Hornbach 11768 Manuel utilisateur

Marque: Hornbach

Modèle: 11768

Taper: Manuel utilisateur

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14

22145 Stapelfeld · Allemagne

IMPORTATEUR

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin · Allemagne

✆ +49 38851 314650

Prix d’un appel vers le réseau ﬁxe

allemand au tarif de votre fournisseur.

SERVICE APRÈS-VENTE

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14

22145 Stapelfeld · Deutschland

IMPORTEUR

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin · Deutschland

✆ +49 38851 314650

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif

Ihres Anbieters.

KUNDENSERVICE

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14

22145 Stapelfeld · Germany

IMPORTER

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin · Germany

✆ +49 38851 314650

Calls to German landlines are subject to

your provider’s charges.

CUSTOMER SERVICE

DS Produkte GmbH

Stormarnring 14

19258 Gallin · Duitsland

IMPORTEUR

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin · Duitsland

✆ +49 38851 314650

Bellen naar het Duitse vaste netwerk

tegen het tarief van uw provider

KLANTENSERVICE

DE Montageanleitung FR Notice de montage

EN Assembly Instructions NL Montagehandleiding

2 in 1 Schwerlastregal

& Werkbank

11768

MONTAGE

Beachten!

■Wir empfehlen, die Montage zu zweit durch-

zuführen.

■Auf ausreichend Platz für die Montage achten

und ggf. eine Unterlage verwenden, um das

Produkt oder empﬁndliche Böden vor Kratzern

zu schützen.

■Bei der Montage stets darauf achten, dass

alle Laschen korrekt und vollständig durch

die jeweiligen Schlitze geführt werden. Ggf.

einen Gummihammer (nicht im Lieferumfang

enthalten) verwenden.

■Beim Zusammenbau keine Gewalt anwenden.

■Das Produkt nach der Montage auf einem

waagerechten, stabilen und ebenen Unter-

grund aufstellen.

1. Zwei Winkelproﬁle(1) mit 2bis3 der 400 mm-

Traversen(3) verbinden (BildB).

Dies mit zwei weiteren Winkelproﬁlen wieder-

holen. Die Traversen dabei auf der gleichen

Höhe platzieren.

2. Die montierten Seitenteile mit den 900 mm-

Traversen(2) verbinden. Dabei die Traversen

auf der gleichen Höhe platzieren (BildC, D).

Anschließend kann das Produkt in 2Varianten

fertiggestellt werden:

• Ein Regal (Höhe: ca. 180 cm)

• Zwei Regale / eine Werkbank (Höhe: ca. 90 cm)

Ein Regal (Höhe: ca. 180 cm)

3. Auf die bereits montierten Winkelproﬁle jeweils

einen Verbinder(7) sowie ein weiteres Winkel-

proﬁl stecken (BildE).

4. Die übrigen Traversen(2, 3) zwischen den

aufgesteckten Winkelproﬁlen befestigen

(vgl.Schritt1 und2).

5. Kunststoff-Schutzkappen(6) auf die Enden

der Winkelproﬁle stecken (BildF).

6. Gegenüberliegende 900 mm-Traversen mit

einer Querstrebe(4) verbinden (BildG).

Den Schritt in allen Ebenen durchführen.

7. Die Regalböden(5) einlegen (BildH).

L Die übrigen Kunststoff-Schutzkappen

werden bei dieser Aufbau-Variante nicht

benötigt.

Zwei Regale / eine Werkbank

(Höhe: ca. 90 cm)

3. Schritt1 und2 mit den übrigen Winkel proﬁlen

und Traversen wiederholen, um das zweite

Regal zu montieren.

4. Die Kunststoff-Schutzkappen(6) auf die Enden

aller Winkelproﬁle aufstecken (BildF).

5. Gegenüberliegende 900 mm-Traversen mit

einer Querstrebe(4) verbinden (vgl. BildG).

Den Schritt in allen Ebenen durchführen.

6. Die Regalböden(5) einlegen (BildI).

L Die Verbinder(7) werden bei dieser

Aufbau-Variante nicht benötigt.

PRODUKTDATEN

Artikel nummer: 11768

Modell nummer: JHK-15822

Maße (H/B/T): ca. 180 x 90 x 40 cm oder

zweimal 90 x 90 x 40 cm

Gewicht: ca. 10,2 kg

Beladung: max. 175 kg pro Ebene

Material: MDF (Regalböden);

Stahl, verzinkt ( Winkelproﬁle,

Traversen, Querstreben,

Verbinder);

Kunststoff (Schutzkappen)

ID Montage-

anleitung: Z 11768 M DS V1 0123 as

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht

entsorgen und der Wertstoffsammlung

zuführen.

Auch das Produkt umweltgerecht

entsorgen.

Montageanleitung

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für das EASYmaxx

2 in 1 Schwerlastregal & Werkbank ent schieden

haben. Sie können es entweder als ein hohes

Lager regal oder als zwei halbhohe Regale neben-

einander aufbauen, die Sie dann zur Werkbank

umfunktionieren können. Die Montage geht dank

des Steck systems leicht von der Hand. Die opti-

male Lösung für Keller, Garage oder Werkstatt!

Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- /

Zubehör teilen haben, wenden Sie sich an den

Kundenservice über unsere Web site:

www.ds-group.de/kundenservice

Informationen zur Montageanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes

diese Montageanleitung sorgfältig durch und be-

wahren Sie diese für spätere Fragen und weitere

Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Produktes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine

Haftung, wenn die Angaben in dieser Montage-

anleitung nicht beachtet werden.

LIEFERUMFANG

(BildA)

1 Winkelproﬁl 900 mm (8 x)

2 Traverse 900 mm (10 x)

3 Traverse 400 mm (10 x)

4 Querstrebe für Regalboden (5 x)

5 Regalboden MDF 3,2 mm (5 x)

6 Kunststoff-Schutzkappe (16 x)

7 Verbinder für Winkelproﬁle (4 x)

• Montageanleitung (1 x)

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Be-

standteile auf Transportschäden überprüfen. Bei

Schäden nicht verwenden, sondern den Kunden-

service kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transport-

schutz vom Produkt entfernen.

BESTIMMUNGSGEMÄßER

GEBRAUCH

■Dieses Produkt ist zur Verwendung als Lager-

regal oder Werkbank mit max. 175 kg Tragkraft

pro Ebene bestimmt.

■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch,

nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

■Das Produkt nur für den angegebenen Zweck

und nur wie in der Montageanleitung beschrie-

ben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als

bestimmungswidrig. Falsche Benutzung kann

zu schweren Verletzungen führen.

■Von der Gewährleistung ausgeschlossen

sind alle Mängel, die durch unsachgemäße

Montage, Behandlung, Beschädigung oder

Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch

für den normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

■Verpackungsmaterial von jungen Kindern und

Tieren fernhalten. Es besteht Erstickungs-

gefahr!

■Junge Kinder beaufsichtigen, um sicherzustel-

len, dass sie nicht an dem Produkt hochklettern

oder sich an das Produkt hängen. Esbesteht

Verletzungsgefahr!

■Vorsicht im Umgang mit den Einzelteilen des

Produktes. Es besteht Verletzungs gefahr

durch scharfe Kanten.

■Keine Veränderungen am Produkt vornehmen.

Nur Original-Zubehörteile des Herstellers

verwenden.

■Vor dem Beladen des Produktes sicherstellen,

dass es korrekt zusammengebaut und sicher

aufgestellt wurde.

■Das Produkt möglichst gleichmäßig beladen.

Schwere Gegenstände weiter unten platzieren.

■Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel verwenden! Diese können die Ober-

ﬂächen beschädigen. Bei Bedarf abstauben

oder mit einem feuchten Tuch reinigen.

■Das Produkt schützen vor Feuer, lang anhal-

tender Feuchtigkeit und Stößen.

2 x

1. 1

4 x

5 x

H5 x 5 x

11768_Leporello_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 2-6

23.01.2023 14:17:19

Assembly Instructions

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen this

EASYmaxx 2-in-1 heavy-duty shelving & work-

bench. You can set it up either as high storage

shelving or as two half-height shelves alongside

one another which you can then transform into

aworkbench. Assembly is very easy thanks to

the plug-in system. The ideal solution for a base-

ment, garage or workshop!

If you have any questions about the product or

spare parts/accessories, contact the customer

service department via our website:

www.ds-group.de/kundenservice

Information About the

Assembly Instructions

Before using the product for the ﬁrst time, please

read through these assembly instructions carefully

and keep them for future reference and other

users. They form an integral part of the product.

The manufacturer and importer do not accept

any liability if the information in these assembly

instructions is not complied with.

ITEMS SUPPLIED

(Picture A)

1 Angled proﬁle 900 mm (8 x)

2 Cross beam 900 mm (10 x)

3 Cross beam 400 mm (10 x)

4 Cross strut for shelf (5 x)

5 MDF 3.2 mm shelf (5 x)

6 Plastic protective cap (16 x)

7 Connector for angled proﬁles (4 x)

• Assembly instructions (1 x)

Check the items supplied for completeness and

the components for transport damage. If you ﬁnd

any damage, do not use the product but contact

our customer service department.

Remove any possible ﬁlms, stickers or transport

protection from the product.

INTENDED USE

■This product is intended to be used as storage

shelving or a workbench with a max. load-

bearing capacity of 175 kg on each level.

■The product is for personal use only and is not

intended for commercial applications.

■Use the product only for the speciﬁed purpose

and as described in the assembly instructions.

Any other use is deemed to be improper.

Incorrect use may lead to serious injuries.

■The warranty does not cover faults caused

byincorrect assembly, handling, damage

or attempted repairs. The same applies to

normal wear and tear.

SAFETY NOTICES

■Keep the packaging material away from young

children and animals. There is a danger of

suffocation!

■Supervise young children to ensure that they

do not climb up on the product or hang on

the product. There is a danger of injury!

■Be careful when handling the individual parts

of the product. There is a danger of injury

due to sharp edges.

■Do not make any modiﬁcations to the product.

Use only original accessories from the manu-

facturer.

■Before you load the product, ensure that it has

been assembled correctly and set up safely.

■Load the product as evenly as possible. Place

heavy objects nearer the bottom.

■Do not use any corrosive or abrasive cleaning

agents! These may damage the surfaces.

Dust or clean with a damp cloth if necessary.

■Protect the product from ﬂames, persistent

moisture and impacts.

ASSEMBLY

Please Note!

■We recommend that you assemble the prod-

uct with another person.

■Make sure there is sufﬁcient space for as-

sembly and if necessary use a mat to protect

the product or delicate ﬂoors from being

scratched.

■When you assemble the product, always make

sure that all tabs are pushed correctly and

fully through the relevant slots. If necessary,

use a rubber hammer (not supplied with the

product).

■Do not use any force during assembly.

■Once you have assembled the product, set

itup on a horizontal, stable and ﬂat surface.

1. Connect two angled proﬁles(1) to two or three

of the 400 mm cross beams(3) ( PictureB).

Repeat this with two more angled proﬁles.

Place the cross beams at the same height.

2. Connect the assembled side parts to the

900 mm cross beams(2). Place the cross

beams at the same height (PictureC, D).

The product can then be completed in two

different versions:

• One shelf (height: approx. 180 cm)

• Two shelves / one workbench

(height: approx. 90 cm)

One Shelf (Height: approx. 180 cm)

3. Place one connector(7) and another angled

proﬁle on each of the angled proﬁles that

have already been assembled (PictureE).

4. Fix the rest of the cross beams(2, 3) between

the angled proﬁles that have been placed

on(see steps1 and2).

5. Place plastic protective caps(6) on the ends

of the angled proﬁles (PictureF).

6. Connect opposite 900 mm cross beams to

across strut(4) (PictureG).

Perform this step on all levels.

7. Place in the shelves (5) (PictureH).

L With this particular set-up, the rest of the

plastic protective caps are not required.

Two Shelves / One Workbench

(Height: approx. 90 cm)

3. Repeat steps1 and2 with the rest of the

angled proﬁles and cross beams to assemble

the second shelf.

4. Place the plastic protective caps(6) on the

ends of all angled proﬁles (PictureF).

5. Connect opposite 900 mm cross beams to

a cross strut(4) (see PictureG). Perform this

step on all levels.

6. Place in the shelves (5) (PictureI).

L With this particular set-up, the connec-

tors(7) are not required.

PRODUCT DATA

Article number: 11768

Model number: JHK-15822

Dimensions

(H/W/D):

approx. 180 x 90 x 40 cm or

two lots of 90 x 90 x 40 cm

Weight: approx. 10.2 kg

Load: max. 175 kg per level

Material: MDF (shelves);

steel, galvanised (angle pro-

ﬁles, cross beams, cross struts,

connectors);

plastic (protective caps)

ID of assembly

instructions: Z 11768 M DS V1 0123 as

DISPOSAL

Dispose of the packaging material in an

environmentally friendly manner so that

itcan be recycled.

Dispose of the product in an environmen-

tally friendly manner as well.

Notice de montage

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir acheté l’étagère pour

charges lourdes & établi 2en1 EASYmaxx. Vous

pouvez la conﬁgurer soit comme un rayonnage

haut, soit comme deux étagères de mi-hauteur

placées côte à côte que vous pouvez ainsi utiliser

en guise d’établi. Le montage est simple à réaliser

grâce au système d’emboîtage. La solution opti-

male pour la cave, le garage ou l’atelier!

Pour toute question concernant ce produit et

ses pièces de rechange et accessoires, veuillez

contacter le service après-vente à partir de notre

site Internet:

www.ds-group.de/kundenservice

Informations concernant la notice

demontage

Veuillez lire attentivement la présente notice

de montage avant la première utilisation de

ce produit et la conserver précieusement pour

toute question ultérieure ainsi que pour les

autres utilisateurs. Elle fait partie intégrante du

produit. Le fabricant et l’importateur déclinent

toute responsabilité en cas de non-observation

des instructions consignées dans cette notice

demontage.

COMPOSITION

(IllustrationA)

1 Cornières 900mm (8 x)

2 Traverses 900 mm (10 x)

3 Traverses 400 mm (10 x)

4 Barres transversales pour tablettes (5 x)

5 Tablettes MDF 3,2mm (5 x)

6 Capuchons de protection en plastique (16x)

7 Jonctions pour cornières (4 x)

• Notice de montage (1x)

S’assurer que l’ensemble livré est complet et que

les composants ne présentent pas de dommages

imputables au transport. En cas de dommages,

ne pas utiliser et contacter le service après-vente.

Retirer du produit les éventuels ﬁlms protecteurs,

adhésifs et protections de transport.

UTILISATION CONFORME

■Ce produit est destiné à une utilisation en tant

que rayonnage ou qu’établi avec une capacité

de charge max. de 175kg par niveau.

■Ce produit est conçu pour un usage domes-

tique, non professionnel.

■Utiliser ce produit uniquement dans le but

indiqué et tel que stipulé dans la présente

notice de montage. Toute autre utilisation

est considérée comme non conforme. Toute

utilisation erronée peut être à l’origine de

graves blessures.

■Tout défaut imputable à un montage ou une

utilisation non conforme, à des endomma-

gements ou à des tentatives de réparation

est exclu de la garantie. L’usure normale est

également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■Tenir l’emballage hors de portée des jeunes

enfants et des animaux. Risque de suffocation!

■Les jeunes enfants doivent être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne se suspendent pas

au produit ou ne tentent pas de l’escalader.

Risque de blessure!

■Attention lors de la manipulation des pièces

du produit: risque de blessures en raison

d’arêtes tranchantes!

■Ne procéder à aucune modiﬁcation sur le

produit. Utiliser uniquement des accessoires

d’origine du fabricant.

■Avant de charger le produit, s’assurer qu’il

aété correctement assemblé et sécurisé.

■Assurer un chargement le plus uniforme

possible du produit. Placer les objets lourds

plutôt sur la partie basse.

■Ne pas utiliser de produits de nettoyage

corrosifs ou abrasifs qui pourraient endom-

mager les surfaces. Si nécessaire, épousseter

le produit ou le nettoyer avec un chiffon

humide.

■Veiller à protéger le produit du feu, des

chocs et de l’humidité prolongée.

MONTAGE

À observer!

■Nous recommandons de réaliser le montage

à deux.

■Veiller à réserver sufﬁsamment de place pour

lemontage et utiliser le cas échéant un sup-

port aﬁn de protéger le produit ou les sols

fragiles de toutes rayures.

■Lors du montage, toujours veiller à ce que

toutes les pattes soient correctement et inté-

gralement insérées dans les fentes corres-

pondantes. Le cas échéant, utiliser un maillet

en caoutchouc (non fourni).

■Ne pas forcer pour réaliser l’assemblage.

■Après le montage, placer le produit sur

unsupport horizontal stable et plan.

1. Relier deux cornières(1) à 2ou3 des traverses

de 400mm(3) (illustrationB).

Répéter cette opération avec deux autres

cornières en veillant à placer les traverses

àla même hauteur.

2. Relier les parties latérales montées aux

traverses de 900mm(2) en veillant à

placer lestraverses à la même hauteur

( illustrationsC, D).

Le produit peut ensuite être conﬁguré selon

2variantes:

• un rayonnage (hauteur d’env. 180cm)

• deux étagères / un établi

(hauteur d’env. 90cm)

Un rayonnage (hauteur d’env. 180cm)

3. Insérer sur chacune des cornières déjà

montées une jonction(7) puis une autre

cornière(illustrationE)

4. Fixer les traverses restantes(2, 3) entre les

cornières emboîtées (cf. étapes1 et2).

5. Placer les capuchons de protection en

plastique(6) sur les extrémités des cornières

(illustrationF).

6. Relier les traverses de 900mm se faisant face

par une barre transversale(4) (illustrationG).

Réaliser cette étape pour tous les niveaux.

7. Mettre en place les tablettes(5) (illustrationH).

L Les capuchons de protection en plastique

restants ne sont pas requis pour cette

variante de conﬁguration.

Deux étagères / un établi

(hauteur d’env. 90cm)

Répéter les étapes1 et 2 pour les cornières et

traverses restantes aﬁn de monter la deuxième

étagère.

4. Placer des capuchons de protection en

plastique(6) sur les extrémités de toutes les

cornières (illustrationF).

Relier les traverses de 900mm se faisant face

par une barre transversale(4) (cf. illustrationG).

Réaliser cette étape pour tous les niveaux.

6. Mettre en place les tablettes(5) (illustrationI).

L Les jonctions(7) ne sont pas requises

pour cette variante de conﬁguration.

DONNÉES DU PRODUIT

Référence article: 11768

Numéro de modèle: JHK-15822

Dimensions

(haut./ larg./ prof.):

env. 180 x 90 x 40cm ou

deux fois 90 x 90 x 40cm

Poids: env. 10,2 kg

Charge: max. 175kg par niveau

Matière: MDF (tablettes);

acier zingué (cornières,

traverses, barres transver-

sales, jonctions):

plastique (capuchons de

protection)

Identiﬁant notice

demontage: Z 11768 M DS V1 0123 as

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d’emballage dans

le respect de l’environnement en les déposant à

un point de collecte prévu à cet effet.

Également éliminer le produit dans le respect

de l’environnement.

Montagehandleiding

Beste klant,

Wĳ danken u dat u hebt gekozen voor de aan-

koop van het EASYmaxx 2in1 rek voor zware

lasten & werkbank. U kunt het gebruiken als

een hoog opbergrek of u bouwt het op als twee

halfhoge rekken naast elkaar, die u dan kunt ver-

anderen in een werkbank. De montage is dankzĳ

het steeksysteem kinderspel. De optimale oplos-

sing voor kelder, garage of werkplaats!

Neem bĳ vragen over het product en over reser-

veonderdelen / toebehoren contact op met de

klantenservice via onze website:

www.ds-group.de/kundenservice

Informatie over de montagehandleiding

Lees vóór het eerste gebruik van het product deze

montagehandleiding zorgvuldig door en bewaar

deze voor latere vragen en andere gebruikers.

Zĳ is een bestanddeel van het product. Fabrikant

en importeur aanvaarden geen aansprakelĳkheid

wanneer de informatie in deze montagehandlei-

ding niet in acht wordt genomen.

OMVANG VAN DE LEVERING

(AfbeeldingA)

1 Hoekproﬁel 900 mm (8 x)

2 Verbindingselement 900 mm (10 x)

3 Verbindingselement 400 mm (10 x)

4 Dwarsstang voor legbord (5 x)

5 Legbord MDF 3,2 mm (5 x)

6 Kunststof beschermkap (16 x)

7 Verbinder voor hoekproﬁelen (4 x)

• Montagehandleiding (1 x)

Controleer of de levering compleet is en of

de onderdelen geen transportschade hebben

opgelopen. Gebruik het product niet als het

is beschadigd, maar neem contact op met de

klantenservice.

Verwĳder eventuele folie, stickers of transport-

beveiliging van het product.

DOELMATIG GEBRUIK

■Dit product is bedoeld voor gebruik als

opbergrek of werkbank met max. 175 kg

draagvermogen per schap.

■Het product is bedoeld voor privégebruik,

niet voor commerciële doeleinden.

■Gebruik het product alleen voor het genoemde

doel en uitsluitend zoals beschreven in de

montagehandleiding. Elk ander gebruik geldt

als oneigenlĳk. Verkeerd gebruik kan leiden tot

ernstige verwondingen.

■Alle gebreken die ontstaan door ondeskun-

dige montage, behandeling, beschadiging

of reparatiepogingen, zĳn uitgesloten van

de garantie. Dit geldt ook voor de normale

slĳtage.

VEILIGHEIDSAANWĲZINGEN

■Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van

jonge kinderen en dieren. Er bestaat verstik-

kingsgevaar!

■Houd toezicht op jonge kinderen om ervoor

te zorgen dat ze niet op het product klimmen

of eraan gaan hangen. Er bestaat verwon-

dingsgevaar!

■Wees voorzichtig bĳ de omgang met losse

onderdelen van het product. Er bestaat ver-

wondingsgevaar door scherpe randen.

■Breng geen veranderingen aan aan het pro-

duct. Gebruik alleen origineel toebehoren

van de fabrikant.

■Controleer eerst of het product correct in

elkaar werd gezet alvorens het te beladen.

■Belaad het product zo gelĳkmatig mogelĳk.

Zet zware voorwerpen onderin.

■Gebruik geen bĳtende of schurende reini-

gingsmiddelen! Deze kunnen de oppervlak-

ken beschadigen. Stof het product indien

nodig af of reinig het met een vochtige doek.

■Bescherm het product tegen vuur, lang aan-

houdend vocht en schokken.

MONTAGE

Attentie!

■Wĳ raden aan om de montage met twee

personen uit te voeren.

■Let op voldoende ruimte en gebruik evt. iets

als onderlegger om het product of gevoelige

vloeren te beschermen tegen krassen.

■Let er bĳ de montage altĳd op dat alle lipjes

correct en helemaal in de corresponderende

openingen worden gestoken. Gebruik evt. een

rubber hamer (niet in de levering inbegrepen).

■Gebruik bĳ het in elkaar zetten geen geweld.

■Plaats het product na de montage op een

horizontale, stevige en vlakke ondergrond.

1. Verbind twee hoekproﬁelen (1) met 2à3

van de 400 mm verbindingselementen (3)

(afbeeldingB).

Herhaal dit met twee andere hoekproﬁelen.

Plaats de verbindingselementen daarbĳ op

dezelfde hoogte.

2. Verbind de gemonteerde zĳelementen met

de 900 mm verbindingselementen(2). Plaats

de verbindingselementen daarbĳ op dezelfde

hoogte (afbeelding C, D).

Vervolgens kan het product in 2 varianten worden

voltooid:

• één rek (hoogte: ca. 180 cm)

• twee rekken / een werkbank (hoogte: ca. 90 cm)

Eén rek (hoogte: ca. 180 cm)

3. Steek op elk van de reeds gemonteerde

hoekproﬁelen een verbinder(7) en dan een

hoekproﬁel(afbeeldingE).

4. Bevestig de overige verbindingselementen

(2, 3) tussen de erop gestoken hoekproﬁelen

(zie stap 1 en2).

5. Steek kunststof-beschermkappen (6) op de

uiteinden van de hoekproﬁelen (afbeeldingF).

6. Verbind tegenover elkaar liggende 900 mm

verbindingselementen met een dwarsstang(4)

(afbeeldingG).

Voer deze stap voor alle niveaus uit.

7. Plaats de legborden(5) erin (afbeeldingH).

L De andere kunststof-beschermkappen

zĳn bĳ deze opbouwvariant niet nodig.

Twee rekken / een werkbank

(hoogte: ca. 90 cm)

3. Herhaal stap1 en2 met de overige hoek-

proﬁelen en verbindingselementen om het

tweede rek in elkaar te zetten.

Steek de kunststof-beschermkappen (6) op de

uiteinden van alle hoekproﬁelen (afbeeldingF).

5. Verbind tegenover elkaar liggende 900 mm

verbindingselementen met een dwarsstang(4)

(zie afbeeldingG). Voer deze stap voor alle

niveaus uit.

6. Plaats de legborden(5) erin (afbeeldingI).

L De verbinders(7) zĳn bĳ deze opbouw-

variant niet nodig.

PRODUCTGEGEVENS

Artikelnummer: 11768

Modelnummer: JHK-15822

Afmetingen

(H/B/T):

ca. 180 x 90 x 40 cm of

twee keer 90 x 90 x 40 cm

Gewicht: ca. 10,2 kg

Belading: max. 175 kg per niveau

Materiaal: MDF (legbord);

staal, verzinkt ( hoekproﬁelen,

verbindingselementen,

dwarsstangen, verbinders);

kunststof (beschermkappen)

ID montage-

handleiding: Z 11768 M DS V1 0123 as

VERWĲDERING

Voer het verpakkingsmateriaal milieu-

vriendelĳk af en breng het naar een

recyclepunt.

Lever ook het product op milieuvriende-

lĳke wĳze in.

11768_Leporello_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indd 7-12

23.01.2023 14:17:20

Hornbach 11768 Manuel utilisateur

Marque: Hornbach

Modèle: 11768

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hornbach 11768 User manual
Deutsch: Hornbach 11768 Benutzerhandbuch
Nederlands: Hornbach 11768 Handleiding

Hornbach 11768 Manuel utilisateur

Hornbach 11768 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents