Peavey Mixer Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Mixer

Catégorie: Mélangeurs audio

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.peavey.com

FX™ Mixer Series

16, 24 and 32 Channel • Four-Bus Mixing Consoles

Operating

Manual

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, this apparatus should not be exposed to rain or

moisture‚ and objects filled with liquids‚ such as vases‚ should not be placed on this apparatus. Before

using this apparatus‚ read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin

aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para

constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles

dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a

la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de liquidos, como los floreros, no se deben colocar encima

de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guia de funcionamiento para otras advertencias.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve

à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de

l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit

pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit

etre pose sur celui-ci. Avant d’utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour

avertissements supplémentaires.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen.

Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von

qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht

Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen,

nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den

Funktionsführer für weitere Warnungen.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding plug. The wide blade or third prong is provided for your

safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point they exit

from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories provided by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Never break off the ground pin. Write for our free booklet “Shock Hazard and Grounding.” Connect only to a power supply of the

type marked on the unit adjacent to the power supply cord.

16. If this product is to be mounted in an equipment rack, rear support should be provided.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚

proceed as follows:

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚

colored green or colored green and yellow.

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. This electrical apparatus should not be exposed to dripping or splashing and care should be taken not to place objects

containing liquids, such as vases, upon the apparatus.

19. The on/off switch in this unit does not break both sides of the primary mains. Hazardous energy can be present inside the

chassis when the on/off switch is in the off position. The mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

20. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to

noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient

time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible

noise level exposures:

Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1 1⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4 or less 115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss. Ear plugs or protectors to

the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss, if

exposure is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is

recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be

protected by hearing protectors while this unit is in operation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. LesenSiesichdieseAnweisungendurch.

2. BewahrenSiedieseAnweisungenauf.

3. BeachtenSiealleWarnungen.

4. BefolgenSiealleAnweisungen.

5. SetzenSiediesesGerätnichtinderNähevonWasserein.

6. ReinigenSieesnurmiteinemtrockenenTuch.

7. BlockierenSiekeinederLüftungsöffnungen.FührenSiedieInstallationgemäßdenAnweisungendesHerstellersdurch.

8. InstallierenSiedasGerätnichtnebenWärmequellenwieHeizungen,Heizgeräten,ÖfenoderanderenGeräten(auchVerstärkern),

dieWärmeerzeugen.

9. BeeinträchtigenSienichtdieSicherheitswirkungdesgepoltenSteckersbzw.desErdungssteckers.EingepolterSteckerweist

zweiStifteauf,vondeneneinerbreiteristalsderandere.EinErdungssteckerweistzweiStifteundeinendrittenErdungsstiftauf.

DerbreiteStiftbzw.derdritteStiftdientIhrerSicherheit.SolltederbeiliegendeSteckernichtinIhreSteckdosepassen,wenden

SiesichbitteaneinenElektriker,umdieungeeigneteSteckdoseaustauschenzulassen.

10. SchützenSiedasNetzkabel,sodassniemanddarauftrittoderesgeknicktwird,insbesondereanSteckernoderBuchsenund

ihrenAustrittsstellenausdemGerät.

11. VerwendenSienurdievomHerstellererhältlichenZubehörgeräteoderZubehörteile.

12. VerwendenSienureinenWagen,Stativ,Dreifuß,TrägeroderTisch,derdenAngabendesHerstellersentsprichtoderzusammen

mitdemGerätverkauftwurde.WirdeinWagenverwendet,bewegenSiedenWagenmitdemdaraufbefindlichenGerätbesonders

vorsichtig,damiternichtumkipptundmöglicherweisejemandverletztwird.

13. TrennenSiedasGerätwährendeinesGewittersoderwährendlängererZeiträume,indenenesnichtbenutztwird,vonder

Stromversorgung.

14. LassenSiesämtlicheWartungsarbeitenvonqualifiziertenKundendiensttechnikerndurchführen.EineWartungisterforderlich,

wenndasGerätinirgendeinerArtbeschädigtwurde,etwawenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtwurden,

FlüssigkeitoderGegenständeindasGerätgelangtsind,dasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwurde,nichtnormal

arbeitetoderheruntergefallenist.

15. DerErdungsstiftdarfnieentferntwerden.AufWunschsendenwirIhnengerneunserekostenloseBroschüre„ShockHazardand

Grounding“(GefahrdurchelektrischenSchlagundErdung)zu.SchließenSienurandieStromversorgungderArtan,dieam

GerätnebendemNetzkabelangegebenist.

16. WenndiesesProduktineinGeräte-Rackeingebautwerdensoll,musseineVersorgungüberdieRückseiteeingerichtetwerden.

17. Hinweis–NurfürGroßbritannien:SolltedieFarbederDrähteinderNetzleitungdiesesGerätsnichtmitdenKlemmeninIhrem

Steckerübereinstimmen,gehenSiefolgendermaßenvor:

 a)Dergrün-gelbeDrahtmussandiemitE(SymbolfürErde)markiertebzw.grüneodergrün-gelbeKlemmeangeschlossen

werden.

 b)DerblaueDrahtmussandiemitNmarkiertebzw.schwarzeKlemmeangeschlossenwerden.

 c)DerbrauneDrahtmussandiemitLmarkiertebzw.roteKlemmeangeschlossenwerden.

18. DiesesGerätdarfnichtungeschütztWassertropfenundWasserspritzernausgesetztwerdenundesmussdaraufgeachtet

werden,dasskeinemitFlüssigkeitengefüllteGegenstände,wiez.B.Blumenvasen,aufdemGerätabgestelltwerden.

19. DerNetzschalterindieserEinheitbrichtbeideSeitenvondenprimärenHaupleitungennicht.GerfährlicheEnergiekann

anwesendinnerhalbdesChassissein,wennherNetzschalterimabPoistionist.DieHauptleitungenstöpselnzuoder

Gerätkupplungistbenutzt,währenddasVorrichtungabschaltet,dasschaltetVorrichtungwirdbleibensogleichhantierbarab.

20. BelastungdurchextremhoheLärmpegelkannzudauerhaftemGehörverlustführen.DieAnfälligkeitfürdurchLärmbedingten

GehörverlustistvonMenschzuMenschverschieden,dasGehörwirdjedochbeijedemingewissemMaßegeschädigt,derüber

einenbestimmtenZeitraumausreichendstarkemLärmausgesetztist.DieUS-Arbeitsschutzbehörde(OccupationalandHealth

Administration,OSHA)hatdiefolgendenzulässigenPegelfürLärmbelastungfestgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1 1⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4 oder weniger 115

LautOSHAkannjedeBelastungüberdenobenstehendenzulässigenGrenzwertenzueinemgewissenGehörverlustführen.SolltedieBelastung

dieobenstehendenGrenzwerteübersteigen,müssenbeimBetriebdiesesVerstärkungssystemsOhrenstopfenoderSchutzvorrichtungen

imGehörgangoderüberdenOhrengetragenwerden,umeinendauerhaftenGehörverlustzuverhindern.Umsichvoreinermöglicherweise

gefährlichenBelastungdurchhoheSchalldruckpegelzuschützen,wirdallenPersonenempfohlen,diemitGerätenarbeiten,diewiedieses

VerstärkungssystemhoheSchalldruckpegelerzeugenkönnen,beimBetriebdiesesGerätseinenGehörschutzzutragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

ATTENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant:

1. Lirecesinstructions.

2. Gardezcemanuelpourdefuturesréférences.

3. Prétezattentionauxmessagesdeprécautionsdecemanuel.

4. Suivezcesinstructions.

5. N’utilisezpascetteunitéprochedeplansd’eau.

6. N’utilisezqu’untissusecpourlenettoyagedevotreunité.

7. N’obstruezpaslessystèmesderefroidissementdevotreunitéetinstallezvotreunitéenfonctiondesinstructionsdecemanuel.

8. Nepositionnezpasvotreunitéàproximitédetoutesourcedechaleur.

9. Connecteztoujoursvotreunitésurunealimentationmuniedeprisedeterreutilisantlecordond’alimentationfourni.

10. Protégezlesconnecteursdevotreunitéetpositionnezlescablagespourévitertoutesdéconnexionsaccidentelles.

11. N’utilisezquedesfixationsapprouvéesparlefabriquant.

12. Lorsdel’utilsationsurpiedoupoledesupport,assurezdanslecasdedéplacementdel’ensembleenceinte/supportdeprévenir

toutbasculementintempestifdecelui-ci.

13. Ilestconseillédedéconnecterdusecteurvotreunitéencasd’orageoudeduréeprolongéesansutilisation.

14. Seuluntechnicienagrééparlefabriquantestàmêmederéparer/contrôlervotreunité.Celle-cidoitêtrecontrôléesielleasubit

desdommagesdemanipulation,d’utilisationoudestockage(humidité,…).

15. Nedéconnectezjamaislaprisedeterredevotreunité.

16. Sivotreunitéestdestinéeaetremontéeenrack,dessupportsarrieredoiventetreutilises.

17. NotepourlesRoyaumes-Unis:Silescouleursdeconnecteursducabled’alimentationnecorrespondpasauguidedelaprise

secteur,procédezcommesuit:

 a)LeconnecteurvertetjaunedoitêtreconnectrerauterminalnotéE,indiquantlaprisedeterreoucorrespondantauxcouleurs

verteouverteetjauneduguide.

 b)LeconnecteurBleudoitêtreconnectrerauterminalnotéN,correspondnatàlacouleurnoireduguide.

 c)LeconnecteurmarrondoitêtreconnectrerauterminalnotéL,correspondantàlacouleurrougeduguide.

18. Cetéquipementélectriquenedoitenaucuncasêtreencontactavecunquelconqueliquideetaucunobjetcontenantunliquide,

vaseouautrenedevraitêtreposésurcelui-ci.

19. L'interrupter(on-off )danscetteuniténecassepaslesdeuxcôtésduprimaireprincipal.L'énergiehasardeusepeutêtre

preésentedanschâssisquandl'interrupter(on-off)estdansledelaposition.Lebouchonprincipalouatelaged'appareilest

utilisécommeledébrancherl'appareilresterafacilementopérable.

20. Uneexpositionàdehautsniveauxsonorespeutconduireàdesdommagesdel’écouteirréversibles.Lasusceptibilitéaubruit

varieconsidérablementd’unindividuàl’autre,maisunelargemajoritédelapopulationexpérienceraunepertedel’écouteaprès

uneexpositionàunefortepuissancesonorepouruneduréeprolongée.L’organismedelasantéaméricaine(OSHA)aproduitle

guideci-dessousenrapportàlaperteoccasionnée:

Durée par Jour (heures) Niveau sonore moyen (dBA)

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1 1⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4 ou inférieur 115

D’aprèslesétudesmenéesparleOSHA,touteexpositionaudelàdeslimitesdécritesce-dessusentraineradespertesdel’écoutechezla

plupartdessujets.Leportdesystèmedeprotection(casque,oreilettedefiltrage,…)doitêtreobservélorsdel’opérationcetteunitéoudes

dommagesirréversiblespeuventêtreoccasionnés.Leportdecessystèmesdoitêtreobservépartoutespersonnessusceptiblesd’êtreexpo-

séesàdesconditionsaudelàdeslimitesdécritesci-dessus.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. Leaestasinstrucciones.

2. Guardeestasinstrucciones.

3. Hagacasodetodoslosconsejos.

4. Sigatodaslasinstrucciones.

5. Nousaresteaparatocercadelagua.

6. Limpiarsolamenteconunatelaseca.

7. Nobloquearningunadelassalidasdeventilación.Instalardeacuerdoalasinstruccionesdelfabricante.

8. Noinstalarcercadeningunafuentedecalorcomoradiadores,estufas,hornosuotrosaparatos(incluyendoamplificadores)que

produzcancalor.

9. Noretirelapatillaprotectoradelenchufepolarizadoodetipo“aTierra”.Unenchufepolarizadotienedospuntas,unadeellas

másanchaquelaotra.Unenchufedetipo“aTierra”tienedospuntasyunatercera“aTierra”.Lapuntaancha(latercera)se

proporcionaparasuseguridad.Sielenchufeproporcionadonoencajaensuenchufedered,consulteaunelectricistaparaque

reemplazesuenchufeobsoleto.

10. Protejaelcabledealimentaciónparaquenoseapisadoopinchado,particularmenteenlosenchufes,huecos,ylospuntosque

salendelaparato.

11. Usarsolamenteañadidos/accesoriosproporcionadosporelfabricante.

12. Usarsolamenteuncarro,pie,trípode,osoporteespecificadoporelfabricante,ovendidojuntoalaparato.Cuandoseuseun

carro,tengacuidadoalmoverelconjuntocarro/aparatoparaevitarquesedañeenunvuelco.Nosuspendaestacajadeninguna

manera.

13. Desenchufeesteaparatodurantetormentasocuandonoseausadodurantelargosperiodosdetiempo.

14. Paracualquierreparación,acudaapersonaldeserviciocualificado.Serequierenreparacionescuandoelaparatohasidodañado

dealgunamanera,comocuandoelcabledealimentaciónoelenchufesehandañado,algúnlíquidohasidoderramadooalgún

objetohacaídodentrodelaparato,elaparatohasidoexpuestoalalluviaolahumedad,nofuncionademaneranormal,oha

sufridounacaída.

15. NuncaretirelapatilladeTierra.Escríbanosparaobtenernuestrofolletogratuito“ShockHazardandGrounding”(“Peligrode

ElectrocuciónyTomaaTierra”).Conecteelaparatosóloaunafuentedealimentacióndeltipomarcadoalladodelcablede

alimentación.

16.Siesteproductovaaserenracadoconmásequipo,usealgúntipodeapoyotrasero.

17. NotaparaelReinoUnidosolamente:Siloscoloresdeloscablesenelenchufeprincipaldeestaunidadnocorrespondenconlos

terminalesensuenchufe‚procedadelasiguientemanera:

 a)ElcabledecolorverdeyazuldebeserconectadoalterminalqueestámarcadoconlaletraE‚elsímbolodeTierra(earth)‚

coloreadoenverdeoenverdeyamarillo.

 b)ElcablecoloreadoenazuldebeserconectadoalterminalqueestámarcadoconlaletraNoelcolornegro.

 c)ElcablecoloreadoenmarróndebeserconectadoalterminalqueestámarcadoconlaletraLoelcolorrojo.

18.Esteaparatoeléctriconodebesersometidoaningúntipodegoteoosalpicaduraysedebetenercuidadoparanoponerobjetos

quecontenganlíquidos,comovasos,sobreelaparato.

19. Elinterruptordeen/lejosenestaunidadnorompeambosladosdelaredprimaria.Laenergíapeligrosapuedeserpresente

dentrodelchasiscuandoelinterruptordeen/lejosestáeneldelaposición.Eltapóndelaredoelacopladordelaparatoson

utilizadoscomoeldesconectadispositivo,eldesconectadispositivosequedaráfácilmenteoperable.

20. Laexposiciónaaltosnivelesderuidopuedecausarunapérdidapermanenteenlaaudición.Lasusceptibilidadalapérdidade

audiciónprovocadaporelruidovaríasegúnlapersona,perocasitodoelmundoperderáalgodeaudiciónsiseexponeaun

nivelderuidosuficientemanteintensoduranteuntiempodeterminado.ElDepartamentoparalaSaludyparalaSeguridaddel

GobiernodelosEstadosUnidos(OSHA)haespecificadolassiguientesexposicionesalruidopermisibles: 

 Duración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

1 1⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4 o menos 115

DeacuerdoalOSHA,cualquierexposiciónqueexcedaloslímitesarribaindicadospuedeproduciralgúntipodepérdidaenlaaudición.

Protectoresparaloscanalesauditivosotaponesparalosoídosdebenserusadoscuandoseopereconestesistemadesonidoparapreve-

nirunapérdidapermanenteenlaaudición,silaexposiciónexcedeloslímitesindicadosmásarriba.Paraprotegersedeunaexposicióna

altosnivelesdesonidopotencialmentepeligrosa,serecomiendaquetodaslaspersonasexpuestasaequipamientocapazdeproduciraltos

nivelesdepresiónsonora,talescomoestesistemadeamplificación,seencuentrenprotegidasporprotectoresauditivosmientrasestauni-

dadestéoperando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

16FX™, 24FX™ and 32FX™

4-Bus Console Mixer

Congratulations on purchasing the Peavey 16FX™, 24FX™ or 32FX™ four-bus console mixer. The Peavey 16FX™, 24FX™ and

32FX™ are studio-quality mixing consoles designed to meet diverse needs. These consoles feature Peavey-exclusive technology

that enhances live studio reproduction as well as project studio recording, making them perfect for every venue. FX™ Series mix-

ers also feature built-in DSP effects that are useful in real-world recording and sound reinforcement, while parameter controls

allow you to tailor each effect to meet your needs.

Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment.

FEATURES:

• Silencer™ mic preamps with current-source dual feedback design

• 12 XLR mic inputs on 16FX, 20 XLR mic inputs on 24FX, 28 XLR mic inputs on 32FX

• Two stereo channels with direct-to-L/R assignment capability

• Three-band channel EQ on all input channels

• Sweepable mid-frequency control on all mono input channels

• 75 Hz low-cut filter on all mono input channels

• Inserts on all mono channels

• Four-bus design with direct group outputs and L/R assignment

• Four monitor sends per channel, pre-fader

• Two effects sends per channel, post-fader

• Pan and PFL on each channel

• Clip LEDs for the entire signal path for clipping

• Signal presence LEDs on every input, group and return

• Mute switches with LED indicator on every input, group and return channel

• 48-volt phantom power switch

• Dual DSP engines for output processing, dual effects and digital I/O

• Output processing includes EQ, Delay and Compressor/Limiter

• Large LCD graphics user interface

• Dual USB ports

• Direct streaming of audio to and from your computer

• Built-in MP3 compression, direct recording and playback via USB removable data storage device

• Media inputs with level control assignable to L/R mix

• Headphone output with level control

• Two 12V BNC lamp jacks (24FX and 32FX mixers only)

ENGLISH

Gain

This control establishes the nominal operating level for the channel. The input

gain can be adjusted over a wide range (0 dB – 60 dB) to compensate for soft

voices or very loud drums. To maximize the signal-to-noise ratio, the gain should

be set to the proper level, with the Channel Fader (13) set to 0. It can be set by

pressing the PFL Switch (12) and adjusting for 0 dB on the output meter. If the

clip LED comes on and remains lit, reduce the gain.

Lo Cut

The low-cut lter has a corner frequency of 75 Hz. When engaged‚ it can improve

clarity by removing low frequencies that make a mix sound muddy. This lter

reduces handling and stage noise, breathing noise, and unwanted low frequency

energy that can rob your sound system of power. Engaging this switch will

remove those frequencies from the system and restore power where needed. We

recommend engaging it for all channels except those with the lowest bass tones

such as Bass guitar and Kick drum.

Hi EQ

This shelving type tone control adjusts treble frequency levels (±15 dB at 10 KHz),

resulting in less noise or more brilliance.

Mid EQ

This active tone control is a bandpass (peak/notch) type that varies mid-fre-

quency response by ±15 dB in a range from 100 Hz to 5 kHz. The center frequency

is controlled by the Mid Freq (5) control.

Mid Freq

This control determines the center frequency of the Mid EQ (4) control. Center

frequency for the bandpass lter can be set from 100 Hz to 5 kHz.

Low EQ

This shelving-type tone control adjusts bass frequency levels (±15 dB at 70 Hz),

adding depth to thin signals or clarity to overly thick signals.

Caution: Excessive low frequency boost causes increased power consumption

and increases the possibility of speaker damage.

AUX 1-4 Sends

These controls send the channel’s pre-fader, post-EQ signal to each of four aux

buses. These buses are normally used for monitor sends or for feeding a sepa-

rate mix to external equipment. There are internal jumpers that can be switched

to change the send point to pre-EQ. Unity gain is at the center detent position

with up to 10 dB of gain in the fully clockwise position.

AUX 5-6/EFX 1-2 Sends

These controls send the channel’s post-fader signal to each of two aux (effects)

buses. These buses are normally used for effects sends or for feeding the inter-

nal effects processors. Unity gain is at the center detent position with up to 10

dB of gain in the fully clockwise position.

Front Panel

MONO INPUT CHANNELS

Pan

This control determines the signal’s position with respect to the assigned L/R and Group 1–4 buses.

Rotating the control counterclockwise increases the amount of signal sent to L and odd-numbered

groups; rotating clockwise increases the amount sent to R and even-numbered groups. For example,

with the channel Bus Assign switch (10) in the 1/2 position, rotating the control counterclockwise

increases the amount of signal sent to Group 1, while rotating clockwise increases the amount sent to

Group 2. The C position sends equal amounts to each.

1/2, 3/4, L/R Bus Assign Switches

These post-fader switches determine where the channel signal is being sent. For example, to send a

signal to Groups 1 & 2, depress the 1/2 button. The PAN control (9) determines the signal level that is

sent to each signal bus.

Mute Switch/Mute-Clip LED

This switch mutes all Aux, Group and L/R sends from the corresponding channel. This switch is

equipped with a red LED that will illuminate when the channel is muted. When the MUTE button is out,

the LED functions as a Clip indicator that will illuminate at 2 dB below clipping. Muting the channel does

not prevent the PFL signal from being sent to the PFL/AFL mix when the PFL Switch (12) is in.

PFL Switch/Signal-PFL LED

This switch connects the channel’s pre-fader signal to the PFL/AFL mix. When the PFL button is in, the

channel’s signal can be monitored through the headphones and/or on the PFL/AFL display. A yellow

LED in the Master section will blink to indicate that the signal on the Master LED display and at the

headphone output is PFL. Selecting PFL allows the operator to monitor a channel even with the channel

muted, and is especially useful for cuing CDs/tapes. When the PFL button is out, the yellow channel LED

will function as a signal presence indicator (-30 dBu).

Channel Fader

This control varies the signal level from -∞ to +10 dB and sends the signal from the channel to the L/R

and Group buses and to the Effects Sends. The optimum setting is the ø (unity gain) position.

Front Panel

Mic Gain

This control establishes the nominal operating level for the mic input (XLR) of

the channel. The mic gain can be adjusted over a wide range (0 dB – 60 dB) to

compensate for soft voices or very loud drums. To maximize the signal-to-noise

ratio, the gain should be set to the proper level, with the Channel Fader (13) set

to ø. The mic gain can be set by pressing the PFL button (12) and adjusting for

ø dB on the output meter. If the clip LED comes on and remains lit, reduce the

gain.

Stereo Gain

This control establishes the nominal operating level for the stereo line inputs

(1/4" jacks) of the channel. The Stereo Gain can be adjusted over a sufcient

range (-∞ to +20 dB) to accommodate almost any input level. It operates in

conjunction with the L/R–CH Switch (16) to route the stereo signal directly to

the L/R buses or through the channel strip.

L/R–CH Switch

This switch establishes the routing of the stereo line input (1/4" jacks) signal.

When the switch is out, the stereo line input signal is routed directly to the L/R

buses, bypassing the channel strip. In this mode, the mic input (XLR) signal is routed through the

channel. When the switch is in, the stereo line input signal is routed through the channel and the mic

input signal is disconnected. The signal level is controlled via the Stereo Gain control (15).

Input Select Stereo-USB Switch

This switch selects the input signal that will feed the stereo line input of the second stereo channel.

When the switch is out, the signal from the stereo line inputs is routed to the Stereo Gain control (15).

When the switch is in, the signal from the device connected to either USB port (60-61) is routed to the

Stereo Gain control (15).

Mid EQ

In the Stereo Input channels, this active tone control is a bandpass (peak/notch) type that varies

mid-frequency response by ±15 dB at a center frequency of 850 Hz.

Auxiliary Masters 1-4

This control sets the output level of the AUX 1-4 mixes and is adjustable from -∞ to +10 dB.

Auxiliary Masters 5-6

This control sets the output level of the various AUX 5-6 mixes and is adjustable from -∞ to +10 dB.

These signals are also sent to the EFX1 and EFX2 internal effects processors, respectively.

AFL Switch/AFL-Clip LED

This switch directs the post-fader (AFL) signal to the Headphone output (37) and activates the PFL/AFL

LED display. An adjacent red LED illuminates to signify this selection. If AFL is not selected, the LED

functions as a Clip indicator. Selecting AFL allows monitoring of AUX Masters with the full PFL/AFL Level

Display as well as allowing the operator to hear the output.

Front Panel

STEREO INPUT CHANNELS

Stereo Input Channels

ONLY

MASTER SECTION

Phantom Power Switch

This switch applies +48 VDC voltage

to the input XLR connectors to power

condenser microphones requiring phan-

tom power. This switch is recessed into

the console and requires a small “tool”

such as a pencil or pen tip to activate. A

regular low impedance dynamic mic such

as the PVM™ 22 will not be harmed. The

Line inputs (49&50) are not connected

to the +48 V supply and are safe for bal-

anced or unbalanced inputs. An adjacent

LED illuminates when Phantom Power is

activated.

Caution:

If phantom power is used, do not

connect unbalanced dynamic micro-

phones or other devices to the XLR

inputs. (Some wireless receivers may be

damaged. Consult their manuals.)

Note:

Make sure the Master Level Faders (40)

are completely down when switching on

the phantom power and when connect-

ing microphones to the Mic inputs to

prevent pops from affecting the loud-

speakers.

Left, Right, Bus Assign Switches

These post-fader switches determine

where the Group mix signal is being sent.

For example, if each individual drum mic

is assigned to Group 1, depressing the

Left button will send the drum mix to the

Left bus and to the Left Out (54) on the

rear panel.

Mute Switch/Mute-Clip LED

This switch mutes its respective Group

send from the Group channel. This switch

is equipped with a red LED that will il-

luminate when the Group is muted. When

the Mute button is out, the LED functions

as a Clip indicator that will illuminate at 2

dB below clipping.

Front Panel

AFL Switch/Signal-AFL LED

This switch connects the Group’s post-fader signal to the PFL/AFL mix. When the AFL button is in, the

Group’s signal can be monitored through the headphones and/or on the PFL/AFL display. A yellow LED

in the Master section will blink to indicate that the signal on the Master LED display and the Headphone

Output is the PFL/AFL mix. When the AFL button is out, the yellow group LED will blink as an indication

of signal presence (-30 dBu).

Group Fader

This control varies the signal level from -∞ to +10 dB and sends the signal from the Group to the Left

and/or Right buses and to the Group Output jacks (53). The optimum setting is the ø (unity gain)

position.

TO AUX 1 & TO AUX 2 Controls

These controls determine the level of the respective Effects Return signal that is sent to the respective

AUX bus, allowing musicians/singers to hear internal and/or external effects in their monitors.

NOTE: Due to the creation of an electronic feedback loop, do not use AUX Sends 1 or 2 as the path to

external equipment that is to be sent back to the corresponding AUX mix (1 or 2).

BAL

This control determines the placement of the Effects Return signal's position with respect to the as-

signed L/R and Group 1-4 buses. Rotating the control counterclockwise (L) sends more signal to the

LEFT output and odd-numbered GROUPS; rotating clockwise (R) sends more signal to the RIGHT output

and even-numbered GROUPS. The C position sends equal amounts to each.

EFX LEVEL Control

This control determines the level of the Effects Return signal being sent to its assigned buses. It func-

tions similarly to the Channel Faders (13).

1/2, 3/4, L/R Bus Assign Switches

Like the channel assign switches, these buttons determine the bus assignment of the Effects Return

signal. They determine where the signal is being sent.

Mute Switch/Mute-Clip LED

This switch mutes its respective Effects Return from being sent to the buses. This switch is equipped

with a red LED that will illuminate when the Effects is muted. When the Mute button is out, the LED func-

tions as a Clip indicator that will illuminate at 2 dB below clipping.

AFL Switch/Signal-AFL LED

This switch connects the Effects Return post-fader signal to the PFL/AFL mix. When the AFL button is in,

the Effects Return signal can be monitored through the headphones and/or on the PFL/AFL display. A

yellow LED in the Master section will blink to indicate that the signal on the Master LED display and the

Headphone Output is the PFL/AFL mix. When the AFL button is out, the yellow Effects Return LED will

blink as an indication of signal presence (-30 dBu).

Effects 2 Patch Switch

This switch determines whether the Effects 2 processor will be used in the Return 2 or will be patched

to an Input Channel or Group insert point. This switch can also be used to perform the bypass function.

When the effects processor is assigned to the EFX 2 Return, the I/O jack (56) is bypassed. Similarly,

when the effects processor is being patched externally, only the external Stereo Return jacks (57) are

used to return a signal.

Front Panel

Media In Level Control

Controls the level of the Media Input signal from the RCA jacks (58) to the Left and Right buses when the

L/R switch (35) is in.

Media In L/R Switch

Routes the Media Input signal to the Left and Right buses.

Record Out Control

Controls the Record Output level of the pre-fader Left and Right main output signal to the RCA jacks (59).

Regardless of the position of the L/R–Media Switch (39), when any PFL/AFL switch on the mixer is

activated, this display indicates the signal level being sent to the PFL/AFL bus. The PFL/AFL indicator

ashes if either mode (PFL or AFL) is selected.

Headphone Output Jack

The Headphone Output is a 1⁄4” TRS (Tip= Left; Ring = Right; Sleeve = Ground) jack. The signal sent to

this output is normally the Left/Right mix. When the L/R–Media Switch (39) is engaged, the Media Input

signal is selected and is monitored through headphones. An activated PFL or AFL button (indicated by a

yellow ashing LED) switches the headphone output jack monitor to the selcted signal.

Headphone Level

This control sets the Headphone Output level. To avoid damage to your hearing‚ make sure to turn the

control fully counterclockwise before using headphones. Slowly turn the knob clockwise until you reach

a comfortable listening level. Normally, the signal in the headphones is the Left/Right signal. If the

L/R–Media Switch (39) is engaged‚ the Media Input signal is selected and monitored through

headphones. An activated PFL or AFL button (indicated by a yellow ashing LED) switches the head-

phone level monitoring to the selcted signal.

L/R–Media Switch

This switch selects the signal that is monitored by the headphones. When out, the Main Left/Right post-

fader signal is monitored. When in, the Media Input post-fader signal is monitored.

Master Level Faders

The Master Faders control the levels sent to the Main Left/Right outputs (54). Best results are obtained

when these controls are set near the 0 point.

Left/Right – PFL/AFL Level Displays

These indicators graphically display the level of the signal selected by the L/R–Media Switch (38). When

the switch is in, these indicators show the level of the post-fader level of the Media Input. When the

switch is out, these indicators show the level of the Main Left and Right outputs. Signal is sampled at

the summing amp and post-master faders to monitor clipping throughout the Left/Right section. The

Clip LED indicator will illuminate when any level in the signal chain approaches (-2 dB) clipping.

NOTE: Clip LED can illuminate before the rest of the array indicating the summing amp reaches clipping.

Power LED

This LED indicates that AC power is supplied to the unit‚ the power switch is on, and the unit is function-

ing properly.

Lamp 12Vdc (24FX™ and 32FX™ mixers only)

These outputs are designed to power gooseneck lamps such as the Peavey ML-1.

Page Select Switches (A-B-C)

Use these three switches to select the desired digital processor page that is shown in the LCD

Graphics User interface (47) and controlled by the encoders (45) and the soft switches (46).

Software Encoders

These encoders allow you to edit the selected parameters as indicated on the LCD (47).

Software Switches

These switches select the functions that are indicated on the LCD (47).

LCD

The Liquid Crystal Display reveals all of the menus available for editing.

This is a brief overview of the digital processing capabilities of your new FX™ mixer. While you can

expect incredible results following this guide, mastering the art of digital processing will be achieved

through experimentation. Keep in mind that until you conrm your changes by pressing "save", no

alterations have been made to the presets. Peavey engineers programmed your mixer with a variety of

the most commonly used presets, which are ready to use right out of the box. However, your FX mixer

will only reach its full digital processing potential through your acquired expertise. Review the process

below and begin exploring the digital mixing world beyond factory presets.

44A Effects Screen

When you power up your FX Mixer, the Peavey logo will briey appear on the LCD (47). In a few seconds,

once the mixer software is fully loaded, the effects screen will appear on the LCD (47). Your FX Mixer fea-

tures a variety of commonly used factory presets and plenty of user-dened, customizable presets. Each

preset effect may contain 1-3 effects. The split screen display (EFX 1 and EFX 2) contains information for

the current, active presets. The two active presets shown on the LCD (47) are independent and can be

assigned to any channel(s) using EFX 1-2 Sends (8) . The screen displays the preset number (effects 1-

99), the title for that individual effect (Church Choir, for example), and which effects are included in that

preset (compressor, reverb, delay, etc.). To change the preset for EFX 1 or EFX 2, use the corresponding

Software Encoder knob (45) . When you reach the

desired preset, you will be prompted to select the

new preset by pressing the Effects switch (44). An

asterisk will appear beside any preset number that

has been edited but not saved. Once a new preset

has been selected, you may return to the previous

preset by pressing the software encoder (Recall). To

edit a preset, press the software switch labeled Edit

and follow the on-screen directions, which allow in-

dividual parameter changes. For example, you may

wish to increase the bass and decrease the amount

of reverb on the "Joe's Bar" preset(preset 37). The

“lib” (library) is a helpful place to start. Peavey has pre-programmed your FX mixer with a library of com-

monly used effects settings (Delay, Reverb, Deesser, etc.). You may choose to use the library effect as

programmed or tweak the parameters to your own personal preference.

Cathedral

Tube Hard

Bypass

user 34

Small Room

DW Expdr 4:1

Flange Hvy

Factory 11

Recall Recall

Edit 34 Edit 11

Front Panel

DIGITAL PROCESSOR

DIGITAL PROCESSING ARENA

IMPORTANT: When a signal passes through a digital

effects processor, a short delay results. When this

same signal returns to the mixer and combines with

the main output, the small delay difference results in

a comb lter. (Short changing delays are the basis of

wah-wah effects.) To prevent the comb-lter effect,

increase the delay time simply by including an effect

block such as reverb or delay.

Note that many effects like compressor, limiter, gate,

chorus, etc., do not work well when used alone on

an effects send. Fortunately, the EFX 2 Patch Jack

(56) can be patched directly into an Insert (48) on any channel or subgroup (Group Inserts (54)). Press

the EFX 2 Patch Switch (33) to activate the patch. In this conguration, comb ltering is eliminated be-

cause the only signal path is through the processor.

If you make a mistake, you do not have to start over. The “undo” button will revert the last change to its

original setting, much like the undo command in a word processor. To make further renements to any

user-dened preset, you have two choices: press the "back" button and start completely over, or simply

use the soft knobs (45-46) to return to the individual effect within a preset. Remember, factory presets

cannot be altered by the user. If you choose to adjust or build on a factory preset (which we encourage

you to do), your saved settings will be automatically directed to the next, unused, customized preset.

WARNING: When user-dened, customizable presets are saved, they will automatically replace the

current settings for that preset UNLESS you assign a new preset number. If you overwrite the originally

saved preset settings, the old settings are no longer retrievable.

QUICK TIP: From anywhere within the digital arena, you can return to the main effects screen simply by

pressing the Effects Button (44A).

44B Output Processing

Pressing the Output Processing button (44B) allows

users to adjust the main (L-R) signal output from

the FX™ mixer, in your choice of stereo output, dual

mono output, or subwoofer output modes. Users

can create and save presets for all three effects com-

bined. Your mixer is also equipped with one “neu-

tral” preset, allowing an unadjusted (zero) starting

place for creating a new preset.

By default, the stereo output menu appears when the Output Processing button (44B) is pressed. If you

prefer to work in dual-mono-output or

subwoofer mode, return to the main output processing screen by pressing the “mode” soft knob choice.

Stereo Output Mode

The stereo output option features four customizable output effects: Feedback Ferret®, EQ, Delay, and

Limiter. To edit an effect, press the Soft Encoder button (45) and then enter the edit mode using Soft

Switches (46). To save a new preset (save current) or to use a previously saved setting (load saved),

enter the “lib” (library) mode using the soft knobs (45-46).

Remember, in stereo mode these parameter adjustments are made to both the left and right channels

equally.

OUTPUT PROCESSING

EDIT TYPE MODE

FB EQ DLY LIM

EFX 1 user 34

None None None

EDIT SAVE

TYPE BACK

DIGITAL PROCESSING ARENA

Dual Mono Output Mode

The dual mono output mode functions exactly like the stereo mode except that parameters may be

adjusted independently for left and right channels. To save a new preset (save current) or to use a previ-

ously saved setting (load saved), enter the “lib” (library) mode using the soft knobs (45-46).

Subwoofer Output Mode

This mode features an internal crossover lter that allows you to adjust parameters of frequency levels

(high frequencies feed to the left channel and low frequencies feed to the right). To save a new preset

(save current) or to use a previously saved setting (load saved), enter the “lib” (library) mode using the

soft knobs (45-46).

44C Digital I/O

Pressing the Digital I/O (44C) allows user access to the utility or USB menu options.

Utility Menu Options

Entering the utility function allows users to adjust

screen contrast, assign two levels of user acces-

sibility (security), change or access password, or

restore the unit to the original factory presets.

To accommodate lighting, LCD (47) viewing may be

adjusted simply by entering the "view angle"

option from the main utility screen using soft

knobs (45-46) to make all adjustments.

To accommodate varying users, your FX™ mixer is equipped with a two-level security system. The main

mixer operator user controls who can do what with the digital effects board, granting passwords to

people for specic processing rights such as disabling effects edit, disabling output edit, etc. Security

settings can be adjusted simply by entering the security choice option from the main utility screen using

the soft knobs (45-46) to make all adjustments.

MASTER USER TIP: Peavey highly recommends that you set a security password. Allowing someone

else to operate your unsecured FX mixer grants that user complete access to change all of your settings.

Security passwords protect the time you spent to get your presets just right while allowing you to safely

provide digital processing access for even the most inexperienced users.

In the event you wish to change your password, press the "change password" button from the main

Digital I/O menu (44C), and follow on-screen directions.

IMPORTANT: Write and store your password in a safe place. No one other than you should have access

to this password; loss of your password could result in your inability to change settings.

CAUTION: Restoring the factory settings option resets your mixer’s presets, reformatting factory presets

and erasing all other user presets. (This option is handy when your venue has permanently changed and

all-new presets are required.) Once conrmed, the presets are not retrievable and will be permanently

lost. Should you select this option in error, a warning screen allows you to cancel the procedure.

USB Menu Options

Entering the USB function allows users to play or record .mp3, .aiff and .wav les using a USB drive (pur-

chased separately).

This feature is perfect for playing a pre-recorded musical piece through assigned channels of your mixer.

USB drives also allow you to record specic segments of your work or an entire gig up to the amount of

free memory available on your USB drive. After connecting a USB drive to the USB port (60), enter the

USB menu. Follow on-screen instructions to select les available for playback or to name les for

recording, again using soft knobs (45-46) to make all selections.

Firmware Updates

To install a rmware update, hold down the left Software Encoder (45) while powering up your mixer.

Follow on-screen prompts to complete your process. Necessary les can be downloaded from the In-

ternet and installed using your computer or an optional USB drive. If the installation is successful, your

mixer will automatically restart. If unsuccessful, or to exit the update mode, press the power button to

restart.

CONNECTIONS

Inserts

These jacks are

1/4” Tip/Ring/Sleeve

(TRS) connectors

that allow external

signal processors to

be inserted into the

Input Channel sig-

nal path. Tip=Send;

Ring=Return;

Sleeve=Ground. One of

the on-board

effects processors can

be patched to any chan-

nel with an Insert.

Line (1/4”) Inputs

These jacks are 1/4”

balanced (TRS) high-

impedance inputs. The

tip is the positive input

and should be used for unbalanced inputs. It has 20 dB less gain than the XLR input and does not have

phantom power available. The Mic and Line inputs should not be used simultaneously.

Mic (XLR) Inputs

XLR balanced inputs optimized for a microphone or other low impedance source. Pin 2 is the positive

input. Because of the wide range of gain adjustment, signal levels up to +14 dBu can be accommodated.

Stereo (1/4”) Inputs

These 1/4” unbalanced inputs work as a stereo line input using both jacks or as a mono input if the con-

nection is made to the L/Mono input only.

Group Inserts

These jacks are 1/4” TRS connectors that allow external signal processors to be inserted into the Group

signal path. Tip=Send; Ring=Return; Sleeve=Ground. One of the on-board effects processors can be

patched to any Group Insert.

54 56 57 58 59

55 60 61

Rear Panel

DIGITAL PROCESSING ARENA

Group Outputs

These Group Outputs feature 1/4” TRS balanced jacks and provide output signal from the Groups. The

output level is set by the Group Level faders (26).

Left/Right Outputs

The Left/Right Outputs feature two 1⁄4” TRS Z-balanced jacks and two fully balanced XLR outputs. The

1⁄4” outputs can be used with Tip‚ Ring, Sleeve (TRS) balanced or Tip, Sleeve (TS) unbalanced connec-

tors. The output level is set by the Master Level faders (40). Both outputs can be used simultaneously.

AUX 1 - 6 Outputs

These AUX Outputs feature 1/4” TRS balanced jacks and provide signal from the Auxiliary Outputs. The

output level is set by the AUX Level controls (19, 20).

Effects 2 Patch Jack

This 1/4” TRS jack allows the internal Effects 2 processor to be patched to an Input or Group Insert or

to an external device. The tip carries the input (return) signal to the compressor and the ring carries the

output (send).

EFX 2 Return Jacks

These 1/4” high-impedance balanced inputs can be used as stereo or individual returns. Designed for

effects return, they can also be used as additional stereo inputs. The L/Mono input provides signal to

both inputs if no connector is attached to the Right jack. The tip is the positive input for both balanced

and unbalanced use.

Media In Jacks

The Media Input jacks are set up for a +4 dBu input from a stereo audio media source. The signal feeds

the Media In level control (34).

Record Output Jacks

The output jacks can provide a +4 dBu output signal to a stereo recording device. The output level is

controlled by the Record Output level control (36).

USB Memory Connector

Use this A-type USB connector to plug in a removable data storage device to read or write MP3-

formatted les.

USB Computer Connector

Use this B-type USB connector to connect with a computer.

Rear Panel

Power Switch

Pressing the power switch supplies power to the unit.

Removable Power Cord

This receptacle is for the IEC line cord (included) that pro-

vides AC power to the unit. Connect the line cord to this

connector and to a properly grounded AC supply. Damage

to the equipment may occur if an improper line voltage is

used (see voltage marking on unit).

Never remove or cut the ground pin of the line cord plug. The console is supplied with a properly rated

line cord. If lost or damaged, replace this cord with one of the proper rating.

NOTE FOR UK ONLY:

If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the colored markings iden-

tifying terminals in your plug, proceed as follows: (1) The wire that is colored green and yellow must be

connected to the terminal marked by the letter E, or by the Earth symbol, or colored green or green and

yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter

N, or colored black. (3) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked

with the letter L or colored red.

Line Fuse (16FX™ mixer only)

The fuse is located within the cap of the fuse holder. If the fuse fails, THE FUSE MUST BE REPLACED

WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE EQUIPMENT AND TO PREVENT

VOIDING THE WARRANTY. If the mixer repeatedly blows the fuse, it should be taken to a qualied service

center for repair.

WARNING: The fuse should only be replaced when the power cord has been disconnected from its

power source!

Rear Panel

63 64 62

FX™ Series Specications

Inputs

Function Input Z

(Ohms min)

Input Gain

Setting Min* Nominal** Max

Bal/

Unbal

Connector

Microphone

(150 Ohms)

2.2k

Max Gain

(60 dB)

Min Gain

(0 dB)

-76 dBu

-16 dBu

-56 dBu

+4 dBu

-40 dBu

+20 dBu

Bal

XLR Pin 1 Gnd

Pin 2 (+)

Pin 3 (-)

Line

(10 k Ohms)

20k

Max Gain

(40 dB)

Min Gain

(-20 dB)

-56 dBu

+4 dBu

-36 dBu

+24 dBu

-20 dBu

+40 dBu

Bal

1/4" TRS;

Tip (+)

Ring (-)

Sleeve Ground

Stereo Line

(direct to L/R)

10k

Max Gain

(20 dB)

Nominal Gain

(0dB)

-26 dBu

-6 dBu

-16 dBu

+4 dBu

+2 dBu

+22 dBu

Unbal 1/4" TS;

Tip (+)

Sleeve Ground

Stereo Line

(via channel)

10k

Max Gain

(20 dB)

Nom Gain

(0dB)

-36 dBu

-16 dBu

+4 dBu

+2 dBu

+22 dBu

Unbal 1/4" TS;

Tip (+)

Sleeve Ground

Channel and

Group Insert

Return

22k

N/A

(0dB) -16 dBu +4 dBu +22 dBu Unbal

1/4" TRS; Tip (send)

Ring (return)

Sleeve Ground

EFX2 Return 20k

Max Gain

(10 dB)

Nom gain

(0dB)

-16 dBu

-6 dBu

+4 dBu

+12 dBu

+22 dBu

Bal

1/4" TRS; Tip (+)

Ring (-)

Sleeve Ground

Media In 10k

Max Gain

(10dB)

Nom Gain

(0db)

-16 dBu

-6 dBu

+4 dBu

+10 dBu

+20 dBu

Unbal

RCA Jacks

Input Levels

0 dBu=0.775 V (RMS)

* Min Input Level (sensitivity) is the smallest signal that will produce nominal output (+4 dBu) with channel and

master faders set for maximum gain.

** Nominal settings are dened as all controls set at 0 dB (or 50% rotation for rotary controls) for nominal output.

Microphone gain control is as specied.

La page charge ...

Peavey Mixer Manuel utilisateur

Marque: Peavey

Modèle: Mixer

Catégorie: Mélangeurs audio

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Peavey Mixer User manual
español: Peavey Mixer Manual de usuario

Peavey Mixer Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey Mixer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents