www.hager.com 6E7054COCOM 1184784 Hager 07.13
• ist die an den Dimmerausgang angeschlossene
Last anzupassen bzw. zu verringern,
• ist die Temperatur des Gerätes bzw. des
Schrankgehäuses durch Einbau von
Distanzstü cken zur Abwärmeableitung (z. B. :
LZ060) beidseits des Dimmers EVN004 und
durch Sicherstellung einer einwandfreien
Belü ftung zu senken.
Bei Kurzschluss oder zu hoher Überlast wird
die Last nicht mehr angesteuert.
Um dieses Problem abzustellen :
• ist zu prü fen, ob ein Kurzschluss am
Ausgang vorliegt
• ist die Leistung der an das Gerät
angeschlossenen Last zu drosseln
e Technische Spezifi kationen
Elektrische Merkmale
• Versorgungsspannung : 230V AC 50/60Hz
• Leerverbrauch : 0.2W
• Maximale Verlustleistung des Gerätes : 4,5W
Funktionelle Daten
Leistungsabgabe
• Lampes à incandescence et halogènes 230V : 500W
• Lampes halogènes TBT 500VA via transformateur
ferromagnétique
• 230V-Glü hlampen / -Halogenleuchten : 500W
• Kleinspannungs-Halogenlampen, 500VA, mit
ferromagnetischem Trafo.
Der Trafo darf nicht mit unter 75% seiner
Nennlast betrieben werden.
• Dimmbare Kleinspannungs-LED-Lampen,
500VA, mit elektronischem Trafo.
Die Leistung der Trafos ist bei der Ermittlung
der maximal zulässigen Anzahl der Lampen
zu berücksichtigen.
• Dimmbare Energiesparlampen mit
integriertem Vorschaltgerät, 230V : 100W
• Dimmbare LED-Lampen, 230V : 100W (10 Lampen)
Nicht dimmbare Energiesparlampen und
nicht dimmbare LED-Lampen sind mit
diesem Gerät nicht kompatibel.
Steuereingang
• Spannung : DC 24 bis 100V AC : 24V bis 230V
• Leitungslänge : 50m
• Leucht-Taster : maximal 5mA
Umgebungsbedingungen
• Betriebstemperatur : -10 °C bis +45 °C
• Lagertemperatur : -25 °C bis +70 °C
Anschlusskapazität :
• Flexibel : 1,5 mm² bis 6 mm²
• Massiv : 1,5 mm² bis 6 mm²
Normen
IEC 60669-1 ; IEC60669-2-1
I
Presentatie van het product
en werkingsprincipe
De dimmer EVN004 maakt het dimmen van
de lichtsterkte mogelijk van een gloeilamp,
Halogeenlamp BT (230V), halogeen met zeer lage
spanning (TBT 12V of 24V) met elektronische of
ferromagnetische transformator, fl uo-compact en
dimbaar met geïntegreerde voeding, dimbare LED-
lamp 230V met geïntegreerde voeding, dimbare
LED-lamp zeer lage spanning (TBT 12V of 24V) met
elektronische transformator.
Dit product is een universele dimmer met
automatische detectie van belastingen, die over een
aanleerfunctie beschikt om de fl uo-compact en LED-
lampen 230V doeltreffend te bedienen.
Het product beschikt ook over een “geforceerde”
bediening die dient om de gewenste dimmode te
selecteren.
Het verlichtingsniveau wordt bediend door 2
ingebouwde drukknop op het front van het product,
hetzij door licht- of standaard drukknoppen,
gekoppeld aan de aansluitklem E1 van het product.
• Kort indrukken : inschakeling en uitschakeling van
de verlichting.
• Lang indrukken (vanaf 400ms) : dimmen
tot minimaal of maximaal niveau. Een hernieuwde
lange druk keert de dimrichting om.
• Twee korte drukken : oproep van het niveau 100%.
Aanleren van de belasting
Het aanleren van de belasting maakt het mogelijk om
de kenmerken van de belasting te detecteren om ze
doeltreffend aan te sturen.
• De drukknop 10 s. indrukken tot de belasting één
keer knippert. Terwijl men de drukknop inhoudt kan
de belasting knipperen.
• De drukknop kort indrukken om het aanleerproces
te lanceren. Deze handeling duurt ongeveer 30 s. en
dimt het verlichtingsniveau.
• Na dit aanleerproces brandt het lichtsignaal van de
belasting op maximaal niveau en knippert één keer
om aan te geven dat het aanleerproces afgelopen is.
In functie van de aangesloten belasting kan het
minimaal verlichtingsniveau gewijzigd worden.
Reset fabrieksinstelling (automatische
modus)
Als een conventionele belasting opnieuw is ingesteld,
is het mogelijk om voor de regeling terug te gaan naar
modus “fabrieksinstelling” : 10 s. indrukken gevolgd
door 2 korte drukken. Het product bevestigt de
fabrieksinstelling via een dubbele knippering van de
belasting.
Als er binnen de 10 s. na een lange druk geen actie is
uitgevoerd, schakelt het product in op de voorgaande
dimmode. Deze modus is het best geschikt voor
conventionele belastingen.
Geforceerde bediening van de dimmer
Kleuren Mode
Geel Fluo-compact*
Paars Capacitieve belastingen (CFL)
Blauw Inductieve belastingen
Rood LED belasting
Groen Aanleren van de belasting (CFL + LED)
Wit
Fabrieksinstelling (automatische
modus)
Houd knop 1 lang ingedrukt tot het verklikkerlampje
knippert.
Selecteer de gewenste dimmode door één of meer
korte drukken op de knop :
* bij de validering van mode "Geel”, kan de verlichting
gedurende enkele ogenblikken verstoord worden.
De teledimmer past zijn kenmerken aan op de
aangesloten lampen.
Houd knop 1 lang ingedrukt om de geselecteerde
mode te valideren, het knipperen van het
verklikkerlampje houdt op.
Als er binnen de 2 minuten na een lange druk geen
actie wordt uitgevoerd, schakelt het product in op de
voorgaande dimmode.
ls de gevalideerde modus niet compatibel is met
de aangesloten belasting, schakelt de dimmer
automatisch over naar modus “fabrieksinstelling”.
Opzoeken van de dimtoestand
Met een korte druk op knop 1 kunt u de actuele
dimtoestand opzoeken.
Comfortfuncties
De EVN004 stelt comfortfuncties voor die via selector
3 kunnen ingesteld worden. Deze functies worden
geactiveerd via de drukknop 6. Volgende fu ncties
zijn chikbaar :
1- Scenario : het product maakt het mogelijk
om door een lange druk op drukknop 6 het
verlichtingsniveau in het geheugen op te slaan. Als
u deze knop kort indrukt schakelt de dimmer in op
het laatst ingestelde niveau.
2- Dim-tijd scenario : met deze functie is het
mogelijk om voor een bepaalde tijd het laatst
ingestelde niveau op te roepen met behulp van de
potentiometer 4, na deze tijdsduur gaat het licht
uit. De geheugenfunctie voor het verlichtingsniveau
wordt ingeschakeld door een lange druk op knop 6
die aangesloten is op de klem E2 van het product.
3- Progressieve uitschakeling : de lichtsterkte
vermindert op progressieve wijze tot volledige
uitdoving. De tijdsduur kan geregeld worden
met de potentiometer 4 (van 0 tot 90 minuten
vanaf 100%). Bij de volgende bediening zal een
geleidelijke verhoging van de lichtsterkte vanaf het
minimaal niveau verblinding voorkomen.
4- Nachtlamp : de lichtsterkte blijft gedurende
een bepaalde tijd op 30% met behulp van de
potentiometer 4 (van 0 tot 90 minuten). Na deze
tijdsduur gaat het licht uit.
Aanbevelingen voor de installatie
Installeer het product onderaan in de kast om een te
hoge temperatuur te vermijden.
Het is aanbevolen om de dimmers EVN004 te
scheiden van elektromechanische toestellen met
hoog vermogen (contactoren, stroomonderbrekers)
Beveiliging tegen oververhitting
of overbelasting
In geval van oververhitting of overbelasting, wordt het
beschikbare vermogen automatisch verminderd.
Om dit verschijnsel te voorkomen :
• de belasting aangesloten op de uitgang van de
dimmer aanpassen of verminderen,
• de temperatuur van het product en de kast verlagen
door dissipatie tussenstukken in te brengen (bv :
LZ060) aan weerszijden van de dimmer EVN004 en
te zorgen voor voldoende ventilatie.
In geval van kortsluiting of een belangrijke
overbelasting wordt de belasting niet aangestuurd.
Om dit probleem te voorkomen :
• Nagaan of de uitgang in kortsluiting is.
• Het vermogen van de belasting aangesloten op het
product verminderen.
i Technische gegevens
Elektrische kenmerken
• Voedingsspanning : 230V AC 50/60Hz
• Onbelast verbruik : 0.2W
• Maximale dissipatie van het product : 4,5W
Functionele kenmerken
Geleverd vermogen
• Gloei- en halogeenlampen 230V : 500W
• Halogeenlampen TBT 500VA via
ferromagnetische transformator
De transformator mag niet worden gebruikt bij
minder dan 75% van zijn nominale belasting.
• Dimbare halogeenlampen TBT, LED TBT
500VA via elektronische transformator.
Er moet rekening worden gehouden met het
vermogen van de transformatoren om het
maximaal aantal lampen te berekenen.
• Dimbare fl uocompact- lampen met
ingebouwde ballast 230V : 100W
• Dimbare LED-lampen 230V : 100W (10 lampen)
De niet dimbare fluocompact- en
LED-lampen zijn niet compatibel met dit
product.
Bedieningsingang
• Spanning : DC 24 tot 100V AC : 24V tot 230V
• Aansluitingsafstand : 50m
• Lichtdrukknoppen : 5mA max
Omgeving
• Werkingstemperatuur : -10 °C à +45 °C
• Opslagtemperatuur : -25 °C à +70 °C
Aansluiting :
• Soepele geleider : 1,5mm² à 6mm²
• Massieve geleider : 1,5mm² à 6mm²
Normen
IEC 60669-1 ; IEC60669-2-1
Überall in Europa M und in der Schweiz einsetzbar
Te gebruiken in heel Europa M en in Zwitserland
Een belasting moet aangesloten zijn voor
het aanleren van de belasting of voor de
fabrieksinstelling.
q