Goal Zero Haven 10 Quick Start Guide Mode d'emploi

Goal Zero
Marque
Goal Zero
Modèle
Haven 10 Quick Start Guide
Taper
Mode d'emploi
1
HAVEN 10
HOME INTEGRATION
QUICK START GUIDE
2 3
KEEP YOUR LIFE RUNNING
WITH BACK UP POWER
The Haven 10 is a convenient manual transfer switch that lets you backup
10 essential circuits during a power outage. Use it with your Yeti PRO 4000
to keep lights on, fridges cooling, and personal devices charged. All without
moving your power station.
YOUR HAVEN 10
HOME INTEGRATION KIT
PRODUCT INFORMATION
SKU: #70050
GENERAL GÉNÉRALITÉS
• 10 Circuits: 4-20A, 6-15A
• Built-in Protection: one per circuit
• Max Wattage: 7500W
• Max circuit breaker: 2x 30A and
8x 20A
• Requires Goal Zero Yeti PRO 4000
power station and optional Tank PRO
4000 Expansion Battery.
WHAT’S INCLUDED INCLUS
• Yeti Extension Cable: 5 ft, 10AWG
Note: This cable can only be used to
connect one Yeti PRO 4000
• Haven 10 Manual Transfer Switch
(Reliance PRO/TRAN 2®)
• 3600 W Passthrough Cable
(More info in the back of this booklet)
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
(CF) p.10
• 10 circuits: 4-20 A, 6-15A
• Protection intégrée: une par circuit
• Puissance maximale: 7500 W
• Disjoncteur max: 2x 30A et 8x 20A
• Nécessite la station d’alimentation Goal Zero
Yeti PRO 4000 et la batterie d’expansion
optionnelle TankPRO4000.
• Câble d’extension Yeti: 1,5m (5pi), 10AWG
Remarque: Ce câble ne peut être utilisé que pour
connecter une seule Yeti PRO4000
• Commutateur de transfert manuel Haven10
(Reliance PRO/TRAN 2MD)
• Câble de passage 3600W
(Plus d’informations à la fin de ce livret)
4 5
Refrigerator /
Freezer Wifi Router
Outlet Kitchen / Bedroom
Outlets Garage Door Opener /
Sump Pump
HAVEN 10 HOME INTEGRATION KIT
MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED
AND LICENSED ELECTRICIAN.
With your new Haven 10 and Yeti PRO 4000, you have the ability to wire up ten, 120 V*
circuits in your home. So when the power goes out you can keep your most prized electrical
components running.
You’ll want to know which circuits you’d like to keep powered on before your
Licensed Electrician comes to install the Haven 10.
Common circuits to keep powered:
GETTING STARTED
1
These circuits run on 120 V or less, *Air conditioners and electric dryers/ovens are 240 V.
REUNION
LOCK
LOCK
UNLOCK
After the Haven 10 has been professionally installed, you can connect the
Yeti to the front of the transfer switch with the Yeti Extension Cable.
If possible, keep the Yeti Power Station plugged
into the wall outlet at all times to ensure a
continuous 100% charge.
CONNECTING THE YETI POWER STATION
TO THE TRANSFER SWITCH
KEEP THE YETI CHARGED
2
3
AC Wall Outlet
Haven 10
Yeti Extension
Cable
Haven 10
Side View
6 7
Just when you think “Oh No!” when the power goes out, you’re quickly calmed knowing
that you’ve already installed your back-up power system and you’re good to go.
Press the Power Button on the Yeti Power Station.
Lift the cover of the Haven 10 and flip your
switches from LINE to YETI. All Done!
LINE
Switches
Circuits
Transfer Switch Box
OFF
YETI
A CB D
HAVEN 10 HOME INTEGRATION KIT
USING YOUR BACK UP POWER
DURING AN OUTAGE.
1
2
The button will glow white when
the power is on.
Once your grid or LINE power has been restored, simply return the Switches
back to LINE on the transfer switch.
Then turn off the Yeti power stations by pushing the AC button.
The light will turn off. All Done!
GOING BACK TO THE GRID
1
2
LINE
Switches
Circuits
OFF
YETI
A CB D
There is no need to disconnect the Yeti from the Haven 10
when not in use.
Transfer Switch Box
8 9
FAQsNEED ASSISTANCE?
NOTES
If you need additional assistance setting up or using your Haven 10 and Yeti PRO 4000,
visit our contact page at www.goalzero.com/contact or call 1-888-794-6250.
Circuit Breaker Labels from left to right:
Q: What Yeti Portable Power Station do you recommend to use with the Haven 10?
A: The Haven 10 is only compatible with the Yeti PRO 4000 power station and Tank
PRO 4000 Expansion Battery.
Q: How long will the Haven 10 system run my fridge?
A: Just like estimating runtimes from the Yetis themselves, runtimes with the Haven 10
system are dependent on what you’re powering (lights vs. fridge) and what Yeti Portable
Power Station you’re using. The amount of power a fridge pulls is completely dependent
on the make and model, as well as other factors, like how often you are opening and
closing it, and how full it is. For example, a fridge pulling an average of 55 watts would
run for approximately 72 hours from a Yeti PRO 4000 (4000Wh/55=72.72. For more
information on runtimes and other examples, check out the user manual for the
Goal Zero Yeti Portable Power Station.
Q: What if I want to take the Yeti PRO 4000 outside?
A: Easy, simply unplug the Yeti and take it wherever you need it.
A
C
E
G
I
B
D
F
H
J
3600 W Passthrough Cable
8 ft Flying Leads to Power + Male Cable
This cable replaces the power cord that is included with the Yeti PRO.
Please keep the power cord in case you need it in the future.
• The cable allows for automatic power switching in less than 10 milliseconds
(up to 3600 W). When grid power goes down, the circuits connected to the
Haven 10 will switch to using power from the Yeti PRO. To take advantage
of this feature, make sure the Yeti PRO 4000 is connected to the Haven 10
Manual Transfer Switch and that the circuits are set to “YETI”.
• It allows you to charge the Yeti PRO 4000 while simultaneously passing
through power to your circuits.
• Passthrough capability up to 3600 W when the Yeti PRO is completely
charged. (120 V only)
• If charging at 1800 W, it can continue to pass through another 1800 W
10 11
Réfrigérateur /
Congélateur Routeur Wifi
Sortie Cuisine / Chambre
Sorties Ouvre-porte de
garage / Pompe
devidange
TROUSSE D’INTEGRATION À DOMICILE HAVEN10
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET AGRÉÉ.
(CF)
Avec votre nouveau Haven10 et votre Yeti PRO4000, vous pouvez câbler dix circuits
de 120V* dans votre maison. Ainsi, en cas de coupure de courant, vous pouvez faire
fonctionner vos composants électriques les plus précieux.
Vous devez savoir quels circuits vous souhaitez maintenir sous tension avant
l’installation du Haven10 par votre électricien agréé.
Circuits courants à maintenir sous tension:
MISE EN ROUTE
1
Ces circuits fonctionnent sur 120V ou moins, *Les climatiseurs et les séchoirs électriques
sont sur 240V.
REUNION
LOCK
LOCK
UNLOCK
Après l’installation professionnelle du Haven10, vous pouvez connecter la
Yeti à l’avant du commutateur de transfert à l’aide du câble d’extension Yeti.
Si possible, gardez la station d’alimentation Yeti
branchée sur la prise murale en permanence pour
assurer une charge continue à 100%.
RACCORDEMENT DE LA STATION D’ALIMENTATION
YETI AU COMMUTATEUR DE TRANSFERT
GARDER LA YETI CHARGÉE
2
3
Prise murale CA
Haven 10
Câble de
rallonge Yeti
Yeti
Haven 10
Vue de côté
12 13
Quand une panne de courant survient, vous pouvez garder l’esprit tranquille et
poursuivre vos activités grâce à votre système d’alimentation de secours déjà installé.
Appuyez sur le bouton d’alimentation de la station d’alimentation Yeti.
Soulevez le couvercle du Haven10 et basculez vos interrupteurs
de LINE à YETI. C’est terminé!
LINE
(LIGNE)
Interrupteurs
Circuits
Boîtier de commutateur de transfert
OFF
(ARRÊT)
YETI
A CB D
TROUSSE D’INTEGRATION À DOMICILE HAVEN10
UTILISATION DE VOTRE ALIMENTATION DE
SECOURS PENDANT UNE PANNE.
1
2
Le bouton s’allume en blanc lorsque la
station est sous tension.
Une fois que l’alimentation du réseau ou de LINE a été rétablie, il suffit
de remettre les interrupteurs sur LINE sur le commutateur de transfert.
Éteignez ensuite les stations d’alimentation Yeti en appuyant
sur le bouton AC. La lumière s’éteint. C’est terminé!
RETOUR AU RÉSEAU
1
2
LINE
(LIGNE)
Interrupteurs
Circuits
OFF
(ARRÊT)
YETI
A CB D
Il n’est pas nécessaire de déconnecter la Yeti du Haven10
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Boîtier de commutateur de transfert
14 15
FAQsBESOIN D’AIDE?
REMARQUES
Si vous avez besoin d’aide pour configurer ou utiliser votre Haven10 et
YetiPRO4000, consultez notre page de contact à www.goalzero.com/contact
ou appelez le 1888794-6250.
Étiquettes des disjoncteurs de gauche à droite:
Q: Quelle station d’alimentation portable Yeti recommandez-vous d’utiliser avec
leHaven10?
R: Le Haven10 est compatible uniquement avec la station d’alimentation Yeti PRO4000
et la batterie d’expansion Tank PRO4000.
Q: Combien de temps le système Haven10 peut-il faire fonctionner mon réfrigérateur?
R: Tout comme l’estimation des durées de fonctionnement des Yetis elles-mêmes,
lesdurées de fonctionnement du système Haven10 dépendent de ce que vous alimentez
(lumières ou réfrigérateur) et de la station d’alimentation portable Yeti que vous utilisez.
La quantité d’énergie consommée par un réfrigérateur dépend entièrement de la marque
et du modèle, ainsi que d’autres facteurs, comme la fréquence à laquelle vous l’ouvrez
et le fermez, et le degré de remplissage. Par exemple, un réfrigérateur consommant en
moyenne 55W fonctionnerait pendant environ 72heures à partir d’une Yeti PRO4000
(4000Wh/55=72,72). Pour plus d’informations sur les durées de fonctionnement et
d’autres exemples, consultez le guide d’utilisation de la station d’alimentation portable
Yetide Goal Zero.
Q: Est-ce que je peux emmener le Yeti PRO4000 à l’extérieur?
R: Facile, il suffit de débrancher la Yeti et de l’emmener là où vous en avez besoin.
A
C
E
G
I
B
D
F
H
J
Câble de passage 3600W
Câble d’alimentation + mâle de 2,3m (8pi)
Ce câble remplace le cordon électrique fourni avec la Yeti PRO.
Veuillez conserver le cordon électrique en cas de besoin ultérieur.
• Le câble permet une commutation automatique de l’alimentation en moins de
10millisecondes (jusqu’à 3600W). Lorsque le réseau électrique s’arrête, les circuits
connectés au Haven10 basculent sur l’alimentation de la Yeti PRO. Pour profiter de
cette fonction, assurez-vous que la Yeti PRO4000 est connectée au commutateur
detransfert manuel Haven10 et que les circuits sont réglés sur " YETI ".
• Cela vous permet de charger la Yeti PRO4000 tout en transmettant simultanément
lecourant à vos circuits.
• Capacité de transfert jusqu’à 3600W lorsque la Yeti PRO est complètement chargée.
(120 V seulement)
• Si la Yeti PRO4000 est chargée à 1800W, elle peut continuer à transmettre
1800Wsupplémentaires
16 QS-310A-GZ Rev A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Goal Zero Haven 10 Quick Start Guide Mode d'emploi

Goal Zero
Marque
Goal Zero
Modèle
Haven 10 Quick Start Guide
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents