Eureka NES210 Series Le manuel du propriétaire

Marque: Eureka

Modèle: NES210 Series

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Owner’s Guide

Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!

NES210 series

Stick vacuum cleaner; household type

Important instructions

For easy assembly, please take a few

moments to read this owner’s guide.

If you have questions about your new vacuum,

please contact our customer service HELPLINE

at 1-800-282-2886.We’re here to help!

Eureka stands by our Clean Promise seal.

Learn more at www.eureka.com/cleanpromise

www.eureka.com

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

Where to find important vacuum information

Keep this information

Write the model, type and serial number here:

Date of purchase (keep your receipt) _______________

Model number and type ________________________

Serial number _________________________________

Find these numbers on a label on the middle back side

of the vacuum cleaner. Refer to these numbers when

ordering parts and accessories or if service is needed.

This Owner’s Guide provides important instructions to

prolong the life of your Eureka vacuum cleaner.

Contents

Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

What comes in the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

How to identify parts of your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

How to assemble your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

How to use your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How to maintain dust cup and filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Problem Solving/Parts and Accesories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

The Eureka limited warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Follow caution information wherever you see this symbol.

Registration: To register your product visit www.eureka.com and click on the ‘Register Your Product’ link in

the top right corner.

Inspection:

Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage. Each unit is

tested and thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any shipping damage, call Eureka

Customer Service

HELPLINE 1-800-282-2886

immediately.

www.eureka.com 3

To reduce the risk of fire, electric

shock, or injury:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Do not use outdoors or on wet

surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when

plugged in.

Turn off the switch and unplug the

electrical cord when not in use and before

servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or

near children.

• Use only as described in this manual.

Use only manufacturer’s recommended

attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If

vacuum cleaner is not working as it

should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, call the

Eureka Customer Service HELPLINE at

1-800-282-2886.

• Do not pull or carry by cord. Do not use

cord as a handle. Do not close a door on

cord or pull cord around sharp edges or

corners. Do not run vacuum cleaner over

cord. Keep cord away from heated

surfaces.

• Do not use extension cords or outlets

with inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To

unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner

with wet hands.

• Do not put any objects into openings. Do

not use with any openings blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that

may reduce airflow.

• This vacuum cleaner creates suction.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all

parts of body away from openings and

moving parts.

• Use extra care when cleaning stairs.

• Do not pick up anything that is burning

or smoking such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

• Do not use without dust cup, filter, and

pre-motor filter in place.

• Do not use to pick up flammable or

combustible liquids such as gasoline, or

use in areas where they may be present.

• Store your vacuum cleaner indoors in a

cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before

vacuuming them.

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than

the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the

outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper

outlet. Do not change the plug in any way.

Motor

Do Not Oil the motor at any time. The bearings are permanently lubricated

and sealed.

What comes in the carton

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

OWNER’S

GUIDE

Important

safeguards

Crevice tool

holder

Hand vacuum

Crevice tool

Handle

Removeable

Hand Grip

Power Cord

Crevice

Tool Holder

Crevice Tool

Quick Release

Button

Hand Vacuum

Grip Power On/Off

Dust Cup Latch

Filter

Dust Cup

Removable

Floor Nozzle

Handle

Upper Cord Wrap

Lower Cord Wrap

www.eureka.com 5

How to identify parts of your vacuum cleaner

For filter maintenance instructions, see page 8

Dust cup

Washable Pre-motor

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

How to assemble your vacuum cleaner

Click!

Attach crevice tool and holder

by sliding it up onto the handle.

Wrap cord around the upper and

lower cord wraps on the back of

the vacuum. Clip plug onto the

cord.

Tilt vacuum up into its upright

position. Click!

Press the quick release button

on the hand vacuum grip and

insert the handle. Make sure it

is all the way inserted into the

body of the vacuum.

Attach the floor nozzle by

inserting it into the opening at

the bottom of the dust cup.

Press firmly to secure in place.

www.eureka.com 7

How to use your vacuum cleaner

Additional usage methods

Plug power cord into the

outlet.

Turn on power switch on the

front of the hand vacuum.

Turn hand vacuum 180° as

shown for better reach under

furniture.

Floor nozzle may be used

with the hand vacuum to clean

wider surfaces.

To attach floor nozzle to the

hand vacuum, insert it into the

opening at the bottom of the

hand vacuum. Press firmly to

secure in place.

Insert crevice tool to extend

the length and reach of the

hand vacuum.

Step on nozzle and tilt

vacuum to release from its

upright position.

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

Maintaining pre-motor ﬁlter

Turn vacuum off. Then, unplug the vacuum.

Gently remove the filter

as shown.

To optimize suction and

cleaning performance,

remove and inspect the

pre-motor filter regularly.

If needed, clean with

warm water and a mild

detergent.

Air dry pre-motor filter for 24 hours

before placing back in the vacuum.

Empty dust cup into waste

container.

Replace filter. Attach dust

cup to vacuum. Make sure

dust cup is correctly secured.

To remove dirt from the dust cup and filter, hold

vacuum vertically. Press dust cup latch to

release the dust cup as shown.

www.eureka.com 9

Problem Solving

Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged.

Problem Solution

Motor will not start.

Dust blows out of air vents.

Vacuum cleaner does not vacuum

effectively.

1. Push plug securely into outlet, try

another outlet, or check circuit breaker.

1. Filters may be clogged, wet, or dirty.

Follow instructions for cleaning filters.

2. Dust cup may be full. Follow

instructions for emptying dust cup.

1. Ensure filters are properly secured.

Parts and Accesories

Filter N0101

N0102

Crevice tool N0103

Handle N0104

Dust cup N0105

Nozzle N0106

Crevice tool holder N0107

The Eureka one-year limited warranty

Media America (Canada) Corp. (“Eureka”), subject

to the terms and conditions herein, warrants this

vacuum cleaner to be free from defects in material and

workmanship for a term of one year from the date

of original purchase when used in accordance with

the Eureka operating and maintenance instructions

and under normal household usage. This warranty

is granted only to the original purchaser and

members of immediate household, and is applicable

only to original purchases from Eureka authorized

resellers.

What Eureka will do:

Eureka will, at its option, repair or replace a

defective vacuum or vacuum part that is covered

by this warranty. Repairs may be performed using

new or refurbished parts that meet or exceed

also have other rights, which may vary by state.

Markham ON, L3R 8V2

Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886

elects to replace the vacuum, the replacement may

be a reconditioned unit. Depending on availability

of products, Eureka reserves the right to provide

you with a replacement product that is the same

or similar, or substitute equivalent of the original

product. As a matter of warranty policy, Eureka will

not refund the consumer’s purchase price.

This warranty does not cover:

• Normal wear and tear of the vacuum and vacuum

parts that require replacement under normal use

light bulbs, brush-roll, bristles, impellers and

cleaning.

• Damages or malfunctions resulting from:

improper or unreasonable use or maintenance,

abuse, negligence, failure to follow instructions

contained in any written materials that accompany

the product, deterioration by reason of excess

moisture, corrosive atmosphere, lightning, power

surges, connections to improper voltage supply,

unauthorized alteration, or other external causes

such as extremes in temperature or humidity,

accidents, misuse, or acts of God. This warranty

also does not cover damage resulting from repair

or attempted repair by anyone other than Eureka

or an authorized Eureka Warranty Station. This

warranty is not applicable to any product that has

been altered or on which the serial number has

erasing, or forging any proof-of-purchase

documents voids any applicable product warranty.

Obtaining warranty service:

To obtain warranty service you must contact the

Eureka Service Team, toll free, at 1-800-282-2886

or email [email protected], to discuss

the warranty claim and procedures to be followed.

All warranty claims must include submission of

proof-of-purchase documentation. For additional

information, you may also visit www.eureka.com.

Shipping charges:

You will be responsible for any initial shipping and

insurance charges if the defective product(s)

must be shipped for warranty service or warranty

evaluation; however, Eureka or a Eureka Authorized

Warranty Station will pay the return shipping

charges if repairs are covered by the warranty.

When returning parts for repair, you must include

the model, type and serial number located on the

rating plate on the lower backside of the vacuum.

If any product submitted for warranty service is

found to be ineligible, an estimate of repair cost

will be furnished and the repair performed only

if requested by the owner and upon receipt of

payment or acceptable arrangements for payment.

Further limitations and exclusions:

Any warranty that may be implied in connection with

your purchase or use of the vacuum, including any

warranty of Merchantability or any warranty of

Fitness For A Particular Purpose is limited to the

duration of this limited warranty. Some states do not

allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitations may not apply to you.

Your relief for the breach of this warranty is

limited to the relief expressly provided above. In

no event shall the manufacturer be liable for any

consequential or incidental damages you may incur

in connection with your purchase or use of the

vacuum. Some states do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation or exclusion may not apply

to you.

Owner’s Guide

Do not return to the store, call

Eureka Customer Service

HELPLINE 1-800-282-2886

www.eureka.com

Eureka stands by

our Clean Promise seal.

Learn more at

www.eureka.com/cleanpromise

Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka!

Instructions importantes

Pour faciliter le montage, veuillez prendre un

moment pour lire ce guide du propriétaire.

Si vous avez des questions concernant votre nouvel

aspirateur, veuillez contacter notre ligne d’assistance

du service à la clientèle au 1 800 282-2886. Nous

sommes là pour vous aider!

Eureka reste dèle à son sceau de promesse

de propreté. Pour en savoir plus, visitez la

page www.eureka.com/cleanpromise

www.eureka.com

Guide du propriétaire

Série NES210

Aspirateur-balai pour usage domestique

Ligne d’assistance du service à la clientèle d’Eureka 1 800 282-2886

Table des matières

Mesures de sécurité importantes ............................................................. 3

Ce qui est livré dans la boîte .................................................................... 4

Comment identier les pièces de votre aspirateur ................................... 5

Comment assembler votre aspirateur ...................................................... 6

Comment utiliser votre aspirateur............................................................. 7

Comment entretenir le godet à poussière et les ltres ............................. 8

Dépannage/pièces et accessoires............................................................ 9

La garantie limitée d’Eureka ................................................................... 10

Suivez les informations d’avertissement partout où vous voyez ce symbole.

Où trouver des informations importantes sur l’aspirateur

Conservez cette information

Écrivez le modèle, le type et le numéro de série ici :

Date d’achat (conservez votre reçu) _________________

Numéro de modèle et type ________________________

Numéro de série ________________________________

Vous trouverez ces numéros sur une étiquette au centre

à l’arrière de l’aspirateur. Utilisez ces numéros pour

commander des pièces et des accessoires, ou si un

service est nécessaire.

Ce guide du propriétaire fournit des instructions

importantes pour prolonger la durée de vie

utile de votre aspirateur Eureka.

Enregistrement : Pour enregistrer votre produit, visitez le site www.eureka.com et cliquez sur le lien

« Product Registration » (Enregistrer votre produit) dans le coin supérieur droit.

Inspection : Déballez et inspectez votre nouvel aspirateur Eureka pour vériﬁer s’il y a des dommages

associés au transport. Chaque unité est testée et soigneusement inspectée avant l’expédition. Pour

obtenir des instructions concernant les dommages associés à l’expédition, appelez immédiatement la

ligne d’assistance du service à la clientèle d’Eureka au 1 800 282-2886.

3www.eureka.com

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un électroménager, il faut toujours

respecter des précautions de base, notamment les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Aﬁn de réduire le risque d’électrocution, cet appareil comporte une ﬁche polarisée (une lame

est plus large que l’autre). Cette ﬁche peut entrer dans une prise polarisée d’une seule manière.

Si la ﬁche n’entre pas entièrement dans la prise, inversez la ﬁche. Si elle n’entre toujours pas,

communiquez avec un électricien qualiﬁé aﬁn de faire installer une prise appropriée. Ne modiﬁez pas

la ﬁche de quelque manière que ce soit.

Moteur

Ne graissez jamais le moteur. Les roulements sont lubriés et scellés en permanence.

Pour réduire le risque d’incendie,

d’électrocution ou de blessure :

• N’utilisez pas ce produit à l’extérieur

ou sur des surfaces humides.

• Ne laissez pas l’aspirateur sans surveillance

lorsqu’il est branché.

Éteignez l’aspirateur et débranchez le cordon

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de

procéder à son entretien.

• Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme un

jouet. Une attention particulière est nécessaire

lorsqu’il est utilisé par des enfants ou près de

ces derniers.

• Ne l’utilisez que de la manière décrite dans ce

manuel. Utilisez uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant.

• Ne l’utilisez pas avec un cordon ou une

ﬁche endommagés. Si l’aspirateur ne

fonctionne pas normalement, a été échappé

au sol, endommagé ou laissé à l’extérieur,

ou s’il est tombé dans l’eau, appelez la ligne

d’assistance du service à la clientèle d’Eureka,

au 1 800 282-2886.

• Évitez de le tirer ou de le porter par le cordon.

N’utilisez pas le cordon comme poignée. Ne

fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez

pas le cordon autour de bords ou de coins

aigus. Ne faites pas passer l’aspirateur sur le

cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces

chaudes.

• N’utilisez pas de rallonges ou de prises ayant

une intensité de courant inadéquate.

• Éteignez toutes les commandes avant de le

débrancher.

• Ne le débranchez pas en tirant sur le cordon.

Pour le débrancher, tirez sur la prise, mais pas

sur le cordon.

• Ne manipulez pas la ﬁche ou l’aspirateur avec

les mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures.

N’utilisez pas l’aspirateur si toute ouverture est

bloquée; maintenez toutes les ouvertures libres

de poussière, de charpie, de cheveux et de tout

autre objet qui pourrait réduire le débit d’air.

• Cet aspirateur crée une aspiration. Éloignez les

cheveux, les vêtements lâches, les doigts et

toutes les parties du corps des ouvertures et

des pièces en mouvement.

• Soyez particulièrement prudent lorsque vous

nettoyez les escaliers.

• N’aspirez rien qui brûle ou qui fume, comme

des cigarettes, des allumettes ou des cendres

chaudes.

• N’utilisez pas l’aspirateur sans que le godet à

poussière, le ﬁltre et le ﬁltre avant le moteur

soient bien en place.

• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des

liquides inﬂammables ou combustibles

comme de l’essence, et évitez de l’utiliser dans

des zones où ils peuvent être présents.

• Rangez votre aspirateur à l’intérieur dans un

endroit frais et sec.

• Gardez votre espace de travail bien éclairé.

• Débranchez les appareils électriques avant de

passer l’aspirateur dessus.

GUIDE

PROPRIÉTAIRE

Mesures

de sécurité

importantes

Support de

suceur plat

Aspirateur à main

Suceur plat

Poignée

Ce qui est livré dans la boîte

Buse pour

le plancher

amovible

www.eureka.com

Comment identier les pièces de votre aspirateur

Pour les instructions d’entretien du ﬁltre, voir page 8

Godet à poussière

Filtre

lavable

Filtre avant

le moteur

Poignée

Cordon

d’alimentation

Support de

suceur plat

Suceur plat

Bouton de

dégagement

rapide

Poignée

d’aspirateur

à main Marche/arrêt de

l’alimentation

Loquet du godet

à poussière Filtre

Godet à

poussière

Buse pour le

plancher

amovible

Enrouleur

de cordon

supérieur

Enrouleur

de cordon

inférieur

Comment assembler votre aspirateur

Fixez le suceur plat et son

support en glissant ce dernier

sur la poignée.

Appuyez sur le bouton de

dégagement rapide sur la

poignée de l’aspirateur à

main et insérez la poignée.

Assurez-vous que celle-ci est

entièrement enfoncée dans le

corps de l’aspirateur.

Fixez la buse pour le plancher

en l'insérant dans l’ouverture

au bas du godet à poussière.

Enfoncez-la bien pour la ﬁxer

en place.

Enroulez le cordon sur les

enrouleurs supérieur et inférieur

à l’arrière de l’aspirateur. Fixez

la ﬁche au cordon.

Redressez l’aspirateur en

position verticale. Clic!

Clic!

www.eureka.com

Comment utiliser votre aspirateur

Branchez le cordon

d’alimentation à la prise murale. Appuyez sur l’interrupteur sur

le devant de l’aspirateur à main. Retenez la buse avec le pied

et inclinez l’aspirateur pour le

dégager de la position verticale.

Faites pivoter l’aspirateur à

main de 180° comme illustré

pour atteindre plus facilement

le dessous des meubles.

Vous pouvez utiliser la buse

pour le plancher avec l’aspirateur

à main aﬁn de nettoyer des

surfaces plus larges.

Pour ﬁxer la buse pour le

plancher à l’aspirateur à main,

insérez-la dans l’ouverture au bas

de l’aspirateur à main. Enfoncez-

la bien pour la ﬁxer en place.

Insérez le suceur plat pour

rallonger l’aspirateur à main et

en augmenter la portée.

Autres modes d’utilisation

Comment entretenir le godet à poussière et les ltres

Éteignez l’aspirateur. Ensuite, débranchez-le. Pour éliminer la poussière du godet à poussière et

du ﬁltre, tenez l’aspirateur à la verticale. Appuyez

sur le bouton de dégagement du godet à poussière

aﬁn de le retirer.

Pour optimiser la

performance de nettoyage

et d’aspiration, retirez et

inspectez régulièrement le

ﬁltre avant le moteur.

Au besoin, nettoyez-le avec de

l’eau tiède et un détergent doux. Laissez sécher le ﬁltre à l’air libre

pendant 24 heures avant de le

replacer dans l’aspirateur.

Retirez le ﬁltre

délicatement, comme

illustré.

Videz le godet à poussière dans un

conteneur à déchets. Replacez le ﬁltre. Remettez

le godet à poussière sur

l’aspirateur. Assurez-vous

qu’il est bien ﬁxé.

Entretien du ﬁltre avant le moteur

La page est en cours de chargement...

Eureka NES210 Series Le manuel du propriétaire

Marque: Eureka

Modèle: NES210 Series

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Eureka NES210 Series Owner's manual

Eureka NES210 Series Le manuel du propriétaire

Eureka NES210 Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes