Testo 115i Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mesure, test
- Taper
- Manuel utilisateur
Testo Smart Probes
Page 1 last saved: 2021-12-29
testo Smart Probe user manual
Chapter 1 Project overview
Testo Smart probe project involve development on APP and eight types of probe which APP can
get measurement data from probe and also realize extend function on refrigerant/VAC/heating
system.
Testo Smart Probes
Page 2 last saved: 2021-12-29
Chapter 2 Product description
2.1 Smart Probe App
Control of the Smart Line instrument via smartphone / tablet
Check measured data wireless on smartphone / tablet
Do trendings as graph or table on smartphone / tablet
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Wireless connection
Bluetooth Low Energy
Range
20 m (unobstructed field), 5m for handhold probe
Compatibility
Android 4.3 or higher / iOS 7.0 or higher
Testo Smart Probes
Page 3 last saved: 2021-12-29
2.1 Smart Probe testo 405i
Measures air velocity, volume flow and temperature
Easy set up for volume flow measurement via APP
Easy determination of timed or multi-point average via APP
Telescopic probe that can be extended up to 400 mm
Determine BTUh in combination with testo 605i
Check measured data wireless on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
0 to 20 m/s / 0 to 3940 fpm
-20 to 60 °C / -4 to 140 °F
Accuracy
±(0.05 m/s + 2.5% o. mv.) (0 … +2 m/s)
±(0.15 m/s + 2.5% o. mv.) (2 … +15 m/s)
±(10 fpm + 2.5% o. mv.) (0 … +394 fpm)
±(29.5 fpm + 2.5% o. mv.) (394 … +3.940 fpm)
±0.5 °C / ±0.9°F
Resolution
0.01 m/s / 1 fpm
0.1 °C / 0.1 °F
Dimensions
200mm x 30 mm x 41 mm
Extendable telescope up to 400 mm
Measuring cycle
1/sec
Battery life
15 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 4 last saved: 2021-12-29
2.2 Smart Probe testo 410i
Measures air velocity, volume flow and temperature
Easy set up for volume flow measurement via APP
Easy determination of timed or multi-point average via APP
Comparison of volume flows of different registers on one screen for
balancing
Check measured data wireless on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
0,4 to 30 m/s / 78.74 to 5905.51 fpm
-20 to 60 °C / -4 to 140 °F
Accuracy
±(0.2 m/s + 2% of mv) (0,4 to 20 m/s)
'±(40 fpm + 2% of mv) (80 to 4.000 fpm)
±0.5 °C / ±0.9°F
Resolution
0.1 °C / 0.1 °F
0.1 m/s / 1 fpm
Dimensions
154mm x 43mm x 21mm
40mm vane diameter
Measuring cycle
1/sec
Battery life
140 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 5 last saved: 2021-12-29
2.3 Smart Probe testo 510i
Can be used to determine differential pressure, air velocity and volume flow
Easy set up for volume flow measurement via APP
Easy determination of timed or multi-point average via APP
Menu to perfom tightness / leak test on gas pipes
Check measured data wireless on mobile device
Do trendings as graph or table on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
0 … 150 hPa / 60 in wc
Accuracy
±0.05 hPa (0 ... 1.00 hPa) /
±0.02 in wc (0 ... 0.4 in wc)
±0.2 hPa + 1.5 % o. mv. (1.01 ... 150 hPa)
±0.08 in wc + 1.5 % o. mv. (0.41 ... 60 in wc)
Resolution
0.01 hPa / 0.01 inch wc
Dimensions
148mm x 36mm x 23mm
Measuring cycle
2/sec
Battery life
130 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 6 last saved: 2021-12-29
2.4 Smart Probe testo 549i
No / minimal refrigerant loss due to no hoses required
Fast and easy installation
Work on systems with pressure ports that have larger distance in between
Automatic calculations of vapor and saturation temperature on smartphone
Calculate all necessary refrigeration parameters in App in combination with
smart temperature probes
Check measured data wireless on mobile device
Do trendings as graph or table on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
0 … 60 bar / 0 … 870 psi
Accuracy
0.5% full scale
Resolution
0.01 bar / 0.1 psi
Dimensions
125mm x 32 mm x 31mm
1x 7/16" UNF female connection
Measuring cycle
2/sec
Battery life
130 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Refrigerants
CFC, HFC, HCFC, N, H20, CO2 as pressure
media
Testo Smart Probes
Page 7 last saved: 2021-12-29
2.5 Smart Probe testo 605i
Automatic calculation of wet bulb and dew point in App
Determine BTU/H in combination with testo 405i
Check measured data wireless on mobile device
Do trendings as graph or table on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
-20 to 60 °C, -4 to 140°F,
0 to 100 %rH
Accuracy
±1.8 %rH + 3% of rdg. at +25 °C (5 to 80 %rH)
±0.03 %rH / K (0 to 60 °C)
±0.8 °C (-20 … 0 °C) / ±1.44 °F (-4 … 32°F)
±0.5 °C (0 … +60 °C) / ±0.9 °F (32 … 140°F)
Resolution
0.1 °F / 0.1 °C
0.1 %rH
Dimensions
243mm x 30mm x 24mm
100mm probe tip
Measuring cycle
1/sec
Battery life
280 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 8 last saved: 2021-12-29
2.6 Smart Probe testo 115i
Work on systems with measuring points for temperature that have big
distance in between
Calculate all necessary refrigeration parameters in App in combination with
smart temperature probes
Check measured data wireless on mobile device
Do trendings as graph or table on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
-50 to 150°C / -58 to 302 °F
Accuracy
± 1.3 °C (-20…85 °C)
± 2.34 °F (--4…185 °F)
Resolution
0.1 °C / 0.1 °F
Dimensions
183mm x 90 mm x 30mm
max. 35mm pipe diameter
Measuring cycle
1/sec
Battery life
240 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 9 last saved: 2021-12-29
2.7 Smart Probe testo 905i
Check measured data wireless on mobile device
Do trendings as graph or table on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
-50 to 150°C / -58 to 302 °F
Accuracy
±1 °C / ±.1.8 °F
Resolution
0.1 °C / 0.1 °F
Dimensions
222mm x 30mm x 24mm
100mm probe tip / Diameter: 4mm
Measuring cycle
1/sec
Battery life
190 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-20 °C … + 50 °C / -4 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 10 last saved: 2021-12-29
2.8 Smart Probe testo 805i
Diffractive optic as laser marker (laser circle)
Picture with temperature marking can be generated in App for documentation
Check measured data wireless on mobile device
Send measured values in protocol as .pdf or excel file
Measuring range
-30°C to 250 °C / -22 to 482 °F
Accuracy
±1.5 °C or ±1.5 % of m.v. (rest)
±2.0 °C (-20.0 to -0.1 °C )
±2.5 °C (-30.0 to -20.1 °C)
±2.7 °F or ±1.5 % of m.v. (rest)
±3.6 °F (--4 to 32 °F )
±4.5 °F (-22 to --4 °F)
Resolution
0.1 °C / 0.1 °F
Optics
10:1
Laser Sighting
Diffractive optics (laser circle)
Measuring cycle
2/sec
Dimensions
140mm x 36mm x 25mm
Battery life
25 h
Battery type
3x AAA
Operating temperature
-10 °C … + 50 °C / 14 to 122 °F
Storage temperature
-20°C to 60°C / -4 to 140 °F
Testo Smart Probes
Page 11 last saved: 2021-12-29
Chapter 3 Safety
3.1 Safety with testo 510i and testo 605i
3.2 Safety with testo 549i
Risk of injury caused by pressurized, hot, cold or toxic refrigerants/media!
- Only to be used by qualified staff.
- Wear protective goggles and safety gloves.
- Before applying pressure to the measuring instrument: always fix the instrument tightly
onto the pressure connection.
- Comply with the permissible measuring range (0 to 60 bar). Pay particular attention to
this in systems with R744 refrigerant, since these are frequently operated with higher
pressures!
- Use with A2L refrigerants
Testo measuring instruments (as of July 2020) can be used in compliance with the
prescribed laws, standards, directives and safety regulations for refrigeration systems and
refrigerants as well as regulations of the manufacturers of refrigerants of safety group A2L
as per ISO 817.
Regional standardization and interpretation must always be observed.
For example, DIN EN 378-Part 1-4 applies to the scope of the EN standards.
During maintenance work, the employer must ensure that a hazardous explosive
atmosphere is prevented (see also
TRBS1112, TRBS2152 VDMA 24020-3).
A hazardous and potentially explosive atmosphere must be anticipated during
maintenance and repair work on refrigeration systems with flammable refrigerants (e.g.
those of category A2L and A3).
Maintenance, repairs, removal of refrigerants and commissioning of systems may only be
carried out by qualified personnel.
Testo Smart Probes
Page 12 last saved: 2021-12-29
3.3 Safety with testo 805i
Testo Smart Probes
Page 13 last saved: 2021-12-29
Chapter 4 Operation principle
4.1 App operation principle
App which install in smart phone shall be received and display measurement value from Smart
probes when it’s opening via Bluetooth. Customer also can configure units or other parameters
by App.
4.2 testo 405i operation principle
testo 405i has a NTC sensor, which shall change resistant value related ambient temperature.
Circuit is response for detect NTC’s resistant and calculate ambient temperature through NTC’s
feature by MCU ..
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
4.3 testo 410i operation principle
testo 410i has a vane, which can recognize flow velocity by vane’s speed of revolution. Speed’s
analog signal from vane can transform to digital signal for MCU deal.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
Testo Smart Probes
Page 14 last saved: 2021-12-29
4.4 testo 510i operation principle
testo 510i has a differential pressure sensor, which can recognize differential pressure signal from
gas pipes. Sensor can transform Pressure signal to electronic signal automatically, and transform
analog signal from sensor to digital signal for MCU by A/D.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
4.5 testo 549i operation principle
testo 549i has a high pressure sensor, which can recognize high pressure from gas pipe. Sensor
can transform Pressure signal to electronic signal automatically, and transform analog signal from
sensor to digital signal for MCU by A/D.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
4.6 testo 605i operation principle
testo 605i has a temperature senor and humidity sensor, which can recognize ambient
temperature and humidity in air. Sensors can transform temperature and humidity signals to
electronic signal automatically, and transform analog signal from sensor to digital signal for MCU
by A/D.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Testo Smart Probes
Page 15 last saved: 2021-12-29
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
4.7 testo 115i operation principle
testo 605i has a NTC sensor in clamp, which shall change resistant value related surface
temperature. Circuit is response for detect NTC’s resistant and calculate surface temperature of
pipe, which clamp catch, through NTC’s feature by MCU.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
4.8 testo 905i operation principle
testo 905i has a TC sensor, which shall change electronic capability value related ambient
temperature. Circuit is response for detect TC’s capability and calculate ambient temperature in
air through TC’s feature by MCU.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
Testo Smart Probes
Page 16 last saved: 2021-12-29
4.9 testo 805i operation principle
testo 805i has a IR sensor, which can recognize surface temperature by IR reflect. Analog signal
from sensor shall be transformed to digital signal by ADC for MCU.
Laser shall be turn on automatically when measuring.
Then MCU control the Bluetooth module to send data to smart phone via Bluetooth and also
received parameter changed and action protocol from smart phone.
Key is use for start ,stop and hold value.
Led is use for indicate status of device.
Red : warning, such as low battery level
Yellow: finding App in smart phone via Bluetooth
Green: communication success.
Testo SE & Co. KGaA
Celsiusstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt, Germany
Tel.: +49 7653 681-0
E-Mail: info@testo.de
www.testo.com
Approval and Certification
Product
产品名称
testo 405i
testo 410i
testo 510i
Mat.-No.
型号
0560 1405
0560 1410
0560 1510
Date
日期
04.15.2022
The use of the wireless module is subject to the regulations
and stipulations of the respective country of use, and the module
may only be used in countries for which a country certification has
been granted. The user and every owner has the obligation to
adhere to these regulations and prerequisites for use, and
acknowledges that the re-sale, export, import etc. in particular in
countries without wireless permits, is his responsibility.
Country
Comments
Australia
E 1561
Canada
testo 405i: IC: 6127B-05601405
testo 410i: IC: 6127B-05601410
testo 510i: IC: 6127B-05601510
see IC Warnings
Europa + EFTA
(Länderliste
einfügen)
The EU Declaration of Conformity
can be found on the testo
homepage www.testo.com under
the product specific downloads.
EU countries:
Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark
(DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland
(FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE),
Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT),
Luxembourg (LU), Malta (MT),
Netherlands (NL), Austria (AT), Poland
(PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden
(SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain
(ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU),
United Kingdom (GB), Republic of Cyprus
(CY).
EFTA countries:
Iceland, Liechtenstein, Norway,
Switzerland
United Kingdom
(UK)
The UK Declaration of Conformity
can be found on the testo
homepage www.testo.com under
the product specific downloads.
USA
testo 405i: WAF-05601405
testo 410i: WAF-05601410
testo 510i: WAF-05601510
See FCC Warnings
Korea
see KCC Warning
testo 405i: R-R-te2-05601405
testo 410i: R-R-te2-05601410
testo 510i: R-R-te2-05601510
Japan
Bluetooth module:
See Japan information
Bluetooth®
Information
蓝牙信息
Feature
特征与参数
Values
数值
Bluetooth®
range 范围
typical 80 m
80 米无障碍场地
radio type
型号
Bluetooth® Low
Energy (BLE) 4.2
Bluetooth®
company
制造商
Lierda Science &
Technology Group Co.,
Ltd
RF Band
射频频段
2402 – 2480MHz
power output
[E.I.R.P]
输出功率
8.29dBm
Bluetooth® SIG
Listing
Feature
Values
Declaration ID
D043363
member
company
Testo SE & Co. KGaA
IC Warnings
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B):
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
RSS-Gen & RSS-247 statement:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as
described in this manual. The further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as possible from the user body
or set the device to lower output power if such fuction is available.
Co-Location:
This device must not be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Attention : exposition au rayonnement de radiofréquences
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils
portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel.
La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut
être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle
fonction est disponible.
Co-location
Ce dispositif ne doit pas être utilisé à proximité d’une autre
antenne ou d’un autre émetteur.
FCC Warnings
Information from the FCC (Federal Communications Commission)
For your own safety
Shielded cables should be used for a composite interface. This is to
ensure continued protection against radio frequency interference.
FCC warning statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment. Shielded interface cable must be used in order to comply
with the emission limits.
Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: Radio Frequency Radiation Exposure
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement, The device can be used in portable exposure condition
without restriction. Federal Communication Commission (FCC) Radiation
Exposure Statement Power is so low that no RF exposure calculation is
needed.
Co-Location:
This device must not be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Japan Information
当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備
を装着している。
KCC Warning
해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Testo 115i Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mesure, test
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Testo 115i User manual
