Blue Wave NT6130 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de piscine hors terre
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
V1: 1121
SKU# NT6130, NT6132
BLUE WAVE SPEED SET
FAMILY POOL WITH COVER
INSTRUCTION MANUAL
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our Consumer Hotline at 1-800-759-0977,
Monday – Friday. 8am – 5pm (CST)
9’ Model: NT6130
13’ Model: NT6132
THANK YOU! ............................................................................................................................................ 3
SAFETY INFORMATION ........................................................................................................................... 3
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................. 3
PARTS LIST & DIAGRAMS ........................................................................................................................ 7
SETUP INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 8
POOL MAINTENANCE & DRAINING ....................................................................................................... 10
POOL STORAGE & WINTERIZATION ....................................................................................................... 12
POOL COVER USE & SAFETY .................................................................................................................. 13
90-DAY LIMITED WARRANTY ................................................................................................................... 14
TABLE OF CONTENTS
3
THANK YOU!
!SAFETY INFORMATION
Thank you for purchasing this product. We work around the clock and around the globe to ensure
that our products maintain the highest possible quality. However, in the rare case of issues during
assembly or use of this product, please contact our Consumer Hotline at 800-759-0977 for immediate
assistance before contacting your retailer. Please read the warranty information at the back of these
assembly instructions for further details.
Please read this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product.
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS
Please examine equipment before use. If there are any damaged or missing parts at the time of
purchase, do not assemble or operate until parts are replaced.
To lessen the risk of serious injury or death, follow these rules.
The following instructions contain important safety information, please read these important safety
instructions and abide by them when installing and using this pool. When installing and using the
electrical equipment, basic safety precautions must always be followed.
This includes the following:
WARNING!
PREVENT DROWNING! Children have drowned in swimming pools.
Ensure there is active adult supervision at all times. Do not leave children
unsupervised in or around the pool. Keep them within arms reach
Never leave young children unattended.
NO DIVING! You can break your neck and be paralyzed.
Safety Care for Children
1. Assign an adult to be responsible for watching children in the pool.
2. The pool presents a drowning hazard even during lling and draining of the pool. Maintain
constant supervision of children and do not remove any safety barriers until the pool is completely
empty and stowed away.
4
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
Safety Care for Children (Continued)
3. Children, especially children younger than ve years, are at high risk of drowning. Drowning occurs
silently and quickly and can occur in as little as 2” (5 cm) of water.
4. Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in or near
the pool and when you are lling and emptying the pool.
5. When searching for a missing child, check the pool rst, even if the child is thought to be in the
house.
6. Do not leave toys inside the pool when when no longer in use, as toys and similar items might
attract a child to the pool. Position furniture (for example, tables, chairs) away from pool, so that
children cannot climb on it to gain access to the pool. After using the pool, remove water to a level
of 1/2” (1 cm) or less.
7. Locate pumps and lters in such a way that children cannot climb on them and gain access to the
pool.
Swimming Pool Barriers
Very Important:
1. Swimming pool barriers, which restrict access to the pool by small children, may be required by law.
A barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning. Barriers
are not a substitute for constant supervision of children.
2. Keep unsupervised children from accessing the pool by installing fencing or other approved
barriers around all sides of pool. State or local laws or codes may require fencing or other approved
barriers. Check state or local laws and codes before setting up your pool.
Swimming Pool Equipment
1. Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool.
2. Do not place the pool near or under overhead electrical lines.
3. For swimming pools, fountains, and similar installations, all electrical components installed in
and/or adjacent to an above-ground/on-ground residential swimming pool shall be installed in
accordance with and shall comply with the requirements of the latest published edition of NFPA 70,
National Electrical Code (NEC®) Article 680. For more information, visit www.nfpa.org.
Swimming Pool Awareness
Warning:
1. Do not install the pool on a slope or inclined surfaces, on soft or loose soil conditions (such as sand
or mud), or on an elevated surface such as a deck, platform or balcony. It may collapse under the
weight of the lled pool.
2. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION: Keep the plastic bag used in this product away from
babies and children; do not use the bag in cribs, beds, carriages, or playpens. The plastic bag
could block the nose and mouth and prevent breathing. The plastic bag is not a toy.
3. If a drain or suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body
part entrapment, hair and jewelry entanglement, or drowning. Repair or replace the drain or suction
outlet cover before using the pool again
4. When using the pool at night, articial lighting should be used to illuminate all safety signs,
ladders, steps, deck surfaces, and pathways.
5. The oor of the pool shall be visible at all times from the outside perimeter of the pool.
6. Keep your pool clean and clear. The deepest part of pool must be visible at all times from outside
of the pool.
5
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
Swimming Pool Awareness (Continued)
7. Call for emergency if needed.
8. Basic lifesaving equipment, including one of the following, should be on hand at all times:
• A light, strong, rigid pole (shepherd’s crook) not less than 12’ [3.66 m] long.
• A ¼” [6.35 mm] diameter rope as long as one and one half (1 ½) times the maximum width of
the pool or 50’ [15.24 m], whichever is less, which has been rmly attached to a Coast Guard-
approved ring buoy having an outside diameter of approximately 15” [38.1 cm], or similarly
approved otation device.
9. The pool is subject to wear and deterioration. If not maintained properly, certain types of excessive
or accelerated deterioration can lead to a failure of the pool structure that might release large
quantities of water that could cause bodily harm and property damage.
10. Never allow fooling around, diving, or jumping into or around the pool. This could lead to serious
injury, paralysis or death. DO NOT ALLOW anyone to swim alone without supervision.
Circulation Systems
1. Follow all written instructions regarding positioning of all equipment connected to the circulation
systems and operating the components.
2. Circulation equipment should be installed per manufacturer’s instructions to provide proper
mounting and support, to prevent damage from misalignment, settlement, and vibration, and
to minimise the potential for the accumulation of debris and moisture. Please refer to pump’s
instruction manual.
3. A replacement pump should never exceed the maximum ow rate marked on the suction tting.
Pool Cover
Pool covers used for safety barriers shall comply with the latest published edition of ASTM F-1346,
Standard performance specications for safety covers and labeling requirements for all covers for
swimming pools, spas, and hot tubs.
Chemicals
The user must properly maintain pool water clarity at all times. Check the pH and chlorine levels
periodically, and make sure they are within the recommended limits. Additional water treatment
chemicals might be needed from time to time. Have the water sample tested by a local pool supply
store to determine if additional chemicals are needed. It is recommended to turn on the pump for 4-6
hours daily to keep pool water clean. Clean and replace lter cartridge frequently. Replace only with
genuine BlueWave® branded lter cartridges. Refer to the Filter Pump manual for additional water
care information.
Risk of Entrapment
1. Entrapment Avoidance: There shall be no protrusions or obstruction in the swimming area, which
may cause entrapment or entanglement of the user. If a suction outlet cover is missing or broken,
do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement,
evisceration, or drowning. Repair or replace the suction outlet cover before allowing the pool to be
used.
2. Never play or swim near drains or suction ttings. Your body or hair may be trapped, causing
permanent injury or drowning.
6
WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
Diving Risk
1. Above-ground or on-ground residential swimming pools are for swimming and wading only. No
diving boards, slides, or other equipment are to be added to an above-ground/on-ground pool.
2. DO NOT dive into this pool. Diving into shallow water can result in a broken neck, paralysis, or
death.
First Aid
1. Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool.
2. Become certied in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an emergency, immediate
use of CPR can make a lifesaving difference
Special Warnings
1. Local building codes may require obtaining a building or electrical permit. The installer shall follow
regulations on setback, barriers, devices, and other conditions.
2. Safety signs shall comply with requirements of ANSI-Z535 and use signal wording.
3. DO NOT attempt to assemble this pool in adverse weather conditions, windy conditions, or when
the temperature is below 60°F.
4. This is a storable pool, which should be disassembled and stored when temperatures are expected
to fall below 32°F.
5. Ensure that all pools and their related components that are installed in an indoor environment
should comply with the ventilation requirements of ANSI/ASHRAE 62 or the latest published
edition of ventilation for acceptable indoor air quality, Table 2, Article 2.1.
6. The placement of the pool and portable pools shall be set up so that they comply with local safety
and building codes.
Extra Safety Warnings
1. When you touch the lter, pump, or electrical parts, be sure the ground under your feet is dry.
2. Connect power cords to a 3-wire grounding-type outlet only.
3. Keep all breakable objects out of the pool area.
4. Alcohol consumption and pool activities do not mix. Never allow anyone to swim, dive, or slide
while under the inuence of alcohol or drugs.
5. Severe electrical shock could result if you install your lter pump on a deck. The pump or lter
could fall into the water, causing severe shock or electrocution.
6. Do not allow roughhousing and fooling around.
7. Do not engage in extended breath holding activities underwater; you may black out and drown.
8. Check regularly for signs of wear on the liner or any loose parts that could make the pool unsafe.
9. Please contact your pools dealer or manufacturer for additional safety signs if deemed necessary.
10. For pool service, choose a certied pool professional. For additional safety information, see www.
APSP.org
Installer Responsibilities
ALL safety signs shall be afxed above the water line according to the manufacturer’s instructions.
7
PARTS LIST & DIAGRAMS
Speed Set Family Pool Winter Cover Ground Cover Filter System
Pool Size Mfg No. Mfg No. Item No.
9-FT X 30” Deep PE7009 G7009 NE9883
13-FT X 33” Deep PE7013 G7013 NE9884
8
SETUP INSTRUCTIONS
Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become
familiar with all the parts.
WARNING! DO NOT overll the pool or allow people to lay over or sit on the pool walls.
DOING SO CAN CAUSE PERMANENT & SEVERE INJURY!
DRAIN your pool to the proper level after a heavy rain.
TIP: It will be much easier to install your pool if you unfold it and let it lay in direct sunlight for about
2 hours prior to installation. This will help to ensure a wrinkle-free t because the pool material will
be more pliable allowing it to form into shape during installation.
IMPORTANT: The pool must be assembled on a smooth and level site of rm soil that is free of
stones, gravel, sticks, blacktop, or other oil-base compounds.
NOTE: Before setting up your pool, it is recommended that you clear the area of hardy grasses.
Certain types of vigorous grasses such as St. Augustine and Bermuda can grow through the liner. A
ground cloth or tarp may be helpful in preventing this from occurring. Grass growing through the
liner is not covered under warranty.
WARNING: DO NOT install the pool on a wooden deck or any type of wooden surface. You cannot
use sand and/or uncompacted soil to provide a level surface for this pool; it will only wash out.
WARNING: FAILURE TO FOLLOW ALL OF THESE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANTY!
Site Preparation
1. Select a level area, and completely remove all debris, twigs, stones, etc. DO NOT select an area
under overhead electrical lines, trees, or within 15 feet of a house, building, etc.
2. The pool shall be located a minimum distance of 6ft (1.83m) from any electrical receptacle.
3. All 125 volt, 15 and 20 ampere receptacles located within 20ft (6.0m) of the pool shall be protected
by a ground fault circuit interrupter (GFCI). The 20ft (6m) distance is measured via the shortest
straight line distance the supply cord would follow without piercing a oor, wall, ceiling, doorway,
window, or other permanent barrier.
4. Contact your local utilities, checking that no underground cables, telephone lines, gas lines, etc.
run beneath the area you have selected.
Setup Instructions
1. Carefully unfold the Speed Set pool and inspect the seams for manufacturing defects. With the
inatable ring on the top side, and safety writing on the outside, lay out the pool in the area
selected, making sure the bottom of the pool is both at and round.
2. If your pool included openings or you are going to purchase a lter pump system, position the
Suction & Return tting locations so they are 10 to 21 feet from the electrical outlet you plan to use
for the pool pump.
3. If your pool came with ttings, install both the Suction and Return ttings to the pool wall before
lling the pool.
4. After installing the suction and return water ttings, connect the lter system following the
instructions in the manual that came with the lter system.
Ination Instructions
CAUTION: Inate by adult only. DO NOT overinate, use high pressure air compressor to inate, or
exceed the recommended Design Working Pressure. Inate with cold air only.
1. Inate the air chambers slowly following the numbered sequence (if any) with a manual air pump.
9
SETUP INSTRUCTIONS (CONTINUED)
Ination Instructions (Continued)
The adequate air pressure: make sure the pool is rm to the touch but NOT hard - there should
be small folds around the armrests, backrests and/or side edges, and below the cup holders (if any).
Also compare the pressure with that of the large main chamber.
2. Close and press the ination valves into the unit to get a at surface.
3. Check regularly to ensure the adequate air pressure during each use, especially on very hot or cold
days.
NOTE: After about 1 inch of water is on the bottom, stop lling and completely smooth out all
wrinkles from the bottom of the pool, working outwards from the center. be sure the oor of the
pool is completely round and at. NOT FOLLOWING THIS STEP WILL MAKE THE POOL FILL
UNEVENLY AND THE POOL MAY START TO LOOK LIKE AN OVAL OR LOOK MISSHAPEN.
4. Pull all the outer walls up straight and make sure they are not under the pool oor. Also, make sure
to pull up the top ring, all around the pool, so that it lls evenly.
NOTE: If more than 1-2 inches of water collects on any one side before the pool starts lling in the
center, the pool is not level enough, and must be corrected. See “Site Preparation” on page 8.
NOTE: The weight of the water will make adjustment impossible after this point.
5. Now, as you continue lling, the inated ring will rise as the water deepens. the maximum water
level ll line is printed on the inside of the pool liner. Once this is done, if your pool included a
lter/pump system please refer back to the “Swimming Pool Filter System” owner’s manual and
follow all instructions for the installation of the lter pump.
1
2
3
Pool Repair
1. Use a mix of liquid dish soap and water in a spray bottle, and spray over suspicious areas. Any leak
will produce bubbles that will pinpoint the location of the leak.
2. Thoroughly clean the area surrounding the leak to remove any dirt or grime.
3. Cut a piece of repair patch (included) with a margin of 0.8”(2cm) larger than the damaged area,
rounding the corners with scissors.
4. Place the patch over the center of the leak, press down rmly, and squeeze out all air bubbles to
the edges. You may want to put a weight on top to keep it in place.
5. Do not inate for one hour after patching.
NOTE: if the patch does not hold, you can use the patch with silicone- or polyurethane-based glue
designed for repairing camping mats, tents, or shoes. Consult your local household/camping
supply stores and follow the instructions of the glue you’ve chosen.
10
HOW TO DRAIN YOUR POOL AND LONG-TERM STORAGE
1. Check local regulations for specic directions regarding disposal of swimming pool water.
2. Remove the protective foam ring on the draining cap
3. Follow these steps for water draining:
4. Place the second end of the garden hose in an area where the water can be safely drained away
from the house or any other nearby structures.
5. Once the water stops draining, lift the pool from the side opposite to the drain valve. This will drain
any remaining water and empty the pool completely.
NOTE: NEVER step on the drain valve
a) Turn the drain cap
counterclockwise.
b) Remove the drain
cap from the valve.
c) Flip the drain cap
and reinsert it into
the drain valve.
d) Push and turn the
drain cap clockwise
about 90 deg to
unlock.
e) The drain valve is
now open, water will
begin to ow out.
f) Attach a 5/8”
garden hose to the
drain valve.
POOL MAINTENANCE & DRAINING
CAUTION!
ALWAYS follow the chemical manufacturer’s directions and the health and hazard warnings.
• Do NOT add chemicals while your pool is being used. This can lead to skin or eye irritation.
• Concentrated chlorine can damage the pool liner. In no event is BLUE WAVE, our buyers, retailers,
or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water
damage.
• Keep spare lter cartridges on hand. Replace these cartridges once every two weeks.
• We recommend the use of a BLUE WAVE Filter Pump with all of your aboveground pools.
• To purchase the BLUE WAVE Filter Pump or additional accessroies, visit our website at
www.starmatrix.com or call BLUE WAVE customer service at 1 (800) 759-0977.
11
POOL MAINTENANCE & DRAINING (CONTINUED)
6. Remove all connecting parts.
7. Be sure that the pool and all parts are completely dry before storage. Air dry the liner in the sun
until it is completely dry before folding (see drawing 1). Sprinkle some talcum powder to prevent
the vinyl from sticking together and to absorb any residual moisture.
8. Create a square shape. Starting at one side, fold one-sixth of liner into itself twice. Do the same on
the opposite side (see drawings 2 & 3).
9. Once you have created two opposing folded sides, simply fold one over the other like closing a
book (see drawings 4 & 5).
10. Fold the two long ends to the middle (see drawing 6).
11. Fold one over the other like closing a book, and nally compact the liner (see drawing 7).
12. Store the liner and accessories in a dry, temperature-controlled storage location above 32°F (0°C)
and below 104°F (40°C).
13. The original packaging can be used for storage.
1
4
3
2
5
6
7
12
POOL STORAGE & WINTERIZATION
WARNING: This above ground pool cannot be winterized. If you live in an area where the tempera-
ture drops below 32°F (0°C), your pool must be drained, disassembled, and stored properly. If you
are in a warmer environment, please follow the winterizing instructions below.
After seassonal use, one can easily drain and store their pool in a safe and dry loacation. However, in
warmer climates, some pool owners may choose to leave their pool up all year round. If this applies
to you, see the directions below. If you live in colder areas, where freezing temperatures occur, there
is a high risk of ice damage to your pool. Therefore, leaving your above ground pool set up in areas
where the temperature drops below 32 degrees Fahrenheit (0°C) will void the pool warranty.
How to Winterize Your Pool
1. Begin by cleaning the pool water thoroughly.
2. Remove the skimmer (if applicable) or any accessories attached to the threaded strainer connector.
Replace the strainer grid if necessary. Before storage, ensure all parts are clean and dry.
3. Unplug the inlet and outlet ttings from the inside of the pool (if applicable).
4. Now, remove the ladder (if applicable) and store in a safe place. Ensure the ladder is dry before
storage.
5. Remove the hoses that connect the pump and lter to the pool.
6. Add the appropriate chemicals for the winter period. Consult your local pool dealer as to which
chemicals you should use and how to use them. NOTE: These may vary greatly by region.
7. Cover pool with a Blue Wave Pool Cover. IMPORTANT: BLUE WAVE POOL COVER IS NOT A
SAFETY COVER.
8. Clean and drain the pump, lter housing, and hoses. Remove and discard the old lter cartridge.
Keep a spare cartridge for the next season.
9. Bring pump and lter parts indoors and store in a safe and dry area, preferably between 0ºC (32ºF)
and 40ºC (104ºF).
13
POOL COVER USE & SAFETY
If you are going to use a pool cover, solar cover, or solar blanket, please read the following informa-
tion.
POOL COVER, SOLAR COVER, & SOLAR BLANKET WARNINGS
WARNING! AVOID DROWNING RISK.
WARNING: Non-secured or improperly secured covers are a hazard.
WARNING: Only use the included drawstring to secure the cover to the pool.
WARNING: Labels must be facing up when the cover is installed.
WARNING: Keep children and small animals away from the covered pool.
WARNING: Remove standing water from the top of the cover to avoid drowning.
WARNING: Remove the cover completely before swimming to avoid entrapment.
WARNING: Stay off the cover. It is not designed to hold any weight.
WARNING: This is not a safety cover.
ATTENTION: Type OC cover classication.
ATTENTION: This cover meets requirements described in specication F-1346 (ASTM)
WARNING: Failure to follow all instructions may result in injury or drowning.
IMPORTANT!
DO NOT use a pool cover, solar cover, or solar blanket on this pool if it does not have the correct
type of warning label on the cover.
DANGER!
Competent supervision and knowledge of the safety requirements are the only ways to prevent
drowning or permanent injury in the use of this product!
WARNING!
Never leave young children unattended in or near the pool!
POOL SAFETY SIGN/WARNINGS
These warnings are printed on your pool wall. See below image(s) for reference.
14
90-DAY LIMITED WARRANTY
This product is warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship
for a period of 90-days from the date of the original retail purchase.
This warranty does not cover defects or damage due to improper installation, alteration, accident, or
any other event beyond the control of the manufacturer. Defects or damage resulting from misuse,
abuse or negligence will void this warranty. This warranty does not cover scratching or damage that
may result from normal usage.
This product is not intended for institutional or commercial use; the manufacturer does not assume
any liability for such use. Institutional or commercial use will void this warranty.
This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of the defective
product. During the warranty period, the manufacturer shall repair or replace defective parts at no
cost to the purchaser. Shipping charges and insurance are not covered and are the responsibility of
the purchaser. Labor charges and related expenses for removal, installation, or replacement of the
product or components are not covered under this warranty.
The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable
or obsolete.
The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental
costs, expenses or damages incurred by the consumer of any other use. The user assumes all risk of
injury resulting from the use of this product.
This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties
of merchantability or tness for use to the extent permitted by Federal or state law. Neither the
manufacturer nor any of its representatives assumes any other liability in connection with this product.
All warranty claims must include the retailer’s information where the product was originally
purchased. A purchase receipt or other proof of date of purchase will be required to process all
warranty claims. The model number and part numbers found within the assembly instructions
will be required when submitting any parts requests or warranty claims.
For further warranty information or inquiries, please call 1 (800) 759-0977
Or, email [email protected]
Blue Wave Products, Inc.
101 N Raddant Drive
Batavia, IL 60510
SKU# NT6130, NT6132
BLUE WAVE SPEED SET
PISCINE FAMILIALE GONFLABLE AVEC
COUVERTURE
MODE D’EMPLOI
Modèle 9’ [2,75m]: NT6130
Modèle 13’ [4m] : NT6132
Questions, problèmes, pièces manquantes ?
Avant de retourner chez votre détaillant, appelez notre ligne d’assistance aux consommateurs
au 1-800-759-0977, du lundi au vendredi. 8h – 17h (CST)
V1: 1121
TABLE DES MATIÈRES
MERCI ! ....................................................................................................................................................................... 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ...................................................................................................................................... 3
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................... 3
LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMAS ................................................................................................................................... 7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................................................................................................................ 8
ENTRETIEN ET VIDANGE DE LA PISCINE ...................................................................................................................... 10
STOCKAGE ET HIVERNAGE DE LA PISCINE ................................................................................................................... 12
UTILISATION ET SÉCURITÉ DE LA COUVERTURE DE PISCINE ....................................................................................... 13
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS ................................................................................................................................ 14
MERCI !
3
!INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Merci d’avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour garantir que nos
produits maintiennent la meilleure qualité possible. Cependant, dans les rares cas de problèmes lors de
l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service d’assistance téléphonique au 800-
759-0977 pour une assistance immédiate avant de contacter votre détaillant. Veuillez lire les informations de
garantie au dos de ces instructions de montage pour plus de détails.
Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez examiner la piscine avant utilisation. S’il y a des pièces endommagées ou manquantes au moment de
l’achat, ne pas assembler ou utiliser jusqu’à ce que les pièces soient remplacées.
Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort, suivez ces règles.
Les instructions suivantes contiennent des informations de sécurité importantes, veuillez lire ces instructions de
sécurité et les respecter lors de l’installation et de l’utilisation de cette piscine. Lors de l’installation et de l’utilisation,
les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies.
Cela comprend les éléments suivants :
ATTENTION !
PRÉVENIR LES NOYADES ! Des enfants se sont noyés dans des piscines.
Assurer la surveillance active d’un adulte en tout temps. Ne laissez pas les enfants sans
surveillance dans ou autour de la piscine. Gardez-les à portée de main.
Ne laissez jamais de jeunes enfants sans surveillance.
INTERDIT DE PLONGER ! Plonger peut causer une fracture du cou ou une paralysie.
Sécurité pour les enfants
1. Attribuer à un adulte la responsabilité de surveiller les enfants dans la piscine.
2. piscine présente un risque de noyade même pendant le remplissage et la vidange de la piscine. Surveiller
constamment les enfants et ne pas enlever aucune barrière de sécurité tant que la piscine n’est pas
complètement vide et rangée.
AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE)
4
Sécurité pour les enfants (Suite)
3. Les enfants, en particulier les enfants de moins de cinq ans, courent un risque élevé de noyade. La noyade se
produit silencieusement et rapidement et peut se produire dans aussi peu que 2 po (5 cm) d’eau.
4. Garder les enfants dans votre vue directe, rester à proximité et les surveiller activement lorsqu’ils se trouvent
dans ou à proximité de cette piscine et lorsque vous remplissez et videz cette piscine.
5. Lorsque vous recherchez un enfant disparu, vérifiez d’abord la piscine, même si l’on pense que l’enfant est dans
la maison.
6. Ne pas laisser de jouets à l’intérieur de la piscine lorsqu’ils ne sont plus utilisés, car les jouets et objets similaires
pourraient attirer un enfant dans la piscine. Placer les meubles (par exemple, tables, chaises) loin de la piscine,
afin que les enfants ne puissent pas grimper dessus pour accéder à la piscine. Après avoir utilisé la piscine, vider
l’eau à un niveau de 1/2 po (1 cm) ou moins.
7. Placer les pompes et les filtres de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper dessus et accéder à la
piscine.
Barrières de piscine
Très important :
1. Les barrières de piscine, qui restreignent l’accès à la piscine pour les petits enfants, peuvent être exigées par la
loi. Une barrière est nécessaire pour assurer une protection contre les risques de noyade et de quasi-noyade.
Les barrières ne remplacent pas une surveillance constante des enfants.
2. Empêcher les enfants sans surveillance d’accéder à la piscine en installant des clôtures ou d’autres barrières
approuvées autour de tous les côtés de la piscine. Les lois ou codes nationaux ou locaux peuvent exiger une
clôture ou d’autres barrières approuvées. Vérifier les lois et codes nationaux ou locaux avant de configurer
votre piscine.
Équipement de piscine
1. Garder toutes les lignes électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques loin de la piscine.
2. Ne pas placer la piscine à proximité ou sous des lignes électriques aériennes.
3. Pour les piscines, les fontaines et les installations similaires, tous les composants électriques installés dans
et/ou à côté d’une piscine résidentielle hors sol/sur sol doivent être installés conformément et doivent être
conformes aux exigences de la dernière édition publiée de NFPA 70, National Electrical Code (NEC®) Article 680.
Pour plus d’informations, visitez www.nfpa.org.
Sensibilisation à l’utilisation des piscines
Attention :
1. Ne pas installer la piscine sur une pente ou des surfaces inclinées, sur des sols mous ou meubles (comme du
sable ou de la boue) ou sur une surface surélevée comme une terrasse, une plate-forme ou un balcon. Il peut
s’effondrer sous le poids de la piscine remplie.
2. POUR ÉVITER LE DANGER DE SUFFOCATION : Garder le sac en plastique utilisé dans ce produit hors de portée
des bébés et des enfants ; ne pas utiliser le sac dans des berceaux, des lits, des voitures d’enfant ou des parcs
pour enfants. Le sac en plastique pourrait bloquer le nez et la bouche et empêcher la respiration. Le sac
plastique n’est pas un jouet.
3. Ne pas utiliser la piscine si un couvercle de vidange ou de sortie d’aspiration est manquant ou cassé.
L’aspiration peut provoquer le piégeage d’une partie du corps, l’enchevêtrement des cheveux et des bijoux ou
la noyade. Réparer ou remplacer le couvercle de vidange ou de sortie d’aspiration avant de réutiliser la piscine
4. Lorsque vous utilisez la piscine la nuit, un éclairage artificiel doit être utilisé pour éclairer tous les panneaux de
sécurité, les échelles, les marches, les surfaces de pont et les sentiers.
5. Le fond de la piscine doit être visible en tout temps depuis le périmètre extérieur de la piscine.
6. Garder votre piscine propre et dégagée. La partie la plus profonde de la piscine doit être visible à tout moment
de l’extérieur de la piscine.
AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE)
5
Sensibilisation à l’utilisation des piscines (Suite)
7. Appelez les urgences si nécessaire.
8. L’équipement de sauvetage de base, y compris l’un des éléments suivants, doit être disponible en tout temps :
•Un poteau léger, solide et rigide (crochet de berger) d’au moins 12 po [3,66 m] de long.
•Une corde de ¼ po [6,35 mm] de diamètre aussi longue qu’une fois et demie (1 ½) la largeur maximale
de la piscine ou 50 pi [15,24 m], la moins courte des deux, qui a été solidement attachée à une bouée
annulaire approuvée par la Garde côtière ayant un diamètre extérieur d’environ 15 po [38,1 cm], ou à un
dispositif de flottaison similaire approuvé.
9. La piscine est sujette à l’usure et à la détérioration. Si elle n’est pas entretenue correctement, certains types de
détérioration excessive ou accélérée peuvent entraîner une défaillance de la structure de la piscine qui pourrait
libérer de grandes quantités d’eau pouvant causer des blessures corporelles et des dommages matériels.
10. Ne jamais permettre jamais de jouer, de plonger ou de sauter dans ou autour de la piscine. Cela pourrait
entraîner des blessures graves, une paralysie ou la mort. NE PAS LAISSER aucune personne nager seul sans
surveillance.
Systèmes de circulation
1. Suivre toutes les instructions écrites concernant le positionnement de tous les équipements connectés aux
systèmes de circulation et le fonctionnement des composants.
2. L’équipement de circulation doit être installé conformément aux instructions du fabricant pour fournir un
montage et un support appropriés, pour éviter les dommages dus au désalignement, au tassement et aux
vibrations, et pour minimiser le potentiel d’accumulation de débris et d’humidité. Veuillez-vous référer au
manuel d’instructions de la pompe.
3. Une pompe de remplacement ne doit jamais dépasser le débit maximum indiqué sur le raccord d’aspiration.
Couverture de piscine
Les couvertures de piscine utilisées pour les barrières de sécurité doivent être conformes à la dernière édition
publiée de la norme ASTM F-1346, Spécifications de performance standard pour les couvertures de sécurité et
exigences d’étiquetage pour toutes les couvertures pour piscines, jacuzzis et spas.
Produits chimiques
L’utilisateur doit maintenir correctement la clarté de l’eau de la piscine à tout moment. Vérifier périodiquement
les niveaux de pH et de chlore et s’assurer qu’ils sont dans les limites recommandées. Des produits chimiques
supplémentaires pour le traitement de l’eau peuvent être nécessaires de temps à autre. Faire analyser
l’échantillon d’eau par un magasin de fournitures de piscine local pour déterminer si des produits chimiques
supplémentaires sont nécessaires. Il est recommandé de démarrer la pompe pendant 4 à 6 heures par jour pour
garder l’eau de la piscine propre. Nettoyer et remplacer fréquemment la cartouche filtrante. Les remplacer
uniquement par des cartouches filtrantes authentiques de marque BlueWave®. Reportez-vous au manuel de la
pompe de filtration pour plus d’informations sur l’entretien de l’eau.
Risque de piégeage
1. Éviter le piégeage : Il ne doit y avoir aucune saillie ou obstruction dans la zone de baignade, ce qui pourrait
entraîner le piégeage ou l’enchevêtrement de l’utilisateur. Si un couvercle de sortie d’aspiration est manquant
ou cassé, ne pas utiliser pas la piscine. L’aspiration peut provoquer le piégeage d’une partie du corps,
l’enchevêtrement des cheveux et des bijoux, l’éviscération ou la noyade. Réparer ou remplacer le couvercle de
sortie d’aspiration avant d’utiliser la piscine.
2. Ne jamais jouer ou nager à proximité de drains ou de raccords d’aspiration. Votre corps ou vos cheveux peuvent
être piégés, provoquant des blessures permanentes ou la noyade.
AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE)
6
Risque de plongée
1. Les piscines résidentielles hors sol ou sur sol sont réservées à la baignade et à la pataugeoire. Aucun plongeoir,
toboggan ou autre équipement ne doit être ajouté à une piscine hors sol/sur sol.
2. NE PAS plonger dans cette piscine. Plonger dans des eaux peu profondes peut entraîner une fracture du cou,
une paralysie ou la mort.
Premiers secours
1. Garder un téléphone fonctionnel et une liste de numéros d’urgence près de la piscine.
2. Devenir certifié en réanimation cardiorespiratoire (RCR). En cas d’urgence, l’utilisation immédiate de la RCR
peut faire une différence vitale.
Avertissements spéciaux
1. Les codes du bâtiment locaux peuvent exiger l’obtention d’un permis de construction ou d’électricité.
L’installateur doit suivre les réglementations sur les marges de recul, les barrières, les dispositifs et d’autres
conditions.
2. Les panneaux de sécurité doivent être conformes aux exigences de la norme ANSI-Z535 et utiliser un libellé de
signalisation.
3. NE PAS essayer d’assembler cette piscine dans des conditions météorologiques défavorables, des conditions
venteuses ou lorsque la température est inférieure à 60°F.
4. Il s’agit d’une piscine stockable, qui doit être démontée et stockée lorsque les températures devraient
descendre en dessous de 32°F.
5. S’assurer que toutes les piscines et leurs composants associés qui sont installés dans un environnement
intérieur doivent être conformes aux exigences de ventilation de l’ANSI/ASHRAE 62 ou de la dernière édition
publiée de ventilation pour une qualité d’air intérieur acceptable, tableau 2, article 2.1.
6. L’emplacement de la piscine et des piscines portables doit être configuré de manière à être conforme aux
codes locaux de sécurité et de construction.
Avertissements de sécurité supplémentaires
1. Lorsque vous touchez le filtre, la pompe ou les pièces électriques, assurez-vous que le sol sous vos pieds est
sec.
2. Brancher les cordons d’alimentation à une prise de type mise à la terre à 3 fils uniquement.
3. Garder tous les objets cassables hors de la piscine.
4. La consommation d’alcool et les activités en piscine ne font pas bon ménage. Ne jamais laisser aucune
personne nager, plonger ou glisser sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
5. Un choc électrique grave pourrait survenir si vous installez votre pompe de filtration sur une terrasse. La
pompe ou le filtre pourrait tomber dans l’eau, provoquant un choc grave ou une électrocution.
6. Ne pas permettre les bousculades et les comportements violents.
7. Ne pas s’engager dans des activités de respiration prolongée sous l’eau ; vous pouvez vous évanouir et vous
noyer.
8. Vérifier régulièrement les signes d’usure sur le liner ou toute pièce desserrée qui pourrait rendre la piscine
dangereuse.
9. Veuillez contacter votre revendeur ou fabricant de piscines pour obtenir des signes de sécurité
supplémentaires si cela est jugé nécessaire.
10. Pour l’entretien de la piscine, choisir un professionnel de la piscine certifié. Pour plus d’informations sur la
sécurité, visiter www.APSP.org
Responsabilités de l’installateur
TOUS les panneaux de sécurité doivent être apposés au-dessus de la ligne de flottaison conformément aux
instructions du fabricant.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Blue Wave NT6130 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de piscine hors terre
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Blue Wave NT6130 Owner's manual
Documents connexes
Autres documents
-
Polygroup SFX600 Blue Wave Skimmerplus Filter Pump Le manuel du propriétaire
-
-
Summer Waves Elite NB2131 Manuel utilisateur
-
Bestway 56417E-BW Guide d'installation
-
-
-
-
Bestway FAST SET Le manuel du propriétaire
-
Bestway Power Steel Le manuel du propriétaire
-
Bestway 2622026 Le manuel du propriétaire
