Safescan 6155 Manuel utilisateur

Manual

6155

Coin and banknote counter

2

Safescan 6155

Money Counter

for Coins and Banknotes

Introduction

Thank you for choosing the Safescan 6155 money counter. The Safescan 6155 is an invaluable tool to quickly

and accurately count cash in supermarkets, restaurants and other retail environments.

Its unique design allows counting of both coins and banknotes and features most of the major worldwide

currencies. The Safescan 6155 supports 3 default currencies: Euro, British Pounds and Swiss Francs. Other

currencies can be uploaded through the built-in USB interface.

Its intuitive user interface takes you through all coin and banknote denominations automatically, from the

smallest coin to the largest banknote. The screen will display the quantity and amount for each denomination

as well as the total amount for all denominations. The results are stored in the memory and can be viewed at

any time during and after the counting session. The Safescan 6155 prints the counting results on a thermal

printer through its RJ-45 serial connection or via the build-in USB interface to a PC. The optional Safescan

Money Counting Software will display and store the counting results for each session and will allow easy cash

reports to be printed or exported to any application.

Directions for use and maintenance

General









Power







Batteries







Maintenance





 



1.0 PACKAGE CONTENTS

Safescan 6155 money counter

Money hook & Coin cup

Power adapter with removable Euro and UK plug

Manual

USB update cable

500g weight

3

2.0 BEFORE YOU START

Calibrating the Safescan 6155











  and 

 

  



 

 



3.0 ASSEMBLY

3.1. CONNECT THE POWER ADAPTER OR PLACE A 9 VOLT BATTERY (NOT INCLUDED)

3.2. INSERT THE MONEY HOOK

  

English 

4

4.0 FUNCTION KEYS AND DISPLAY

4.1. FUNCTION KEYS

4.2. DISPLAY

FUNCTION



* Press and hold 3 seconds



* Press and hold 3 seconds



* Press and hold 3 seconds



* Press and hold 3 seconds





* Press and hold 3 seconds



to zero











ON/OFF BACK PLUS NEXT VIEW











nd nd



nd









nd 

5

5.0 OPERATING THE MACHINE

5.1. POWER ON

IMPORTANT: Make sure that the money hook is always empty before you Power ON the machine. Do not switch

the machine on with the coin cup or banknotes on it.





5.2. SELECT CURRENCY





5.2.1 SELECT COUNTING MODE



 

  

  

  







5.3. START COUNTING















 



  













Important: All different denomination versions must be sorted and

counted separately.

English 

6

5.3.1. COUNTING COINS







Automatic add mode:

Remove the cup from the machine. The machine will make two short ‘beeps’ to conﬁrm that the counting result is

correctly stored. The machine will automatically switch to the next denomination.





Overload

When counting coins, please make sure not too exceed the maximum weight of 1 kg on the scale. When the

maximum weight is exceeded, the machine will make a warning beep and the symbol will appear on the

screen. In this case, reduce the coins in the cup and weigh again. Store the results with the key and use

the keys to return to the same denomination to count and store the remaining coins.

5.3.2. COUNTING BANKNOTES

 











     €

     









Manual add mode:

 

 



Automatic add mode:

Remove the banknotes from the machine. The machine will make two short ‘beeps’ to conﬁrm that the counting

result is correctly stored. The machine will automatically switch to the next denomination.





5.3.3. COUNTING MONEY PACKAGES











Manual add mode:





 

7



€



Manual add mode:

 



 

5.3.5. COUNTING BANKNOTE PACKAGES





PLEASE NOTE: For accurate counting results it is only allowed to count full

packages.

€





Manual add mode:









Automatic add mode:

Remove the banknote packages from the machine. The machine will make two short ‘beeps’ to conﬁrm that the

counting result is correctly stored. The machine will automatically switch to the next denomination.





5.3.6. VIEW COUNTING RESULTS

 



 



 

5.3.7. CLEAR COUNTING RESULTS

 









English 

5.3.4. COUNTING COIN ROLLS





PLEASE NOTE: For accurate counting results it is only allowed to count full packages.



Automatic add mode:

Remove the coin rolls from the machine. The machine will make two short ‘beeps’ to conﬁrm that the counting

result is correctly stored. The machine will automatically switch to the next denomination.







SUMMARY











 

 



6.0 FREE WEIGHING FUNCTION



      

     

     

     

     

     

Overload: When more than 1 kg is placed on the machine, a long beep will sound and the

overload symbol will ﬂash in the screen.

Tare function



 

7.0 FREE COUNT FUNCTION



      

     

     

     

     

     

         

     

Please note: Free counting items should have identical weight for accurate count results.

8.0 RECALIBRATION FUNCTION









Please note: Do not use the calibration function in the Safescan 6155 to calibrate coin rolls and money

packages. Coin rolls and Money packages should be calibrated via Safescan PC software only.

Recalibration procedure for the coin cup







 and 



 



 

 

9.0 RETURNING TO FACTORY DEFAULT SETTINGS





 and  



10. AUTO POWER OFF



11. CONNECT WITH PC

  

12. PRINTING COUNTING RESULTS WITH A THERMAL PRINTER

  to



English 

Recalibration procedure for banknotes and coins

      and 

     

     

     

     

     

      

     



SYMBOL PROBLEM SOLUTION







































Free weighing mode:



Counting coins:





 







Counting banknotes:













OUT2

13. TROUBLESHOOTING

14. TECHNICAL SPECIFICATIONS

















UNST

11

1

2

3

4

RJ 45 WIRING DIAGRAM









5

6

7



15. WARRANTY

Warranty procedure















English 

12

Safescan 6155

Geldteller

voor Munten en Bankbiljetten

Introductie

Dank u voor het kiezen van een Safescan 6155 geldteller. De Safescan 6155 is een onmisbaar toestel voor

supermarkten, restaurants en andere ondernemingen in de detailhandel om snel en accuraat contant geld te

tellen. Zijn unieke ontwerp maakt het mogelijk zowel munten als bankbiljetten te

tellen en omvat de belangrijkste valuta in de wereld. De Safescan 6155 ondersteunt 3 standaard valuta: Euro,

Britse Ponden en Zwitserse Franken. Andere valuta kunnen worden geüpload via de ingebouwde

USB-interface.

Zijn intuïtieve gebruikersinterface leidt u automatisch door alle munt- en briefgeld denominaties, van de

kleinste munt tot het grootste bankbiljet. Het scherm vertoont de hoeveelheid en het bedrag voor elke

denominatie alsook het totaalbedrag voor alle denominaties. De resultaten worden opgeslagen als geheugen

en kunnen na het tellen altijd bekeken worden. Tot de kenmerken van de Safescan 6155 behoort het uploaden

van de telresultaten via de RJ 45 voor direct printen of door zijn ingebouwde USB-interface naar een PC. De

optionele Safescan Money Counting Software zal de telresultaten voor elke sessie weergeven en opslaan,

en maakt het mogelijk om gemakkelijk rapporten over tellingen te printen of te exporteren naar een andere

toepassing.

Tips voor gebruik en onderhoud

Algemeen

• Gebruik alleen gesorteerde munten en bankbiljetten, meng geen briefjes en munten.

• Gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond en houd de omgeving rond de geldhaak vrij.

• Gebruik de machine niet in de buurt van ventilatoren of airconditioning.

• Demonteer de machine niet, het gevoelige weegelement kan beschadigd raken.

Stroom

• Gebruik de machine alleen met de bijgeleverde adapter.

• Gebruik geen beschadigde of natte adapter.

• Sluit de adapter niet aan met natte handen.

Batterijen

• Koppel het apparaat los van de adapter

• Gebruik een kwalitatieve 9 Volt batterij (IEC Type 6LR61). Verwijder gebruikte batterijen in overeenstemming met

lokale regels.

• Verwijder de batterijen wanneer het apparaat lange tijd wordt opgeslagen.

Onderhoud

• Sluit altijd de stroom af tijdens het schoonmaken. Maak de machine schoon met een droge doek. Gebruik geen

vochtige doek of schoonmaakproducten.

• Knoei geen vloeistof en spuit geen chemicaliën over de apparatuur. Als er vloeistof op wordt geknoeid, ontkoppel

dan meteen de stroom, verwijder de batterij en neem contact op met uw verkoper.

1.0 PAKKET INHOUD

• Safescan 6155 geldteller • Gebruiksaanwijzing

• Geldhaak & muntenbakje • USB update kabel

• Adapter met verwijderbare Euro en UK stekker • 500g gewicht

13

2.0 VOORDAT U ERMEE AAN DE SLAG GAAT

Safescan 6155 calibreren

De Safescan 6155 gebruikt een laadcel met hoge precisie. Om accurate telresultaten te garanderen moet u het toestel

calibreren voordat u het in werking neemt. Om uw Safescan 6155 te calibreren, volgt u onderstaande procedure:

1. Installeer de geldhaak op de machine (zie hoofdstuk 3.2). Gebruik het muntenbakje niet. Plaats de batterij of sluit

de adapter aan. Gebruik het calibratiegewicht van 500 gram dat wordt geleverd met de machine.

2. Zorg ervoor dat de machine UIT staat.

3. Druk op de toetsen , en en houd ze 3 seconden in.

4. Druk een keer op de toets -toets en laat hem los. Het scherm zal [Zero] weergeven en dan zal het vereiste

calibratiegewicht van 500,0g verschijnen.

5. Gebruik het calibratiegewicht van 500,0 gram op de geldhaak. Let er op dat het muntenbakje NIET wordt

gebruikt. Wacht 1 seconde en druk dan op -toets en laat de toets weer los. Het scherm toont [CAL] gevolgd

door [PASS].

6. De Safescan 6155 is nu succesvol gecalibreerd en klaar voor gebruik. Het standaard telscherm wordt

weergegeven.

3.0 MONTAGE

3.1. PLAATS EEN 9 VOLT BATTERIJ (NIET BIJGESLOTEN) OF SLUIT DE ADAPTER AAN

3.2. PLAATS DE GELDHAAK

1. Open het klepje 2. Plaats de batterij

3. Sluit het klepje

14

4.0 FUNCTIETOETSEN EN BEELDSCHERM

4.1. FUNCTIETOETSEN

3.2. BEELDSCHERM

FUNCTIE

AAN/UIT