Gigabyte GA-890FXA-UD7 Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-890FXA-UD7

Taper: Le manuel du propriétaire

GA-890FXA-UD7

Carte mère socket AM3 pour

processeur AMD Phenom™ II/processeur AMD Athlon™ II

Manuel d'utilisation

Rév. 2001

- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1  Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3   Installation de l’unité centrale et de son dispositif derefroidissement .............. 7
1-3-1  Installation de l’unité centrale ...................................................................................7
1-3-2  Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4  Installer le module Hybrid Silent-Pipe ............................................................ 10
1-5  Installation de la mémoire .............................................................................. 11
1-5-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................11
1-5-2  Installation d’une mémoire  .....................................................................................12
1-6  Installation d’une carte d’extension ................................................................ 13
1-7 CongurationdeATICrossFireX™ .................................................................. 14
1-8 InstallationdusupportSATA .......................................................................... 15
1-9  Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 16
1-10  Connecteurs internes ..................................................................................... 18
*    Pourensavoirplussurceproduitveuillezvousréféreràlaversioncomplètedumanueldel'utilisateur
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.

- 3 - Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère •

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise •

murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

Quand vous branchez les composants matériels sur les connecteurs internes de la carte •

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherleslsoulesconnecteurs •

métalliques.

Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous •

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleou

unemémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezles

mainssèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans •

un conteneur de protection électrostatique.

Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque •

l’alimentation électrique a été coupée.

Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédénieen •

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérierquetouslescâblesetlesconnecteurs •

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact •

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de vis ou de composants métalliques restant placés sur la •

carte mère ou dans le boîtier de l’ordinateur.

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale •

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature •

élevée.

N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager •

lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes •

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Chapitre 1 Installation matérielle

Installation matérielle - 4 -

1-2 Spécicationsduproduit

CPU PriseenchargedesprocesseursAM3:

processeur AMD Phenom™ II / processeur AMD Athlon™ II

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUpris

encharge.)

HyperTransport

Bus 5200MT/s 

Jeu de puces NorthBridge:AMD890FX 

SouthBridge:AMDSB850 

Mémoire 4xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à16GBdemémoiresystème 

encharge(Remarque1)

Architecturedemémoireàcanauxdoubles 

PriseenchargedesmodulesdemémoireDDR31866(O.C.)/1333/1066MHz 

(Remarque2)

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesencharge

desmémoiresetdesvitesseslesplusrécentes).

Audio Codec Realtek ALC889 

Sonhautedénition 

Canal2/4/5,1/7,1 

PriseenchargedeHomeTheaterDolby ®

PriseenchargeS/PDIFEntrée/Sortie 

PriseenchargepourCDIn 

LAN 2xPuceRealtekRTL8111D(10/100/1000Mbit) 

PriseenchargeduRegroupement 

PriseenchargedeSmartLANdouble 

Fentesd’extension

2xfentesPCIExpressx16,marchantàx16(PCIEX16_1 

,

PCIEX16_2)

(Remarque3)

2xfentesPCIExpressx16,marchantàx8(PCIEX8_1,PCIEX8_2) (Remarque3)

2xfentesPCIExpressx16,marchantàx4(PCIEX4_1,PCIEX4_2) (Remarque4)

(TouteslesfentesPCIExpresssontconformesaustandardPCIExpress2.0)

1 x fentes PCI 

TechnologieMulti-

Graphiques

CompatibleaveclatechnologieCrossFireX 

™

2-directions/3-directions/

4-directions.

Interface de

stockage

SouthBridge: 

- 6xconnecteursSATA6Go/s(SATA3_0~SATA3_5)prenantencharge

jusqu’à6appareilsSATA6Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1,RAID5,RAID10,etJBOD

PuceGIGABYTESATA2: 

- 2connecteursSATA3Go/s(GSATA2_6,GSATA2_7)prenantencharge

jusqu'à2périphériquesSATA3Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1etJBOD

 - 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2

périphériquesIDE

PuceJMicronJMB362: 

- 2xconnecteurseSATA3Go/s(eSATA/USBCombo)surlepanneau

arrièreprenantenchargejusqu’à2appareilsSATA3Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1etJBOD

PuceiTEIT8720: 

 - 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1

lecteur de disquettes

- 5 - Installation matérielle

USB Pond Sud



- Jusqu'à14portsUSB2.0/1.1(8surlepanneauarrière,avec2eSATA/USB

Combo,6vialessupportsUSBconnectésauxembasesinternesUSB)

PuceNECD720200F1



 - Jusqu’à2portsUSB3.0/2.0surlepanneauarrière

IEEE1394 PuceT.I.TSB43AB23



- Jusqu’à3portsIEEE1394a(2surlafacadearrière,1vialebracket

IEEE1394aconnectéàl’embaseinterneIEEE1394a)

Connecteurs

internes

1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches



1xconnecteurd’alimentationà8brochesATX12V



1 x connecteur de lecteur de disquettes



1xconnecteurIDE



6xconnecteursSATA6Go/s



2xconnecteursSATA3Go/s



1 x connecteur de ventilateur de l’UC



2 x connecteurs de ventilateur du système



1xconnecteurdeventilateurNorthBridge



1 x connecteur de ventilateur débrayable



1 x connecteur du panneau avant



1 x connecteur audio du panneau avant



1 x connecteur d’entrée CD



1xconnecteurd'entréeS/PDIF



1xconnecteurdesortieS/PDIF



3xconnecteursUSB2.0/1.1



1xconnecteurIEEE1394a



1 x connecteur de port série



1 x connecteur de port parallèle



1xcavalierd’effacementduCMOS



1xboutond’effacementduCMOS



1 x bouton d’alimentation



1 x bouton de réinitialisation



Connecteurs du

panneau arrière

1 x port de souris/clavier PS/2



1xconnecteurdesortiecoaxialS/PDIF



1xconnecteurdesortieoptiqueS/PDIF



6xportsUSB2.0/1.1



2xportsUSB3.0/2.0



2xconnecteurseSATA/USBCombo



2xportsIEEE1394a



2 x ports RJ-45



6 x connecteurs audio (Centre/Sortie haut-parleur caisson de basse/sortie



hautparleurarrière/sortiehaut-parleurlatéral/Entréedeligne/Sortiedeligne/

Microphone)

ContrôleurE/S PuceiTEIT8720



Installation matérielle - 6 -

(Remarque1) Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplusde4GB

demémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireafchéestinférieurà4GB.

(Remarque2) PourutiliserDDR31866MHzouplus,vousdevezutiliserdeuxmodulesdemémoireetles

installersurlesprisesdemémoireDDR3_3etDDR3_4.

(Remarque3) LafentePCIEX8_1partagelabandepassanteaveclafentePCIEX16_1etlafente

PCIEX8_2aveclafentePCIEX16_2.LafentePCIEX16_1/PCIEX16_2fonctionneraàjusqu’à

x8modelorsquelafentePCIEX8_1/PCIEX8_2estutilisée.

(Remarque4) LabandepassantepardéfautdelafentePCIEX4_2estx1.Quandelleestcongurée

enmodex4,leGSATA2_6,GSATA2_7intégrésetlesconnecteursIDEneserontplus

disponibles,carilspartagerontlabandepassanteaveclafentePCIEX4_2.(Référez-vousau

Chapitre2,«Périphériquesintégrés»pourplusdedétailssurcommentfairepourchangerla

bandepassantedelafentePCIEX4_2.)

(Remarque5) SilafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduCPUestpriseenchargedépendra

du refroidisseur de processeur que vous installerez.

(Remarque6) LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes

mère.

Moniteur matériel Détection de tension du système 

Détection de température de l’unité centrale/du système 

Détection de la vitesse du ventilateur embrayable de l’unité centrale/du 

système

Alerte de surchauffe CPU 

Avertissement de défaillance du ventilateur embrayable de l’unité centrale/du 

système

Commande de vitesse du ventilateur de l’unité centrale/du système (Remarque5)

BIOS 2x8Mbitash 

UtilisationdeAWARDBIOSagréé 

PriseenchargedeDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Fonctions

uniques

Priseenchargede@BIOS 

PriseenchargedeQ-Flash 

CompatibleavecXpressBIOSRescue 

Priseenchargeducentredetéléchargement 

PriseenchargedeXpressInstall 

Priseencharged’XpressRecovery2 

Priseencharged’EasyTune (Remarque6)

PriseenchargedeEasyEnergySaver 

PriseenchargedelarécupérationSMARTRecovery 

PriseenchargedeAutoGreen 

SupporteChargementON/OFFCharge 

PriseenchargedeQ-Share 

Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM) 

Système d’ex-

ploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP

Facteurdeforme FacteurdeformeXL-ATX;32,5cmx24,4cm 

- 7 - Installation matérielle

1-3 Installation de l’unité centrale et de son dispositif de

refroidissement

1-3-1 Installation de l’unité centrale

A. Trouvezlabrochenuméroune(indiquéeparunpetittriangle)delaprisedel’unitécentraleetdel’unité

centrale.

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:

Assurez-vousquelacartemèreprendenchargeleCPU. •

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisencharge.)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Localisez la broche un de l’unité centrale. L’unité centrale ne peut pas être insérée si elle est •

orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde

l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)

Appliquezunecoucheneégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •

Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale n’est •

pasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unitécentrale.

Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécications •

del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur

supérieureauxspécicationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises

pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux

spécicationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécicationsdevotrematériel,

notammentcellesdel’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

Unité centrale AM3

Support de AM3

Unpetittriangleindique

la broche numéro une de

l’unité centrale.

Unpetittriangleindique

la broche numéro une

de la prise.

Installation matérielle - 8 -

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité

centrale de la carte mère.

Avantd’installerl’unitécentrale,assurez-vousdetoujourséteindrel’ordinateuretdedébrancher •

lecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtoutendommagementdel’unité

centrale.

Neforcezjamaisl’unitécentraledanslaprisedel’unitécentrale.L’unitécentralenerentrepas •

dedanssielleestorientéedemanièreincorrecte.Changezlesensdel’unitécentralesic’estle

cas.

Etape1:

Soulevezcomplètementlelevierdeverrouillagedelaprisede

l’unité centrale.

Etape2:

Alignezlabrochenumérounedel’unitécentrale(indiquéepar

unpetittriangle)aveclamarquedutrianglesurlaprisedel’unité

centraleetinsérezdoucementl’unitécentraledanslaprise.Vériez

que les broches de l’unité centrale rentrent parfaitement dans les

trous correspondants. Une fois que l’unité centrale est installée

sursaprise,posezundoigtaucentreenbasdel’unitécentrale

etbaissezlelevierdeverrouillageenpositionverrouilléepour

l’attacher.

Prise de processeur

Levierdeverrouillage

- 9 - Installation matérielle

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale sur

l’unitécentrale.(LaprocéduresuivanteutiliseledispositifderefroidissementGIGABYTEàtitred’exemple.)

Etape1:

Appliquezunecouchenehomogènedegraisse

thermique sur la surface de l’unité centrale installée.

Etape2:

Installez le dispositif de refroidissement de

l’unité centrale sur l’unité centrale.

Etape3:

Attachez le clip du dispositif de refroidissement de

l’unité centrale sur l’un des cotés du cadre d’attache.

Del’autrecoté,appuyezdirectementverslebas

sur le clip du dispositif de refroidissement de l’unité

centrale pour l’attacher au cadre d’attache.

Etape4:

Tournezlapoignéecamducotégaucheversla

droite(commeindiquédansl’imageci-dessus)

pourlaverrouiller.(Référez-vousàl’installation

du dispositif de refroidissement de votre unité

centrale pour des instructions sur l’installation du

dispositifderefroidissement).

Etape5:

Pournir,veuillezconnecterleconnecteurd’alimentationdu

dispositifderefroidissementdel’unitécentraleàl’en-têtedu

ventilateurdel’unitécentrale(CPU_FAN)surlacartemère.

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité

centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet

l’unitécentralepeutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementde

l’unitécentralepeutendommagercettedernière.

Installation matérielle - 10 -10 - -

1-4 Installer le module Hybrid Silent-Pipe

Lisez les instructions suivantes avant de commencer le module Hybrid Silent-Pipe :

SivousvoulezconnecterlemoduleaudiofrontaldevotreboîtierauconnecteurF_AUDIOdelacarte

mère,connectez-leavantd'installerlemoduleHybridSilent-Pipepourréduirelerisqued’interférence.

Hybrid Silent-Pipe

Outilsrequis:

1. Un tournevis Philips

2. Delagraissethermique

Suivez les étapes suivantes pour installer le module Hybrid Silent-Pipe :

Etape1:

Dévissez les vis

diagonalesdubloc

d’eau du dissipateur

thermique de North

Bridgepuisenlevez

le bloc d’eau.

Etape2:

Appliquez une

couchene

égaledegraisse

thermique sur

la surface du

dissipateur

thermique.

Etape3:

Posez le dissipateur

thermique sur le

module Hybrid

Silent-Pipe

au-dessus du

dissipateur

thermique du North

Bridge.

Etape4:

Attachez le

dissipateur

thermique avec les

vis fournies. (utilisez

une main pour

tenir les pointes

pour éviter de

trembler pendant

l’installation.)

Etape5:

Attachez le support Hybrid Silent-Pipe au panneau arrière du châssis avec

une vis pour terminer l’installation.

Nousrecommandons,pourleblocd’eau,d’utiliserdestubesavecundiamètreinternede7,5mm

etundiamètreexternede10mm.Unefoisquelestubesontétéconnectés,vériezquelestubes

sont correctement et bien attachés aux blocs d’eau et qu’il n’y a aucune fuite.

(Remarque) Lescomposantsquevousavezreçuspeuventêtrelégèrementdifférentsdesproduitsillustrés.

- 11 -11 - - Installation matérielle

1-5 Installation de la mémoire

DDR3_1

DDR3_2

DDR3_3

DDR3_4

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •

unemémoiredemêmescapacité,marque,vitesseetpuces.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoiresetdes

vitesseslesplusrécentes)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle

module,veuillezchangerdesens.

Tableaudescongurationsdelamémoireàcanaldouble

(SS=facesimple,DS=facedouble,"--"=absencedemémoire)

1-5-1 Congurationdemémoireàcanaldouble

CettecartemèrepossèdequatresocketsdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieàcanal

double.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécicationsetlacapacité

delamémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.

LesquatresupportsdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupports

de mémoire comme suit:

Canal0:DDR3_1,DDR3_3

Canal1:DDR3_2,DDR3_4

Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen

mode canal double.

 1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.

 2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxouquatremodulesdemémoire,ilest

conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquesetdel’installer

dans des supports DDR3 de même couleur pour des performances optimales.

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4

Deux modules DS/SS DS/SS - - - -

- - - - DS/SS DS/SS

Quatre modules

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Installation matérielle - 12 -12 - -

1-5-2 Installation d’une mémoire

Encoche

Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et

dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout

endommagementdumoduledemémoire.

LesbarrettesDIMMDDR3etDDR2nesontpascompatiblesaveclesbarrettesDIMMDDR.

Assurez-vousd’installerdesbarrettesDIMMDDR3surcettecartemère.

DDR3 DIMM

Un module de mémoire DDR3 possède une encoche pour être inséré dans un sens uniquement. Suivez les

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Etape1:

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

de butée des deux extrémités du support mémoire. Placez le

moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslagure

degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,

poussez-la vers le bas et insérez-la verticalement dans le support

mémoire.

Etape2:

Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient

automatiquement se fermer lorsque le module de mémoire est

correctement inséré.

- 13 -13 - - Installation matérielle

1-6 Installation d’une carte d’extension

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •

attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant •

d’installerunecarted’extension,andeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.

1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente

du panneau arrière du châssis.

2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedanslafente.

3. Assurez-vous que les contacts métalliques sur la carte sont totalement insérés dans la fente.

4. Sécurisez le support métallique de la carte au panneau arrière du châssis avec une vis.

5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.

6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslacongurationBIOSpoureffectuerdes

changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.

7. Installez le pilote fourni avec la carte d’extension dans votre système d’exploitation.

Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:

Installationd’unecartegraphique: •

 Poussezgentimentverslebassurlebord

supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit

complètementinséréedanslafentePCIExpress.

Assurez-vousquelacartesoitbienxéedansla

fente et ne pivote pas.

fente PCI

fentePCIExpressx16(PCIEX8_1/PCIEX8_2/PCIEX4_1/PCIEX4_2)

fentePCIExpressx16(PCIEX16_1/PCIEX16_2)

Retirez la carte de •

lafentePCIEX16_1/

PCIEX16_2:

 Poussezgentimentvers

l’arrière le levier sur la

fente et ensuite levez

tout droit la carte en

dehors de la fente.

Retirez la carte de •

lafentePCIEX8_1/

PCIEX8_2/PCIEX4_1/

PCIEX4_2:

Appuyezsurlalanguette

blancheàl’extrémitéde

lafentePCIExpresspour

libérerlacarte,puistirez

la carte hors de la fente.

Installation matérielle - 14 -14 - -

(Remarque) Les connecteurs de pond peuvent être requis en fonction de vos cartes graphiques.

1-7 CongurationdeATICrossFireX™

A.Congurationsystèmerequise

- La technologie CrossFireX 2-directions est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows 7, Windows Vista et

Windows XP.

- La technologie CrossFireX 3-directions/4-directions est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows Vista et

Windows 7 seulement.

Une carte mère prenant en charge CrossFireX avec deux/trois/quatre fentes PCI Express x16 et le pilote correspondant

- Les cartes graphiques CrossFireX-ready deux/trois/quatre de même marquee et composant et avec le bon pilote

(Actuellement les GPU ATI qui prennent en charge la technologie CrossFireX 3-direcitons/4-directions sens incluent la

gamme Radeon HD 3800, et les gammes Radeon HD 4800 et Radeon HD 5800.

- Connecteur(s) de pond CrossFireX (Remarque)

- Une source d’alimentation avec les bonnes spécications (référez-vous au manuel de vos cartes graphiques pour les

spécications d'alimentation)

B.Connexiondescartesgraphiques

Etape 1:

Suivez les étapes de la section "1-6 Installer une carte d’extension" et installez deux/trois/quatre cartes graphiques

CrossFireX dans les fentes PCI Express x16. Le tableau suivant montre les congurations CrossFireX recommandées avec

deux/trois/quatre cartes.

Congurations 2/3/4-directions CrossFireX:

PCIEX16_1 PCIEX16_2 PCIEX8_1 PCIEX8_2 PCIEX4_1 PCIEX4_2

2-directions a a - - - - - - - -

3-directions aaa - - - - - -

- - aaa - - - -

4-directions aaaa - - - -

Etape 2:

Insérez le(s) connecteur(s) de pond CrossFireX (Remarque)I dans les connecteurs d’extrémité dorée CrossFireX au-dessus des

deux/trois/quatre cartes.

Etape 3:

Branchez le câble d'afchage sur la carte graphique de la fente PCIEX16_1.

C.Congurationdupilotedescartesgraphiques

C-1.PouractiverlafonctionCrossFireX

Pour CrossFireX

2-directions:

Après avoir installé

le pilote des cartes

graphiques sur le système

d’exploitation, allez

dans CaltalystControl

Center. Allez dans le

menu CrossFireX et

sélectionnez la case

EnableCrossFireX™.

Cliquez sur OK pour

conrmer.

Pour CrossFireX

3-directions :

Allez dans le

menu CrossFireX,

sélectionnez la case

EnableCrossFireX™

et sélectionnez la

combinaison 3GPUs.

Cliquez sur OK pour

conrmer.

Pour CrossFireX

4-directions :

Allez dans le

menu CrossFireX,

sélectionnez la case

EnableCrossFireX™

et sélectionnez la

combinaison 4GPUs.

Cliquez sur OK pour

conrmer.

La méthode et l’écran du pilote pour

l’activation de la technologie CrossFire

peuvent être différents en fonction des

cartes graphiques utilisées. Référez-

vous au manuel fourni avec vos cartes

graphiques pour plus d’informations sur

l’activation de la technologue CrossFire.

- 15 -15 - - Installation matérielle

1-8 Installation du support SATA

Éteignezvotresystèmeetl'interrupteurd'alimentationavantd'installeroud'enleverlesupport •

SATAetlecâbled'alimentationSATApouréviterd'endommagerlematériel.

InsérezlecâbledesignalSATAetlecâbled'alimentationSATAdanslesconnecteurs •

correspondants au cours de l'installation.

LesupportSATA vouspermetdeconnecterunoudespériphériquesSATAexternesàvotresystèmeen

étendantle(s)port(s)internesSATAaupanneauarrièreduchâssis.

Suivezlesinstructionsci-dessouspourinstallerlesupportSATA:

LesupportSATAvouspermetdeconnecterunou

despériphériquesSATAexternesàvotresystèmeen

étendantle(s)port(s)internesSATAaupanneauarrière

du châssis.

Etape1:

Localisez une fente

PCI disponible et

xezlesupportSATA

au panneau arrière

du châssis avec

une vis.

Etape2:

Connectez le câble

SATAdepuisle

supportauportSATA

sur votre carte mère.

Etape3:

Branchezlecâble

d’alimentation

depuis le support

àl’alimentation

électrique.

Etape4:

Branchezune

extrémité du câble

designalSATAdans

leconnecteurSATA

externe du support.

Connectez ensuite le

câble d’alimentation

SATAauconnecteur

d’alimentation sur le

support.

Etape5:

ConnectezlesautresextrémitésducâbledesignalSATAetlecâble

d’alimentationSATAàvotrepériphériqueSATA.PourunpériphériqueSATA

dansunlogementexterne,ilvoussuftdeconnecterlecâbledesignal

SATA.AvantdeconnecterlecâbledesignalSATA,assurez-vousd’éteindre

l’alimentationdulogementexterne.

ConnecteurSATAexterne

Connecteur

d’alimentation

Connecteur

SATAexterne

SupportSATA câbledesignalSATA câbled’alimentationSATA

Installation matérielle - 16 -16 - -

1-9 Connecteurs du panneau arrière

 PortUSB2.0/1.1

 LeportUSBprendenchargelesspécicationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques

USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

 PortsdeclavierPS/2oudesourisPS/2

Utilisez ce port pour brancher un clavier PS/2 ou une souris PS/2.

 ConnecteuroptiquedesortieS/PDIF

 Ceconnecteurprocureunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiooptiquenumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio

possède un connecteur d’entrée audio optique numérique.

 ConnecteurcoaxialdesortieS/PDIF

 Ceconnecteurfournitunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiocoaxialnumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudiopossède

un connecteur d’entrée audio coaxial numérique.

Port IEEE 1394a

 LeportIEEE1394prendenchargelesspécicationsIEEE1394a,possédantunehautevitesse,grande

largeurdebandeetdescapacitésdeconnexionàchaud.UtilisezceportpourunpériphériqueIEEE

1394a.

 ConnecteureSATA/USBCombo

 CeconnecteurprendenchargelesstandardsSATA3Go/setUSB2.0/1.1.Utilisezceportpour

connecterunappareilSATAexterneouutilisezceportpourconnecterdesappareilsUSBcommeun

clavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,uncléUSB,etc.

Port LAN RJ-45

 LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit

décritlesétatsdesDELduportLAN.

DELd’activité:

DELdeconnexion/vitesse:

DELd’activité

DELdeconnexion/

DELdeVitesse

Port LAN

Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordlecâble •

de l'appareil puis de la carte mère.

Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviteruncourt- •

circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

Etat Description

Orange Débitde1Gbps

Vert Débit de 100 Mbps

Eteinte Débit de 10 Mbps

Etat Description

Clignote Transmissiondedonnéesouréception

en cours

Eteinte Aucune transmission de données ou

réception en cours

- 17 -17 - - Installation matérielle

 PortUSB3.0/2.0

 LeportUSB3.0prendenchargelesspécicationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles

spécicationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris

USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurcentral/caissondebasse(Orange)

Utilisez ce connecteur audio pour brancher les haut-parleurs centraux/de caisson de basse dans une

congurationaudiodecanal5.1/7.1.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurarrière(Noir)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansunecongurationaudiode

canal 7.1.

 Connecteurdesortiedehaut-parleurlatéral(Gris)

 Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansunecongurationaudiode

canal 4 /5.1/7.1.

 Entréedeligne(Bleu)

 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede

lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.

 Connecteurdesortiedeligne(Vert)

 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

congurationaudioàuncanal4/5.1/7.1

 Connecteurd’entréeMIC(Rose)

 Laprisedel’entréeMICpardéfaut.Lemicrophoneseconnecteàceconnecteur.

Enplusdesparamètrespardéfautdeshaut-parleurs,les ~ connecteurs audio seront

reconguréspoureffectuerdifférentesfonctionsvialelogicielaudio.Seulslesmicrophones

doiventTOUJOURSêtreconnectésauconnecteurd’entréeMIC( ).Référez-vousaux

instructionssurleparamétraged’unecongurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre

5,“Congurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”

Installation matérielle - 18 -18 - -

1-10 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

Assurez-vous d’abord que vous périphériques sont conformes aux connecteurs sur lesquels •

vous souhaitez les connecter.

Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur. •

Débranchezlached’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

périphériques.

Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu •

périphérique a été correctement branché au connecteur sur la carte mère.

20 18 16 4 11

1) ATX_12V 13) CD_IN

2) ATX 14) SPDIF_I

3) CPU_FAN 15) SPDIF_O

4) SYS_FAN1/SYS_FAN2 16) F_USB1/F_USB2/F_USB3

5) PWR_FAN 17) F_1394

6) NB_FAN 18) LPT

7) FDD 19) CLR_CMOS

8) IDE 20) COM

9) SATA3_0/1/2/3/4/5 21) BAT

10) GSATA2_6/7 22) PW_SW

11) F_PANEL 23) RST_SW

12) F_AUDIO 24) CMOS_SW

- 19 -19 - - Installation matérielle

ATX_12V:

ATX:

1/2)ATX_12V/ATX(Connecteurd’alimentation2x412Vetconnecteurd’alimentation

principale2x12)

Avec l’utilisation du connecteur d’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourant

sufsammentstableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteur

d’alimentation,veuillezd’abordvousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetousles

périphériquessontcorrectementinstallés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionà

sécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebon

sens.Leconnecteurd’alimentationde12Vfournitducourantàl’unitécentraleprincipalement.Sile

connecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystèmenedémarrerapas.

Il est conseillé d’utiliser une alimentation électrique capable de soutenir une haute

consommationd’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivous

utilisezunealimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeut

aboutiràunsystèmeinstableouincapablededémarrer.

ATX_12V

131

2412

ATX

BrocheN. Dénition

1MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

2MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

3MASSE

4MASSE

5+12V (Seulement pour

lesbroches2x412V)

6+12V (Seulement pour

lesbroches2x412V)

7 +12V

8 +12V

BrocheN. Dénition BrocheN. Dénition

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3MASSE 15 MASSE

4 +5V 16 PS_ON(marche/arrêt

doux)

5MASSE 17 MASSE

6 +5V 18 MASSE

7MASSE 19 MASSE

8Bonnetension 20 -5V

95VSB(veille+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

+12V (seulement pour

ATXà2x12broches)

23 +5V (seulement pour

ATXà2x12broches)

12 3,3V(seulementpour

ATXà2x12broches) 24 MASSE(seulementpour

ATXà2x12broches)

Installation matérielle - 20 -20 - -

3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN(En-têtesdeVentilateurs)

Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN),desembases

deventilateursystèmeà4broches(SYS_FAN1)età3broches(SYS_FAN2)etuneembasedeventilateur

d’alimentationà3broches(PWR_FAN).Laplupartdesembasesdesventilateurspossèdentune

conceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâbledeventilateur,assurez-vous

deleconnecterdansl’orientationcorrecte(lelnoirduconnecteurestleldemiseàlamasse).Lacarte

mèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale,cequinécessited’utiliser

unventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandedevitesseduventilateur.Pourune

dissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateursystèmeàl’intérieurduchâssis.

Veillezàbrancherlescâblesdeventilateurauxembasesdeventilateurspourprotégervotre •

unitécentrale(CPU),NorthBridgeetvotresystèmecontreunesurchauffe.Unesurchaufferisque

d’endommagerl’unitécentrale/NorthBridgeoulesystèmepeuttomberenpanne.

Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconguration.Neplacez •

pas de couvercle de cavalier sur les en-têtes.

6) NB_FAN(EmbaseduventilateurNorthBridge)

BranchezlecâbleduventilateurNorthBridgesurcetteembase.L’embaseduventilateurutiliseundesign

d’insertionàsécuritéintégrée.Lorsquevousbranchezlecâbled’unventilateur,vériezqu’ilestdans

lebonsens.Laplupartdesventilateurssontconçusavecdescâblesdeconnecteursd’alimentation

àcodesdecouleurs.Uncâbledeconnexiond’alimentationrougeindiqueuneconnexionpositiveet

requièreunetensiond’alimentationde+12V.Lecâbleduconnecteurnoirestlecâbledemiseàlaterre.

CPU_FAN

SYS_FAN1

CPU_FAN:

SYS_FAN1:

SYS_FAN2/PWR_FAN:

SYS_FAN2/PWR_FAN

BrocheN. Dénition

1MASSE

2 +12V / Commande de vitesse

3 Capteur

4 Commande de vitesse

BrocheN. Dénition

1MASSE

2 +12V / Commande de vitesse

3 Capteur

4 Réservé

BrocheN. Dénition

1MASSE

2 +12V

3 Capteur

BrocheN. Dénition

1MASSE

2 +12V

3 NC

La page charge ...

Gigabyte GA-890FXA-UD7 Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-890FXA-UD7

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Gigabyte GA-890FXA-UD7 Le manuel du propriétaire

Gigabyte GA-890FXA-UD7 Le manuel du propriétaire

Documents connexes