Hager WE070 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Gradateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
6LE007204A
1
WE070, WE070T essensya
Variateur connecté
Connected Dimmer
a
z
06/2021 - 6LE007204AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
État de
charge Action Zone de
commande Résultat Barre LED
ÉTEINT Pression brève sur le bou-
ton-poussoir
(> 50 ms ... < 0,5 s)
ou Allumer en fonction du niveau de luminosité à
l'allumage mémorisé
Réglage d'usine : luminosité maximale
réglée comme luminosité à l'allumage
ALLUMÉ
ALLUMÉ Pression brève sur le bou-
ton-poussoir
(> 50 ms ... < 0,5 s)
ou Éteindre et mémoriser en tant que luminosité
à l'allumage.
ÉTEINT
ÉTEINT Pression de touche pro-
longée
VARIATION DE LA LUMINOSITÉ jusqu'à
l'intensité maximale (0 ... 100 %)
ALLUMÉ
ALLUMÉ Pression de touche pro-
longée
VARIATION de la luminosité actuelle jusqu'à la
luminosité maximale
ALLUMÉ
ALLUMÉ Pression de touche pro-
longée
VARIATION de la luminosité actuelle jusqu'à la
luminosité minimale
ALLUMÉ
ÉTEINT Pression longue sur le bou-
ton-poussoir (> 10 s)
Appeler réglages étendus
Tableau 2: Utilisation générale et achage d'état via la barre LED
État de
charge
Commande bouton-
poussoir Résultat Barre LED
ÉTEINT Brève pression de
touche
Allumer en fonction du niveau de luminosité à l'allumage mémorisé ALLUMÉ
ALLUMÉ Brève pression de
touche
Éteindre et mémoriser en tant que luminosité à l'allumage. ÉTEINT
ALLUMÉ Pression de touche
prolongée
Variation de la luminosité en sens alterné, chaque fois jusqu'à l'inten-
sité minimale/maximale
ALLUMÉ
ÉTEINT Pression de touche
prolongée
VARIATION DE LA LUMINOSITÉ jusqu'à l'intensité maximale(0 ...
100 %)
ALLUMÉ
Tableau 3: Poste secondaire poussoir, contact NO
État de
charge
Utilisation
interrupteur
Résultat Barre LED
ÉTEINT Commutation Allumer en fonction du niveau de luminosité à l'allumage mémorisé ALLUMÉ
ALLUMÉ Commutation Éteindre et mémoriser en tant que luminosité à l'allumage. ÉTEINT
Tableau 4: Poste secondaire: interrupteur va-et-vient
Appuyer sur la
touche Mode de réglage Zone de com-
mande Conrmation du réglage de la charge
1 fois Automatisme Indicateur LED clignote 1x.
2 fois Mode LED 230 V Indicateur LED clignote 2x.
Tableau 5: Principes de variation
État de
charge Action Zone de
commande Résultat Barre LED
ÉTEINT Pression longue sur le
bouton-poussoir
(> 25 s ... < 30 s)
Les réglages Bluetooth seront réinitiali-
sés aux réglages d'usine.
Clignote 3 x
depuis 25 s
ÉTEINT Pression longue sur le bou-
ton-poussoir (> 30 s)
La luminosité minimale et le réglage de
charge enregirés sont réinitialisés sur
les réglages d'usine.
La charge e mise en MARCHE à la
luminosité maximale pour conrmer.
Clignote 4 x
depuis 30 s
Tableau 6: Réinitialisation des réglages
Hager Mood
Fonctionnement
Informations système Bluetooth
L'appareil dispose d'une interface Bluetooth. Cette
interface permet la commande, le paramétrage de
l'appareil et la conguration à l'aide de l'appli
Hager Mood grâce à des terminaux mobiles
comme les smartphones et les tablettes qui
prennent en charge ce andard. L'appli Hager
Mood e compatible avec les appareils Apple avec
iOS 8 (et supérieure) et les appareils fonctionnant
avec Android à partir de la version 5.1. Compatible
avec la version Bluetooth 4.2 ou supérieure.
Cas d’usage typique
- Commutation et variation de lampes à incan-
descence, lampes halogènes HT, lampes LED
230 V variables, bi-mode électroniques ou
transformateurs conventionnels avec lampes
halogènes
- Convient uniquement pour une utilisation à l'in-
térieur et à l'abri de toute humidité
- Montage dans une boîte d'encastrement de
40 mm de profondeur au moins
- A utiliser avec l’ enjoliveur Essensya (fourni en
accessoire)
Ne pas mélanger les charges capacitives et
inductives en sortie du variateur.
Caractéristiques du produit
- Réglage automatique du principe de variation
en fonction de la charge et réglages optionnels
avec le module de commande, par ex. le ré-
glage n de la luminosité minimale
- Mémorisation automatique de la luminosité à
l'allumage
- Achage du statut LED
- Allumage ménageant les lampes grâce au dé-
marrage progressif
- Protection électronique contre les courts-circuits
- Protection électronique contre les surcharges et
la surchaue
- Raccordement de postes auxiliaires (boutons-
poussoirs, contacts NO, interrupteurs va-et-vient)
Fonctionnalités élargies grâce à l'utilisation de
l'appli Hager Mood
- Mise en service / commande via telephone por-
table ou tablette iOS ou Android
- Réglage et appel de valeurs de variation relatives
- Commande d'éclairage via des fonctions sup-
plémentaires, par ex. programme astronomique
- Activation/Désactivation d‘un éclairage d‘orientation
- Création et rappel de scènes (contrôle de groupe)
- Simulation de présence
- Programmateur hebdomadaire
Comportement en cas de coupure secteur/
retour secteur
Panne secteur plus de 0,5 secondes:
Aucun fonctionnement pendant la coupure sec-
teur. Les informations relatives à la date et l'heure
sont réinitialisées sur les réglages d'usine.
Retour secteur:
Le dernier réglage d'état de luminosité e réta-
bli. Pour exécuter des fonctions congurées via
l'appli Hager, régler à nouveau la date et l'heure.
Principes de variation
Lors de la mise en service, le variateur eectue
une reconnaissance de charge automatique et
détermine le bon mode de variation pour la charge
raccordée (coupure de phase montante et coupure
de phase descendante).
Un clignotement des lampes raccordées e
possible si la charge ree inférieure à la valeur
minimale indiquée, en raison des impulsions de
télécommande des centrales électriques ou en
cas de remplacement de lampes LED 230 V.
Un bref scintillement peut se produire pendant la
détection. La commande n'e pas possible pen-
dant la détection de charge. Les problèmes cités
ci-dessus ne sont pas des vices de l'appareil.
Si le comportement de variation de lampes LED
230 V n'e pas satisfaisant avec le réglage
d'usine, il convient de procéder à un réglage
n de la charge. Le réglage n des charges
e décrit dans le mode d'emploi du module de
commande.
En cas de raccordement de plusieurs charges
sur une sortie (branchement en parallèle), le
comportement de variation doit être optimisé
via le réglage n de la charge le cas échéant.
Type de charge Compor-
tement
Principe de
variation
Lampes à incandes-
cence
Ohmique Coupure de phase
descendante
Lampes halogènes
HT
Ohmique Coupure de phase
descendante
Transformateurs élec-
troniques et transfor-
mateurs bi-mode avec
lampes halogènes BT
Capacitif Coupure de phase
descendante
Transformateurs
conventionnels à
variateur avec lampes
halogènes BT
Inductif Coupure de phase
montante
Lampes à LED 230 V
à variation de lumière
Capacitif Coupure de phase
montante/descen-
dante en fonction
du fabricant
Tableau 1: Principes de variation
Utilisation
Principe d'utilisation
L'actionnement des zones de commande supé-
rieure et inférieure e interprété diéremment.
(5)
(3)
(4)
Image 2: Éléments de commande
(3) Zone de commande : Augmenter la lumi-
nosité
(4) Indicateur LED pour l'achage d'état
(5) Zone de commande : diminuer la luminosité
Commande variateur (Tableau 2)
Commande par le poste secondaire: poussoir
(Tableau 3)
L'entrée pour mécanisme de poe auxiliaire du
variateur e congurée pour le fonctionnement à
touches (réglage d'usine).
Commande par poste secondaire: interrupteur
va-et-vient (Tableau 4)
L'entrée pour mécanisme de poe auxiliaire du
variateur e congurée pour le fonctionnement à
interrupteur va-et-vient.
Réglage de la charge
Si, après la mise en service, le comportement de
variation et de commutation des charges n'e pas
satisfaisant, en particulier dans le cas de lampes
LED 230 V, il convient de procéder à un réglage de
la charge sur le variateur.
Éteindre la charge.
Maintenir enfoncée la zone de commande infé-
rieure pendant plus de 10 secondes et moins
de 15 secondes, jusqu'à ce que la barre LED
clignote une fois.
L'appareil se trouve en mode de réglage des
charges.
Si aucun actionnement n'a lieu pendant les
10 secondes suivantes, le variateur passera en
mode de fonctionnement normal.
Appuyer brièvement sur la zone de commande
inférieure pour activer le mode souhaité
(tableau 5).
Le réglage de la charge e eectué.
Réglage n de la luminosité minimale
Pour éviter une activation problématique ou un
vacillement de la charge dans la plage de variation
inférieure, l'angle de variation pour la luminosité
minimale peut être ajué individuellement pour
chaque type de charge.
Éteindre la charge.
Maintenir enfoncée la zone de commande infé-
rieure pendant plus de 15 secondes et moins
de 20 secondes, jusqu'à ce que l'achage par
LED clignote deux fois.
La charge e variée à la luminosité maximale.
L'appareil se trouve en mode de réglage n
pour la luminosité minimale.
Si aucun actionnement n'a lieu pendant les
10 secondes suivantes, le variateur passera en
mode de fonctionnement normal.
Appuyer brièvement sur la zone de commande
inférieure plusieurs fois de suite pour sélec-
tionner l'un des cinq niveaux de luminosité
prédénis.
Appuyer sur la zone de commande pendant
plus de 2 secondes et moins de 5 secondes.
L'angle de variation sélectionné pour la lumino-
sité minimale e mémorisé. L'achage LED et
la charge clignotent 1x.
Réinitialisation des réglages individuels
(tableau 6)
Des réglages du variateur enregirés individuelle-
ment peuvent être réinitialisés dans les 5 minutes
qui suivent la mise sous tension secteur.
Si le variateur e en service pendant plus de
5 minutes, couper brièvement la tension secteur
et la remettre en marche.
Conguration de la commande via un terminal
mobile (appairage)
La procédure d'appairage doit être réalisée pour
chaque appareil lors de la première utilisation.
Pour établir une connexion, le terminal mobile
doit se trouver à proximité immédiate (< 0,5 m) du
variateur.
Démarrer une application
Réaliser une recherche des appareils compa-
tibles.
Les variateurs détectés s'achent.
Sélectionner le variateur souhaité et suivre les in-
ructions suivantes de application Hager Mood.
a
Montage et raccordement électrique
DANGER !
Choc électrique en cas de contact
avec les parties sous tension !
Un choc électrique peut entraîner la
mort !
Avant d'intervenir sur l'appareil, mettre
l'installation hors tension et recouvrir
les pièces conductrices avoisinantes !
Raccordement et montage du variateur Bluetooth
Pour alimenter le variateur en tension secteur,
établir un branchement permanent avec le
conducteur extérieur L. Cela s'eectue par ex.
par un pontage dans l'interrupteur va-et-vient (9).
L'appareil e protégé par un disjoncteur 16 A max.
Raccorder le variateur connecté (1) et, en
option, les poes secondaires conformément
au schéma de branchement (image 3 à 5).
Mettre la plaque de recouvrement (2) en place.
Les boutons-poussoirs mécaniques à voyants
doivent être munis d'une borne N séparée.
LE
N
(8)
Image 3: Schéma de branchement (Circuit de base)
(6) En option : raccorder le conducteur neutre
N pour des caractériiques de variation
améliorées.
LE
N
Image 4: Schéma de raccordement avec poussoir
(contact NO) comme poste auxiliaire
LE
N
(9)
Image 5: Schéma de raccordement avec interrup-
teur va-et-vient comme poste auxiliaire
Le variateur peut fonctionner via l'entrée pour méca-
nisme de poe auxiliaire avec un poussoir, un contact
NO ou un interrupteur va-et-vient. Une phase d'initia-
lisation a lieu après la première mise en service ou
après une réinitialisation du variateur sur les réglages
d'usine. Durant cette initialisation, des procédures de
commutation ou de commande par touches dénies
doivent être réalisées pour activer la conguration de
poe auxiliaire adaptée. Une opération de commuta-
tion doit avoir lieu pendant cette initialisation an que la
conguration de de poe auxiliaire pour les interrup-
teurs va-et-vient soit activée.
Le variateur Bluetooth se trouve en phase d'initia-
lisation.
Fonctionnement avec poussoir, contact NO :
Le réglage d’usine e conguré automatiquement.
Fonctionnement avec interrupteur va-et-vient :
Le contact de commutation doit être fermé
pendant plus de 10 s.
La conguration pour le fonctionnement avec inter-
rupteur va-et-vient e activée. La charge s’assom-
brit et ne doit pas être éteinte pendant ce temps.
Le réglage de la luminosité minimale et de la
charge n'e pas possible via des poes auxi-
liaires.
Annexes
Caractéristiques techniques
Tension nominale AC 230 V~, + 10%/- 15%
Fréquence de réseau 50 Hz
Disjoncteur max. 16 A
Puissance absorbée en veille < 200 mW
Lampes à incandescence
et halogènes 230 V 20 ... 300 W
Lampes halogènes BT avec
transformateurs électroniques
ou transformateurs bi-mode 20 ... 300 VA
Lampes halogènes BT avec
transformateurs conventionnels 20 ... 300 VA
Lampes à LED 230 V à variation de lumière
(coupure de phase montante) 3 ... 70 W
Lampes à LED 230 V à variation de lumière
(coupure de phase descendante) 3 ... 200 W
Nombre lampe halogènes max. 15
Nombre de lampes à LED max. 10
Indice de protection IP21 avec plaque de
recouvrement et enjoliveur
Humidité relative 10 ... 95 %
(aucune condensation)
Température de fonctionnement -5°C … +45°C
Température de ockage /
de transport -20 °C … +60 °C
Nombre de poes secondaires illimité
Longueur de ligne
des poes secondaires max. 50 m
Bornes de raccordement des sections de conducteur
rigide 1 x 1,5 ... 2,5 mm²
2 x 1,5 mm²
exible 1 x 1,5 ... 2,5 mm²
Position de montage Bornes de raccordement
vers le bas
Profondeur de montage 32 mm
Fréquences d’émission Bluetooth 2,4 ... 2,483 GHz
Puissance d’émission radio 10 mW
Portée transmission / réception radio (Bluetooth)
max. 10 m, en fonction de l’environnement
d’inallation
Conditions de fonctionnement
Type de charge Courbe Puissance de
sortie maximale
en watt (W)
25 °C 35 °C 45 °C
Charges ohmiques A) 300 275 240
Lampes halogènes
transformateurs
électroniques
B) 300 300 275
Lampes halogènes
transformateurs
conventionnels
C) 300 275 250
Lampes LED D) 70 60 50
25 35 45 °C
50
100
150
200
250
300
W
A)
B)
D)
C)
Diagramme 1 : Puissance de sortie maximale en
fonction de la température ambiante
Lors du raccordement de transformateurs conven-
tionnels, raccorder le conducteur N en option pour
obtenir un comportement de la variation able. Les
transformateurs conventionnels doivent être utilisés
avec au moins 50 % de la charge nominale. Nous
recommandons toutefois un minimum de 75 %, car
dans certains cas, en fonction du transformateur, un
comportement de variation inable peut survenir.
Respecter les indications du fabricant relatives
à la charge des transformateurs convention-
nels, électroniques et bi-mode.
Ne pas utiliser des lampes conituées
d´ampoules LED „Non dimmables“.
Sur les lampes LED 230 V, la tension d'alimen-
tation du variateur par la lampe peut entraîner
un éclairage faible de la lampe, même lorsque
celle-ci e éteinte.
Utilisable partout en Europe et en Suisse.
Hager Controls déclare par la présente que les
appareils Bluetooth répondent aux exigences es-
sentielles et aux autres dispositions prépondérantes
de la directive 2014/53/UE (à partir de juin 2017).
La déclaration CE peut être consultée sur le site
hagergroup.com.
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être eectués uniquement par
des électriciens qualiés, en conformité avec
les normes d’installation et dans le respect des
directives, dispositions et consignes de sécu-
rité et de prévention des accidents en vigueur
dans le pays.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Risque de choc électrique. Ne pas utiliser l'ap-
pareil sans module de commande.
Risque de choc électrique. L'appareil ne peut
pas être complètement mis hors tension. La
charge n'est pas isolée galvaniquement du sec-
teur, même lorsque l'appareil est désactivé.
Ne pas brancher les lampes non dimmables,
leurs transformateurs ou ballasts électroniques.
Respecter les indications des fabricants.
Risque d'incendie. Lors de l‘utilisation de
transformateurs conventionnels, chaque trans-
formateur doit être protégé côté primaire,
conformément aux instructions du fabricant.
Utiliser uniquement des transformateurs de sé-
curité conformes à la norme EN 61558-2-6.
Cette notice fait partie intégrante du produit et
doit être conservée par l‘utilisateur nal.
Composition de l'appareil (image 1)
(1) Support à vis
+ Module variateur
+ Enjoliveur
(2) Plaque WE4.., WE5.. (non fournie)
(1)
(2)
Image 1: Vue d'ensemble de l'appareillage
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2 06/2021 - 6LE007204AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Load
atus Action Push-button
operation area Result LED bar
OFF Short press of
push-button
(> 50 ms ... < 0.5 s)
or Switch ON with saved switch-on brightness
level.
Factory setting: Save maximum bright-
ness as switch-on brightness-level.
On
On Short press of
push-button
(> 50 ms ... < 0.5 s)
or Switch OFF and save brightness as switch-
on brightness level.
OFF
OFF Long press of
button
DIMMiNG to maximum brightness (0 ...
100 %)
On
On Long press of
button
Dimming from current brightness to maxi-
mum brightness
On
On Long press of
button
Dimming from current brightness to mini-
mum brightness
On
OFF Long press of
push-button (>
10 s)
Calling up expanded settings
Table 2: General operation and status display via LED bar
Load
atus
Operation push-
button Result LED
bar
OFF Short press of
push-button
Switch ON with saved switch-on brightness level. On
On Short press of
push-button
Switch OFF and save brightness as switch-on brightness
level.
OFF
On Long press of
button
Dimming to minimum/maximum brightness with alternating
direction
On
OFF Long press of
button
DIMMING to maximum brightness
(0 ... 100 %)
On
Table 3: Extension unit push-button, NO contact
Load
atus
Operation
of switch
Result LED
bar
OFF Switching Switch ON with saved switch-on brightness level. On
On Switching Switch OFF and save brightness as switch-on brightness
level.
OFF
Table 4: Change-over switch extension unit
Press button Setting mode Push-button
operation area Conrmation of the load setting
1 x Automatic LED display ashes 1x
2 x 230 V LED mode LED display ashes 2x
Table 5: Dimming principles
Load
atus Action
Push-button
operation
area
Result LED bar
OFF Long press of
push-button (> 25 s
... < 30 s)
Bluetooth settings are reset to facto-
ry settings.
Flashes 3 x
after 25 s
OFF Long press of
push-button
(> 30 s)
The ored minimum brightness and
load setting are reset to factory set-
tings.
The load is switched to maximum
brightness ON for conrmation.
Flashes 4 x
after 30 s
Table 6: Resetting settings
Function
Bluetooth system information
The device has a Bluetooth interface. This
interface enables operation, device setting and
conguration by means of Hager Mood APP via
mobile end devices like Smartphones and tablets
that support this andard. The Hager Mood App
supports Apple devices with iOS 8 (and higher)
and Android devices from version 5.1. Compatible
with Bluetooth version 4.2 or higher.
Correct use
- Switching and dimming of incandescent lamps,
HV halogen lamps, dimmable 230 V LED
lamps, electronic dual-mode or conventional
transformers with low voltage halogen lamps
- Only suitable for use in indoor areas with no
drip and no spray water
- installation into wall box with at least 40 mm
depth
- Operation with suitable design cover (see Ac-
cessories)
No mixed load operation of capacitive and
inductive loads possible at the output of the
dimmer.
Product characteristics
- Automatic setting of load-dependent dimming
principle and optional settings via the applica-
tion module e.g. ne-setting of the minimum
brightness
- Automatic saving of switch-on brightness level
- LED status display
- Soft start for bulb protection
- Electronic short circuit protection
- Electronic overload and overheating protection
- Allows connection of extension units (push-but-
ton NO contact, change-over switch)
Extended function by using the Hager Mood app
- Commissioning/operation via mobile iOS or
Android end devices
- Setting and calling up relative dimming values
- Light control via additional functions such as
Astro
- Activating/deactivating orientation lighting via
LED
- Creating and recalling scenes (group control)
- Presence simulation
- Week timer
Performance after mains breakdown/return of
mains supply
Mains breakdown longer than 0.5 s:
There is no function during the mains break-
down. Information on date and time are reset to
factory settings.
Return of mains supply:
The light is reored to the la brightness level
dened. To execute functions congured via the
Hager App, date and time mu be set again.
Dimming principles
During commissioning, the dimmer performs
automatic load detection and applies the correct
dimming principle for the load connected (phase
cut-on, phase cut-o).
Flickering of connected lamps possible due to
the load falling below the specied minimum
level, ripple control impulses (tari signals) from
power ations, or replacement of 230 V LED
lamps.
Short term ickering during load detection
possible. No operation is possible during load
detection. These are not defects of the device.
If the dimming performance of 230 V LED
lamps is unsatisfactory in factory setting, a
load ne-setting mu be carried out. The load
ne-setting is described in the inructions of
the respective application module.
When circuiting several loads to one output
(parallel circuiting ) optimise dimming perfor-
mance via load ne-setting if necessary.
Loadtype Behavi-
our
Dimming prin-
ciple
Incandescent
lamps
ohmic phase cut-o
HV halogen
lamps
ohmic phase cut-o
Electronic trans-
formers and dual
mode transfor-
mers with LV
halogen lamps
capacitive phase cut-o
Dimmable con-
ventional trans-
formers with LV
halogen lamps
inductive phase cut-on
Dimmable 230 V
LED lamps
capacitive Phase cut-on/cut-
o depending on
bulb manufacturer
Table 1: Dimming principles
Operation
Operating concept
The operation of the top or bottom push-button op-
eration area is validated dierently for each button.
(5)
(3)
(4)
Figure 2: Operating elements
(3) Push-button operation area for brighter
dimming
(4) LED bar for atus display
(5) Push-button operation area for darker
dimming
Operating dimmer (Table 2)
Operation via extension unit: push-button
(Table 3)
The extension unit input of the dimmer is cong-
ured for push-button operation (factory setting).
Operation via extension unit: change-over
switch (Table 4)
The extension unit input of the dimmer is cong-
ured for change-over switch operation.
Setting the load
If the dimming and switching performance of loads
is unsatisfactory, especially when circuited to
energy-saving lamps and 230 V LED lamps, a load
setting mu be carried out when dimming.
Switch o load.
Press and hold the lower push-button operation
area for more than 10 and less than 15 sec-
onds until the LED bar ashes once.
The device is in load setting mode.
If no further actions are performed within the
next 10 seconds, the dimmer switches to nor-
mal operation.
Briey press the lower push-button operation
area repeatedly to activate the desired mode
(Table 5).
The load setting is executed.
Fine setting of minimum brightness
To prevent poor switch-on behaviour or ickering of
the load in the lower dimming range, the dimming
angle for minimum brightness can be set individu-
ally for each load type.
Switch o load.
Press and hold the lower push-button operation
area for more than 15 and less than 20 sec-
onds until the LED display ashes twice.
The load is dimmed to the maximum bright-
ness. The device is now in ne-setting mode for
the minimum brightness.
If no further actions are performed within the
next 10 seconds, the dimmer switches to nor-
mal operation.
Briey press the lower push-button operation
area repeatedly to select one of the predened
brightness levels.
Hold down the lower push-button operation
area for more than 2 seconds but less than 5
seconds.
This saves the selected dimming angle for the
minimum brightness. The LED display and the
load ash 1 x.
Resetting individual settings (Table 6)
Individually ored settings of the dimmer can be
reset within 5 minutes after switching on the mains
voltage.
If the dimmer is in operation for longer than 5
minutes, the mains voltage mu be interrupted
briey and switched on again.
Congure operation for mobile end device
(pairing)
The pairing process needs be carried out for each
device only the r time it is used
The mobile device mu be in direct proximity
(< 0.5 m) of the dimmer in order to eablish a
connection.
Start app
Carry out the search for compatible devices.
Detected dimmers are displayed.
Select the desired dimmer and follow further
inructions in the Hager Mood App.
Installation and electrical connection
DANGER!
Touching live parts can result in an
electric shock!
An electric shock can be lethal!
Disconnect the connecting cables
before working on the device and
cover all live parts in the area!
Connecting and installing Bluetooth Dimmer
A permanent connection to the external con-
ductor L mu be eablished in order to supply
the dimmer with mains voltage. This is done,
for example, via a jumper in the change-over
switch (9).
A MCB max. 16 A has been inalled as device
protection.
Insert and snap dimmer module (1) and option-
al extension units according to the connecting
diagram (image 3 à 5).
Attach frame (2).
Illuminated mechanical push-buttons mu be
equipped with a separate N-terminal.
LE
N
(8)
Figure 3: Connecting diagram (basic circuit)
(6) Optional: Connect neutral conductor N for
improved dimming characteriics.
LE
N
Figure 4: Connection diagram with push-button,
NO contact as extension unit
LE
N
(9)
Figure 5: Connecting diagram with change-over
switch as extension unit
Conguration of the extension unit input
The dimmer can be operated via the extension unit
input using a push-button, NO contact or change-
over switch. After initial art-up or after resetting
the dimmer to the factory settings, an initialisation
phase takes place. A switching operation mu take
place within this initialization so that the extension
unit conguration for toggle switches is activated.
The dimmer Bluetooth is in the initialisation phase.
Operation with push-button, NO contact:
Factory setting, is congured automatically.
Operation with change-over switch:
Switching contact mu be closed longer than
10 s.
The conguration for change-over switch opera-
tion is activated. The load dims up and mu not
be switched o during this time.
The setting of the minimum brightness and load
is not possible via extension units.
Appendix
Technical data
Rated voltage AC 230 V~, + 10%/- 15%
Mains frequency 50 Hz
MCB max. 16 A
Standby power consumption < 200 mW
230 V incandescent lamps and
halogen lamps 20 ... 300 W
LV halogen lamps with
electronic transformers
or dual-mode transformers 20 ... 300 VA
LV halogen lamps
with conventional transformers 20 ... 300 VA
Dimmable 230 V LED lamps
(phase cut-on) 3 ... 70 W
Dimmable 230 V LED lamps
(phase cut-o) 3 ... 200 W
Max. number of halogen lamps 15
Max. number of LED lamps 10
Degree of protection IP21 with frame
and cover
Relative humidity 10 ... 95 %
(no condensation)
Operating temperature -5 …+ +45°C
Storage/transport temperature -20°C … +60°C
Number of extension units unlimited
Extension unit cable length max. 50 m
Connecting terminals conductor cross-sections
- rigid 1 x 1.5 ... 2.5 mm²
2 x 1.5 mm²
- exible 1 x 1,5 ... 2,5 mm²
Mounting orientation Connecting terminals
downwards
Inallation depth 32 mm
Transmission frequency
Bluetooth 2.4 ... 2.483 GHz
Transmission power 10 mW
Radio send and / diance (Bluetooth) max. 10 m,
depending on inallation environment
Operating conditions
Loadtype Curve Maximum output
power in Watt (W)
25°C 35°C 45°C
Ohmic loads A) 300 275 240
LV halogen with
elektronic transfor-
mers
B) 300 300 275
LV halogen lamps
with conventional
transformers
C) 300 275 250
LED lamps D) 70 60 50
25 35 45 °C
50
100
150
200
250
300
W
A)
B)
D)
C)
Diagram 1: Maximum output power against ambi-
ent temperature
When connecting conventional transformers,
connect the optional N-conductor to obtain a
able dimming performance. Conventional
transformers should be operated with at lea
50 % nominal load. Nonetheless, 75% is
recommended because in individual cases, de-
pending on the transformer, unable dimming
performance may occur.
Carry out loading of conventional, electronic
and dual-mode transformers according to man-
ufacturer's inructions.
Do not use non-dimmable 230 V LED lamps.
In 230 V LED lamps, the power supply to the
dimmer can cause the lamp to glow slightly
even when it is switched o.
.
Applicable in all Europe and in Switzerland
Hereby, Hager Controls, declares that the Blue-
tooth devices are in compliance with the essen-
tial requirements and other relevant provisions of
directive 2014/53/UE (from June 2017).
The CE declaration of conformity can be consul-
ted on the site hagergroup.com
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
assembled by a qualied electrician in accord-
ance with the relevant installation standards,
guidelines, regulations, directives, safety and
accident prevention regulations of the country.
Failure to comply with these instructions may
result in damage to the device, re or other
hazards.
Hazard due to electric shock. Do not operate
device without application module.
Hazard due to electric shock. The device is not
suited for safe disconnection of the mains sup-
ply. Even when the device is switched o, the
load is not galvanically separated from the
mains supply.
Do not connect any non-dimmable lamps, their
transformers or operating devices. Observe
manufacturer's data.
Hazard of re. During operation with conven-
tional transformers, fuse each transformer on
the primary side according to manufacturer's
data. Use safety transformers that comply with
EN 61558-2-6 only.
These instructions are an integral component
of the product and must be retained by the end
user.
Design and layout of the device
(Figure 1)
(1) Modular supporting ring.
+ Dimmer module
+ Touch rocker
(2) Frame WE4.., WE5... (not within scope of
delivery
(1)
(2)
Figure 1: Device overview
z
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
-
1
-
2
Hager WE070 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Gradateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Hager WE070 User manual