Lincoln Electric K1297 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Système de soudage
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Operator’s Manual
AC-225-S & AC/DC 225/125
Register your machine:
www.lincolnelectric.com/register
Authorized Service and Distributor Locator:
www.lincolnelectric.com/locator
IMT237-P | Issue D ate Nov-13
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
For use with machines having Code Numbers:
10420, 10421, 10422,
10423, 10424, 11074,
11602, 11603, 11604,
11674, 11675
Save for future reference
Date Purchased
Code: (ex: 10859)
Serial: (ex: U1060512345)
THANK YOU FOR SELECTING
A QUALITY PRODUCT BY
LINCOLN ELEC TRIC.
PLEASE EXAMINE CARTON AND EQUIPMENT FOR
DAMAGE IMMEDIATELY
When this equipment is shipped, title passes to the purchaser upon
receipt by the carrier. Consequently, Claims for material damaged in
shipment must be made by the purchaser against the transportation
company at the time the shipment is received.
SAFETY DEPENDS ON YOU
Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with
safety in mind. However, your overall safety can be increased by
proper installation ... and thoughtful operation on your part.
DO NOT INSTALL, OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT
WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS
CONTAINED THROUGHOUT. And, most importantly, think before you
act and be careful.
This statement appears where the information must be followed
exactly to avoid serious personal injury or loss of life.
This statement appears where the information must be followed to
avoid minor personal injury or damage to this equipment.
KEEP YOUR HEAD OUT OF THE FUMES.
DON’T get too close to the arc. Use
corrective lenses if necessary to
stay a reasonable distance away
from the arc.
READ and obey the Material Safety
Data Sheet (MSDS) and the warning
label that appears on all containers
of welding materials.
USE ENOUGH VENTILATION or
exhaust at the arc, or both, to keep
the fumes and gases from your breathing zone and the general area.
IN A LARGE ROOM OR OUTDOORS, natural ventilation may be
adequate if you keep your head out of the fumes (See below).
USE NATURAL DRAFTS or fans to keep the fumes away from your
face.
If you de velop unusual symptoms, see your supervisor. Perhaps the
welding atmosphere and ventilation system should be checked.
WEAR CORRECT EYE, EAR & BODY PROTECTION
PROTECT your eyes and face with welding helmet
properly fitted and with proper grade of filter plate
(See ANSI Z49.1).
PROTECT your body from welding spatter and arc
flash with protective clothing including woolen
clothing, flame-proof apron and gloves, leather
leggings, and high boots.
PROTECT others from splatter, flash, and glare with
protective screens or barriers.
IN SOME AREAS, protection from noise may be
appropriate.
BE SURE protective equipment is in good condition.
Also, wear safety glasses in work area AT ALL
TIMES.
SPECIAL SITUATIONS
DO NOT WELD OR CUT containers or materials which previously had
been in contact with hazardous substances unless they are properly
cleaned. This is extremely dangerous.
DO NOT WELD OR CUT painted or plated parts unless special
precautions with ventilation have been taken. They can release highly
toxic fumes or gases.
Additional precautionary measures
PROTECT compressed gas cylinders from excessive heat, mechanical
shocks, and arcs; fasten cylinders so they cannot fall.
BE SURE cylinders are never grounded or part of an electrical circuit.
REMOVE all potential fire hazards from welding area.
ALWAYS HAVE FIRE FIGHTING EQUIPMENT READY FOR
IMMEDIATE USE AND KNOW HOW TO USE IT.
WARNING
CAUTION
SECTION A:
WARNINGS
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS
Diesel Engines
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known
to the State of California to cause cancer, birth defects, and other
reproductive harm.
Gasoline Engines
The engine exhaust from this product contains chemicals known
to the State of California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm.
ARC WELDING CAN BE HAZARDOUS. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS
INJURY OR DEATH. KEEP CHILDREN AWAY. PACE-
MAKER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR
DOCTOR BEFORE OPERATING.
Read and understand the following safety highlights. For additional
safety information, it is strongly recommended that you purchase a
copy of “Safety in Welding & Cutting - ANSI Standard Z49.1” from the
American Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135 or
CSA Standard W117.2-1974. A Free copy of “Arc Welding Safety”
booklet E205 is available from the Lincoln Electric Company, 22801
St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.
BE SURE THAT ALL INSTALLATION, OPERATION,
MAINTENANCE AND REPAIR PROCEDURES ARE
PERFORMED ONLY BY QUALIFIED INDIVIDUALS.
FOR ENGINE POWERED
EQUIPMENT.
1.a. Turn the engine off before troubleshooting
and maintenance work unless the
maintenance work requires it to be running.
1.b. Operate engines in open, well-ventilated
areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
1.c. Do not add the fuel near an open flame
welding arc or when the engine is running.
Stop the engine and allow it to cool before
refueling to prevent spilled fuel from
vaporizing on contact with hot engine parts
and igniting. Do not spill fuel when filling
tank. If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until
fumes have been eliminated.
1.d. Keep all equipment safety guards, covers and
devices in position and in good repair.Keep
hands, hair, clothing and tools away from
V-belts, gears, fans and all other moving parts
when starting, operating or repairing
equipment.
1.e. In some cases it may be necessary to remove safety guards to
perform required maintenance. Remove guards only when
necessary and replace them when the maintenance requiring
their removal is complete. Always use the greatest care when
working near moving parts.
1.f. Do not put your hands near the engine fan. Do not attempt to
override the governor or idler by pushing on the throttle control
rods while the engine is running.
1.g. To prevent accidentally starting gasoline engines while turning
the engine or welding generator during maintenance work,
disconnect the spark plug wires, distributor cap or magneto wire
as appropriate.
1.h. To avoid scalding, do not remove the radiator
pressure cap when the engine is hot.
ELECTRIC AND
MAGNETIC FIELDS MAY
BE DANGEROUS
2.a. Electric current flowing through any conductor
causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding
current creates EMF fields around welding cables and welding
machines
2.b. EMF fields may interfere with some pacemakers, and welders
having a pacemaker should consult their physician before
welding.
2.c. Exposure to EMF fields in welding may have other health effects
which are now not known.
2.d. All welders should use the following procedures in order to
minimize exposure to EMF fields from the welding circuit:
2.d.1. Route the electrode and work cables together - Secure
them with tape when possible.
2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.
2.d.3. Do not place your body between the electrode and work
cables. If the electrode cable is on your right side, the
work cable should also be on your right side.
2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close as pos-
sible to the area being welded.
2.d.5. Do not work next to welding power source.
3
SAFETY
ELECTRIC SHOCK
CAN KILL.
3.a. The electrode and work (or ground) circuits are
electrically “hot” when the welder is on. Do
not touch these “hot” parts with your bare skin
or wet clothing. Wear dry, hole-free gloves to insulate hands.
3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation.
Make certain the insulation is large enough to cover your full area
of physical contact with work and ground.
In addition to the normal safety precautions, if
welding must be performed under electrically
hazardous conditions (in damp locations or while
wearing wet clothing; on metal structures such as
floors, gratings or scaffolds; when in cramped
positions such as sitting, kneeling or lying, if there
is a high risk of unavoidable or accidental contact
with the workpiece or ground) use the following
equipment:
• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder.
• DC Manual (Stick) Welder.
• AC Welder with Reduced Voltage Control.
3.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode,
electrode reel, welding head, nozzle or semiautomatic welding
gun are also electrically “hot”.
3.d. Always be sure the work cable makes a good electrical
connection with the metal being welded. The connection should
be as close as possible to the area being welded.
3.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical (earth)
ground.
3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable and
welding machine in good, safe operating condition. Replace
damaged insulation.
3.g. Never dip the electrode in water for cooling.
3.h. Never simultaneously touch electrically “hot” parts of electrode
holders connected to two welders because voltage
between the
two can be the total of the open circuit voltage of both
welders.
3.i. When working above floor level, use a safety belt to protect
yourself from a fall should you get a shock.
3.j. Also see It ems 6.c. and 8.
ARC RAYS CAN BURN.
4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your
eyes from sparks and the rays of the arc when welding or
observing open arc welding. Headshield and filter lens should
conform to ANSI Z87. I standards.
4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material
to protect your skin and that of your helpers from the arc rays.
4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammable
screening and/or warn them not to watch the arc nor expose
themselves to the arc rays or to hot spatter or metal.
FUMES AND GASES
CAN BE DANGEROUS.
5.a. Welding may produce fumes and gases
hazardous to health. Avoid breathing these
fumes and gases. When welding, keep your head out of the fume.
Use enough ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes
and gases away from the breathing zone. When welding
with electrodes which require special ventilation
such as stainless or hard facing (see instructions
on container or MSDS) or on lead or cadmium
plated steel and other metals or coatings which
produce highly toxic fumes, keep exposure as low
as possible and within applicable OSHA PEL and
ACGIH TLV limits using local exhaust or
mechanical ventilation. In confined spaces or in
some circumstances, outdoors, a respirator may
be required. Additional precautions are also
required when welding on galvanized steel.
5. b. The operation of welding fume control equipment is affected by
various factors including proper use and positioning of the
equipment, maintenance of the equipment and the specific
welding procedure and application involved. Worker exposure
level should be checked upon installation and periodically
thereafter to be certain it is within applicable OSHA PEL and
ACGIH TLV limits.
5.c. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vapors
coming from degreasing, cleaning or spraying operations. The
heat and rays of the arc can react with solvent vapors to form
phosgene, a highly toxic gas, and other irritating products.
5.d. Shielding gases used for arc welding can displace air and
cause
injury or death. Always use enough ventilation, especially in
confined areas, to insure breathing air is safe.
5.e. Read and understand the manufacturer’s instructions for this
equipment and the consumables to be used, including the
material safety data sheet (MSDS) and follow your employer’s
safety practices. MSDS forms are available from your welding
distributor or from the manufacturer.
5.f. Also see item 1.b.
4
SAFETY
WELDING AND CUTTING
SPARKS CAN CAUSE
FIRE OR EXPLOSION.
6.a. Remove fire hazards from the welding area. If
this is not possible, cover them to prevent the
welding sparks from starting a fire. Remember that welding
sparks and hot materials from welding can easily go through
small cracks and openings to adjacent areas. Avoid welding near
hydraulic lines. Have a fire extinguisher readily available.
6.b. Where compressed gases are to be used at the job site, special
precautions should be used to prevent hazardous situations.
Refer to “Safety in Welding and Cutting” (ANSI Standard Z49.1)
and the operating information for the equipment being used.
6.c. When not welding, make certain no part of the electrode circuit is
touching the work or ground. Accidental contact can cause
overheating and create a fire hazard.
6.d. Do not heat, cut or weld tanks, drums or containers until the
proper steps have been taken to insure that such procedures will
not cause flammable or toxic vapors from substances inside.
They can cause an explosion even though they have been
“cleaned”. For information, purchase “Recommended Safe
Practices for the Preparation for Welding and Cutting of
Containers and Piping That Have Held Hazardous Substances”,
AWS F4.1 from the American Welding Society (see address
above).
6.e. Vent hollow castings or containers before heating, cutting or
welding. They may explode.
6.f. Sparks and spatter are thrown from the welding arc. Wear oil free
protective garments such as leather gloves, heavy shirt, cuffless
trousers, high shoes and a cap over your hair. Wear ear plugs
when welding out of position or in confined places. Always wear
safety glasses with side shields when in a welding area.
6.g. Connect the work cable to the work as close to the welding area
as practical. Work cables connected to the building framework or
other locations away from the welding area increase the
possibility of the welding current passing through lifting chains,
crane cables or other alternate circuits. This can create fire
hazards or overheat lifting chains or cables until they fail.
6.h. Also see item 1.c.
6.I. Read and follow NFPA 51B “ Standard for Fire Prevention During
Welding, Cutting and Other Hot Work”, available from NFPA, 1
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, Ma 022690-9101.
6.j. Do not use a welding power source for pipe thawing.
CYLINDER MAY EXPLODE IF
DAMAGED.
7.a. Use only compressed gas cylinders containing
the correct shielding gas for the process used
and properly operating regulators designed for
the gas and pressure used. All hoses, fittings,
etc. should be suitable for the application and
maintained in good condition.
7.b. Always keep cylinders in an upright position securely chained to
an undercarriage or fixed support.
7.c. Cylinders should be located:
Away from areas where they may be struck or subjected
to physical damage.
A safe distance from arc welding or cutting operations
and any other source of heat, sparks, or flame.
7.d. Never allow the electrode, electrode holder or any other
electrically “hot” parts to touch a cylinder.
7.e. Keep your head and face away from the cylinder valve outlet
when opening the cylinder valve.
7.f. Valve protection caps should always be in place and hand tight
except when the cylinder is in use or connected for use.
7.g. Read and follow the instructions on compressed gas cylinders,
associated equipment, and CGA publication P-l, “Precautions for
Safe Handling of Compressed Gases in
Cylinders,” available
from the Compressed Gas Association 1235 Jefferson Davis
Highway, Arlington, VA 22202.
FOR ELECTRICALLY
POWERED EQUIPMENT.
8.a. Turn off input power using the disconnect
switch at the fuse box before working on the
equipment.
8.b. Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical
Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations.
8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. National
Electrical Code and the manufacturer’s recommendations.
Refer to
http://www.lincolnelectric.com/safety
for additional safety information.
5
SAFETY
Welding Safety
Interactive Web Guide
for mobile devices
6
TABLE OF CONTENTS
AC-225-S & AC/DC 225/125
Page
Installation.......................................................................................................Section A
Operating Instructions .................................................................................................................A-1
Input Power and Grounding Connections ............................................................................A-1
Attach Electrode Cable to Holder.........................................................................................A-1
Type A Holder with Octagon Shape.....................................................................................A-1
Type B Holder with Round Ribbed Handle...........................................................................A-2
Electrode and Work Replacement........................................................................................A-2
Operation.........................................................................................................Section B
Welding Polarity Selection....................................................................................................B-1
Duty Cycle............................................................................................................................B-1
Circuit Breakers....................................................................................................................B-1
How to Learn Stick Welding .................................................................................................B-1
Electrode Selection Guide....................................................................................................B-1
Electrode Guide....................................................................................................................B-2
Stick Welding Motions A thru G............................................................................................B-2
Cutting and Piercing Holes ..................................................................................................B-3
Maintenance ....................................................................................................Section C
Routine preventative maintenance...........................................................................................C-1
Parts Pages.......................................................................................P-65, P-140 Series
A-1
INSTALLATIONAC-225-S & AC/DC 225/125
OPERATING
INSTRUCTIONS
Have an electrician install and service this equipment.
• Turn the input power off at the fuse box before working on equipment.
• Do not touch electrically hot parts.
Input Power and Grounding Connections
Before starting the installation, check with the power company to be
sure your power supply is adequate for the voltage, amperes, phase
and frequency specified on the welder nameplate. Also, be sure the
planned installation will meet the United States National Electrical
Code and local code requirements. This welder may be operated
from a single phase line or from one phase of a two or three phase
line.
All models designed to operate on less than 250 volt input lines are
shipped with the input cable connected to the welder.
Place the welder so there is free circulation of air in through the
louvers in the back and sides of the case and out of the bottom on
all four sides. Mount a NEMA Type 6-50R receptacle in a suitable
location. Be sure it can be reached by the plug on the input cable
attached to the welder.
Using the following instructions, have a qualified electrician connect
this receptacle (NEMA 6-50R Type) to the power lines at the fuse
box. Three #10 or larger copper wires are required if conduit is
used. For long cable runs over 100'(31m), #8 or larger wire in
conduit will be needed to prevent excessive voltage drops. Fuse the
two hot lines with 50 ampere super lag type fuses as shown in the
following diagram. The center contact in the receptacle is for the
grounding connection. A green wire in the input cable connects this
contact to the frame of the welder. This insures proper grounding of
the welder frame when the welder plug is inserted into the
receptacle. If a separate disconnect switch is used, it should have
two poles for the two hot lines and both should be fused for 50
amperes.
Attaching Electrode Cable to Holder
Before attaching the electrode cable to the electrode holder
or the work cable to clamp, be certain the welder is turned
off or the input power is disconnected.
Identify the holder type before installing.
Type A - Holder with Octagon shaped handle and Clamp in
Jaws
1. Loosen locking screw and slide handle off holder. Place han-
dle over electrode cable. The longer cable is used for the
Electrode Cable and is located in the front of machine upper
hole as shown in
FIGURE 1A
.
2. Remove insulation from electrode cable 1” ± 1/16” (25.4mm
± 1.6mm) from end.
3. Back out cable connecting screw until end is flush with inside
surface of jaw body.
4. Remove cable connecting clamp from holder jaws. Place
clamp over bare end of electrode cable and insert into holder
with clamp centered against connecting screw.
5. Tighten cable connecting screw securely against clamp.
CONNECT TO A SYSTEM
GROUNDING WIRE. SEE THE UNIT-
ED STATES NATIONAL ELECTRI-
CAL CODE AND/OR LOCAL CODES
FOR OTHER DETAILS AND MEANS
FOR PROPER GROUNDING.
CONNECT TO HOT WIRES
OF A THREE-WIRE, SINGLE
PHASE SYSTEM OR TO
ONE PHASE OF A TWO OR
THREE PHASE SYSTEM.
}
WARNING
WARNING
Electrode Cable
Upper Hole
with Longer Cable
FIGURE 1A
A-2
INSTALLATIONAC-225-S & AC/DC 225/125
6. Slide handle into position and secure by turning the locking
screw in until it is tight. The threaded end of the screw will
then pass against the inside of the handle and the head of the
screw will be completely inside the handle.
Type B - Holder with Round, Ribbed Handle
1. Remove handle mounting screw and slide handle off
holder. Place handle over electrode cable.The longer cable
is used for the Electrode Cable and is located in the front of
machine upper hole as shown in Figure 1A.
2. If electrode cable does not have a terminal on it, remove
insulation from electrode cable 1” ± 1/16” (25.4mm ±
1.6mm) from end.
3. Back out clamp connecting screw and remove cable
connecting clamp.
4. If electrode cable has a terminal attached (#10 clearance
hole), place terminal over cable connecting screw.
Otherwise, place bare end of electrode cable into holder
with cable strands divided equally on both sides of clamp
connecting screw.
5. Tighten cable connecting screw securely into clamp so clamp holds
cable in place.
6. Slide handle into position and secure with handle mounting screw.
Attaching Work Cable to Clamp
Insert work cable (with 5/16” clearance hole terminal) through strain
relief hole in work clamp and fasten securely with bolt and nut
provided. The shorter cable is used for the Work Cable and is located
in the front of the machine lower hole as shown below.
Electrode and Work Cable Replacement
Substitution of cables with larger sizes requiring connections to be
made internally is not recommended. Connections for additional
lengths or larger sizes should be properly made externally. Lincoln
Electric QD (Quick Disconnect) connectors are available for this
purpose.
If either cable requires replacement for other reasons, they should be
replaced with the appropriate Lincoln parts— and only by qualified
personnel.
Important Safety Note: Make sure insulation is secure and that
screws are tight and cannot be touched. If screw can be touched,
DO NOT USE HOLDER, contact your distributor.
Work
Cable
Lower Hole
with Shorter
Cable
Electrode
cable
Terminal or
bare strands
Handle mounting screw Clamp connecting screw
Cable
Cable
connecting
clamp
Handle
1" ± 1/16"
B-1
OPERATION
Welding Current Selection
Each position on the current selector switch is marked with the
output amperes for that setting. Turn the switch to the current
required for each application.
There is a slight amount of play in each switch position. It is good
practice to move the switch back and forth once within this play
after switching to a new position. This wiping action keeps the
contacts free from dirt and oxides.
Welding Polarity Selection
To get the best results with today’s arc welding electrodes, it is
important to use the proper polarity. The AC/DC Arc Welder permits
the choice of AC, DC(+) or DC(-), giving additional versatility.
Lincoln Electrodes are listed in the chart at the end of this manual.
Each electrode is designed to work best on either DC(+), DC(-) or AC.
In this electrode chart the preferred polarity is listed first. This is the
polarity which should be used - when available - for best results.
Duty Cycle
(For Codes 11604 and below). The 60 Hz welders are rated 20% duty
cycle and the 50 Hz welders are rated 15% duty cycle for the welding
current shown on each switch position.
(For Codes 11674 and above). The 60 Hz welders are rated 20% duty
cycle and the 50 Hz welders are rated 13% duty cycle for the welding
current shown on each switch position.
Duty cycle is based on a ten minute period. This means that the arc
can be drawn for 2 minutes out of each ten minute period (with a
20% duty cycle unit) without any danger of overheating. If the welder
is used for more than 2 minutes during several successive ten minute
periods, it may overheat. Be sure to leave the unit “on” during each
10 minute period to let the fan motor run for adequate cooling.
Overheating reduces welder life.
Circuit Breakers
AC/DC models above Code 8800 have an internal circuit breaker to
prevent overheating when welding on DC. The breaker will trip and
shut off the DC welding output if the duty cycle is exceeded or if the
cooling air flow is blocked. The cooling fan will continue to run and
the DC welding output will automatically come on when the breaker
has cooled and resets.
How to Learn Stick Welding
Refer to “Learning to Stick Weld” (LTW2) in the operator manual
section of www.lincolnelectric.com
Electrode Selection Guide
See the following Electrode Selection Guide and additional electrode
selection information. Also refer (C2.10) for Stick Electrode Welding
Guide and electrode sizes: www.lincolnelectric.com.
Selecting Electrodes
Which electrode is best for the particular job . . . how do you use it?
These are important questions because the cost, quality, and
appearance of your work depends on proper electrode selection and
application. MILD STEEL ELECTRODES may be classified into the
following groups:
Out-of-Position Group (E6011)
This group includes electrodes which have a snappy, deep
penetrating arc and fast freezing deposits.
These electrodes are used for general purpose all-position fabrication
and repair welding; also the best choice for pipe welding and sheet
metal butt, corner and edge welds. They can be used for repair work
when dirt, grease, plating or paint cannot be completely cleaned from
the steel. Typically used with motions “A’’ and “B’’ (below) for the
first pass on vertical-up welds.
High-Deposit Group (E6027, E7024)
This group includes the heavy coated, iron powder electrodes with
their soft arc and fast deposit rates. These electrodes have a heavy
slag and produce exceptionally smooth beads. They are generally
used for production welding where all work can be positioned for
downhand welding. Stringer beads, with drag technique, are always
preferred over weave passes with these electrodes.
High-Speed Group (E6012, E6013, E7014)
This group includes electrodes which have a moderately forceful arc
and deposit rates between those of the out-off position and high-
deposit electrodes. They are primarily general purpose production
electrodes especially for downhill fillets and laps or short and irregular
welds that change direction or position. Also widely used in
maintenance and recommended for sheet metal fillet and lap welds.
Motion “D’’ (below) is generally used for vertical-up welding, but
motions “A” and “B” are also suitable.
Low Hydrogen Group (E7018, E7028)
These electrodes are generally called “low hydrogen.” The name
comes from the fact that their coating contains little hydrogen in
either moisture or chemical form. Low hydrogen electrodes offer
these benefits: outstanding crack resistance, lowest porosity on
sulphur bearing steels, and capable of X-ray quality deposits. Thus,
they are the first choice when welding “problem” steels. E7018 can
be used in all positions, with Motion “C” recommended for the first
pass on vertical-up welds. NEVER use a whipping technique or a long
arc with these electrodes. ALWAYS fill craters by drawing electrodes
away slowly. ALWAYS keep these electrodes dry. Electrodes not used
within a few hours after a container is opened must be stored in heat
cabinets. LH-73 is recommended with the AC-225. Normally, DC(+) is
preferred for these electrodes.
AC-225-S & AC/DC 225/125
CAUTION
Do not turn the selector switch while welding as this will
damage the contacts.
B-2
OPERATION
Stick Welding Motions
Manipulation
depends on the joint. Some of the common motions are
shown below
.
Motion “A” is a straight whipping motion used with fastfreeze
electrodes to make stringer beads in all positions and on all types of
joints. It keeps the molten pool small and lets it freeze quickly so the
weld metal doesn’t spill down or through the joint. Keep arc short
when in the crater and longer during whip out from the crater.
Motion “B” is a whipping motion combined with a slight weave in the
crater. It is used with fast-freeze electrodes as the first pass on
vertical fillets and V-butts.
Motion “C” is a simple side-to-side weave used with all types of
electrodes to make fill passes on vertical fillets and V-butts. Also
sometimes used with fill-freeze and low hydrogen electrodes to make
the first pass on these joints.
Motion “D” is a triangular weave used with fill-freeze and low
hydrogen electrodes to make one pass vertical fillets and V-butts. It
results in a larger weld than Motion “C’’.
Motion “E” is a box weave used with all types of electrodes to make
fill passes on vertical fillets and V-butts. It is similar to Motion “C,’’
but with a distinct pause and slight upward motion at each edge of
the weld to assure complete crater filling and elimination of undercut.
Motion “F” is a circular motion used with all types of electrodes to
make overhead welds. Sometimes accompanied by a slight whip after
each oscillation in the crater. Always use a series of stringer beads
overhead; do not weave.
Motion “G” is a simple side-to-side weave used with all electrodes on
wide fillets or butts in the flat position.
AC-225-S & AC/DC 225/125
In Addition to the Electrodes Listed Above the ones listed below may also be used. To determine the correct electrode
diameter and current settings to use please consult the Lincoln Weldirectory (Bulletin #C2.10)
Fleetweld® 35
Jetweld® 1
• Blue Max® 2100
• Red Baron® 309/309L MR
• Red Baron® 308L MR
• Wearshield® ME
• Wearshield® MI
• Wearshield® BU
• Wearshield® Mangjet®
• Wearshield® ABR
• Ferroweld®
Softweld® 99 Ni
B-3
OPERATION
Cutting (Do not exceed the Duty Cycle — At the beginnig of this
Operation Section)
The arc welder and the electrode can be used for cutting steel and cast
iron. Follow this procedure:
1. Use 1/8” (3.2mm) or 5/32" (4.0mm) Fleetweld 180 electrode.
2. Set welder on maximum (225 amps).
3. Hold long arc on edge of metal, melting it.
4. Push the arc through the molten metal, forcing it to fall away.
5. Raise the electrode, and start over again.
The important thing is to continue this up-and-down, sawing motion,
melting the metal and pushing it away.
Piercing Holes
1. Welder setting: Maximum (225
amps).
2. Electrode: 1/8” (3.2mm) or 5/32"
(4.0mm) Fleetweld 180.
3. Hold the electrode with a long arc
perpendicular over the spot
where the hole is to be made.
4. When the metal is molten, push
the electrode through the molten
puddle.
5. Give the molten metal a chance
to fall through the hole.
6. Circle with a long arc around the
edge of the hole until the desired
diameter hole has been made.
If the electrode is pushed through too soon it will stick in the puddle. Be
sure the metal is molten before pushing through .
NOTE:
On heavy metal (5/16" (7.9mm) or thicker), position the plate to be
pierced vertically, and the electrode horizontally. This allows the molten
metal to drip away freely as you are boring through.
AC-225-S & AC/DC 225/125
D-1
MAINTENANCE
MAINTENANCE
Routine preventative maintenance is not required. See your
local Lincoln Electric Authorized Field Service Shop for neces-
sary repairs.
AC-225-S & AC/DC 225/125
NOTES
AC-225-S & AC/DC 225/125
04-19-2010
P-65-A.aP-65-A.a
AC-225-S
Model Index
BELOW CODE 6300 ONLY
and Codes 6342, 6343 and 6453
15A
15A
2
2A
2A
15
15
14A
14A
14B
14B
13
13
3
2
5
6
7
8
9A
9A
10
10
11
11
9
16A
16A
16
16
17
17
18
18
20
20
21
21
23
23
12
12
28
28
29
29
22B
22B
22A
22A
1
15B
15B
04-19-2010
P-65-A.bP-65-A.b
CODE COL. NO. CODE COL. NO. CODE COL. NO. CODE COL. NO.
4665 A.1.a 1 7093 A.1a 7 9424 A.1a 12
4763 A.1a 2 7094 A.1a 7 9425 A.1a 12
4798 A.1a 2 7098 A.1a 7 9426 A.1a 12
4852 A.1a 2 7099 A.1a 7 9427 A.1a 12
4953 A.1a 2 7100 A.1a 7 9428 A.1a 12
5130 A.1a 2 7101 A.1a 7 10420 A.1a 13
5167 A.1a 3 7102 A.1a 7 10421 A.1a 13
5169 A.1a 3 7103 A.1a 7 10422 A.1a 13
5227 A.1a 3 7234 A.1a 7 10423 A.1a 13
5341 A.1a 4 7330 A.1a 8 10424 A.1a 12
5348 A.1a 4 7333 A.1a 7 11074 A.1a 14
5381 A.1a 3 7351 A.1a 8
5438 A.1a 4 7352 A.1a 8
5440 A.1a 4 7523 A.1a 7
5449 A.1a 4 7533 A.1a 9 11602 B.1.a 1
5451 A.1a 4 7731 A.1a 9 11603 B.1.a 2
5465 A.1a 4 7743 A.1a 9 11604 B.1.a 3
5470 A.1a 4 7744 A.1a 9 11674 B.1.a 4
5678 A.1a 4 7745 A.1a 9
5683 A.1a 4 7746 A.1a 9
5880 A.1a 5 7755 A.1a 9
5896 A.1a 4 7805 A.1a 9
5897 A.1a 4 7813 A.1a 9
5903 A.1a 4 8226 A.1a 9
6140 A.1a 5 8370 A.1a 10
6184 A.1a 5 7382 A.1a 10
6295 A.1a 5 8383 A.1a 10
6304 A.1a 6 8384 A.1a 10
6342 A.1a 5 8385 A.1a 10
6343 A.1a 5 8386 A.1a 10
6453 A.1a 5 8459 A.1a 10
6518 A.1a 5 8511 A.1a 10
6592 A.1a 6 8712 A.1a 10
6600 A.1a 6 8780 A.1a 10
6601 A.1a 6 8894 A.1a 10
6616 A.1a 6 8897 A.1a 10
6661 A.1a 6 8898 A.1a 10
6734 A.1a 6 8900 A.1a 10
6898 A.1a 6 8918 A.1a 10
6967 A.1a 6 8959 A.1a 10
6991 A.1a 6 8983 A.1a 10
7009 A.1a 6 9039 A.1a 10
7010 A.1a 6 9291 A.1a 11
7011 A.1a 6 9292 A.1a 11
7012 A.1a 6 9293 A.1a 11
7013 A.1a 6 9294 A.1a 11
7030 A.1a 6 9295 A.1a 11
7050 A.1a 7 9296 A.1a 11
7068 A.1a 6 9422 A.1a 12
7072 A.1a 6 9423 A.1a 12
PAGE NO./ PAGE NO./ PAGE NO./ PAGE NO./
ø
This part is obsolete and no longer available.
This Page for Codes Below 11600
1 Upper Back Panel M9873
ø
1 XXXX•••••
1
Upper Back Panel (Code 5600 to 6600 except 6304)
M10894 1 • • • X X • • •
2 Fan Motor & Blade (60 Hz), Includes; M13539-1 1 X X X X X X X X X X X X X X
2A Fan M13525 1 X X X X X X X X X X X X X X
2 Fan Motor & Blade (50 Hz), Includes: M13539-2 1 X X X X X X X X X X X X X X
2A Fan M13525-1 1 X X X X X X X X X X X X X X
3 Fan Mounting Bracket M9874 1 X X X
3 Fan Mounting Bracket M10396
ø
1 • • • X X • • • • •
5 Case L3786-6 1 X •
5 Case L3786-7 1 X X X
5 Case L3786-12 1 X •
5 Case L3786-13
ø
1•XXXX
5 Case L3786-19 1 • • • • • • • • X X X
5 Case L3786-14 1 • • • • • • • • • • X X
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 230 Volts M9803
ø
1 XXXXXXXXX •
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 230 Volts M13029 1 X
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 230 Volts M14008 1 X
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 230 Volts M15411 1 X
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 208 Volts M15411-2 1 X
6
Nameplate, Lincoln, 60 Hz, Above 250 Volts
M15411-1 1 • • • • • • • • X
6
Nameplate, Lincoln, 50 & 60 Hz, Other Voltages
M9803-1 1 X X X X X X
6
Nameplate, Lincoln, 60 Hz, Above 250 Volts
M15726 1 • • • • • • • • X X
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 208V Only M15725-1 1 X X
6
Nameplate, Lincoln, 50 & 60 Hz, Other Voltages
M13029-1 1 • • • • • • • • •
6
Nameplate, Lincoln, 50 & 60 Hz, Other Voltages
M14008-1 1 • • • • • • • X • •
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz, 230V Only M15725 1 X X X
6
Nameplate, Lincoln, 50 Hz, 15% Duty Cycle Only
M13880 1 • • • • • • • X
6
Nameplate, Lincoln, 50 Hz, Duty Cycle 220V On
ly
M14009 1 • • • • • • • • X • •
6
Nameplate, Lincoln, 50 Hz, 15% Duty Cycle Other Volt.
M14009-1 1 • • • • • • • X
6 Nameplate, Lincoln, 50 Hz M15727 1 X X
6 Nameplate, Montgomery Ward M9934
ø
1 •XXX•••••
6 Nameplate, Lincoln, 60 Hz M22165 1
Fastener Button (White) T14659
(As Req)
XXXXXXXXXXXX •
Fastener Button (Black) T14659-1
(As Req)
XXXXXXXXXXXXXX
7 Selector Switch (50 Hz Only), Includes: M10830-8 1 X X
7 Selector Switch, Includes: M10830-3 1 X X X X X X X X
7 Selector Switch, Includes: M10830-9 1 X X X X X X
Switch Shaft S13206 1 X X X X X X X X X X X X X X
8 Switch Handle (Black) T13990-1 1 X X X X X X X X X X X X X X
9 Output Lead Grommets T9274-4 2 X X X
9A Output Lead Clamp S15761 1 X X X X X X X X X X X
10 Line Switch Nameplate S12070
ø
1 X•••••
11 Line Switch S7670 1 X X X X X X X X X X X X
11 Line Switch S18815 1 X X
12 Transformer & Base
Not Available
13 Cover Panel, Terminal Block L3936-1 1 X X X
14A Input Terminal Block T11813
ø
1 X•••••
14B Input Panel, 60 Hertz T11881 1 X X
04-19-2010
Use only the parts marked “X” in the column under the
heading number called for in the model index page.
ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1234567891011121314
P-65-A.1.aP-65-A.1.a
# Indicates a Change This Printing
15 Back Cover L3936 1 X
15 Back Cover L4143 1 X
15 Back Cover L4143-1
ø
1 •X•••••
15A Lower Back Panel L4595 1 X X
15A Lower Back Panel L4595-2 X X X X X X X X
15B Upper Back Panel G1239 1 X X X X X X
15B Upper Back Panel G1395 1 X
16A Cover Panel L3935-A 1 X X
16 Electrode Cable S11609-4 1 X X X X X X X X X X X X X X
17 Electrode Holder K909-1 1 X X X X X X X X X X X X X X
18 Ground Cable S11609-3 1 X X X X X X X X X X X X X X
19 Headshield M9673-6 1 X X X X X X X X X X X X X X
20 Ground Clamp M12033 1 X X X X X X X X X X X X X X
28 Receptacle (230 Volts Only) S7733
ø
1 XXXXX•••••
28 Receptacle (230 Volts Only) S13700 1 X X X X X X X X X
29 Input Cord (230 Volts Only)
S13699-2 & S13700
1 XXXXX•••••
29 Input Cord (230 Volts Only) S13699-2 1 X X X
29
Input Cord (230 Volts or Less Only) (60 Hz)
S15599-1 1 X X X X X X X
29
Input Cord 230V 50 Hz (Codes 8894, 9428 &
S18021 1 • • • • • • • • X X X
10424 Only)
Undercarriage Kit
Order K761 1 X X X X X X X X X X
(Includes Items 21, 22A, 22B & 23)
Parts Not Illustrated
Warning Decal (Mounts to Case Upper Corner)
M14330 1 X X X X X X X X X X X X X X
Electrode Selection Decal M14331 1 X X X X X X X X X X X X X X
Earth Ground Decal T13260-4 1 X X X X X X X X X X X X X
04-19-2010
P-65-A.1.bP-65-A.1.b
Use only the parts marked “X” in the column under the
heading number called for in the model index page.
ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY. 1234567891011121314
# Indicates a Change This Printing
øThis part is obsolete and no longer available.
This Page for Codes Above 11600:
2 Fan Motor & Blade, Includes: M13539-1 1 X X
Fan M13525 1 X • X
2 Fan Motor & Blade, Includes: M13539-2 1 X X
Fan M13525-1 1 X • X
5 Case L3786-14 1 X X X X
6 Nameplate (Codes 11602 & 11604) M22165 1 X X
6 Nameplate (Code 11603) M15727 1 X
6 Nameplate (Code 11674) M22167 1 X
Fastener Button (Black) T14659-1 1 X X X X
8 Handle Assembly T13990-1 1 X X X X
9A Lead Clamp S15761 1 X X X X
11 Line Switch S18815 1 X X X X
12 Transformer & Base NSS 1XXXX
15A Lower Case Back L4595-2 1 X X X X
15B Upper Case Back G1395 1 X X X X
16 Electrode Cable S11609-4 1 X X X X
17 Electrode Holder K909-1 1 X X X X
18 Ground Cable S11609-3 1 X X X X
20 Ground Clamp M12033 1 X X X X
Undercarriage Kit, Includes: K761 *••X
21 Wheel S11662-3 2 • X
22 Mounting Kit, Includes: T14160 1 X
22A Plain Washer S9262-1 2 X
22B Push Nut T12570 2 X
22C 3/8-16 x 2.00 HHCS CF000071 1 X
23 Axle M8809-61 1 • X
29 Power Input Cable
(Codes 11602 & 11604
) S15599-1 1 X • X
29 Power Input Cable (Code 11603 & 11674) S18021 1 X X
30 Warning Decal (Not Shown) M14330-3 1 X X X X
31 Electrode Selection Decal (Not Shown) M14331 1 X X X X
32
Wiring Diagram (Not Shown) (Codes 11602 & 11604)
S15621 1 X • X
32
Wiring Diagram (Not Shown) (Code 11603)
S16671 1 X •
32
Wiring Diagram (Not Shown) (Code 11674)
S28364 1 X
33 Warranty Decal (Not Shown) S22127-1 1 X
04-19-2010
P-65-B.1.aP-65-B.1.a
Use only the parts marked “X” in the column under the
heading number called for in the model index page.
ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY. 1234567891011121314
# Indicates a Change This Printing
NSS - Not Sold Separately
* Undercarriage Kit Optional on all Codes - Standard where indicated.
NOTES
COL. COL.
CODE NO. CODE NO.
8566 1 9025 2
8581 1 9186 2
8650 1 9221 3
8663 1 9222 3
8666 1 9223 3
8700 1 9224 3
8737 1 9225 3
8742 1 9226 3
8777 1 9365 3
8788 1 10426 3
8811 2 10427 3
8815 2 10428 3
8817 1 10429 3
8893 2 11675 4
8901 2
8903 2
8910 2
8955 2
8986 2
9005 2
9015 2
03-10-2010
P-140-AP-140-A
AC/DC 225/125
Model Index
6A
6B
3
5
15
7
7A
14A
14
11
9A
29
28
12
25
31A
31B
20
17
10
8
13
2
4
1B
1A
1 Rectifier Assembly, Includes: L7029 ø1X
1A (–) Rectifier Half (Bottom) S12837-7A ø1X
1B (+) Rectifier Half (Top) S12837-7B ø1X
1 Rectifier Assembly, Includes: L6974 ø1•X
1 Rectifier Assembly (Below Code 10000), Includes: L7491 1 X X
1 A (–) Diode M9661-39R 2 X X
1 B (+) Diode M9661-39 2 X X
Suppressor Assembly M14705 1 X X
1 Rectifier Assembly, (Above Code 10000) G3648 1 X X
2 Fan Motor & Blade (60 Hz), Includes: M13539-1 1 X X X
Fan M13525 1 X X X
2 Fan Motor & Blade (50 Hz), Includes: M13539-2 1 X X X X
Fan M13525-1 1 X X X X
Use only the parts marked “X” in the column under the
heading number called for in the model index page.
ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY. 123456789
# Indicates a Change This Printing
ø
This part is obsolete and no longer available
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Lincoln Electric K1297 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Système de soudage
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues