuyez sur le bouton “Tare”, vous pourrez conserver le poids du premier objet et peser ensuite l’objet suivant ;

♦ Votre balance se mettra elle-même automatiquement hors tension au bout de 2-3 minutes.

♦ Si l’objet à peser dépasse le poids de 2 kg, le signal suivant apparaîtra sur l’écran d’affichage : “EE”

Il vous faudra enlever les piles, si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période.

***

DE

Warnung

• Halten Sie dieses Gerät von Kindern fern.

• Die Waage muss mit Sorgfalt behandelt werden. Lassen Sie sie nicht fallen und vermeiden Sie Stöße.

• Die Waage darf niemals von unqualifizierten Personen zur Behebung von Problemen oder Beschädigungen geöffnet werden.

6

Verwendung

o Verwenden Sie ausschließlich 4 x AA 1,5 Volt-Batterien.

o Überprüfen Sie, ob sich das Gerät und alle Einzelteile in einem guten Zustand befinden.

Eigenschaften

• Kapazität: 2 Kilogramm

• Genauigkeit: 1 Gramm

• Optimale Arbeitstemperatur: 5

o

C - 35

o

Celsius

Arbeitsweise

15

♦ Se premir o botão “Tare” pode memorizar o peso do primeiro objecto e, depois, pesar o objecto seguinte; chama-se a

♦ Após 2-3 minutos, a balança desliga-se de modo automático.

♦ Se aparecer no visor “LO”, as pilhas devem ser substituídas.

gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van

gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid

naar het bedoelde inzamelpunt.

16

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des

produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article

sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der

Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der

Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.