Gigabyte G1.SNIPER Le manuel du propriétaire

G1.Sniper

Carte mère à socket LGA1366 pour les familles de processeurs

Intel® Core™ i7

Manuel d’utilisation

Rév. 1001

- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1  Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3   Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement ................... 7
1-3-1  Installation du processeur .........................................................................................7
1-3-2  Installation du dispositif de refroidissement du processeur ......................................9
1-4  Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàdouble/3canaux ........................................................10
1-4-2  Installation d’une mémoire  .....................................................................................11
1-5 Installationd’unecarted’extension ................................................................ 12
1-6 CongurationdeATICrossFireX™/CongurationdeNVIDIASLI ................... 13
1-7  Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 14
1-8 DELsintégrés ................................................................................................. 16
1-9  Connecteurs internes ..................................................................................... 19
*   Pour en savoir plus sur ce produit veuillez vous référer à la version complète du manuel de l’utilisateur 
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.

- 3 - Installation matérielle

Chapitre 1 Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère•

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise•

murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte•

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherleslsoulesconnecteurs•

métalliques.

Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous•

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,unprocesseurouune

mémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezlesmains

sèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans•

unconteneurdeprotectionélectrostatique.

Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque•

l’alimentationélectriqueaétécoupée.

Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédénieen•

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérierquetouslescâblesetlesconnecteurs•

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact•

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurlacarte•

mèreoudansleboîtierdel’ordinateur.

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale.•

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature•

élevée.

N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager•

lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes•

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Installation matérielle - 4 -

1-2 Spécicationsduproduit

Processeur Priseencharged'unprocesseurIntel ® Core™i7seriesdanslaboîtedu

LGA1366.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedes

processeurslesplusrécentes.)

Mémoire cache L3 en fonction du processeur 

QPI 4,8GT/s,6,4GT/s 

Jeu de puces NorthBridge:PuceIntel ®X58Express

SouthBridge:Intel ® ICH10R

Mémoire 6xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à24Godemémoiresystèmeen 

charge

Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplus *

de4Godemémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireafché

est inférieur à 4 Go.

Architecturedemémoireà3/doublecanaux 

PriseenchargedesmodulesdemémoireDDR32200/1333/1066/800MHz 

Compatibleaveclesmodulesdemémoirenon-ECC 

CompatibleaveclesmodulesdemémoireExtremeMemoryProle(XMP) 

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourlesdernièresvitessesetmodules

demémoiresupportés.)

Audio 1xpuceCreativeCA20K2 

CompatibleavecDolby ®DigitalLiveetandDTS™ Connect

PriseenchargedestechnologiesX-FiXtremeFidelity ®etEAX®AdvancedHD™ 5.0

Sonhautedénition 

Canal2/4/5.1/7.1 

SupportelasortieS/PDIF 

LAN 1xPuceBigfootKillerE2100(10/100/1000Mbit) 

1xMarvell88E1118Rphy 

Fentes

d’extension

2xfentesPCIExpressx16,marchantàx16(PCIEX16_1,PCIEX16_2) 

Pourdesperformancesoptimales,siuneseulecartevidéoPCIExpressest*

installée,assurez-vousdel'installerdanslafentePCIEX16_1;sivousinstallez

deuxcartesvidéoPCIExpress,ilestrecommandédelesinstallerdanslesfentes

PCIEX16_1etPCIEX16_2.

1xfentePCIExpressx16,tournantàx8(PCIEX8) 

LafentePCIEX8partagelabandepassanteaveclafentePCIEX16_2.Lafente*

PCIEX16_2marcheraàjusqu’àx8modelorsquelafentePCIEX8estutilisée.

(LesfentesPCIEX16_1,PCIEX16_2etPCIEX8sontconformesaustandard

PCIExpress2.0.)

2xfentesPCIExpressx1 

1xfentePCI 

Technologie

Multi-Graphiques

Priseenchargedelatechnologie2-directions/3-directionsATICrossFireX ™/

NVIDIASLI

Interface de

stockage

SouthBridge: 

- 6xconnecteursSATA3Go/s(SATA2_0~SATA2_5),prenantencharge

jusqu’à2périphériquesSATA3Go/s

- PriseenchargedeSATARAID0,RAID1,RAID5etRAID10

PuceMarvell88SE9182: 

- 2xconnecteursSATA6Go/s(GSATA3_6,GSATA3_7)prenantencharge

jusqu’à2périphériquesSATA6Go/s

- PriseenchargedeSATARAID0etRAID1

- 5 - Installation matérielle

Interface de

stockage

PuceJMicronJMB362: 

- 2xconnecteurseSATA3Go/s(eSATA/USBCombo)surlepanneau

arrièreprenantenchargejusqu’à2périphériquesSATA3Go/s

- PriseenchargedeSATARAID0,RAID1etJBOD

USB SouthBridge: 

- Jusqu'à12portsUSB2.0/1.1(6surlepanneauarrière,ycompris2

eSATA/USBCombo,6vialesbracketsUSBconnectéesauxprises

USBinternes)

1xpuceRenesasD720200et2xhubsVLIVL810: 

- Jusqu'à4portsUSB3.0/2.0(2surlepanneauarrière,2vialesbrackets

USBconnectésauxconnecteursUSBinternes)

LessignauxUSB2.0desportsUSB3.0/2.0dupanneauarrièresontdeSouth *

Bridge.

Connecteurs

Internal

1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches 

1xconnecteurd’alimentationà8brochesATX12V 

2xconnecteursSATA6Go/s 

6xconnecteursSATA3Go/s 

1xconnecteurdeventilateurduprocesseur 

1xConnecteurdeventilateursystème 

3xconnecteursdeventilateur 

1xconnecteurdupanneauavant 

1xconnecteuraudiodupanneauavant 

1xconnecteurdesortieS/PDIF 

3xconnecteursUSB2.0/1.1 

1xconnecteursUSB3.0/2.0 

1xcavalierd’effacementduCMOS 

1xconnecteurd'alimentationDELdudissipateurdechaleur 

Connecteurs du

panneau arrière

1xportclavierPS/2 

1xportsourisPS/2 

1xconnecteurdesortieoptiqueS/PDIF 

1xconnecteurdesortiecoaxialS/PDIF 

1xboutond'overclockageduprocesseur 

4xportsUSB2.0/1.1 

2xportsUSB3.0/2.0 

2xconnecteurseSATA/USBCombo 

1xportRJ-45 

5xconnecteursaudio(Centre/Sortiehaut-parleurcaissondebasse,Sortie 

haut-parleurarrière,Sortiehaut-parleurlatéral,Entréeligne/EntréeMic,Sortie

Ligne)

ContrôleurE/S PuceiTEIT8720 

Moniteur

matériel

Détectiondetensiondusystème 

Détectiondetempératureduprocesseur/dusystème 

Détectiondelavitesseduventilateurembrayableduprocesseur/dusystème 

Avertissement de surchauffe du processeur



Avertissement de panne du ventilateur du processeur



Commandedevitesseduventilateurduprocesseur/dusystème 

Silafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduprocesseur/dusystème *

estpriseenchargedépendradurefroidisseurduprocesseur/dusystèmequevous

installerez.

Installation matérielle - 6 -

BIOS 2x16Mbitash 

UtilisationdeAWARDBIOSagréé 

SupporteDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Fonctions

uniques

Priseenchargede@BIOS 

PriseenchargedeQ-Flash 

PriseenchargedeXpressBIOSRescue 

Priseenchargeducentredetéléchargement 

PriseenchargedeXpressInstall 

PriseenchargedeXpressRecovery2 

PriseenchargedeEasyTune 

LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèles *

de cartes mère.

PriseenchargedeDynamicEnergySaver ™ 2

PriseenchargedeSmart6 ™

PriseenchargedeAutoGreen 

PriseenchargedeeXtremeHardDrive(X.H.D) 

PriseenchargedeON/OFFCharge 

PriseenchargedeCloudOC 

PriseenchargedeQ-Share 

Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM) 

Système

d'exploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP

Facteurdeforme

FacteurdeformeE-ATX;30,5cmx26,4cm



*GIGABYTEseréserveledroitdemodierlesspécicationsduproduitainsiquelesinformationsduproduit,àtout

moment et sans préavis.

- 7 - Installation matérielle

1-3 Installation du processeur et de son dispositif de

refroidissement

1-3-1 Installation du processeur

A. Localisezlesclésd’alignementsurlesocketduprocesseurdelacartemèreetlesencochessurle

processeur.

EncocheEncoche

Cléd’alignementCléd’alignement

LGA1156 Processeur

Support de l’unité centrale

LGA1366 Brocheundusocketduprocesseur

Marquagedelabrochetriangulaireun

sur le processeur

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerleprocesseur:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargeleprocesseur.•

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesprocesseursles

plusrécentes.)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant•

d’installerleprocesseurandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Localisezlabrocheunduprocesseur.Luprocesseurnepeutpasêtreinséréesielleestorientée•

demanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésduprocesseur

etlesclésd’alignementsurlesupportduprocesseur.)

Appliquezunecoucheneégaledegraissethermiquesurlasurfaceduprocesseur.•

Nepasmettrel’ordinateursoustensionsiledispositifderefroidissementduprocesseurn’est•

pasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementduprocesseur.

Veuillezréglerlafréquencehôteduprocesseurpourcorrespondreauxspécicationsdu•

processeur.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleursupérieure

auxspécicationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequisespourles

périphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureauxspécications

appropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécicationsdevotrematériel,notammentcelles

duprocesseur,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

Installation matérielle - 8 -

Etape1:

Poussezgentimentlapoignéedulevierdusocket

duprocesseurverslebasetloindelapriseavec

votredoigt.Puisredressezcomplètementle

levier du support de l’unité centrale.

Etape3:

Utilisezvotreindexetvotrepoucepourtenir

le couvercle de protection de la prise comme

indiquéetlesouleververticalement.(NEtouchez

PASlescontactsdesdelaprise.Pourprotéger

lapriseduprocesseur,replaceztoujoursle

couvercledeprotectiondelaprisequandle

processeurn’estpasinstallé.)

Etape5:

Unefoisquel’unitécentraleestcorrectement

insérée,veuillezreplacerlaplaquede

chargementetrepousserlelevierdusupportde

l’unitécentraleàsapositiond’origine.

Etape2:

Retirez le couvercle de protection de la prise de

laplaquedechargement.

Etape4:

Tenezleprocesseuraveclepouceetl’index.

Alignezlemarquagedelabrocheun(triangle)

duprocesseursurlecoindelabrocheundu

socketduprocesseur(ouvouspouvezaligner

les encoches du processeur sur les clés

d’alignementdusocket)etinsérezdélicatement

le processeur en position.

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementleprocesseurdanslesocketduprocesseurde

la carte mère.

Avant d’installer le processeur, assurez-vous de toujours éteindre l’ordinateur et

dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout

endommagement de le processeur.

- 9 - Installation matérielle

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement du processeur

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement du processeur sur la

carte mère. (la procédure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadré Intel® comme dispositif de

refroidissementd’exemple.)

Etape1:

Appliquezunecouchenehomogènedegraisse

thermiquesurlasurfaceduprocesseurinstallée.

Brocheà

poussoirmâle

Brocheàpoussoir

femelle

Labroche

à poussoir

supérieure

Sens du

symbolede

èchesurla

brochemâleà

poussoir

Etape2:

Avantd’installerledispositifderefroidissement,notez

lesensdusymboledelaèche surlabrocheà

poussoirmâle.(enfaisanttournerlabrocheàpoussoir

danslesensdelaèchepourretirerledispositifde

refroidissement,danslesenscontrairepourl’installer.)

Etape3:

Placez le dispositif de refroidissement au

sommetduprocesseur,enalignantlesquatre

brochesàpoussoiràtraverslesoricesde

brochesurlacartemère.Appuyezversle

baspourpousserlesbrochesàpoussoir

diagonalement.

Etape4:

Vousdevezentendreun“déclic”lorsquevouspoussez

chaquebrocheàpoussoir.Veuillezvousassurerque

lesbrochesàpoussoirmâleetfemelleserejoignent

fermement. (Référez-vous à l’installation du dispositif de

refroidissement de votre processeur pour des instructions

surl’installationdudispositifderefroidissement).

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementduprocesseur,

carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementduprocesseuretleprocesseur

peutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementduprocesseur

peutendommagercettedernière.

Etape5:

Aprèsl’installation,vériezledosdelacarte

mère.Silabrocheàpoussoirestinsérée

commedansl’illustrationci-dessus,l’installation

est terminée.

Etape6:

Pournir,veuillezconnecterleconnecteur

d’alimentation du dispositif de refroidissement du

processeur à l’en-tête du ventilateur du processeur

(CPU_FAN)surlacartemère.

Installation matérielle - 10 -10 - -

1-4-1 Congurationdemémoireàdouble/3canaux

CettecartemèrepossèdesixfentesdemémoireDDR3etestcompatibleavecla

technologieDouble/3Canaux.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétectera

automatiquementlesspécicationsetlacapacitédelamémoire.Lemodemémoire

àdouble/3canauxpermetdedoubleroutriplerlalargeurdebandedelamémoireoriginale.

LessixfentesdemémoireDDR3sontdiviséesentroiscanaux:

Canal0:DDR3_1,DDR3_2

Canal1:DDR3_3,DDR3_4

Canal2:DDR3_5,DDR3_6

1-4 Installation de la mémoire

Tableaudescongurationsdelamémoireàcanaldouble

Tableaudecongurationdesmémoiresà3canaux

(SS=Facesimple,DS=Facedouble,"--"=Absencedemémoire)

Acausedeslimitesdel'unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireenmode

Doubleou3canaux.

Doublecanaux--

1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.

2. LorsquevousactivezlemodeDoublecanauxavecdeuxouquatremodulesdemémoires,ilestconseillé

d’utiliserdesmodulesdemémoiredelamêmecapacité,marque,vitesseetpuces.Lorsdel’activationdu

modeàcanaldoubleavecdeuxmodulesdemémoire,ilestrecommandédelesinstallerdanslesprises

DDR3_1etDDR3_3.

3canaux--

1. Lemode3canauxnepeutpasêtreactivésiseulementunoudeuxmodulesdemémoireDDR3ontété

installés.

2. Lorsquevousactivezlemode3canauxavectrois,quatreousixmodulesdemémoires,ilestconseillé

d’utiliserdesmodulesdemémoiredelamêmecapacité,marque,vitesseetpuces.Lorsquevousactivez

lemode3canauxavectroismodulesdemémoire,ilestrecommandédelesinstallerdanslesfentes

DDR3_1,DDR3_3etDDR3_5.Lorsquevousactivezlemode3canauxavecquatremodulesdemémoire,

ilestrecommandédelesinstallerdanslesfentesDDR3_1,DDR3_2,DDR3_3etDDR3_5.

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser•

unemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourlesdernièresvitessesetmodulesdemémoire

supportés)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant•

d’installerleprocesseurandeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule•

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerlemodule,

veuillezchangerdesens.

SiunseulmoduledemémoireDDR3estinstallé,

assurez-vousdel'installerdansDDR3_1ouDDR3_3.

DDR3_2 DDR3_1 DDR3_4 DDR3_3 DDR3_6 DDR3_5

Deuxmodules - - DS/SS - - DS/SS - - - -

Quatre modules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS - - - -

DDR3_2 DDR3_1 DDR3_4 DDR3_3 DDR3_6 DDR3_5

Troismodules - - DS/SS - - DS/SS - - DS/SS

Quatre modules DS/SS DS/SS - - DS/SS - - DS/SS

sixmodules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

DDR3_2

DDR3_1

DDR3_4

DDR3_3

DDR3_6

DDR3_5

- 11 -11 - - Installation matérielle

1-4-2 Installation d’une mémoire

Encoche

UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Etape1:

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle

moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslagure

degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,

poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport

mémoire.

Etape2:

Lesclipsdesdeuxcotésdel’emplacementdevraient

automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest

correctement inséré.

Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher

lecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtoutendommagementdu

module de mémoire.

Les barrettes DIMM DDR3 et DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR.

Assurez-vous d’installer des barrettes DIMM DDR3 sur cette carte mère.

DDR3DIMM

Installation matérielle - 12 -12 - -

1-5 Installationd’unecarted’extension

Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementvotrecarted’extensiondanslafented’extension.

1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente

dupanneauarrièreduchâssis.

2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla

fente.

3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.

4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.

5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.

6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslacongurationBIOSpoureffectuerdes

changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.

7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.

Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez•

attentivementlemanuelfourniavecvotrecarted’extension.

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant•

d’installerunecarted’extension,andeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Installationd’unecartegraphique:•

Poussezgentimentverslebassurlebord

supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit

complètementinséréedanslafentePCIExpress.

Assurez-vousquelacartesoitbienxéedansla

fente et ne pivote pas.

Retirer une carte de la •

fentePCIEX16_1:

Poussezgentimentvers

l’arrière le levier sur la

fente et ensuite levez

tout droit la carte en

dehors de la fente.

Retirer une carte de •

lafentePCIEX16_2/

PCIEX8:

Appuyezsurlalanguette

àl’extrémitédelafente

PCIExpresspourlibérer

lacarte,puistirezla

carte hors de la fente.

FentePCI

FentePCIExpressx1

FentePCIExpressx16(PCIEX16_2/PCIEX8)

FentePCIExpressx16(PCIEX16_1)

- 13 -13 - - Installation matérielle

(Remarque) Lesconnecteursdepondpeuventêtrerequisenfonctiondevoscartesgraphiques.

1-6 CongurationdeATICrossFireX™/CongurationdeNVIDIASLI

A.Congurationsystèmerequise

- LatechnologiesSLIetCrossFireX2-directionssontcompatibleaveclessystèmesd’exploitationWindows7,Windows

VistaetWindowsXP.

- LatechnologiesSLIetCrossFireX3-directionssontcompatibleaveclessystèmesd’exploitationWindows7et

WindowsVista.

- UnecartemèrecompatibleavecCrossFireX/SLIavecdeux/troisfentesPCIExpressx16etlepilotecorrespondant

- Deux/troiscartesgraphiquesCrossFireX/SLIdelamêmemarqueetpuceetlepilotecorrespondant

(LesGPUATIactuelsquiprennentenchargelatechnologie3-WayCrossFireXincluentlesgammesATIRadeonHD

3800,HD4800,etlasérieHD5800etAMDRadeonHD6950etlasérieHD6970.ActuellementlesGPUquiprennent

enchargelatechnologie3-WaySLIincluentlesgammesNVIDIA8800GTX,8800Ultra,9800GTX,GTX260,GTX

280,GTX470,GTX480,GTX570,etlasérieGTX580.)

- DeuxconnecteurspondCrossFire(Remarque)/SLI

- Unesourced’alimentationaveclesbonnesspécications(Référez-vousaumanueldevoscartesgraphiquespourles

spécicationsd'alimentation)

B.Connexiondescartesgraphiques

Etape1:

Suivezlesétapesdelasection"1-5Installerunecarted’extension"etinstallezdeux/troiscartesgraphiquesCrossFireX/SLI

danslesfentesPCIExpressx16.(Pouruneconguration2-Way,nousvousrecommandonsd’installerlescartesgraphiques

surlesfentesPCIEX16_1etPCIEX16_2.)

Etape2:

InsérezleconnecteurdepondCrossFire(Remarque2)/SLIdanslesconnecteursd’extrémitédoréeCrossFireX/SLIau-dessusdes

deux/troicartes.

Etape3:

Branchezlecâbled'afchagesurlacartegraphiquedelafentePCIEX16_1.

C.Congurationdupilotedescartesgraphiques

C-1.PouractiverlafonctionCrossFireX

PourCrossFireX

2-directions :

Après avoir installé

le pilote des cartes

graphiquessurle

systèmed’exploitation,

allez dans Catalyst

Control Center.

Allez dans le menu

CrossFireXetvériez

quecaseEnable

CrossFireX™ est cochée.

PourSLI2-directions/3-directions:

Aprèsavoirinstallélepilotedescartesvidéossurlesystèmed’exploitation,allezdans

NVIDIAControlPanel. Allez dans l’écran SetSLIandPhysxCongurationetvériez

quelacaseMaximize3Dperformance est cochée.

C-2. Pour activer la fonction SLI

Laméthodeetl’écrandupilotepourl’activationdelatechnologieCrossFireX/SLIpeuventêtre

différentsenfonctiondescartesgraphiquesutilisées.Référez-vousaumanuelfourniavecvos

cartesgraphiquespourplusd’informationssurl’activationdelatechnologueCrossFireX/SLI.

PourCrossFireX

3-directions :

Après avoir installé

le pilote des cartes

graphiquessurlesystème

d’exploitation,allez

dans CatalystControl

Center. Allez dans le

menu CrossFireX,

sélectionnez la case

EnableCrossFireX™

et sélectionnez la

combinaison3 GPUs.

CliquezsurOK pour

conrmer.

Installation matérielle - 14 -14 - -

1-7 Connecteurs du panneau arrière

Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordlecâble•

del'appareilpuisdelacartemère.

Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviteruncourt-•

circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

DELdeliaison

DELdevitesse/

d'activité

PortLAN

DELdeliaison:DELdevitesse/d'activité:

Etat Description

Orange Débitde10Mbps

Vert +

Orange Débitde100Mbps

Vert Débitde1Gbps

Clignote Activité de réseau

Eteinte Aucuneconnexion

Etat Description

Allumée Liaison correcte

Eteinte Pas de liaison

PortsdeclavierPS/2etdesourisPS/2

Utilisezleportsupérieur(vert)pourconnecterunesourisPS/2etleportinférieur(pourpre)pour

connecterunclavierPS/2.

ConnecteurcoaxialdesortieS/PDIF

Ceconnecteurfournitunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendenchargel’audio

coaxialnumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudiopossèdeun

connecteurd’entréeaudiocoaxialnumérique.

Bouton O.C.

Appuyezsurceboutonpouroverclockervotreprocesseur.Pourretourneraumodepardéfaut,appuyez

ànouveausurcebouton.

PortUSB2.0/1.1

LeportUSBprendenchargelesspécicationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques

USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

ConnecteureSATA/USBCombo

CeconnecteurprendenchargelesstandardsSATA3Go/setUSB2.0/1.1.Utilisezleportpour

connecterunappareilPériphériqueSATAouunmultiplicateurdeportSATA.LapuceJMicronJMB362

prendenchargelafonctionRAID.Référez-vousauChapitre5,«Congurationdedisque(s)dur(s)

SATA»pourdesinstructionssurlacongurationd’unematriceRAID.Ouutilisezceportpourdes

périphériquesUSBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,unecléUSB,etc.

PortUSB3.0/2.0

LeportUSB3.0prendenchargelesspécicationsUSB3.0etestaussicompatibleavecles

spécicationsUSB2.0/1.1.UtilisezceportpourdespériphériquesUSBcommeunclavier/unesouris

USB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

PortLANRJ-45

LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit

décritlesétatsdesDELduportLAN.

O.C.

- 15 -15 - - Installation matérielle

Référez-vousauxinstructionssurleparamétraged’uneconfigurationaudioàuncanal

2/4/5.1/7.1danslechapitre5,“Congurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”

EntréeLigne/prised'entréeMic(Bleu)

Utilisezceconnecteuraudiopour des périphériquesàentréedeligne comme un lecteuroptique,un

walkman,unmicrophoneetc.

Connecteurdesortiedeligne(Vert)

Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

congurationaudioàuncanal4/5.1/7.1.

ConnecteuroptiquedesortieS/PDIF

Ceconnecteurprocureunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendencharge

l’audiooptiquenumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudio

possèdeunconnecteurd’entréeaudiooptiquenumérique.

Connecteurdesortiedehaut-parleurcentral/caissondebasse(Orange)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurscentraux/decaissondebassedansune

congurationaudiodecanal5.1/7.1.

Connecteurdesortiedehaut-parleurarrière(Noir)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansunecongurationaudiode

canal4/5.1/7.1.

Connecteurdesortiedehaut-parleurlatéral(Gris)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansunecongurationaudiode

canal 7.1.

Installation matérielle - 16 -16 - -

1-8 DELs intégrés

DELs de surtension

Cettecartemèrepossède4groupesdeDELsdesurtensionquiindiquentleniveaudesurtensiondu

processeur,delamémoire,deNorthBridgeetdeSouthBridge.

Tension du processeur

Eteinte:Conditionnormale

L1:Niveau1(Légère,vert)

L2:Niveau2(Moyenne,jaune)

L3:Niveau3(Haute,rouge)

TensionNB

Eteinte:Conditionnormale

L1:Niveau1(Légère,vert)

L2:Niveau2(Moyenne,jaune)

L3:Niveau3(Haute,rouge)

Tension DDR

Eteinte:Conditionnormale

L1:Niveau1(Légère,vert)

L2:Niveau2(Moyenne,jaune)

L3:Niveau3(Haute,rouge)

Tension SB

Eteinte:Conditionnormale

L1:Niveau1(Légère,vert)

L2:Niveau2(Moyenne,jaune)

L3:Niveau3(Haute,rouge)

DELs de surclockage

LesDELsintégrésdesurclockageduprocesseurindiqueleniveaudesurclockageduprocesseur.Plusle

niveaudesurclockageestélevé,plusilyauradesDELsallumés.

FRÉQDEL

Eteinte:Conditionnormale

F_LED1~F_LED5:Bleu

DELs indicateurs de la température

LesindicateursDELdetempératureindiquentleniveaudetempératureduprocesseur.LesDELssontéteints

lorsquelatempératureestinférieureà60°C;leDELverts’allumelorsquelatempératureestentre61~80°C;

leDELrouges’allumelorsquelatempératuredépasse80°C.

TEMP PROC

Eteinte:Moinsde60°C

L1:61~80°C(vert)

L2:Plusde80°C(rouge)

- 17 -17 - - Installation matérielle

PHASE LED

LenombredevoyantsDELallumésindiquelachargeduCPU.PluslachargeduCPUestélevée,plusilya

devoyantsDELallumés.Pouractiverlafonctiond’afchageDELPhase,veuillezenpremieractiverDynamic

EnergySaver2.Référez-vousauChapitre4,"DynamicEnergySaver2,"pourplusdedétails.

PHASELEDNB

LenombredeDELsallumésindiquelachargeduNorthBridge.PluslachargeduNorthBridgeestélevée,

plusilyadeDELsallumés.

DEL PHASE DDR

LenombredeDELsallumésindiquelachargedelamémoire.Pluslachargedelamémoireestélevée,plus

ilyadeDELsallumés.

Installation matérielle - 18 -18 - -

LANLED(LDD1)

LeDELLANindiquesilespucesLANfonctionnentcorrectement.LeDELs’allumerapendantlePOSTEsiles

pucesLANfonctionnentcorrectement.

- 19 -19 - - Installation matérielle

1-9 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels•

vous souhaitez les connecter.

Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur.•

Débranchezlached’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

périphériques.

Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu•

périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.

1) ATX_12V_2X 9) F_PANEL

2) ATX 10) F_ AUDIO

3) CPU_FAN 11) SPDIF_O

4) SYS_FAN 12) F_USB1/F_USB2/F_USB3

5) FAN1/2/3 13) F_USB30

6) HP_PWR 14) CLR_CMOS

7) SATA2_0/1/2/3/4/5 15) BAT

8) GSATA3_6/7

5 12

1110 513

3 6

Installation matérielle - 20 -20 - -

1/2)ATX_12V_2X/ATX(Connecteursd’alimentation2x412VetConnecteurd’alimentation

principale2x12)

Avecl’utilisationduconnecteurd’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourant

sufsammentstableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteur

d’alimentation,veuillezd’abordvousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetousles

périphériquessontcorrectementinstallés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionà

sécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdansle

bonsens.Leconnecteurd’alimentationde12Vfournitducourantàleprocesseurprincipalement.Sile

connecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystèmenedémarrerapas.

Lefabricantdel’unitécentraleconseilled’utiliserunealimentationélectriqueprévoyantun•

connecteurd’alimentation2x412VsivousutilisezuneunitécentraleIntelExtremeEdition

(130W).

Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehaute•

consommationd’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivous

utilisezunealimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeut

aboutiràunsystèmeinstableouincapablededémarrer.

ATX_12V_2X:

ATX:

BrocheN. Dénition

1MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

2MASSE(Seulementpour

lesbroches2x412V)

3MASSE

4MASSE

5+12V(Seulementpourles

broches2x412V)

6+12V(Seulementpourles

broches2x412V)

7+12V

8+12V

BrocheN. Dénition BrocheN. Dénition

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3MASSE 15 MASSE

4+5V 16 PS_ON(Marche/Arrêt

doux)

5MASSE 17 MASSE

6+5V 18 MASSE

7MASSE 19 MASSE

8Bonnetension 20 -5V

95VSB(veille+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(Seulementpour

ATXà2x12broches)

23 +5V(SeulementpourATX

à2x12broches)

12 3,3V(Seulementpour

ATXà2x12broches)

24 MASSE(Seulementpour

ATXà2x12broches)

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

DEBUG

PORT

G.QBOFM

ATX_12V_2X

Gigabyte G1.SNIPER Le manuel du propriétaire

Documents connexes