Crosley CR6250A Manuel utilisateur

Marque: Crosley

Modèle: CR6250A

Catégorie: Plaque tournante

Taper: Manuel utilisateur

CR6250A

Keepsake Deluxe Turntable

Instruction Manual

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call Customer Service

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday

1-888-CROSLEY

www.crosleyradio.com/support

English

Safety Instructions

Read and understand this entire manual before using this product. Keep these

instructions for future reference.

1. Do not use this product near water.

2. This product should be operated only by the type of power source indicated

on the marking label or in this instruction manual.

3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has

two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the

power outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the

outlet try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your

electrician.

4. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

5. Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience

receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

6. Never push objects of any kind into this product through openings as they

may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a

fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

7. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing

covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all

servicing to qualified service personnel.

8. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

9. Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as

they may cause hazards.

10. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops,

excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart

combination to overturn.

11. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure

reliable operation of the product and to protect it from overheating. Do not

block or cover these openings.

12. Unplug the product during lightning storm or when unused for long periods of

time.

English

Items in this package

Before throwing away any packaging materials, please check thoroughly and

make sure you find the following items that come along with this package:

 Turntable

 Turntable slip mat

 45 RPM adapter

 3.5mm aux in cable

 USB cable

 Recording software CD

 Tonearm Counterweight

 Power adaptor

Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from

the package. Retain the original packaging materials for exchange or return

purposes.

Specifications

Power AC power adaptor, AC output 12V 0.5A

Power consumption 12W

Speaker 3”, 8Ω, 5W x 2

Turntable speed 331/3, 45 RPM

Replacement needle Crosley NP5

Note:

 Design and specifications are subject to change without notice.

 To help save power consumption, some models will comply with ERP energy

saving standard. When there is no audio input for 20 minutes, their powers will

automatically cut-off. To turn power back on and resume playing, you will need to

turn off the power and turn it on again.

English

Product Description

1. Turntable Platter

2. Turntable Spindle

3. Strobe Dots

4. Strobe Light

5. Tonearm Counterweight

6. Tonearm Lever

7. Hold Down Clip

8. Tonearm Rest

9. Speed Switch

10. Pitch Control

11. Tonearm

12. On-Off/Volume Knob

13. Tone Control Knob

14. USB Jack

15. Power Jack

16. Phono/Line Out Switch

17. Aux In Jack

18. RCA Jacks

19. 45 RPM Adapter

English

Initial Setup

Essential Setup

1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be

stable and free from vibration.

2. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm.

3. Place the slip mat on top of the turntable platter.

4. Rotate the Turntable Suspension Screw clockwise until it is all the way

down. This allows the turntable to float on its shock absorbers.

5. Slide Tonearm Counterweight onto tonearm and twist it lightly onto the rear

shaft of the tonearm.

6. Adjust the counterweight to set proper stylus pressure.

7. Connect AC adaptor to the Power Jack of the unit.

Note: Do not plug the AC power adaptor to power outlet before all the assembly is

completed. Before turning the power on, make sure again all the connection settings

are correct. Always turn off the power when connecting or disconnecting.

Tonearm Counterweight Adjustment for Stylus Pressure

1. Remove the stylus protector from the cartridge and avoid touching the stylus

tip during the adjustment.

2. Release the tonearm Hold Down Clip, gently hold the tonearm and move it

away from the Tonearm Rest. At this point, the tone arm is unbalanced and

free to swing.

3. While gently holding the tonearm, carefully rotate the Counterweight towards

the front of the turntable until the tonearm is horizontally balanced and hovers

freely just above the platter without the stylus touching the platter surface.

4. Return the tonearm to the Tonearm Rest and lock the Hold Down Clip.

5. While holding the counterweight steady without any rotation, rotate carefully

only the Downforce Scale Dial until the “0” on the scale lines up with the

centerline marked along the top of the tonearm.

6. Rotate the counterweight including the downforce scale dial counter-

clockwise (as seen from the front of the turntable) until the scale shows the

recommended pressure value for stylus.

Note: The recommended pressure for the factory-installed cartridge is 3.5+0.5g

English

Phono/Line Switch

For increased flexibility of use, this unit has a built-in stereo phono pre-amplifier.

If you prefer to use the phono input of your stereo system or your standalone

phono pre-amplifier, set the Phono/Line switch to the PHONO position.

Otherwise, please set it to LINE position and make connection to the AUX input

or other high-level input on your stereo system.

Stereo System Connection

RCA Jacks

 The RCA Jacks of this unit are shared as both the Phono output jacks and the

Line output jacks. They are determined by the Phono/Line Switch.

 When used as a line output, the jacks output analog line-level signals and

could be connected directly with a pair of active speakers or the appropriate

input of your stereo system. When used as a Phono output, they should be

connected to the phono pre-amp or the phono input of the stereo system.

 The Red plug connects with the Right channel and the White plug connects

with the Left channel.

Note:

 If the Phono/Line switch is set at LINE position but RCA jacks connected to the

stereo system’s phono input, the sound might be distorted due to input overload

and could damage your stereo system.

 If the Phono/Line switch is set at PHONO position but RCA jack connected to the

stereo system’s line input, the volume will be very low due to lacking signal pre-

amplification.

 RCA Jack is not designed to be connected directly to the passive/unpowered

speakers and if it does, the volume will be very low.

Aux Input Connection

You can connect an audio device to this unit and play your music through its

speakers. To do this, connect the 3.5mm auxiliary cable between your audio

device and the Aux In Jack of this unit and start playing the music.

Note: The aux in connection will automatically override the turntable function. To resume

using the turntable function, unplug the auxiliary cable from the aux in jack.

English

Turntable Operation

1. Rotate the On/Off Volume Knob to turn on the power.

2. Set the Speed Switch accordingly.

3. Place the record on the turntable. Use the 45 RPM Adapter if necessary.

4. Remove the stylus protector from the stylus assembly.

Note: To avoid stylus damage, make certain the included stylus guard is in place

whenever the turntable is being moved or cleaned.

5. Release the tonearm Hold Down Clip.

Note: when the turntable is not in use, remember to lock back hold down clip.

6. Use the Tonearm Lever to lift up the tonearm.

7. Gently move the tonearm over the record where play is desired to begin. Set

the Tonearm Lever back to the down position, the tonearm will descend

slowly onto the record and begin to playback.

8. When the record is finished playing, the tonearm will automatically return to

its rest. Or to suspend the playback, use the Tonearm Lever again to raise

the tonearm and return it to the Tonearm Rest. Release the lever to lower the

tonearm back to its rest.

9. Lock the Tonearm Clip to secure the tonearm.

Pitch Adjustment

 There are two sets of strobe dots at the edge of the platter, upper set for AC

frequency 50Hz and bottom set for AC frequency 60Hz.

 When the platter is spinning, observe the strobe dots on the edge of the

platter. As illuminated by the light coming from the strobe illuminator, if the

appropriate row of strobe dots appears to be stationary, the platter is spinning

at the precise rated speed.

 If the dots appear to be moving to the right, the platter is spinning below rated

speed; if they appear to be moving to the left, the platter is spinning above

rated speed.

English

Needle Replacement

Removing Needle

1. Gently pull down the front edge of the needle.

2. Pull needle forward.

3. Pull out and remove.

Installing Needle

1. Position the needle with its tip facing down.

2. Line up the back of the needle with the cartridge.

3. Insert the needle with its front end at a downward angle and gently lift the

front of the needle upward until it snaps into place.

Cartridge Replacement

1. Before replacement, put the stylus protector back on the stylus to prevent

damage to the stylus during the replacement process.

2. Carefully remove the wire leads from the original cartridge.

3. Loosen the two screws on the tonearm that are securing the cartridge and

then remove the original cartridge.

4. Mount the new cartridge to the tonearm and tighten it lightly. Do not

completely tighten the screws at this moment.

5. Connect the wire leads to the new cartridge’s terminals .The wire lead color

codes are as below:

White Left channel positive (L+)

Black Left channel negative (L–)

Red Right channel positive (R+)

Black Right channel negative (R-)

6. Adjust the cartridge’s position to make sure it is precisely aligned on the

tonearm so that the stylus will be tracking parallel to the grooves. Tighten the

screws completely once the perfect alignment is achieved.

Note: For best result, use a cartridge alignment protractor to aid the alignment process.

7. Tighten the screws completely once the perfect alignment is achieved.

English

USB Recording

To record the vinyl into digital file formats such as MP3, you can use the USB

Output Jack to connect this unit to your computer’s USB port and use the

software Audacity.

1. Install the recording software Audacity (comes along with the product CD) to

your computer.

2. Use the supplied USB cable to connect the unit to your computer.

3. Turn on the power of the unit.

4. Run the program Audacity.

Audacity is free software, distributed under the GNU General Public License (GPL). For

most updated version of Audacity and instructions on how to use it, please visit Audacity

website: http://www.audacityteam.org/

Turntable Maintenance

1. Do not touch the stylus tip with your fingers. Avoid bumping the stylus on the

turntable mat or a record’s edge.

2. Clean the stylus frequently with a soft brush with a back-to-front motion only.

3. Clean the records to get rid of dust or grease with a record cleaning brush

and record cleaning solution.

4. Clean the turntable lid and turntable cabinet with a slightly damped microfiber

cloth.

Note: Do not use cleanser other that contains alcohol, benzene or any other harsh

chemicals, which might damage the paint and finish of the turntable.

** Crosley offers a product line of different cleaning accessories. Please

ask your retailer or check out our website www.crosleyradio.com for

more cleaning product information.

English

Troubleshooting

There is no power

 Power adaptor is not connected correctly.

 No power at the power outlet.

 To help save power consumption, some models will comply with ERP energy

saving standard. When there is no audio input for 20 minutes, their powers

will automatically cut-off. To turn power back on and resume playing, turn off

the power and turn it on again.

Power is on, but the platter does not turn

 Turntable’s drive belt has slipped off.

 An aux in cable is plugged into the aux in jack, unplug it.

Turntable is spinning, but there is no sound, or sound not loud enough

 Stylus protector is still on.

 Tone arm is lift up by the lever.

 Internal/External switch set at the wrong position.

 Headphone is plugged in.

 The input gain of the amplified speaker or similar device may be too low.

English

FCC Statements

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into a circuit different from that to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

CR6250A

Platine tourne-disque Keepsake Deluxe

Manuel d’utilisation

Des questions, problèmes, pièces manquantes?

Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle

De 8 h à 20 h, HNE, du lundi au vendredi

1-888-CROSLEY

www.crosleyradio.com/support

Français

Instructions de sécurité

Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit.

Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau.

2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source

d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d'utilisation.

3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche

polarisée. Une fiche polarisée a deux lames, l'une étant plus large que

l’autre. Cette fiche peut être insérée dans une prise électrique d’une seule

façon. S'il est impossible d'insérer la fiche complètement dans la prise,

inverser la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas s’insérer entièrement,

contacter un électricien.

4. Faire en sorte que personne ne marche sur le cordon d'alimentation ou que

ce dernier ne soit pas pincé, notamment au niveau des fiches, des prises

murales et du point de sortie du produit.

5. Ne pas surcharger les prises murales, cordons de rallonge ou prises de

courant intégrales, car cela pourrait entraîner un risque d’incendie ou de

décharge électrique.

6. Ne jamais pousser d’objets, quelle que soit leur nature, dans les ouvertures,

car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter

des pièces, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

Ne jamais renverser de liquide, quelle qu’en soit la nature, sur le produit.

7. Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même, car couvrir ou ôter des

couvercles pourrait vous exposer à une tension dangereuse ou à d’autres

dangers. Faire appel à une personne qualifiée pour toutes les réparations.

8. Les changements ou les modifications non approuvés expressément par la

partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur

de faire fonctionner le matériel.

9. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant du produit,

car ils pourraient causer des dommages.

10. Il est important de déplacer avec prudence le produit s’il se trouve sur un

chariot. Les arrêts brusques, une force excessive et les surfaces inégales

peuvent entraîner le retournement du produit sur un chariot.

11. Des fentes et ouvertures sont présentes dans le boîtier pour la ventilation,

pour assurer un fonctionnement fiable du produit et pour le protéger d’une

surchauffe. Ne pas bloquer ou couvrir ces ouvertures.

12. Débrancher le produit pendant un orage ou lorsqu'il est inutilisé pendant une

période prolongée.

Français

Contenu de la trousse

Avant de jeter les emballages, veuillez les passer en revue minutieusement et

vérifier que vous avez les éléments suivants fournis dans cette trousse :

 Tourne-disque

 Tapis antidérapant du tourne-disque

 Adaptateur 45 tours

 Câble d'entrée auxiliaire de 3,5 mm

 Câble USB



 Contrepoids du bras de lecture

 Adaptateur d’alimentation

Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des

accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour

procéder à un échange ou à un retour.

Spécifications

Alimentation Adaptateur c.a., sortie c.c. 12V 0,5 A

Consommation électrique 12 W

Haut-parleur 3”, 8Ω, 5W x 2

Vitesse du tourne-disque 331/3, 45 T/M

Aiguille de rechange Crosley NP5

Remarque :

 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

 Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à

la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence

d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement.

Pour rétablir l’alimentation en courant et reprendre la lecture, vous devrez

éteindre l'appareil puis le rallumer.

Français

Description du produit

1. Plateau du tourne-disque

2. Broche du tourne-disque

3. Points stroboscopiques

4. Lumière Stroboscopique

5. Contrepoids du bras de lecture

6. Levier du bras de lecture

7. Attache de retenue

8. Support du bras de lecture

9. Sélecteur de vitesse

10. variateur de vitesse

11. Bras de lecture

12. Bouton ON/OFF du volume

13. Tonalité bouton de commande

14. Prise USB

15. Prise d'alimentation

16. Commutateur Phono/Line

17. Prise d'entrée aux

18. Prises RCA

19. Adaptateur 45 tours

Français

Configuration initiale

Configuration de base

1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable

et sans vibration.

2. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture.

3. Placez le tapis antidérapant sur le plateau du tourne-disque.

4. Tournez la vis de suspension du tourne-disque jusqu’au bout dans le sens

des aiguilles d’une montre. Cela permet au tourne-disque de flotter sur ses

amortisseurs de chocs.

5. Faites glisser le contrepoids du bras de lecture sur le bras de lecture et

tournez-le légèrement sur l'axe arrière du bras de lecture.

6. Ajustez le contrepoids pour définir la pression appropriée du stylet.

7. Branchez l'adaptateur c.a. à la prise d'alimentation de l'appareil.

Remarque : Ne branchez pas l'adaptateur c.a. à la prise avant la fin du montage. Avant

d'allumer l'appareil, vérifiez à nouveau que tous les paramètres des branchements sont

corrects. Mettez toujours l'appareil hors tension lorsque vous effectuez ou supprimez

des branchements.

Ajustement du contrepoids du bras de lecture pour la pression du stylet

1. Retirez la protection du stylet de la cartouche et évitez de toucher l'extrémité

du stylet pendant l'ajustement.

2. Ouvrez l'attache de retenue du bras de lecture, maintenez doucement le

bras de lecture et éloignez-le de son support. Le bras de lecture est alors

déséquilibré et peut osciller librement.

3. Tout en tenant délicatement le bras de lecture, faites pivoter doucement le

contrepoids vers l'avant du tourne-disque jusqu’à ce que le bras de lecture

soit équilibré horizontalement et puisse se maintenir librement au-dessus du

plateau sans que le stylet n'en touche la surface.

4. Replacez le bras de lecture sur le support du bras de lecture et verrouillez

l'attache de retenue.

5. Tout en maintenant fermement le contrepoids sans le faire pivoter, tournez

uniquement la balance à cadran de la force de portance négative avec

précaution jusqu’à ce que le « 0 » inscrit sur l’échelle s’aligne avec la ligne de

centre marquée le long du haut du bras de lecture.

6. Faites pivoter le contrepoids, y compris la balance à cadran de la force de

portance négative, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (comme

vu depuis l'avant du tourne-disque) jusqu'à ce que la balance affiche la valeur

de pression recommandée pour le stylet.

Remarque : La pression recommandée pour la cartouche installée en usine est

3,5+0,5 g

Français

Commutateur Phono/Line

Pour plus de flexibilité d'utilisation, cet appareil dispose d'un préamplificateur

phono intégré. Si vous préférez utiliser l'entrée phono de votre système stéréo ou

votre préamplificateur phono indépendant, mettez le commutateur Phono/Line

(Phono/ligne) en position PHONO (PHONO). Sinon, veuillez le mettre en position

LINE (LIGNE) et effectuez le branchement sur l'entrée AUX ou une autre entrée

de niveau élevé de votre système stéréo.

Branchement du système stéréo

Prises RCA

 Les prises RCA de cet appareil sont partagées à la fois comme prises de

sortie phono et prises de sortie de ligne. Elles sont déterminées par le

commutateur Phono/Line (Phono/ligne).

 Lorsqu'elles sont utilisées comme sortie de ligne, les prises RCA émettent

des signaux de niveau de ligne analogique et peuvent être connectées

directement à une paire de haut-parleurs actifs ou l'entrée appropriée de

votre système stéréo. Lorsqu'elles sont utilisées comme sortie phono, elles

doivent être branchées au préamplificateur phono ou à l'entrée phono du

système stéréo.

 La prise rouge se branche sur le canal droit et la prise blanche se branche

sur le canal gauche.

Remarque :

 Si le commutateur Phono/Line (Phono/ligne) est en position LINE (LIGNE), mais

que les prises RCA sont branchées à l'entrée phono du système stéréo, le son peut

être déformé à cause d'une surcharge de l'entrée et cela pourrait endommager

votre système stéréo.

 Si le commutateur Phono/Line (Phono/ligne) est en position PHONO (PHONO),

mais que la prise RCA est branchée à l'entrée ligne du système stéréo, le volume

sera très bas à cause de l'absence de préamplification du signal.

 La prise RCA n'est pas conçue pour être branchée directement aux haut-parleurs

passifs/qui ne sont pas sous tension, et si cela arrive, le volume sera très bas.

Branchement de l'entrée Aux

Vous pouvez brancher un périphérique audio à cet appareil afin d’écouter de la

musique avec vos écouteurs. Pour cela, branchez le câble auxiliaire 3,5 mm

entre votre périphérique audio et la prise d'entrée Aux de cet appareil et

commencez à écouter de la musique.

Remarque : La prise d'entrée Aux ignorera automatiquement la fonction tourne-disque.

Pour utiliser à nouveau la fonction tourne-disque, débranchez le câble auxiliaire de la prise

d'entrée Aux.

Français

Utilisation du tourne-disque

1. Tournez le bouton On/Off du volume pour mettre l'appareil sous tension.

2. Réglez le sélecteur de vitesse en conséquence.

3. Placez le disque sur le tourne-disque. Utilisez l'adaptateur 45 tours si besoin.

4. Retirez la protection du stylet de son assemblage.

Remarque : Pour éviter d'endommager le stylet, vérifiez que la protection intégrée du

stylet est bien en place lorsque vous déplacez ou nettoyez le tourne-disque.

5. Relâchez l'attache de retenue du bras de lecture.

Remarque : Lorsque vous n'utilisez pas le tourne-disque, n'oubliez pas de verrouiller à

nouveau l'attache de retenue.

6. Utilisez le levier du bras de lecture pour soulever le bras de lecture.

7. Déplacez doucement le bras de lecture au-dessus du disque, là où vous

souhaitez commencer la lecture. Abaissez le levier du bras de lecture. Le

bras de lecture descendra doucement sur le disque et commencera la lecture.

8. Lorsque la lecture du disque est terminée, le bras de lecture se replacera

automatiquement sur son support. Pour interrompre la lecture, utilisez à

nouveau le levier du bras de lecture pour soulever le bras de lecture et le

remettre sur le support du bras de lecture. Relâchez le levier pour abaisser

le bras de lecture et le remettre sur son support.

9. Verrouillez l'attache du bras de lecture pour retenir le bras de lecture.

Ajustement du variateur de vitesse

 Il y a deux ensembles de points stroboscopiques en bordure du plateau,

l'ensemble supérieur pour la fréquence c.a. de 50 Hz et l'ensemble inférieur

pour la fréquence c.a. de 60 Hz.

 Lorsque le plateau tourne, observez les points stroboscopiques en bordure

du plateau. Comme éclairé par la lumière provenant du variateur

stroboscopique, si la rangée appropriée de points stroboscopiques semble

stationnaire, le plateau tourne à la vitesse nominale précise.

 Si les points semblent se déplacer vers la droite, le plateau tourne à une

vitesse inférieure à la vitesse nominale. S'ils semblent se déplacer vers la

gauche, c'est que le plateau tourne à une vitesse supérieure à la vitesse

nominale.

Français

Remplacement de l'aiguille

Retrait de l'aiguille

1. Tirez doucement vers le bas le bord avant de l'aiguille.

2. Tirez l'aiguille vers l'avant.

3. Tirez vers l’extérieur pour l'enlever.

Installation de l'aiguille

1. Positionnez l'aiguille avec son extrémité vers le bas.

2. Alignez l'arrière de l'aiguille avec la cartouche.

3. Insérez l'aiguille avec son extrémité avant à un angle descendant et soulevez

doucement l'avant de l'aiguille vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Remplacement de la cartouche

1. Avant le remplacement, remettez en place la protection du stylet pour éviter

d'endommager le stylet pendant le processus de remplacement.

2. Retirez soigneusement les fils métalliques de la cartouche d'origine.

3. Desserrez les deux vis du bras de lecture qui retiennent la cartouche, puis

retirez la cartouche d'origine.

4. Montez la nouvelle cartouche sur le bras de lecture et serrez-la légèrement.

Ne serrez pas encore complètement les vis.

5. Branchez les fils métalliques sur les bornes de la nouvelle cartouche. Les

codes de couleurs des fils métalliques sont comme suit :

Blanc Canal gauche positif (L+)

Noir Canal gauche négatif (L–)

Rouge Canal droit positif (R+)

Noir Canal droit négatif (R-)

6. Ajustez la position de la cartouche pour vous assurer qu'elle est bien alignée

sur le bras de lecture, de sorte que le stylet suive la piste de façon parallèle

aux sillons. Serrez complètement les vis une fois que l'alignement parfait est

obtenu.

Remarque : Pour un meilleur résultat, utilisez un rapporteur d'alignement pour

cartouche afin de faciliter le processus d'alignement.

7. Serrez complètement les vis une fois que l'alignement parfait est obtenu.

Français

Enregistrement USB

Pour enregistrer le vinyle sur des formats de fichiers numériques comme le MP3,

vous pouvez utiliser la prise de sortie USB pour brancher cet appareil sur le

port USB de votre ordinateur et utiliser le logiciel Audacity.

1. Installez le logiciel d'enregistrement Audacity (fourni avec le CD du produit)

sur votre ordinateur.

2. Utilisez le câble USB fourni pour brancher l'appareil sur votre ordinateur.

3. Allumez l’appareil.

4. Lancez le programme Audacity.

Audacity est un logiciel gratuit, distribué selon la licence publique générale GNU. Pour

obtenir la version la plus à jour d'Audacity et les instructions d'emploi, veuillez consulter le

site Web d'Audacity : http://www.audacityteam.org/

Entretien du tourne-disque

1. Ne pas toucher l'extrémité du stylet avec vos doigts. Éviter de cogner le stylet

sur le tapis du tourne-disque ou le bord du disque.

2. Nettoyer souvent le stylet avec une brosse douce dans un mouvement

d'arrière vers l'avant uniquement.

3. Nettoyer les disques pour retirer la poussière ou la graisse avec une brosse

de nettoyage pour disque et une solution nettoyante pour disque.

4. Nettoyer le couvercle du tourne-disque et le boîtier du tourne-disque avec un

chiffon microfibre légèrement humide.

Remarque : Ne pas utiliser d'autre nettoyant contenant de l'alcool, du benzène ou tout

autre produit chimique nocif qui pourrait endommager la peinture et la finition du

tourne-disque.

** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage.

Veuillez contacter votre détaillant ou consulter notre site Web

www.crosleyradio.com pour obtenir plus d'informations sur les produits

de nettoyage.

La page charge ...

Crosley CR6250A Manuel utilisateur

Marque: Crosley

Modèle: CR6250A

Catégorie: Plaque tournante

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Crosley CR6250A User manual
español: Crosley CR6250A Manual de usuario

Crosley CR6250A Manuel utilisateur

Crosley CR6250A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents