DEVIALET
METAMORPHIC
SOUND
SAFETY INSTRUCTIONS
EN · IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Made
in
China·
devialet.com.
DEVIALET, 10 Place Vend6me 75001 Pans FRANCE
PLEASE
READ THESE INSTRUCTIONS, keep these instructions,
heed
all warnings,
follow
all instructions
External P?wer supply:
PSU
model number: KSA-30P-D5 Input electrical rating : 100-240
V-
50/60
Hz 0.8A.
-Alternating current
To completely disconnect this appliance from
the
mains\,disconnect
the
power
supply cord plug from
the
product.
Socket-outlet shall
be
installed near
the
appliance
ands
all
be
easily accessible.
Keep appliance away
from
an','
~rt
of
liquid, source
of
humidity
and
major
heat
source
both
when in use
and
not
in use.
Warning: To reduce
the
risk
ol
fire
or
electric shock,
the
appliance shall
not
be
exposed
to
dripping
or
splashing,
and
objects filled
with
liquids, such as vases, shall
not
be
placed near
the
apparatus.
Unplug appliance
during
l_ightning storms
or
when unused
for
long
periods
of
time.
Do
no{
obstruct
the
heals1nk.
Handle appliance
with
care. Manhandling can affect performance.
The loudspeakers are fragile elements,
<fo
not
touch
it.
Only
clean appliance
witn
a
dry
cloth.
Do
not
leave appliance within reach
of
children.
Risk
of
electric shock!
Do
not
open!
You
must
never ca'!Y
out
maintenance
on
the
system
or
its accessories yourself.
Qualified people alone can carry
out
these measures.
Any
unauthorized alterations may compromise
your
safety and the appliance's performance.
If
you
have any
problems, please consult an expert.
The Lightning Flash
with
arrowhead symbol within
an
equilateral triangle, is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated «dangerous voltage» within
the
product
enclosure
that
may
be
of
sufficient magnitude
to
constitute a risk
of
shock
to
persons
The exclamation
point
within an equilateral triangle is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and maintenance (servicing) instructions in
the
literature accompanying
the
product
Do
not
pangle
the
product
by
its
power
cord. Protect
the
power
cord
from
being walked
on
or
pinched particularly
at
plugs, convenience receptacles,
and
the
point
where
they
exit
from
the
apparatus.
OnfY.
use
attachments/
accessories ~pecified
by
the
manufacturer.
Maximum
operating
temperature
of
equipment: 35°C
Charging
dock
code
model: BN604 (
E:
~ ~
'Gr This
product
bears
the
selective sorting symbol
for
Waste electrical
and
electronic
equipment
(WEEE). This means
that
this
product
must
be
handled
pursuant
A
to
European directive 2012/19/EU
in
oraer
to
be
recycled
or
dismantled
to
minimize its ImP.act
on
the
environment. User has
the
choice
to
give
his
product
to
a
-
competent
recycling organization
or
to
the
retailer wnen
he
buys a
new
electrical
or
electronic equipment.
I
DI
PSU: This is a Class
II
(double
insulated) device
and
has
been
designed
in such a way
that
it
does
not
require a safety
connection
to
electrical
earth
(ground).
FR·
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
Fabnque en Chine
VEUILLEZ
LIRE
ET
SUIVRE
ATTENTIVEMENT TOUTES
LES
INSTRUCTIONS CI-DESSOUS.
II est
important
de
respecter
tousles
avertissements figurant dans ce manuel d'utilisation.
Donnee electrique
d'entree:
100-240
V-
50/60 Hz 0.8A.
-Courant alternatif
Pour deconnecter completement l'appareil
du
reseau d'alimentation, deconnecter le cordon d'alimentation
de
la prise murale.
La
prise
doit
etre
facilement accessiole
et
doit
s'installer a proximite
de
l'aP.pareil.
1:loignez l'appareil
de
l'eau
ou
de
tout
autre liquide, source
d'humidite
et
ae
chaleur
et
ceJ
qu'il
soit
en cours d'utilisation
ou
non.
Del:iranchez l'aP,pareil
en
cas
de
tempetes
et
ne
le laissez pas branche
pendant
des periooes prolongees.
N'obstruez pas
le
dissipateur thermique
de
l'appareil.
Manipulez l'appareil avec precaution. Prenez-en soin afin qu'il conserve
ses
performances optimales.
Les
haut-parleurs sent des composants fragiles, veillez
i,
ne pas y toucher.•
Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
Ne
laissez pas l'appareil a la
portee
des enfants.
Vous ne
devez
jamais essayer
de
faire
des
reparations
du
systeme
ou
des
accessoires vous-meme. Seules
des
personnes
qua
lifiees
peuvent
mener
i,
bonne
fin ces
interventions. Toute modification
non
autorisee
peut
compromettre
votre securite
et
les performances
de
l'appareil.
En
cas
de
probleme,
veuillez faire appel a un expert
Ii\ Le symbole comP.ose
d'un
ic1air
termine
par
une fleche dans
un
triangle equilateral est destine
i,
alerter l'utilisateur
de
la presence
d'une
«tension dangereuse» non
~
isolee dans le
boitier
du
produit,
qui
peut
etre
suffisante
pour
constituer un risque d'electrocution
pour
les personnes
Jr..
Le
point
d'exclamation dans un triangle equilateral est destine a alerter l'utilisateur
de
la
presence
de
consignes d'utilisation
et
de
maintenance (entretien) importantes
~
dans la documentation accompagnant
le
produit
Ne
suspendez
pas
le
produit
par
son cordon d'alimentation. Protegez le
cordon
d'alimentation afin
d'eviter
qu'il
soit
pietine
ou
pince, particulierement au niveau des fiches,
des prises
de
courant
et
de
sa
sortie
de
l'appareil.
Utilisez uniquement des fixations/accessoires specifies
par
le
fabricant
Temperature maximale
de
fonctionnement
de
l'appare1I ;
35
° C
Charging
dock
code
modele: BN604 (
E:
¾
-
[Q]
Ce
symbole
signifie
que
le
produit
ne
doit
pas
etre
jete
comme
dechet
manager
et
doit
etre
livre
i,
une
installation
de
collecte appropriee
pour
recyclage. Une
elimination
et
un recyclage appropries contribuent a protel3er les ressources naturelles, la sante humaine
et
l'environnement. Pour plus d'informations sur !'elimination
et
le recyclage
de
ce produit, contactez votre munic1palite locale,
le
service
d'
elimination
ou
le magasin
ou
vous avez achete
ce
produit.
PSU
: Ceci
est
un
dispositif electrique
de
Classe II (double isole), con~u
de
maniere
i,
ne pas necessiter
de
connexion
de
securite a la terre.This is a Class
II
(double
insulated) device
and
has
been
designed
in
such a way
that
it
does
not
require a safety connection
to
electrical
earth
(ground).
DEVIALET
-
1
-
2
-
3
