Jabra Stone2 - Manuel utilisateur

La page charge ...

2

english

JABRA STONE2

merCi

Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth®

Jabra STONE2. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode

d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le meilleur parti de

votre oreillette.

À PrOPOs de VOTre Jabra sTONe2

1 Touche Answer/end (Réponse/Fin)

Tapez sur cette touche pour répondre ou mettre ﬁn à un appel

2 StatusDisplay

TM

Indique l’état de la batterie et de la connexion

3 Voyants lumineux sur le support de chargement portatif

Indique l’état de chargement de la batterie (voyant lumineux rouge

unique) et le temps restant avant l’épuisement de la batterie (nombre

de voyants verts : un = < 33 %), deux = < 66 % ou trois = > 66 %)

4 Prise de charge

Utilisez le chargeur mural muni d’une prise micro USB pour

charger le chargeur portatif

5 Crochet auriculaire

Intégré suivant la forme de l’oreillette

6 Embouts en gel

Quatre embouts en gel diﬀérents pour un port idéalement adapté

7 Pince pour vêtement

Pincez le chargeur portatif à votre ceinture lors de vos déplacements

3

7

5

6

1

5

4

2

3

english

JABRA STONE2

FONCTiONs de l'OreilleTTe

Le dispositif Jabra STONE2 est une oreillette Bluetooth® de forme

innovatrice qui s’installe discrètement sur votre oreille. Il est fourni

avec un chargeur portatif fonctionnant comme un socle et un

chargeur portatif lorsqu’il n’y a aucun appel en cours.

Votre Jabra STONE2 permet les fonctions suivantes :

- Répondre ou refuser des appels téléphoniques grâce à votre voix

- Facilité d’utilisation grâce à l’alerte vocale de Jabra

- Recomposer le dernier numéro

- Augmenter ou diminuer le volume à l’aide de commande tactile

- Lancer une numérotation vocale

- Conférence à trois

- Lorsque l’oreillette est connectée, tapez sur la touche answer/end

(Réponse/Fin) pour écouter l’état de la batterie

- MultiUse

TM

: connexion simultanée à deux appareils Bluetooth®

- Écouter de la musique dans votre oreillette via votre téléphone

Bluetooth® activé A2DP

- Icône indiquant l’état de la batterie de votre iPhone (iPhone

d’Apple uniquement)

Caractéristiques :

Usage

1. Technologie de pointe combinée avec la nouvelle forme

d’oreillette pour le futur

2. Les fonctions vocales avancées vous permettent de profiter

réellement des options mains libres

3. Diffusion sans fil et sans perturbation de vos fichiers multimédias

favoris : radio, podcasts, vidéo, etc. (téléphones activés A2DP*)

4. Conversations plus fluides grâce à Noise Blackout

TM

Extreme

5. Le chargeur portatif vous permet de charger votre oreillette

lorsque vous êtes en déplacement

6. Fonctions permettant de répondre aux appels par la voix, les

alertes vocales incluent l’ID de l’appelant (profil d’accès à l’annuaire

téléphonique), réponse/fin, numérotation vocale*, Multiuse

TM

7. Technologie Bluetooth : facilité d’appairage grâce à la technologie

Bluetooth 2.1 + EDR & eSCO

* Consultez le mode d'emploi du téléphone

4

english

JABRA STONE2

8. Jusqu’à 2 heures de conversations dans l’oreillette (8 heures

supplémentaires avec la station de chargement et jusqu’à

15 jours d’autonomie en mode veille)

9. Réglage automatique du volume du son entrant (le volume s'ajuste

automatiquement si la voix de l'interlocuteur est trop faible)

10. Protection contre les chocs acoustiques

11. Compatible avec la norme Bluetooth® version 2.1, avec prise en

charge des profils oreillette et mains libres pour les conversations

téléphoniques et A2DP pour la diffusion de musique en continu,

et fonction Simple Secure Pairing pour la fonction d’appairage

à un téléphone mobile sans NIP

12. Technologie e-SCO pour une qualité audio améliorée

13. Chiffrement jusqu'à 128 bits

Le dispositif :

- Fonction Marche/Arrêt automatique. L'oreillette se met sous

tension quand vous la retirez du support de chargement portatif,

et hors tension lorsque vous l'insérez dans le chargeur. Quand

votre téléphone sonne vous pouvez sortir l'oreillette du support

de chargement portatif pour l'utiliser pour répondre à l'appel

- Chargement intelligent. L’oreillette se charge automatiquement

lorsqu’elle est placée sur le support de chargement portatif.

Vous êtes ainsi assuré que votre oreillette reste toujours

entièrement chargée et prête pour votre prochaine conversation

- L’utilisation est assistée vocalement. Lorsque vous utilisez

l’oreillette, vous êtes guidé par une voix qui vous indique les

procédures à suivre, par exemple, la procédure d’appairage,

lorsque la batterie est faible, etc. (alerte vocale). En outre, vous

pouvez répondre ou refuser des appels avec votre propre voix

(commande vocale)

- L’aﬃchage StatusDisplay

TM

avec indicateurs de connectivité

Bluetooth® et d’état de la batterie vous permet de savoir en

tout temps l’état de votre oreillette et de votre support de

chargement portatif

- Dimensions (support de chargement et oreillette raccordés) :

H 58 mm x L 51 mm x P 25 mm

- Poids : Poids total de 33 g (oreillette : 7 g; support de

chargement : 26 g)

- Prise de chargement : micro USB 5 broches/Type B

- Portée : jusqu'à 10 m

5

english

JABRA STONE2

mise eN rOUTe

Avant d'utiliser votre nouvelle oreillette, eﬀectuez les trois étapes

suivantes :

1 Chargez votre oreillette (prend environ 3 heures)

2 Activez Bluetooth® sur votre téléphone mobile (consultez

le manuel d’utilisation du téléphone)

3 Appairez votre oreillette à votre téléphone mobile

Vous pouvez également écouter les alertes vocales pour vous

assister lors de l’appairage de votre périphérique Bluetooth®.

CHarGemeNT de VOTre OreilleTTe

Avant de commencer à utiliser votre Jabra STONE2, assurez-vous

que l’oreillette est entièrement chargée. Avant l'utilisation initiale,

placez l'oreillette dans le support de chargement portatif pour

un chargement complet de ces deux dispositifs. Utilisez le bloc

d'alimentation c.a. pour les charger à partir d'une prise murale.

Pendant le chargement, le voyant de la batterie du support de

chargement portatif est rouge ﬁxe; ce voyant s'éteindra lorsque

l'oreillette et le chargeur seront complètement chargés. La durée

de chargement des deux dispositifs connectés est de 3 heures

environ. Vous pouvez utiliser l’oreillette pendant que le support de

chargement portatif se recharge.

Utilisez uniquement le chargeur inclus dans la boîte - n'utilisez

jamais de chargeurs provenant d'autres dispositifs, sous peine

d'endommager votre oreillette.

Remarque : la durée de vie de la batterie sera considérablement

réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue

période. Nous vous recommandons donc de recharger votre

oreillette et votre chargeur portatif au moins une fois par mois.

6

english

JABRA STONE2

mise eN marCHe/arrÊT de VOTre OreilleTTe

Lorsque vous retirez l'oreillette du support de chargement portatif,

celle-ci se met sous tension.

Lorsque vous placez l'oreillette dans le support de chargement

portatif, elle se met hors tension.

- Pour la retirer : Placez un doigt à l'arrière du support de

chargement portatif et appuyez légèrement sur l'oreillette pour

la faire glisser hors du support. Ceci vous permet de retirer

facilement l'oreillette en utilisant l'autre main.

- Pour l'insérer : Placez l’oreillette dans le support de chargement

et appuyez légèrement sur celle-ci pour qu’elle cliquette.

Remarque : il est possible de mettre l’oreillette manuellement

hors tension sans utiliser le support de chargement portatif.

Pour mettre l’oreillette sous tension/hors tension, appuyez sur la

touche answer/end (Réponse/Fin) pendant 4 à 5 secondes.

aPPairaGe aVeC VOTre TÉlÉPHONe

Les oreillettes se connectent aux téléphones à l'aide d'une

procédure appelée « appairage ». En suivant quelques étapes

simples, il est possible d'appairer un téléphone à une oreillette en

quelques secondes. Jabra STONE2 vous assiste durant le processus

grâce aux alertes vocales.

1 Mettez l'oreillette en mode appairage

1.a Premier appairage

- Retirez l'oreillette du support de chargement portatif. Elle se met

automatiquement en mode d’appairage (voyant bleu clignotant

sur le Jabra StatusDisplay

TM

) et commence à chercher un appareil.

7

english

JABRA STONE2

1.b Appairage avec un autre téléphone ou réappairage

- Retirez l'oreillette du support de chargement portatif. Éteindre

l'oreillette en appuyant longuement sur la touche Réponse/

Fin. Mettez en marche l’oreillette en appuyant longuement

encore une fois sur la touche Answer/End (Réponse/Fin).

Continuez d’appuyer jusqu’à ce qu’un voyant bleu clignote sur

le StatusDisplay

TM

.

2 Réglez votre téléphone Bluetooth® en mode de détection

pour trouver la Jabra STONE2

- Suivez le mode d'emploi de votre téléphone. Vériﬁez tout

d’abord que la fonction Bluetooth® est activée sur votre

téléphone mobile. Ensuite, conﬁgurez votre téléphone pour

qu'il détecte l'oreillette. Généralement, vous devrez passer

par le menu « setup » (réglages), « connect » (connexion) ou

Bluetooth® de votre téléphone, puis vous devrez sélectionner

l’option « discover » (recherche) ou « add » (ajout) d’un dispositif

Bluetooth®.*

3 Votre téléphone détectera la Jabra STONE2

- Votre téléphone trouve l’oreillette sous le nom « Jabra STONE2 ».

- Le téléphone demandera ensuite si vous voulez l'appairer avec

votre oreillette.

- Acceptez en appuyant sur « Yes » (Oui) ou « OK » (OK) sur le

téléphone. Si votre téléphone demande un mot de passe

ou un NIP, tapez 0000 (4 zéros). Votre téléphone confirme

que l'appairage est terminé. L’oreillette Jabra STONE2 prend

en charge la technologie Bluetooth® version 2.1, y compris

la technologie Simple Secure Pairing, ce qui signifie que

l’oreillette peut être appairée à un téléphone ou à un autre

dispositif Bluetooth® sans utiliser de NIP ou de mot de passe,

mais uniquement si l’autre dispositif Bluetooth® prend

également en charge la technologie Bluetooth® version 2.1.

CONNECTIVITY

SELECT

MobilSurf

BLUETOOTH

Infrared port

Wap options

Synchronization

Networks

DEVICES FOUND

Jabra STONE2

OK

Passkey:

****

HANDSFREE

SELECT

Jabra STONE2

added.

The handsfree is

now ready for use

SELECT

* Consultez le mode d’emploi du téléphone

8

english

JABRA STONE2

TYPe de POrT

Portez le dispositif Jabra STONE2 sur votre oreille droite et proﬁtez

du confort. Essayez les diﬀérents embouts en gel fournis avec le

pack pour déterminer ceux qui vous conviennent le plus.

COmmeNT...

L’oreillette Jabra STONE2 est facile à utiliser. La touche Réponse/

Fin exécute diﬀérentes fonctions selon la durée de la pression

exercée :

Instructions Durée de pression

Tapez Brièvement

Double-tapez Tapez brièvement deux fois

en une demi-seconde

Appuyez Approx. : 1 à 3 secondes

Appuyez longuement Approx. : 4 à 5 secondes

Appuyez très longuement Approx. : 5 à 10 secondes

Répondre à un appel

- Tapez sur la touche Réponse/Fin

- Dites « Answer » après l’annonce de l’appelant.**

Terminer un appel

- Tapez sur la touche Answer/End (Réponse/Fin)

Refuser/ignorer un appel*

- Tapez deux fois la touche Answer/End (Réponse/Fin) pour

refuser un appel entrant lorsque le téléphone sonne. Selon les

paramètres de votre téléphone, l'appelant sera dirigé vers votre

boîte vocale ou entendra un signal de ligne occupée

- Dites « Ignore »

Eﬀectuer un appel*

- Lorsque votre Jabra STONE2 est connectée à votre téléphone,

tous les appels faits à partir de ce téléphone seront automatiquement

transférés à votre oreillette. (Varie en fonction des paramètres

du téléphone)

* Consultez le mode d’emploi du téléphone

** Varie en fonction du téléphone

9

english

JABRA STONE2

Rappeler le dernier numéro**

- Tapez deux fois sur la touche Réponse/Fin

Régler le volume**

- Faites glisser votre doigt vers le haut sur la partie avant de

l'oreillette pour augmenter le volume sonore, et vers le bas

pour le baisser

Activer la numérotation vocale*

- Appuyez sur la touche Réponse/Fin pour activer la numérotation

vocale

Conférence à trois

- Appuyez sur la touche Réponse/Fin pour passer à un appel en

attente. Appuyez de nouveau sur la touche Réponse/Fin pour

revenir au premier appel

Aﬃcher les voyants lumineux

- Insérez l’oreillette dans le chargeur de la Jabra STONE2 et

retirez-la pour vérifier l’état de la batterie et de la connexion

Lire de la musique (pour certains téléphones, vous devrez au

préalable activer un lecteur multimédia)*

- Le contrôle musical s'effectue à partir du téléphone mobile

Répondre à un appel pendant que de la musique joue**

- Lorsque vous écoutez de la musique et que vous recevez un

appel, la musique est automatiquement mise en pause et vous

entendez votre sonnerie ou l’identifiant de l’appelant

À propos des fonctions d’alerte vocale Jabra

Type Définition

Commande vocale Utilisation de votre voix pour

commander l’oreillette

Alerte vocale L’oreillette émet des annonces vocales

à votre attention

* Consultez le mode d’emploi du téléphone

** Varie en fonction du téléphone

10

english

JABRA STONE2

Commande vocale

Votre voix est

transférée vers STONE2

Fonction

« Answer » L’oreillette enregistre votre commande

et programme le téléphone pour

répondre à l’appel

« Ignore » L’oreillette enregistre votre

commande et programme le

téléphone pour ignorer l’appel

Alerte vocale

Annonces émises par la

STONE2 à votre attention

Ce que cela signifie

« Welcome! You are now ready

for pairing. Go to the Bluetooth

menu on your phone.

Turn on or enable Bluetooth.

Search for devices and select

your Jabra hands free device

and chose pair or OK. If asked

for a PIN code use 0000 »

Annoncée lors de la

première mise sous tension.

Répétée après 20 secondes.

Suivez les instructions sur

votre téléphone

« Pairing failed » Annoncée en cas d’échec de

l’appairage.

« Connected to <phone name> » ** Annoncée lorsque la

STONE2 est connectée à un

téléphone portant un nom

« Connected » Annoncée lorsque la

STONE2 est connectée, mais

qu’aucun téléphone n’est

disponible

** Varie en fonction du téléphone

11

english

JABRA STONE2

« Disconnected » Annoncée si un téléphone

est mis hors tension, est

hors de portée ou dont la

fonction BT est désactivée

lorsque le dispositif se

trouve dans la portée ou que

l’oreillette est encore sous

tension.

« Low battery » Indique que la batterie est

faible lorsque la charge de

celle-ci est au-dessous de

20 %.

Se répète toutes les 5 minutes

S’applique même lors d’un

appel.

« Power off » Annoncée lorsque la STONE2

est mise hors tension

« Power on » Annoncée lorsque la STONE2

est mise sous tension

« Call ended » Annoncée lorsque l’appel est

terminé

« Call from <name from phone

address book or number> » **

Annoncée lors d’un appel

entrant et lorsque le dispositif

prend en charge l’ID de

l’appelant (fonction PBAP)

« Battery level is low/medium/

high »

L’alerte « Battery level is

high » est annoncée lorsque

le niveau de la charge

dépasse 50 %. Lorsque le

niveau de la batterie est

entre 20 % et 50 %, l’alerte

annoncée est « Battery level

is medium » . Si le niveau de

la batterie est inférieur

à 20 %, l’alerte annoncée est

« Battery level is low » .

** Varie en fonction du téléphone

12

english

JABRA STONE2

eXPliCaTiON des VOYaNTs lUmiNeUX

L'oreillette et le support de chargement portatif sont dotés de

voyants lumineux pour faciliter leur utilisation.

Voyants lumineux sur l'oreillette :

Sur la partie intérieure de l’oreillette, le Jabra StatusDisplay

TM

indique les différents états du produit. Le Jabra StatusDisplay

TM

comprend 2 voyants lumineux : un voyant de batterie et un

voyant de connexion Bluetooth®. Ainsi, vous saurez toujours si

l’oreillette est connectée à votre téléphone et si la batterie de

votre oreillette doit être rechargée.

Oreillette - voyants lumineux

Voyant de

batterie

Voyant vert ﬁxe Batterie suﬃsante

Voyant rouge ﬁxe Moins de 20 min

de temps de

communication restant

(environ)

Voyant

Bluetooth®

Voyant bleu qui clignote En mode appairage

Voyant bleu ﬁxe Appairage avec le

téléphone

Le Jabra STONE2 StatusDisplay

TM

s’éteindra après 4 secondes

de non-activité aﬁn d’économiser la batterie. Lorsqu'en mode

appairage uniquement, le StatusDisplay

TM

restera activé pour une

plus longue période (3 minutes).

L’oreillette reste en mode actif.

Voyant lumineux sur le support de chargement :

Un voyant lumineux, situé près de la prise sur le support de

chargement, aﬃche diﬀérents états lors du chargement du

produit (chargeur CA ou câble USB)

Support de chargement portatif - voyant lumineux

Voyant rouge ﬁxe En cours de chargement (le voyant

rouge s'éteindra lorsque la charge sera

complète)

Aucun voyant Entièrement chargée

13

english

JABRA STONE2

L’état de la batterie est indiqué sur le support de chargement :

L’aﬃchage indique le niveau restant de la charge de la batterie

dans le support de chargement. Le voyant s’illumine à chaque fois

que l’oreillette est insérée dans le support de chargement.

L’état de la batterie est indiqué sur le support de

chargement portatif

3 voyants verts

clignotant

Plus de 5 heures et demie de temps de

communication restant (> 66 %)

2 voyants verts

clignotant

2 heures et demie à 5 heures et demie

de temps de communication restant

(33 à 66 %)

1 voyant vert

clignotant

Moins de 2 heures et demie de temps de

communication restant (< 33 %)

UTilisaTiON de VOTre Jabra sTONe2 aVeC deUX

disPOsiTiFs mObiles

Il est possible de connecter simultanément deux téléphones

mobiles (ou périphériques Bluetooth®) à l’oreillette Jabra STONE2.

Vous avez ainsi la possibilité d'utiliser une seule oreillette pour

vos deux téléphones mobiles.

Appairage de votre Jabra STONE2 avec 2 périphériques

Bluetooth® :

1 Appairez le premier appareil à votre oreillette selon les

instructions d'appairage susmentionnées permettant de

réappairer votre oreillette (si le premier dispositif est déjà

appairé à votre oreillette, passez à l'étape 2).

2 Éteignez manuellement votre oreillette en appuyant sur la

touche Réponse/Fin pendant 4 à 5 secondes

3 Appairez le deuxième dispositif à votre oreillette en suivant à

nouveau les mêmes instructions

4 Reconnectez-vous au dispositif

Veuillez noter qu’aﬁn d’assurer la connexion des deux dispositifs il

est important de se reconnecter au dispositif 1 après avoir appairé

le dispositif 2.

14

english

JABRA STONE2

dÉPaNNaGe eT FaQ

J'entends des craquements

- La technologie Bluetooth® est une technologie radio, ce

qui signifie qu’elle est sensible aux objets se trouvant entre

l’oreillette et le périphérique connecté. Elle permet d’utiliser

l’oreillette et le dispositif connecté dans un rayon de 10 mètres,

à condition qu’il n’existe aucun objet volumineux entre eux

(murs, etc.)

Je n'entends rien dans mon oreillette

- Augmentez le volume de l'oreillette

- Assurez-vous que l'oreillette est appairée au dispositif de lecture

- Vérifiez que votre téléphone est connecté à l'oreillette en

tapant sur la touche Réponse/Fin

Je rencontre des problèmes d'appairage

- Vous avez peut-être supprimé la connexion d'appairage dans

votre oreillette – suivez les instructions dans « Appairer votre

oreillette à un téléphone ou à un autre dispositif »

L’oreillette Jabra STONE2 peut-elle fonctionner avec d’autres

périphériques Bluetooth®?

- L’oreillette Jabra STONE2 est conçue pour fonctionner avec des

téléphones mobiles Bluetooth®. Votre oreillette peut également

fonctionner avec tout appareil Bluetooth® compatible avec la

version Bluetooth® 1.1 ou supérieure et qui prend en charge

une oreillette, un profil mains libres ou un profil d’audio-

messagerie avancée (A2DP)

Je ne peux pas refuser un appel, mettre un appel en attente,

recomposer le dernier numéro ou utiliser la numérotation vocale

Ces fonctionnalités dépendent de la capacité de votre téléphone

à prendre en charge un proﬁl mains libres. Même si le proﬁl mains

libres est activé pour le rejet d'appel, la mise en attente et la

numérotation vocale sont deux fonctions facultatives non prises

en charge par tous les périphériques. Pour en savoir plus, veuillez

consulter le manuel de votre téléphone.

Veuillez prendre note que certaines fonctions ne peuvent être utilisées

qu’à partir du périphérique principal (par ex. : la numérotation vocale

depuis la Jabra STONE2 avec 2 téléphones mobiles)

15

english

JABRA STONE2

Je n'entends pas de musique dans l'oreillette

- Vérifiez que l’oreillette est connectée à votre périphérique

Bluetooth® activé

- Vous pouvez avoir été hors de portée (à plus de 10 mètres) de

votre périphérique Bluetooth® activé ou alors l’oreillette peut

avoir connu une DES (décharge électrostatique). Appuyez sur la

touche Answer/End (Réponse/Fin) afin de rétablir le lien audio

Bluetooth®

- Augmentez le volume sonore de votre dispositif

- Vérifiez que la batterie de la Jabra STONE2 est chargée

- Désactivez l’oreillette. Patientez quelques secondes, appuyez

sur la touche answer/end (réponse/fin) jusqu’à ce qu’un voyant

jaune s’allume. Programmez votre téléphone de manière à

détecter la Jabra STONE2 pour permettre à votre téléphone de

la détecter. Connectez l’oreillette et vous devriez maintenant

pouvoir écouter de la musique

La qualité de transmission de la musique est très médiocre

Assurez-vous que l’autre dispositif prend en charge la version

Bluetooth® 1.1 ou une version ultérieure, incluant le proﬁl A2DP

pour la diﬀusion de musique en continu. Si la procédure ci-dessus

ne résout pas le problème, il est possible que votre téléphone

utilise la connexion audio stéréo d'une manière diﬀérente. Vous

pouvez activer ce mode sur la Jabra STONE2 en l’appairant de la

manière suivante :

- Supprimez la connexion Bluetooth® de votre téléphone à l’oreillette

Jabra STONE2.

- Assurez-vous que l'oreillette est chargée

- Retirez l'oreillette du support de chargement portatif

- Appuyez sur la touche Answer/End (Réponse/Fin) de 10 à

15 secondes jusqu’à ce que le voyant de connexion Bluetooth®

affiche une lumière jaune fixe

- Suivez les étapes habituelles pour l’appairage de l’oreillette à

un dispositif Bluetooth®.

N’oubliez pas que la durée de mise en veille de la Jabra STONE2

peut être réduite lorsque vous utilisez ce type d’appairage

comparativement à un appairage régulier.

16

english

JABRA STONE2

Le lecteur de musique démarre immédiatement lors de la

connexion et j’entends de la musique dans l’oreillette

- Désactivez l’oreillette. Patientez quelques secondes, appuyez

sur la touche answer/end (réponse/ﬁn) jusqu’à ce qu’un voyant

jaune s’allume. Programmez votre téléphone de manière à

détecter la Jabra STONE2 pour permettre à votre téléphone de

la détecter. Connectez l’oreillette et normalement la lecture de

musique n’est lancée qu’à la demande.

besOiN d’aide sUPPlÉmeNTaire ?

1. Web : www.jabra.com/nasupport

(pour obtenir les renseignements les plus récents sur

le soutien et accéder aux modes d’emploi en ligne)

2. Téléphone :

1 (800) 327-2230 (É.-U.)

1 (800) 489-4199 (Canada)

eNTreTieN de VOTre OreilleTTe

- Entreposez toujours le Jabra STONE2 hors tension et bien protégé.

- Evitez de le stocker à des températures extrêmes (plus de

45 °C/113 °F – surtout au rayonnement solaire direct – ou moins

de -10 °C/14 °F). La longévité de la pile peut en être réduite, et

le fonctionnement peut se dégrader. Des températures élevées

peuvent aussi dégrader ses performances.

- Evitez d’exposer le Jabra STONE2 à la pluie ou à d’autres liquides.

17

english

JABRA STONE2

GlOssaire

1. Bluetooth® est une technologie radio permettant de connecter

des appareils, notamment un téléphone portable une oreillette,

sans ﬁl ni cordon électrique, sur une courte distance (environ

10 mètres). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site

www.bluetooth.com.

2. Les proﬁls Bluetooth® sont les diﬀérentes manières dont les

appareils Bluetooth® communiquent avec d’autres appareils.

Les téléphones Bluetooth® prennent en charge soit le proﬁl

oreillette, soit le proﬁl mains libres, soit les deux proﬁls. Aﬁn

de prendre en charge un proﬁl spéciﬁque, le fabricant de

téléphone doit intégrer certaines fonctions obligatoires dans le

logiciel du téléphone.

3. L’apparairage crée un lien unique et crypté entre deux appareils

Bluetooth® et leur permet de communiquer entre eux. Les

appareils Bluetooth® ne peuvent fonctionner ensemble sans

avoir été d’abord appairés.

4. Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans

votre téléphone portable aﬁn d’eﬀectuer une procédure

d’appairage avec votre Jabra STONE2. Il permet à votre téléphone

et à Jabra STONE2 de se reconnaître et de fonctionner

automatiquement ensemble.

5. Le mode veille est actif lorsque le Jabra STONE2 attend

passivement un appel. Lorsque vous « terminez » un appel sur

votre téléphone portable, l’oreillette se place automatiquement

en mode veille.

Cette oreillette contient une pile au lithium - Élimination des piles

usagées conformément aux réglementations locales en vigueur

www.jabra.com/weee

La page charge ...

Jabra Stone2 - Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Jabra Stone2 - Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents