Jabra Talk 25 Mode d'emploi

User manual

Jabra

Talk 25

2

ENGLISH

1. WELCOME ............................................3

2. HEADSET OVERVIEW ......................4

3. HOW TO WEAR .................................5

3.1 CHANGE EARGELS

3.2 ATTACHING THE EARHOOK

4.

HOW TO CHARGE THE BATTERY

..7

5. HOW TO CONNECT .........................8

6. HOW TO USE ..................................... 9

6.1 MULTIPLE CALL HANDLING

7. JABRA ASSIST APP .........................12

8. SUPPORT ............................................ 13

8.1 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET

3

ENGLISH

1. WELCOME

Thank you for using the Jabra Talk 25. We hope

you will enjoy it!

JABRA TALK 25 FEATURES

Clear HD calls (phone dependent) - omni-

directional microphone and a dynamic

speaker

Stream from your phone - music, podcasts

and GPS directions

Long lasting - up to 8 hours of calls, and up to

10 days of standby time

4

ENGLISH

2. HEADSET OVERVIEW

jabra

USB cable Small earhook Large earhook

Eargel Looped Eargels

Volume up/

down buttons

Earhook

Answer/End

button

Micro-USB Port

On/O switch

5

ENGLISH

3. HOW TO WEAR

The headset can be worn on the left or right

ear.

6

ENGLISH

3.1 CHANGE EARGELS

Choose between 2 ergo-designed eargels for

optimal fit and comfort.

3.2 ATTACHING THE EARHOOK

The earhook can be attached to the headset

for a more secure fit, and can be worn with or

without the eargel.

7

ENGLISH

4. HOW TO CHARGE

THE BATTERY

Plug the headset into any available USB port

on your PC using the supplied USB cable.

NOTE: For safety reasons, it is recommended not to use the

headset while it is charging.

It takes approx. 2 hours to fully charge the

headset.

8

ENGLISH

5. HOW TO CONNECT

1. Turn the headset on (set the On/off switch to

the On position).

2. Press and hold (3 secs) the Answer/end

button until the Bluetooth indicator flashes

blue, and pairing mode is announced in the

headset.

3. Follow the voice-guided pairing instructions

to pair to your Bluetooth device.

9

ENGLISH

6. HOW TO USE

Volume down

Answer/end

button

Volume up

On/o switch

Battery indicator

Bluetooth indicator

10

ENGLISH

FUNCTION ACTION

Answer call Tap the Answer/end button

End call Tap the Answer/end button

Activate

voice

dialing

(phone

dependent)

Press and hold (2 secs) the

Answer/end button when not

on a call

Reject call Double-tap the Answer/end

button

Redial last

number

Double-tap the Answer/end

button when not on a call

Adjust

speaker

volume

Tap the Volume up or

Volume down button

Mute/

un-mute

microphone

Tap both the Volume up and

Volume down to mute/un-

mute.

11

ENGLISH

6.1 MULTIPLE CALL HANDLING

The headset can accept and handle multiple

calls simultaneously.

FUNCTION ACTION

End current call and

answer incoming call

Tap the Answer/

end button

Switch between held

call and active call

Press and hold

(2 secs) the

Answer/end

button

Put current call on hold

and answer incoming

call

Press and hold

(2 secs) the

Answer/end

button

Reject incoming call

Double-tap the

Answer/end

button

12

ENGLISH

7. JABRA ASSIST APP

Jabra Assist app

Find my headset

Help at your

fingertips

Message readout

13

ENGLISH

8. SUPPORT

8.1 HOW TO CARE FOR YOUR

HEADSET

Always store the headset with the power off

and safely protected

Avoid storage at extreme temperatures

(above 35°C/95°F or below -20°C/-4°F). This

can shorten battery life and may affect

headset operation.

Do not expose the headset to rain or other

liquids

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

Made in China

MODEL:

OTE15

REV A

trademark of GN Audio. The Bluetooth® word mark and logos

are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by GN Audio is under license.

Manuel de l’utilisateur

Jabra

Talk 25

2

FRANÇAIS

1. BIENVENUE ...................................3

2. APERÇU DU CASQUE .................4

3. COMMENT LE PORTER ..............5

3.1 CHANGER LES OREILLETTES EN GEL

3.2 ATTACHER LE CROCHET AURICULAIRE

4. COMMENT CHARGER LA PILE .7

5. COMMENT LE CONNECTER .....8

6. COMMENT L'UTILISER ..............9

6.1 GESTION D'APPELS MULTIPLES

7. APPLICATION JABRA ASSIST 12

8. SOUTIEN ..................................... 13

8.1 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE

3

FRANÇAIS

1. BIENVENUE

Merci d'utiliser le Jabra Talk 25. Nous espérons

que vous en profiterez!

FONCTIONNALITÉS DU JABRA TALK 25

Appels HD clairs (en fonction du téléphone)

– micro omni-directionnel et haut-parleur

dynamique

Streaming à partir de votre téléphone-

musique, podcasts et GPS

Résistant-Jusqu’à 8 heures en conversation

et 10 jours en veille

4

FRANÇAIS

2. APERÇU DU CASQUE

jabra

Câble USB Petit crochet Grand crochet

auriculaire auriculaire

Oreillette Eargel Boucle d'oreillette Eargel

Boutons

augmenter le

volume/réduire

le volume

Crochet

auriculaire

Commutateur

Marche/arrêt

Port micro-USB

Bouton

Réponse/ﬁn

5

FRANÇAIS

3. COMMENT LE

PORTER

Le casque se porte sur l'oreille gauche ou

droite.

6

FRANÇAIS

3.1 CHANGER LES OREILLETTES EN

GEL

Choisissez entre deux oreillettes en gel de

conception ergonomique pour un ajustement

et un confort optimaux.

3.2 ATTACHER LE CROCHET

AURICULAIRE

Le crochet auriculaire peut être fixé sur le

casque pour un ajustement plus sécuritaire, et

peut être porté avec ou sans oreillettes eargel.

La page charge ...

Jabra Talk 25 Mode d'emploi

Jabra Talk 25 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes