Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

Marque: Jacuzzi

Modèle: SOAKER BATH SERIES

Taper: Installation And Operation Instructions Manual

INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS

HD87000

Jacuzzi® Luxury Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, CA 91710

1-800-288-4002

www.jacuzzi.com

SOAKER® BATH SERIES

Soaker™ Bath Series

Page 2 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 3

English

Product Information

Contents

Save these instructions for future use. Use the form below to record your model and serial number for future

reference.

Date Purchased

Purchased From

Installed By

Serial Number

Model

Installer: Leave the manual for the homeowner.

Homeowner: Read this manual and keep for future reference.

Contents. ......................................................................................................................................................................... 3

Product Information. ........................................................................................................................................................ 3

Safety Instructions. .......................................................................................................................................................... 4

Operational Safety Instructions. ...................................................................................................................................... 5

Inspection and Testing. .................................................................................................................................................... 6

Installation. ...................................................................................................................................................................... 6

Framing. .......................................................................................................................................................................... 6

Electrical Connections (Soakers with Chromatherapy Only). .......................................................................................... 7

Chromatherapy Light Installation. .................................................................................................................................... 7

Drop-in Installation......................................................................................................................................................... 10

3-Wall Alcove Installation. ...............................................................................................................................................11

Skirt Installation. ............................................................................................................................................................ 12

Undermount Installation................................................................................................................................................. 12

Cleanup. ........................................................................................................................................................................ 13

Operation. ...................................................................................................................................................................... 13

Maintenance. ................................................................................................................................................................. 13

Authorized Service. ....................................................................................................................................................... 14

Warranty. ....................................................................................................................................................................... 15

Soaker™ Bath Series

Page 4 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Safety Instructions

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING!

Do not permit children to use this unit unless they are closely supervised at all times. Do not

use hydromassage bathtub unless all suction guards are installed to prevent body and hair

entrapment. Never operate the hydromassage bathtub if the suction cover is broken, damaged or

missing.

DANGER: RISK OF SEVERE INJURY FROM ELECTRIC SHOCK OR DEATH FROM ELECTROCUTION!

This unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a 15 amp ground fault

circuit interrupter (GFCI). Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested

on a routine basis. To test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt power. Push

the reset button. Power should be restored. If the GFCI fails to operate in this manner, the GFCI

is defective. If the GFCI interrupts power to the bathtub without the test button being pushed,

  agroundcurrentisowing,indicatingapossibilityofanelectricshock.Donotusethis

hydromassage bathtub. Disconnect the hydromassage bathtub and have the problem corrected

  byaqualiedservicerepresentativebeforeusing.

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Connect only to a circuit protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). (For permanently

connected units) A green-colored terminal (or a wire connector) marked “G,” “GR,” “GROUND,”

or “GROUNDING”) is provided within the terminal compartment. To reduce the risk of electric

shock, connect the terminal or connector to the grounding terminal of your electric service or

supply panel with a conductor equivalent in size to the circuit conductors supplying the

equipment.

CAUTION: This equipment is intended for indoor use only. Install the equipment in accordance with these

instructions. Use supply wires that are suitable for 167°F (75°C), including the temperature rating

of the supply conductors to be used. This unit should be electrically grounded and installed by a

licensed contractor, electrician, and plumber. Building materials and wiring should be routed

away from the motor/pump or blower or other heat producing components of this unit. A pressure

wire connector is provided on the exterior of the motor/pump and heater to permit connection of

an No. 8 AWG solid copper bonding conductor between this unit and all other electric

equipment and exposed metal in the vicinity, as needed to comply with local requirements.

Important CSA Safety Instructions (Canadian models only)

When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING! CHILDREN SHOULD NOT USE

HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION.

2. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING! DO NOT USE HYDROMASSAGE

BATHTUB UNLESS ALL SUCTION GUARDS ARE INSTALLED TO PREVENT BODY AND HAIR

ENTRAPMENT.

3 WARNING: TO AVOID INJURY, EXERCISE CARE WHEN ENTERING OR EXITING THE

HYDROMASSAGE BATHTUB.

4. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING! DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL

BEFORE OR DURING THE USE OF A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER TO

AVOID UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING.

5. WARNING: RISK OF FETAL INJURY! PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD

CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A

HEATER.

6. WARNING: RISK OF HYPERTHERMIA AND POSSIBLE DROWNING: DO NOT USE A

HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER IMMEDIATELY FOLLOWING STRENUOUS

EXERCISE.

7. SAVE THESE INSTRUCTIONS .

CAUTION: When using this unit, basic precautions should always be performed, including the following:

•READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

•Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments

not recommended by the manufacturer.

•Never drop or insert any object into any opening.

This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation

according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor

perform the installation of all Jacuzzi® Luxury Bath products. Our warranty does not cover improper installation related

problems.

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 5

English

Operational Safety Instructions

WARNING: RISK OF HYPERTHERMIA AND POSSIBLE DROWNING!

Do not use a hydromassage bathtub equipped with a heater immediately following strenuous

exercise.

WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

WARNING: PROLONGED IMMERSION IN HOT WATER MAY INDUCE HYPERTHERMIA!

Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees

above the normal body temperature of 98.6°F (37°C). The symptoms of hyperthermia include an

increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness and fainting. The

effects of hyperthermia include:

A. Failure to perceive heat.

B. Failure to recognize the need to exit the bathtub.

C. Unawareness of impending hazard.

D. Fetal damage in pregnant women.

E. Physical inability to exit the bathtub.

F. Unconsciousness resulting in danger of drowning.

WARNING: RISK OF FETAL INJURY!

Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before using a hydromassage

bathtub equipped with a heater.

WARNING: The use of alcohol, drugs or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia.

People using medications or having an adverse medical history should consult a physician

before using a hydromassage bathtub equipped with a heater.

WARNING: Do not tamper with user-operated controls or such devices.

WARNING: Use this unit only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not

recommended by the manufacturers.

WARNING: To avoid injury, exercise caution when entering or exiting the hydromassage bathtub.

WARNING: Do not use hydromassage bathtub unless all suction guards are installed to prevent body and

hair entrapment. Never operate the hydromassage bathtub if the suction cover is broken,

damaged or missing.

WARNING: Water temperature in excess of 104°F (40°C) may be injurious to your health. Check and adjust

water temperature before use.

CAUTION: Test the ground fault circuit interrupter protecting this appliance periodically in accordance with

manufacturer’s instructions.

IMPORTANT: Read the complete instructions provided in this manual before beginning installation.

The Company has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products

ofthistype.Itistheresponsibilityoftheinstaller/ownertodeterminespeciclocalcodecompliancepriortoinstallation

of the product. The Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code

compliance.Productspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

•Do not permit electrical appliances (such as a hair dryer, lamp, telephone, radio or television)

 within60˝(1524mm)ofthishydromassagebathtub.

•Donotoperatehydromassagesystemunlessthebathtubislledwithwatertoatleast1-2˝

(25-51 mm) above the highest air hole.

•Donotimmersethecontrolpanelbyoverllingthebathtub.

•When cleaning your bathtub, do not use abrasive substances which will damage the bathtub’s

surface.

•Topreventdiscolorationoftheacrylicnish,donotllthebathtubwithwaterinexcessof

140°F (60°C).

Soaker™ Bath Series

Page 6 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Inspection and Testing

Visual Inspection

1 Remove the bathtub from the shipping carton. Be careful not to scratch the surface of the bathtub on exposed

staples. Remove the staples or fold them into the carton. Retain the carton until satisfactory inspection of the

product has been made. Do not lift the bathtub by the plumbing at any time; handle by the shell only.

2 Inspecttheshellandbathtubcomponents.Shouldinspectionrevealanydamageordefectinthenishorvisible

damagetoanycomponents,donotinstallthebathtub.Damageordefecttothenishclaimedafterthebathtub

is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Luxury Bath’s responsibility for shipping damage ceases upon

delivery of the products in good order to the carrier.

3 Referanyclaimsfordamagetothecarrier.Fordenitionsofwarrantycoverageandlimitations,refertothe

published warranty information packed with the product or in the back of this manual.

Installation

Atechnicalspecicationsmanualhasbeenincludedwithyourbathtub.TheTechnicalSpecicationsManualwill

containpertinentinformationregardingyourJacuzziLuxuryBathproduct.LocatetheTechnicalSpecicationsManual

at this time.

Figure 1 - Common Access Location

Framing

•Dimensions provided on rough-in diagrams are nominal.

Measure your actual unit upon receipt and build

according to the actual dimensions.

•Theoorstructurebeneaththebathtubmustbeableto

support the total weight of the bathtub, water and bather.

 PleaserefertotheTechnicalSpecicationsManual

(column marked ‘Total Weight/ Floor Loading’).

•The unit must be supported from the bottom of the

bathtub and not from the bathtub rim. For drop-in

installations, take into account the thickness of the

 surroundmaterialandnishingmaterial(marble,tile,

etc.).

•Ensure the rim will rest on a level surface.

•Per code, access must be provided to the chromatherapy

control panel box (if equipped). Service access

locations are shown in the rough-in diagrams contained

 intheTechnicalSpecicationsManual(Figure1).

It is the responsibility of the installer, building

contractor, or owner to provide access for service.

Jacuzzi is not responsible for any costs relating to

obtaining access for repair. The owner shall bear such

costs and, if appropriate, must seek recovery from the

installer.

Frame out the space where the bathtub is to be located. The

following should be taken into consideration when preparing

the area:

OVERFLOW

CHROMATHERAPY

LIGHT LOCATIONS

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 7

English

Suboor

Preparethesuboorforthedrainandensurethattheareaislevel.

1 Thedrain/overowofthebathtubextendsbelowthebottomofthebathtub.IdentifythedrawingintheTechnical

SpecicationsManualthatcorrespondswithyourbathtub.

2 Makeappropriatecutstothesuboortoaccommodatethedrain.

3 Jacuzzi’sTru-Level™baseisastandardfeatureonallbathtubs.Ifthesuboorislevelandacontinuoussurface,

no other preparation is necessary. Proceed to the “Installation” section.

4 Ifthesuboorisnotlevel,youmustleveltheentiresurfacepriortoinstallingthebathtub.Thematerialsused

will insure that the bathtub is supported from the bottom. These materials include: leveling compound, mortar,

plaster or minimal expansion structural foam (having a density of a minimum 5lbs/cubic foot). The bathtub must

remain level in order for it to drain properly and must make contact with the leveling material. Both sides of a joint

orspliceofsuboorshouldbeleveltoeachother.

Electrical Connections (Soakers with Chromatherapy Only)

Risk of electric shock. Connect only to a circuit

protected by a GFCI.

When using electrical products, basic precautions

should always be followed:

•Always follow local building and electrical codes.

•For soakers with chromatherapy, grounding is

required. The unit should be installed and

 groundedbyaqualiedelectrician.

A 120V, 15A, GFCI protected circuit is required. Install a

duplex outlet to the wall stud underneath the bathtub, at

least4˝(101mm)abovetheoor.Theduplexoutletisnot

supplied.

Reset

Test

Chromatherapy Light Installation

Your bathtub comes with two lights, cables, and control

box (pre-installed). The control panel requires installation

in a location selected by the installer.

1 Plan the location of the control panel. A possible

congurationisshownatright(Figure2).

The panel cannot be immersed in the bathtub

water.Selectalocationatleast1˝abovethelevel

oftheoverowdrain.

 Thecontrolpanelmustbeinstalledonaatsurface

atleast3˝widex2˝tall.Youmaymountonanyat

surface on the bathtub shell, bathtub surround or

on the adjacent wall.

The control cable has a length of 10’. If you plan to

remote-mount the control panel (not on the bathtub

deck), the control panel cannot be located more

than 10’ from the control box.

Figure 2 - Possible Conguration

Chromatherapy

Lights Control Panel

Soaker™ Bath Series

Page 8 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

2 Place masking tape over the entire area of the

proposed hole to prevent chipping.

If you are installing the control panel on the acrylic

surface of the bathtub, the holes must be drilled from

the inside (glossy side) of the bathtub.

3 Mark the center line of the two-hole pattern

(Figure3).Itiscriticalthatthe˝diameternotch

hole be located correctly or the control panel will not

be centered and straight.

4 Usea˝drillbitanddrilloutthenotch(Figure4).

5 Usea˝drillbitanddrillapilotholeforthe1˝

diameter hole.

6 Use a 1 16

˝holesawtocompletetheholeforthe

control panel.

7 Sparingly, apply a bead of clear silicone to the back

surface of the control panel, just inside the perimeter.

8 Insertthecontrolpanelintotheholeandpressrmly

into place.

Do not allow the silicone to enter the plug housing

on the back of the control panel; this could result in

damage to the equipment.

9 Allow the silicone to fully cure according to the

manufacturer’s instructions.

10 Attach the control cable from the control box

(Figure 5).

Rim of Bathtub

Light Hole

4˝(minimum)

OverowDrain

1˝

Control Panel

Hole

Water Line

Figure 3 - Hole Pattern

Figure 5 - Control Cable Attachment

Control Cable

Control Panel

Figure 4 - Hole Sizes

1˝

½˝

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 9

English

OverowFitting

Apply sealant/caulking

(commercially available)

Flat Rubber

Washer

Lock Nut

DirectWasteOverowDrain

Assemble in accordance with the local plumbing or

building codes.

1 Identifydrainoverowkitprovidedwithyour

bathtub.Removeandopentheoverowpackage

andconrmthatallpartsarepresent.

2 Removewashersandnutsfromtheoverowtting.

3 Place a small bead of plumbers putty, silicone, or

similar approved sealant around the underside of

thetopangeoftheoverowtting.

4 Placetheoverowttingintotheoverowholeof

the bathtub (Figure 6).

5 From the underside of the unit, place the rubber

washerthenlocknutontheoverowttingand

tighten securely. Be careful not to overtighten.

6 Assemble the remaining drain pieces as shown in

the illustration.

7 After the drain is fully installed, test for proper

drainage. If the unit does not drain properly, rectify

this condition before proceeding with further

bathtub installation.

 Watertightinstallationofthedrainandoverow

is the installer’s responsibility. Drain leakage is

excluded from the Jacuzzi Luxury Bath warranty of

this product

PVC Flex Pipe

PVC Tee

PVC Pipe

DirectWasteOverow

Drain

Overow

Drain

Assembly

Twist and

Turn Drain

Assembly

Waste Seal Gasket

Waste Elbow

PVC Pipe

Fuzion™ Specic Material

Fuzion™ Overow Drain Installation

Figure 6 - Overow Installation

The additional design features of the Fuzion™ require that the following steps be completed prior to installing the

bathtubintheconstructedsurround.Thefollowingstepsmustalsobecompletedintheorderspecied:

•Fuzion™Overow/DrainInstallation

•Fuzion™ Wood Frame Installation

You will not use all pieces provided.

OPTIONAL - If the Fuzion™ Wood Frame is not being used, please proceed to Step 2 in the Undermount Installation section.

Fuzion™ Faucet Installation

Selecting a faucet for rim mounting: The combined thickness at the rim of the bathtub shell and optional

wooddeckis2˝(50mm)nominal.Thelengthofthefaucettailpiece(s)mustbelongenoughtoextendpast

this dimension and have ample clearance to assemble any hardware (i.e. locknut, water supply fittings, etc.)

necessaryforinstallation.Forundermountunits,thecombinedthicknessofthebathtubshellis½˝(12mm)

nominal and the undermount deck should not exceed the length of the faucet tailpiece(s), including any

assembly hardware.

Soaker™ Bath Series

Page 10 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Flashing

Exploded View

1˝x4˝

(25mm x 101mm)

Not For Support

Mortar or

Adhesive

Suboor

Sealant

Tile

Complete the bathtub surround installation (Figure 7).

1 Installdrain/overowaccordingtothe

manufacturer’s instructions. Refer also to the

TechnicalSpecicationsManual.

Watertight installation of the drain is the installer’s

responsibility. Drain leakage is excluded from the

Jacuzzi Luxury Bath warranty of this product.

2 Install the faucet at this time. It is recommended

thatthefaucetbeinstalledbyaqualiedplumber.

Proper installation of the spout plumbing and

compliance with local codes are the responsibility of

the installer. Jacuzzi Luxury Bath does not warrant

connectionsofwatersupplyttingsandpiping,

llsystems,ordrain/overowsystems.Norisit

responsible for damage to the bathtub which may

occur during installation.

 Anon-ammableprotectivebarriermustbeplaced

between the soldering work and the bathtub unit to

prevent damage to the bathtub.

3 Prepare the cut-out hole for the bathtub using

either the provided full scale template or the cutout

dimensionslistedintheTechnicalSpecications

Manual.

The template may show guides for more than one

bathtub, be certain to select the appropriate guide

lines. If undermounting is an option, be careful to

select the guide lines that apply to the installation

that you are performing.

4 Completealldecknishworkandcovertoprotect

from damaging while placing the bathtub.

5 Insulation may be placed within the bathtub

surround.

6 Turn off the power supply to the GFCI protected

circuit.

7 Place a piece of scrap lumber on each of the ends

of the cutout – this will be used as a temporary

support prior to lowering the bathtub fully into the

opening (Figure 8).

Tile or Finished

Surface

Substrate

Scrap Lumber

Support

Member FlatSuboor

Scrap Lumber

Minimum3˝

(76mm)

Clearance

Figure 7 - Surround Installation

Figure 8 - Drop-In Installation

Before you begin your installation, please read the following:

Drop-in Installation

•Observe all local and building codes.

•Determine which tools will be used during the installation.

•Additional bathtub drain parts and plumbing are commercially available at plumbing and hardware stores.

•Drain/Overowrough-ininformationisincludedwithyourbathtubintheTechnicalSpecicationsManual

Fuzion™ Frame Installation

If you are installing a Fuzion™ bathtub, please

refer to the Fuzion™ Frame Installation Guide

(#GL44000) before proceeding any further. Complete

the installation and assembly steps according to the

Fuzion™ Frame Installation Guide.

Fuzion™ Frame

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 11

English

Drop-in Installation (con’t)

Figure 11 - Support

Figure 10 - Support

Figure 9 - Drop-In (side view)

8 Inspectallttings,plumbing,andcontrol

lines after inserting the bathtub to insure the

components are not damaged, disconnected, or

contactingthenishsurfacesubstrateorsupport

members (Figure 9).

9 Connectexwatersupplylinestofaucetandplug

power cords into GFCI outlet.

10 Remove scrap lumber and lower the bathtub fully

into the opening (Figures 10 and 11).

The bathtub must be fully supported from the

bottom.Thebathtubmustrestonthesuboor,or

be in contact with the leveling material.

11 Align the bathtub and connect the drain.

12 Turn on the power supply to the dedicated GFCI

protected circuits and check system operation.

13 Caulk around the perimeter of bathtub to seal the

spacebetweentherimandthenisheddeck.

LevelSuboor

Scrap Lumber

Minimum2˝

(50mm) Max

Thickness

Tile or

Finished

Surface

Member

Support

Substrate

Uneven

Suboor

Floating

Floor

Compound

3-Wall Alcove Installation

1 Installthedrain/overowaccordingtothe

manufacturer’s instructions. Refer also to the

TechnicalSpecicationsManual.

Watertight installation of the drain is the installer’s

responsibility. Drain leakage is excluded from the

Jacuzzi Luxury Bath warranty of this product.

2 Install the faucet at this time. It is recommended that

thefaucetbeinstalledbyaqualiedplumber.

3 Installtheange(purchasedseparately)according

to the instructions that are included with the kit. If the

bathtubisequippedwithanintegratedange,skipthis

step.

4 Placethebathtubintotheniche.Screwtheangeto

the wood stud. It may be necessary to shim the unit

to close up any gaps between the wood stud and the

ange(Figure12).

5 Insulation may be placed within the bathtub surround.

6 Turn off the power supply to the GFCI protected

circuit.

7 Align the bathtub and connect the drain.

8 Connectexwatersupplylinestofaucetandplug

power cords into GFCI outlet.

9 Inspectallttings,plumbing,andcontrollinesafter

inserting the bathtub to insure the components are

notdamaged,disconnected,orcontactingthenish

surface substrate or support members.

10 Turn on the power supply to the dedicated GFCI

protected circuits and check system operation.

11 Completeallnishworkaroundtheperimeterof

bathtub to seal the space between the rim and the

nisheddeck

(Figure 13).

Screw Tile Flange

Tile

Cement Board

Caulking

Stud Wall

Tile Adhesive

Stud

Mounting

Screw

1˝x4˝

(not for

support)

Tile Flange

Figure 13 - Finishing

Silicon/Sealant

Bath Rim

Plastic Filler

Cement Board

Mortar

Stud Wall

1˝x4˝(notfor

support)

Finishing

Material

Figure 12 - Support

Soaker™ Bath Series

Page 12 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Undermount Installation

1 Installdrain/overowaccordingto the manufacturer’s

instructions.

Watertight installation of the drain is the installer’s

responsibility. Drain leakage is excluded from the Jacuzzi

Luxury Bath warranty of this product.

2 Turn off power supply to dedicated GFCI protected

circuit.

3 Inspectallttings,plumbing,andcontrollinesafter

inserting to insure the components are not damaged or

disconnected.

4 Align the bathtub and connect the drain.

5 Insulation may be placed within the bathtub surround.

6 Cutdeck/countertotusingtheundermounttemplate

provided as follows:

•Position the template so that the desired undermount

guidelines are aligned with the rim edge as shown

(Figure 15).

•Using a grease pencil, mark the center lines (denoted

by on template). Remove template.

•Measurethedistancefromthewall,orotherxedpoint

to the center lines (Figure 16).

7 Afxcountertobathtub.Cleananydirtordebrisfromthe

top of the bathtub rim. Apply a bead of silicone sealant

around the entire rim of bathtub.

8 Apply a continuous bed of silicone sealant around

the entire seam between the counter and the bathtub

rim. Allow sealant to cure according to manufacturer’s

instructions.

Template

Bathtub Rim

Figure 15 - Template Placement

TemplateCounter

Figure 16 - Distance Measurement

Skirt Installation

Bathtubs with an Integral Skirt

Finishing

Materials

Caulking Bead

Skirt Panel

Figure 14 - Skirt Installation

If you are installing a integral skirt, please refer to the Skirt

Installation Guide before proceeding any further. Complete

the installation and assembly steps according to the Skirt

Installation Guide.

Bathtubs with Optional Skirt

Mounting

Screws (as

viewed from

inside the

enclosure)

1 Screwskirtangesintowallstuds.

It may be necessary to shim the unit to close any

gapsbetweenwallstudsandtheanges.

2 Completenishworkoverskirtange.

3 Caulk around the perimeter of the skirt to seal the

spacebetweentheskirtandthenisheddeck.

Do not use an adhesive or adhesive sealant to secure the counter to the bathtub. If maintenance or remodeling

is required, the counter may have to be removed. Adhesive will permanently bond the counter to the bathtub.

Carefully position the deck/counter over the bathtub. Follow manufacturer’s instructions to determine cure time.

9 Turn on the power supply to the dedicated GFCI protected circuit and check system operation.

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 13

English

Cleanup

To avoid dulling and scratching the surface of the bathtub, never use abrasive cleaners. For most soiled surfaces, a

mildliquiddetergentandwarmwaterissufcient.Thefollowingisalsorecommended:

•Remove spilled plaster with a wood or plastic edge. Spots left by plaster or grout can be removed if lightly rubbed

with detergent on a damp cloth or sponge. Do not use metal scrapers, wire brushes or other metal tools, as they

will damage the bathtub’s surface.

•Paint,tar,orotherdifcultstainscanberemovedwithFantastik®orsoapywater.

•Minorscratcheswhichdonotpenetratethecolornishcanberemovedbylightlysandingwith600-gritwet/dry

 sandpaper.Youcanrestoretheglossynishtotheacrylicsurfaceofthebathtubwithaspecialcompound,

Meguiar’s #10 Mirror Glaze. If that is not available, use automotive rubbing compound followed by an application

of automotive paste wax.

•Majorscratchesandgougeswhichpenetratetheacrylicsurfacewillrequirerenishing.CallJacuzziLuxuryBath

 tondaserviceagentinyourarea.

Chromatherapy (Light) Operation

Press light button 1st time:

Turns colored lighting ON, use up and down buttons to start

color scroll or select alternate color.

Press light button 2nd time:

Turns white lighting ON, use up and down buttons to select

intensity of white light.

Press light button 3rd time:

Turns all lighting OFF

Colored Lighting Operation

The colored lighting default is constant blue. Pressing the (UP) arrow button activates color scroll in this order: blue,

teal, green, yellow, orange, red, pink, purple and then returns to blue and continuously repeats. To stop on a selected

color, press the (UP) arrow button again. Pressing the (DOWN) arrow button activates color scroll in this order: blue,

purple, pink, red, orange, yellow, green, teal and then returns to blue and continuously repeats. To stop on a selected

color, press the (DOWN) arrow button again.

White Lighting Operation

Therearevewhitelightintensities.Pressthe(+)buttontoincreaselightintensity.Pressthe(-)buttontodecrease

light intensity. If chromatherapy fails to work:

- reset the GFCI

- ensure the plug is fully in the outlet

- ensure the connectors to the control panel and control box are fully engaged in receptacles

- contact Jacuzzi Luxury Bath if the above does not resolve the issue

Operation

AllbathtubsmanufacturedbyJacuzziLuxuryBatharedesignedfor“llanddrain,”whichmeansthebathtubshouldbe

drainedaftereachuseandlledwithfreshwaterbythenextbather.Thisisahealthprecaution,asthesebathtubsare

not designed to hold water continuously like pools or spas.

‘UP’ Arrow ‘DOWN’ ArrowLight

Maintenance

Cleaning the Bathtub

Surface Repair

To clean your bathtub, simply use a mild, nonabrasive liquid detergent solution. You can protect and restore the gloss

toadulledacrylicsurfacebyapplyingMeguiar’s#10MirrorGlaze,aproductspecicallydesignedforuseonacrylic

nishes.IfMeguiar’sisnotavailable,useanegradeautomotiverubbingcompoundfollowedbyanapplicationof

automotive paste wax.

Never use abrasive household cleaners on any Jacuzzi Luxury Bath product.

Minorscratcheswhichdonotpenetratethecolornishcanberemovedbylightlysandingwith600-gritwet/dry

sandpaper. Restore the gloss using Meguiar’s Mirror Glaze or automotive paste wax. Major scratches and gouges

whichpenetratetheacrylicsurfacewillrequirerenishing.CallJacuzziLuxuryBathtondaserviceagentinyourarea.

Soaker™ Bath Series

Page 14 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

USE TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUAL SUPPLIED WITH PRODUCT.

Jacuzzi® Luxury Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this

type.Itistheresponsibilityoftheinstaller/ownertodeterminespeciclocalcodecompliancepriortoinstallationoftheproduct.

Jacuzzi® Luxury Bath makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.

Jacuzzi® Luxury Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, California, 91710

1-800-288-4002

www.jacuzzi.com

Authorized Service

If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance-related

questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at

http://www.jacuzzi.com/ for products, services, and an online copy of these Installation and Operation Instructions.

When requesting service or technical assistance please have available both the model and serial number of your

unit. This information can be obtained from the product registration card provided with your unit. If the card has been

misplaced,thisinformationcanbeobtainedfromthespecication/serialnumberlabelontheunititself.Thelabelis

located on the wall of the bath near the blower motor.

SPECIFICATION/SERIAL NUMBER LABEL

MODEL: XXXXXXX

NAME: XXXXX

COLOR: XXXXX

MFG#: XXXXX

SER#: XXXXXX

Appropriate Safety Compliance Logos for your unit.

ApplicableElectricalSpecicationsforyourunit.

Electricalspecicationsprintedinthisarea.

Made in the USA

XXXX-XXXXX

Core Number,

Serial Number

Youwillndyourserial

number here

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 15

English

Warranty

WARRANTY COVERAGE

Jacuzzi Luxury Bath (the “Company”) offers the following expressed limited lifetime warranty to the original purchaser of any Jacuzzi® Luxury Bath products provided

in the Company’s Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Pure Air® II, and Luxury™ collections ("Bath") who purchases the Bath for personal or single family residential use

(“User”): The Company will repair or replace, at its sole option, the Bath or its equipment in accordance with the following terms and conditions. This warranty does not

apply to non-branded Bath products manufactured by the Company.

LIFETIME WARRANTY ON BATHS

TheCompanyextendstotheUseroftheBathanon-transferablelimitedlifetimewarrantythattheshellwillmaintainitsstructuralintegrityandcongurationandbefree

of water loss due to a defect in the bathtub shell. This warranty covers only the bathtub shell and the manufacturer installed pump, jets, controls, and blower against

defects in material or workmanship. This warranty does not apply to any display models or to any options or accessories which are covered under our limited ninety (90)

day warranty set forth below. Warranty coverage begins on the date the unit was originally purchased by the User and upon receipt by the Company of a completely

lledoutWarrantyRegistrationCardasdescribedbelow.

2 YEAR LABOR WARRANTY FOR ALL FACTORY INSTALLED COMPONENTS

Our limited labor warranty is for a period of two (2) years from the date the unit was originally purchased by the User, but not more than Three (3) Years from date of

manufacture. All factory installed components (e.g., pump, motor, blower, and plumbing) are covered under our labor warranty against failure due to defects in materials

and workmanship.

NINETY DAY (PARTS ONLY) LIMITED WARRANTY ON OPTIONS AND ACCESSORIES

Ourlimitedwarrantyonoptionsandaccessoriesisforninety(90)daysforpartsonly.Ourwarrantycoversoptionsandaccessoriesmanufactured(e.g.,drainsllspout

kits,trimkits,skirts,videomonitors,LCDatpanelscreens,CDandMP3playersandothermusicandvideodevicesandoptionalheaters)againstdefectsinmaterial

or workmanship. Warranty coverage begins on the date the option or accessory was originally purchased by the User. These items may be covered by a manufacturer's

warrantywhichmayhavealongerdurationthanthislimitedwarranty.PleaseconrmwiththemanufacturerthedurationoftheappropriatewarrantyforOptionsand

Accessories.

WARRANTY LIMITATIONS

Our limited warranty does not cover defects, damage, or failure caused by the common carrier, installer, user, or other persons, pets, or rodents, or resulting from,

withoutlimitation,anyofthefollowing:carelesshandling(liftingunitbyplumbing,abradingnish,etc.)includingitsownnegligence;modicationofanytypeforany

reason(includingmodicationtomeetlocalcodes);improperinstallation(includinginstallationnotinaccordancewithinstructionsandspecicationsprovidedwith

theunit);connectionssuppliedbytheinstalleroftheequipment;impropervoltagesupplyorunauthorizedelectricalmodication;misuse;incorrectoperation,orlack

ofproperroutinemaintenance;operationoftheunitwithoutspeciedminimumamountofwateroratinappropriatewatertemperature;useofabrasiveorimproper

cleaners;oractsofGod,suchaslightning,oods,earthquakes,etc.

In addition, THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause (e.g., water

damage to carpet, ceiling, tiles, marble, loss of use, etc.) including its own negligence; damages to, respecting, or resulting from: plated parts when pool and/or

spa chemicals are used in the unit or hard water conditions; optional bathtub equipment not manufactured by the Company but supplied by Dealer, installer or the

Company; the unit's prior usage as an operational display; or defects that should have been discovered before installation.

This limited warranty does not include: labor, transportation, or other costs incurred in the removal and/or reinstallation of the original unit and/or installation of a

replacementunit;anycostsrelatingtoobtainingaccessforrepair;orlossofusedamage,includinglossofsales,protorbusinessadvantageofanykindunderany

circumstances.Bathtubunitsareexcludedfromanywarrantycoverageifanyaddition,deletion,ormodicationofanykindwhatsoeverhasbeenmadetotheunit(orto

any component). Warranty coverage is provided in the United States of America and Canada only.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED ALTOGETHER OR TO THE FULLEST EXTENT

ALLOWED BY LAW.

NOTICE:Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.TherearenowarrantiesapplicabletoJacuzzi

Luxury Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or

representationsmadeinanyformthatgobeyond,arebroaderthanorareinconsistentwithanyauthorizedliteratureorspecicationsfurnishedbytheCompany.Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and

exclusions may not apply to you.

Jacuzzi® Luxury Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, California 91710

Limited Lifetime Warranty on Jacuzzi Luxury Branded Bathtubs for the Comfort, Comfort

Plus, Pure Air®, Luxury, Salon™ Spa, and Pure Air® II Collections

Luxury Bath by Jacuzzi®

HD87000

Soaker™ Bath Series

Page 16 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

WARRANTY

REGISTRATION CARD

HD87000

Tocompleteyourregistration,visitourwebsiteatwww.jacuzzi.comorllout

and mail this card to the address printed on the other side within thirty (30)

days from date of purchase in order for this warranty to be come effective.

Purchaser's Name __________________________________________

Purchaser's Address ________________________________________

City _____________________________ State ______Zip _________

Date of Purchase ___________________________________________

Model Name ______________________________________________

Serial Number _____________________________________________

Dealer's Name _____________________________________________

Dealer's Address ___________________________________________

1. HowdidyoursthearaboutthisJacuzzi®product?

( ) Advertisement ( ) Article in Magazine/Newspaper

( ) Visited Dealer/Plumbing Supplier ( ) Yellow Pages

( ) Builder/Plumber/Remodeler ( ) Decorator/Architect

( ) Visited Retailer/Home Center Store

( ) Word of Mouth . . . Friend/Relative/Acquaintance

( ) Other (Please Describe) _________________________________

2. Whorstgaveyouspecicinformationaboutthisproduct(specications,

prices,etc.)?

( ) Dealer/Plumbing Supplier ( ) Builder ( ) Remodeler

( ) Plumbing Contractor ( ) Retailer/Home Center Store

( ) Decorator/Architect ( ) Already Installed

3. Whatwasthemainreasonforpurchase?

( ) Styling ( ) Warranty Service ( ) Product Features

( ) Brand Name ( ) Price ( ) Hydrotherapy

( ) Home Resale _________________________________________

( ) Other _______________________________________________

4. Whonallydecidedwhichproductyouwouldbuy?

( ) Self ( ) Spouse ( ) Self and Spouse Together

( ) Other Family Member ( ) Designer/Architect

( ) Builder/Plumber/Remodeler ( ) Already Installed

5. Whoinstalled?()Alreadyinstalled/NewHome

( ) Contractor/Plumber when remodeling

( ) Self/Spouse when remodeling

( ) Other _______________________________________________

6. Whatisthecurrentmarketvalueofthisproperty?

Please estimate $________________________________________

7. Whatistheageoftheheadofthehousehold? _____________ Years

8. Whatothermanufacturersdidyouconsider?

 ()Eljer()Lasco()PricePster()AquaGlass

( ) Kohler ( ) American Standard ( ) Sterling

( ) Other (Specify) _______________________________________

9. Howlongdidyoushopbeforepurchasingunit?

( ) 1 day ( ) 2 months- 6 months

( ) 2-7 days ( ) 6 months- 1 year

( ) 1 week- 2 weeks ( ) 1 year- 2 years

 ()2weeks-4weeks ()+2years

( ) 1 month- 2 months

10.Approximatelyhowlonghaveyoulivedinthishome?____________

11. Please indicate, approximately, the total annual income of your house-

hold.

( ) Up to $24,999 ( ) $50,000 to $74,999

( ) $25,000 to $29,999 ( ) $75,000 to $99,999

( ) $30,000 to $39,999 ( ) $100,000 to $149,999

( ) $40,000 to $49,999 ( ) $150,000 and Above

12.Wasyourpurchaseprocess?

 ()Veryeasy()Easy()Difcult()VeryDifcult

13. How technically aware were you of the patented Jacuzzi® jet system

priortoyourpurchase?

( ) Not aware ( ) Somewhat aware ( ) Very aware

JACUZZI LUXURY BATH

Ninety-Day

Parts Only

Limited Warranty

Accessory(ies)

Ninety-Day

Parts Only

Limited Warranty

Accessory(ies)

RETURN OF WARRANTY REGISTRATION

To register your product, please go to our web-site Jacuzzi.com, click on Bath and Showers, then select ONLINE WARRANTY REGISTRATION from the top of the page.

You will then be prompted to enter your product Serial Number followed by your warranty registration information. Or you may also register by completing the registration

below and mailing it to Jacuzzi at the address provided below.

TheattachedWarrantyRegistrationMUSTbelledoutbythepurchaserwithinthirty(30)daysfrompurchaseandreceivedbyJacuzziLuxuryBathinorderforthis

warranty to become effective.

RESPONSIBILITIES OF OTHERS

Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the User. They are responsible for ensuring the unit

is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton advising the installer of this responsibility. In the event of a problem, the unit

must not be installed. The Company is not responsible for failures or damage that could have been discovered, repaired, or avoided by proper inspection and testing

(including proper water testing) prior to installation.

Damage occurring in transit is the responsibility of the carrier. The User or installer MUST open the crate and inspect the unit for damage when it is delivered. If damage is

discovered, it must be reported immediately to the seller and the carrier in writing, and an inspection requested. Failure of the carrier to respond should be reported to the

sellerandthecarrier.Yourfreightclaimsshouldbeledpromptlythereafter.

Damage occurring to the unit during installation is the responsibility of the installer and/or building contractor and damage occurring thereafter is the responsibility of the

user.

Failure of any optional equipment is the sole responsibility of the equipment manufacturer except as provided above and shall not extend to or apply to any replacement

parts for the Options and Accessories. Any replacement parts shall be covered by the original equipment manufacturer.

The Distributor or Dealer is responsible for knowing local code requirements and notifying the installing contractor and/or User of these requirements at the time of

purchase. The Company is not responsible for costs to modify any product to obtain any code approval, such as city, county, or state building codes in U.S.A. or municipal

or provincial codes in Canada.

WARRANTY SERVICE

Forthecustomer'sbenet,theCompanymaintainsalistofindependentservicepersonneltoperformrequiredwarrantyservicerepairs.Suchrmsarenotagentsor

representatives of the Company and cannot bind the Company by words or conduct.

The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type covered by the warranty;

the User has informed an Authorized Jacuzzi Luxury Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature of the problem during the warranty

period; conclusive evidence (e.g., proof of purchase or installation) is provided to the foregoing by the user proving that the failure occurred or was discovered within the

warranty period; an authorized independent service person or Company representative has been permitted to inspect the unit during regular business hours within a

reasonable time after the problem was reported by the User. In order to obtain warranty service, contact Jacuzzi Luxury Bath at:

jacuzzi.com

Warranty Service Department

14525 Monte Vista Avenue

Chino, California 91710

Call: 1-(800) 288-4002

To obtain warranty replacement for factory-installed components for Company supplied options and accessories manufactured and supplied by the Company, call or write

the above. Provide a description of the problem and proof of purchase. You will be instructed how to obtain replacements and where to return, at your expense, the failed

component(s), option(s), or accessory(ies).

All replacement parts, equipment, and repairs shall assume the remaining warranty period of the part(s) replaced.

The Company's warranty obligation shall be discharged upon tender of replacement or repair. The customer's refusal to accept the tender terminates the Company's

warranty obligation.

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 17

English

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO

HD87000

Jacuzzi® Luxury Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, CA 91710

1-800-288-4002

www.jacuzzi.com

SERIE DE BAÑERAS

SOAKER®

Soaker™ Bath Series

Page 18 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Instalación y Funcionamiento

Información del producto

Contenido

Conserve estas instrucciones para uso futuro. Utilice el formulario a continuación para registrar su

modelo y número de serie para referencia futura.

Fecha de la

compra

Comprado a

Instalado por

Número de serie

Modelo

Instalador: Deje el manual para el propietario.

Propietario: Lea este manual y consérvelo para referencia futura.

Contenido. ..................................................................................................................................................................... 18

Información del producto. .............................................................................................................................................. 18

Instrucciones de seguridad............................................................................................................................................ 19

Instrucciones de seguridad operacional. ....................................................................................................................... 20

Inspección y prueba. ..................................................................................................................................................... 21

Instalación. .................................................................................................................................................................... 21

Estructura. ..................................................................................................................................................................... 21

Conexiones eléctricas (Sólo modelos Soaker con cromoterapia). ................................................................................ 22

Instalación de luces para cromoterapia . ....................................................................................................................... 22

MaterialespecicodeFuzion™ .................................................................................................................................... 24

Unstalacion del drenaje de rebusadero Fuzion™ ......................................................................................................... 24

Instalación empotrada. .................................................................................................................................................. 25

Instalación en el hueco de 3 paredes (continuación). ................................................................................................... 26

Instalación del faldón. .................................................................................................................................................... 27

Instalación de montaje bajo cubierta. ............................................................................................................................ 28

Limpieza. ....................................................................................................................................................................... 28

Funcionamiento. ............................................................................................................................................................ 29

Mantenimiento. .............................................................................................................................................................. 29

Servicio técnico autorizado............................................................................................................................................ 30

Warranty. ....................................................................................................................................................................... 31

Soaker™ Bath Series

Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 19

English

Instalación y Funcionamiento

Serie de bañeras Soaker™

Español

Instrucciones de seguridad

INSTRUCCIONES RELATIVAS A RIESGOS DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS.

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES ACCIDENTALES O AHOGAMIENTO.

No permita que los niños utilicen esta unidad a menos que sean supervisados atentamente en todo

momento. No utilice la bañera de hidromasaje a menos que todas las tapas protectoras de succión estén

instaladas para evitar que el cabello o partes del cuerpo queden atrapados. Nunca utilice la bañera de

hidromasaje si la tapa protectora de succión está rota, dañada o extraviada.

PELIGRO: RIESGO DE LESIONES GRAVES POR DESCARGA ELÉCTRICA O MUERTE POR

ELECTROCUCIÓN

Esta unidad se debe conectar solamente a un circuito de suministro que esté protegido por un interruptor

de circuito con detección de falla a tierra (GFCI, por su sigla en inglés) de 15 A. Dicho GFCI debe ser

uministrado por el instalador y debe ser puesto a prueba habitualmente. Para probar el GFCI, pulse el

botón de prueba. El GFCI debería interrumpir la alimentación. Pulse el botón de restablecimiento. La

alimentación debería restablecerse. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI está defectuoso. Si

  elGFCIinterrumpelaalimentaciónhacialabañerasinquesepulseelbotóndeprueba,unujode

corriente de retorno por tierra está indicando la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice esta

bañera de hidromasaje. Desconecte la bañera de hidromasaje y haga corregir el problema por un

  representantecalicadodelserviciotécnicoantesdeusarla.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Realice la conexión solamente a un circuito protegido por un interruptor de circuito con detección de falla

a tierra (GFCI). (Para unidades conectadas permanentemente) Hay un terminal de color verde (o un

conector de cable) marcado como “G”, “GR”, “GROUND” o “GROUNDING” dentro del compartimiento

del terminal. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte el terminal o el conector al terminal a

tierra de su servicio eléctrico o panel de alimentación con un conductor de igual tamaño a los conductores

del circuito que alimentan el equipo.

PRECAUCIÓN: Este equipo está previsto para uso en interiores solamente. Instale el equipo conforme a estas instrucciones.

Utilice los cables de alimentación adecuados para 167 °F (75 °C), incluido el índice de temperatura de los

conductores de alimentación que se van a utilizar. Esta unidad debe conectarse eléctricamente a tierra,

y debe instalarla un contratista, electricista o fontanero matriculado. Los materiales de construcción y

el cableado deben direccionarse lejos del motor/bomba o del generador de burbujas de aire, o de otros

componentes de producción de calor de esta unidad. En el exterior del motor/bomba y del calentador, se

proporciona un conector de cable de presión para facilitar la conexión de un conductor de unión de cobre

sólido N.º 8 AWG entre esta unidad y todos los otros equipos eléctricos y los metales expuestos próximos,

según sea necesario para cumplir con los requerimientos locales.

Cuando utilice este equipo eléctrico, siempre debe tomar las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

1. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES ACCIDENTALES O AHOGAMIENTO. LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR

BAÑERAS DE HIDROMASAJE SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. BAÑERA DE HIDROMASAJE CON

CALENTADOR.

2. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES ACCIDENTALES O AHOGAMIENTO. NO UTILICE LA BAÑERA DE

HIDROMASAJE A MENOS QUE TODAS LAS TAPAS PROTECTORAS DE SUCCIÓN ESTÉN INSTALADAS PARA

EVITAR QUE EL CABELLO O PARTES DEL CUERPO QUEDEN

ATRAPADOS.

3 ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES, TENGA CUIDADO AL ENTRAR O SALIR DE LA BAÑERA DE

HIDROMASAJE.

4. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES ACCIDENTALES O AHOGAMIENTO. NO UTILICE DROGAS O ALCOHOL

ANTES O DURANTE LA UTILIZACIÓN DE UNA BAÑERA DE HIDROMASAJE CON CALENTADOR PARA EVITAR

LA PÉRDIDA DEL CONOCIMIENTO Y UN POSIBLE AHOGAMIENTO.

5. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN FETAL. LAS MUJERES EMBARAZADAS O CON POSIBILIDAD DE

EMBARAZO DEBEN CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR UNA BAÑERA DE HIDROMASAJE CON

CALENTADOR.

6. ADVERTENCIA: RIESGO DE HIPERTEMIA Y POSIBLE AHOGAMIENTO: NO UTILICE UNA BAÑERA DE

HIDROMASAJE CON CALENTADOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE REALIZAR EJERCICIOS FÍSICOS

EXTENUANTES.

7. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN: AL UTILIZAR ESTA UNIDAD, SIEMPRE DEBE TOMAR LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, QUE

INCLUYEN LO SIGUIENTE:

•LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

•Utiliceestaunidadsóloparaelnparaelcualfuediseñada,segúnsedescribeeneste

manual. No utilice accesorios que no están recomendados por el fabricante.

•Nunca deje caer ni introduzca objetos en ninguna de las aberturas.

Éste es un producto de calidad profesional. Se requieren conocimientos de técnicas de construcción, fontanería e

instalación eléctrica conforme a los códigos para la instalación apropiada y la satisfacción del usuario. Recomendamos

que un contratista matriculado realice la instalación de todos los productos Jacuzzi® Luxury Bath. Nuestra garantía no

cubre problemas relacionados con instalaciones inadecuadas.

Instrucciones importantes de seguridad de la Asociación de Normas

Canadienses (sólo para modelos canadienses)

Soaker™ Bath Series

Page 20 www.jacuzzi.com Installation and Operation

English

Español

Instalación y Funcionamiento

Español

Instalación y Funcionamiento

Instrucciones de seguridad operacional

ADVERTENCIA: RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBLE AHOGAMIENTO!

No utilice una bañera de hidromasaje con calentador inmediatamente después de

realizar ejercicios físicos extenuantes.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: LA INMERSIÓN PROLONGADA EN AGUA CALIENTE PUEDE CAUSAR

HIPERTERMIA

La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior

a la temperatura corporal normal de 98,6 ºF (37 ºC). Los síntomas de la hipertermia

incluyen el aumento de la temperatura corporal interna, mareos, aletargamiento,

somnolencia y desvanecimiento. Los efectos de la hipertermia incluyen los siguientes:

A. Incapacidad para percibir el calor.

B. Incapacidad para reconocer la necesidad de salir de la bañera.

C. Desconocimiento de un peligro inminente.

D. Daño fetal en mujeres embarazadas.

E. Incapacidad física para salir de la bañera.

F. PÉRDIDA DEL CONOCIMIENTO CON PELIGRO DE AHOGAMIENTO.

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN FETAL

LAS MUJERES EMBARAZADAS O CON POSIBILIDAD DE EMBARAZO DEBEN

CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR UNA BAÑERA DE HIDROMASAJE

CON CALENTADOR.

ADVERTENCIA: El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar en gran medida el riesgo

de hipertermia fatal. Las personas que tomen medicamentos o tengan una historia clínica

desfavorable deben consultar a un médico antes de utilizar una bañera de hidromasaje

con calentador.

ADVERTENCIA: NO ALTERE LOS CONTROLES OPERADOS POR EL USUARIO NI LOS DISPOSITIVOS

SEMEJANTES.

ADVERTENCIA: UTILICE ESTA UNIDAD SÓLO PARA EL FIN PARA EL CUAL FUE DISEÑADA, SEGÚN

SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. NO UTILICE ACCESORIOS QUE NO ESTÁN

RECOMENDADOS POR LOS FABRICANTES.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES, TENGA CUIDADO AL ENTRAR Y AL SALIR DE LA BAÑERA

DE HIDROMASAJE.

ADVERTENCIA: No utilice la bañera de hidromasaje a menos que todas las tapas protectoras de succión

estén instaladas para evitar que el cabello o partes del cuerpo queden atrapados. Nunca

utilice la bañera de hidromasaje si la tapa protectora de succión está rota, dañada o

extraviada.

ADVERTENCIA: La temperatura del agua que excede los 104 ºF (40 ºC) puede resultar perjudicial para su

salud. Controle y regule la temperatura del agua antes de utilizar la bañera.

PRECAUCIÓN: Controle el interruptor de circuito con detección de falla a tierra que protege este

dispositivo de forma periódica conforme a las instrucciones del fabricante.

IMPORTANT: LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS PROPORCIONADAS EN ESTE MANUAL

ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.

La empresa ha obtenido los listados de los códigos (normas) aplicables que suelen estar disponibles a nivel nacional

para productos de este tipo. Es responsabilidad del instalador o propietario determinar el cumplimiento de los códigos

localesespecícosantesdeinstalarelproducto.Laempresanorealizamanifestacionesniofrecegarantíascon

respectoalcumplimientodeningúncódigo,niseráresponsablededichocumplimiento.Lasespecicacionesdel

producto están sujetas a cambio sin previo aviso.

• No utilice electrodomésticos como secadores de pelo, lámparas, teléfonos, radios

o televisores dentro de un radio de 60 pulgadas (1524 mm) de esta bañera de

hidromasaje.

• No ponga en funcionamiento el sistema de hidromasaje a menos que la bañera

tenga un nivel de agua de, al menos, 1 a 2 pulgadas (de 25 a 51 mm) por encima

 deloriciodeairemásalto.

• No sumerja el panel de control llenando en exceso la bañera.

• No utilice sustancias abrasivas para limpiar su bañera, ya que pueden dañar la

 supercie.

• Para evitar la decoloración del acabado acrílico, no llene la bañera con agua a

más de 140 ºF (60 ºC).

Salón™ de Bañera de Hidromasaje

Serie de bañeras Soaker™

La page charge ...

Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

Marque: Jacuzzi

Modèle: SOAKER BATH SERIES

Taper: Installation And Operation Instructions Manual

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Jacuzzi SOAKER BATH SERIES
español: Jacuzzi SOAKER BATH SERIES

Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

Jacuzzi SOAKER BATH SERIES Installation And Operation Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents