iHealth Edge Manuel utilisateur

iHealth
Marque
iHealth
Modèle
Edge
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EN
Wireless Activity and Sleep Tracker
Quick Start Guide
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
1 Tracker 2 Colored wrist bands and matching
waist clips
1 USB cable
for charging 1
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
2
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
3
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
4
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
5
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
Bluetooth 4.0
6
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
7
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
8
WELCOME
Welcome to your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity
and sleep. This Tracker, along with the free iHealth MyVitals app, can keep you motivated and help
you stay on track to a more active and healthier lifestyle.
Box Contents
Wearing the Tracker
Wear your tracker on your wrist or waist during the day to track your daily activity, and wear it on
your wrist at night to track your sleep.
Charging the Battery
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker contains a built-in rechargeable battery. Plug one
end of the charging cable into the USB port on the back of the Tracker, and the other into your
computer’s USB port, and charge for approximately two hours before first use. A battery level
indicator will appear in the Tracker’s display area. A fully charged battery will typically last 5–7 days.
Download App
Download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Your compatible iOS device should be
version 5.0 or later.
Create User and Cloud Account
After downloading the app, register and set up your user account following the on-screen
instructions. Upon setting up your user account, you will also have access to a free, secure iHealth
Cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click “Sign In” to access your cloud account from
PC or Mac.
Bluetooth Connection
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker uses Bluetooth 4.0 technology. Turn on Bluetooth
on your iOS device, open the app, and follow the onscreen instructions for first-time connection.
Subsequently, the Tracker will automatically connect to your mobile device each time you open the
app.
If your Tracker’s battery is drained, charge the battery fully, then open your app to reestablish the
Bluetooth connection before using it again. A reminder message— “Launch the app to start”— will
appear on the Tracker display.
Data Syncing
Your activity and sleep stats are sent to your mobile app
automatically when you open the app. Your Tracker can save up
to 14 days’ worth of stats between syncing. Daily syncing is
recommended.
Activity Tracking
Your iHealth Wireless Activity and Sleep Tracker is always
tracking. View your steps, calories, and distance stats by pressing
the button on the tracker. Activity stats reset at midnight to zero.
Sleep Tracking
To start tracking your sleep, press and hold the button on the Tracker for 2 seconds
until you see “sleep” on the Tracker display. When you are awake, press and hold
the same button for 2 seconds to end sleep tracking and resume activity tracking.
Sleep stats will appear on your app after syncing.
Silent Alarms
When you set a silent alarm from the iHealth MyVitals app, your Tracker will vibrate
gently on your wrist to either wake you up or remind you to be more active.
Airplane Mode
Turn on the “airplane” mode to disable Bluetooth connection while in flight
(app->device setting). Press and hold the button on the Tracker for 2 seconds to
disable airplane mode and resume activity tracking.
Visit www.ihealthlabs.com for additional product information. For Customer Service, please call
1(855) 816-7705.
9
FR
Appareil de surveillance de l'activité et
du sommeil sans fil d'iHealth
Guide de démarrage rapide
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
1 appareil de
surveillance
2 bracelets de couleur et leur pince de
taille correspondante
1 câble USB pour
le chargement 1
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
2
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
3
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
4
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
5
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
Bluetooth 4.0
6
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
7
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
8
BIENVENUE
Merci d'avoir choisi l'appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth qui permet
de suivre vos activités quotidiennes et votre sommeil. Cet appareil de surveillance, associé à
l'application gratuite MyVitals d'iHealth, a pour but de vous motiver et de vous aider à adopter un
mode de vie plus actif et plus sain.
Contenu de l'emballage
Port de l'appareil de surveillance
L'appareil de surveillance se porte au poignet ou à la taille durant le jour pour suivre vos activités
quotidienneset le porter à votre poignet pendant la nuit pour suivre votre sommeil.
Chargement de la batterie
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth comprend une batterie
rechargeable intégrée. Branchez une des extrémités du câble de chargement sur le port USB situé
au dos de l'appareil de surveillance et l'autre extrémité sur le port USB de votre ordinateur pour un
chargement d'une durée d'environ 2 heures avant la première utilisation. Un indicateur du niveau de
charge de la batterie apparaît dans la zone d'affichage de l'appareil de surveillance. Une batterie
entièrement chargée est en général autonome pendant environ 5 à 7 jours.
Téléchargement de l'application
Téléchargez l'application « iHealth MyVitals » à partir de l'App Store. Votre périphérique compatible
doit fonctionner sous iOS en version 5.0 ou ultérieure.
Créer le compte utilisateur et cloud
Après avoir téléchargé l'application, vous inscrire et créer votre compte utilisateur en suivant les
instructions à l'écran. Lors de la création de votre compte utilisateur, vous aurez également accès à
un compte iHealth Cloud libre et sécurisé. Allez sur www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur
«Connexion» pour accéder à votre compte cloud à partir de votre PC ou Mac.
Connexion Bluetooth
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil d'iHealth est doté de la technologie
Bluetooth 4.0. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil iOS, Lancez l'application et suivez les
instructions à l'écran pour la première connexion.Par la suite, le Traqueur se connectera
automatiquement à votre appareil mobile à chaque fois que vous lancez l'application.
Si la batterie de votre appareil de surveillance est déchargée, rechargez entièrement la batterie,
puis ouvrez votre application pour établir de nouveau la connexion Bluetooth avant une nouvelle
utilisation.Le message de rappel « Launch the app to start » (Lancer l'application pour démarrer)
s'affiche sur l'écran de l'appareil de surveillance.
Synchronisation des données
Les statistiques de l'activité et du sommeil sont automatiquement
transférées sur votre application mobile lorsque vous ouvrez cette
dernière. Votre appareil de surveillance peut enregistrer un
maximum de 14 jours de statistiques entre chaque
synchronisation. Une synchronisation quotidienne est
recommandée.
Suivi de l'activité
Votre appareil de surveillance de l'activité et du sommeil sans fil
d'iHealth exerce une surveillance continue. Vous pouvez
consulter le nombre de vos pas, de calories brûlées et la distance
parcourue en appuyant sur le bouton situé sur l'appareil de
surveillance. Les statistiques relatives à l'activité se réinitialisent à
zéro tous les jours à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton situé sur l'appareil
de surveillance et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à l'apparition du
mot « sleep » (sommeil) sur l'écran de l'appareil de surveillance. Au réveil, appuyez
sur ce même bouton et maintenez- le enfoncé pendant 2 secondes pour terminer le
suivi du sommeil et reprendre le suivi de l'activité. Les statistiques relatives au
sommeil apparaissent sur votre application après la synchronisation.
Alarmes silencieuses
Lorsque vous définissez une alarme silencieuse à partir de l'application MyVitals d'iHealth, votre
appareil de surveillance vibre doucement sur votre poignet pour vous réveiller ou pour vous
rappeler d'augmenter votre activité.
Mode aérien
Activez le mode « airplane » (aérien) pour désactiver la connexion Bluetooth à
bord d'un avion (app->device setting [application->paramètre du périphérique]).
Appuyez sur le bouton situé sur l'appareil de surveillance et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes pour désactiver le mode aérien et reprendre le suivi de l'activité.
Rendez-vous sur www.ihealthlabs.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le
produit. Pour joindre le service clientèle, composez le +1(855) 816-7705.
9
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

iHealth Edge Manuel utilisateur

iHealth
Marque
iHealth
Modèle
Edge
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes