WILLIAMS SONOMA FILLMORE Manuel utilisateur

FILLMORE
Marque
WILLIAMS SONOMA
Modèle
FILLMORE
Taper
Manuel utilisateur
WILLIAMS
SONOMA
HOME
The Fillmore Linear Chandelier
Assembly Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Attach the Ground wire (green) to the ground inside the outlet box (generally green or copper wire) or the
GROUND SCREW on the MOUNTING PLATE. NEVER CONNECT GROUND WIRE TO “HOT” WIRE.
FAILURE TO DO THIS COULD RESULT IN SERIOIUS INJURY OR DEATH.
Connect the white fixture lead to the neutral (generally white) wire in the outlet box. Fasten the wires together
with an approved fastener (wire nut). Starting 1” below the fastener, tightly wrap the electrical tape to seal
the end of the fastener connection. MAKE SURE THERE ARE NO EXPOSED WIRE OF STRANDS THAT
COULD CAUSE A DANGEROUS SHORT CIRCUIT.
Connect the black fixture leads to the hot (generally black) wire in the junction box. Fasten the joined wires
same as previous step. NEVER REVERSE HOT AND NEUTRAL WIRES. FAILURE TO FOLLOW THIS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
All internal wires are connected. When unpacking, be careful not to pull wires, as a bad connection may
result. Do not connect electricity until your fixture is fully assembled.
WARNING: STRANGULATION HAZARD. Keep cord at least 3 feet away from cribs, bassinets and toddler
beds. Keep out of reach of children under 3 years of age.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Attachez le fil électrique de terre (vert) a la terre à l’intérieur de la boîte de raccordement (un fil vert ou de
cuivre en général) avec des embouts de plastique. NE JAMAIS RACCORDEZ LE FIL DE TERRE AU VIS
“CHAUD.” (TOUTE OMISSION DE SE CONFORMER À CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER LA
MORT OU DES BLESSURES GRAVES)
Raccordez le câble neutre (blanc en général) au vis neutre (blanc en général) dans la boîte de
raccordement avec des embouts de plastique.
ASSUREZ QU’IL N’Y A PAS DE VIS EXPOSÉS QUI PUET CAUSER UN COURT-CIRCUIT DANGEREUX.
Raccordez le câble chaud (noir en général) au vis chaud (noir en général) dans la boîte de raccordement
avec des embouts de plastique.
NE JAMAIS INVERSER LES FILS CHAUDS ET LES FILS NEUTRES. TOUTE OMISSION DE SE
CONFORMER À CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT: RISQUE D’ENSTRANGLEMENT. Gardez le câble au moins de 3 pieds des berceaux,
des couffins, et des lits de tout-petit. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
INSTALLATION BY A LICENSED ELECTRICIAN IS STRONGLY
RECOMMENDED.
Shut off the main electrical supply from the fuse box or circuit breaker panel.
1. Connect the canopy (E) and the fixture ring (G) using the quick link (F)
2. Connect the lifting hook (H) with the fixture ring on the main body (I).
3. Secure the crossbar plate (A) to the J-Box using screws (B).
4. Attach safety wire (J) ) between canopy and ceiling
5. Wire the cables to the proper terminals (C).
6. Attach the ground wire (green) to the ground inside the junction box (usually green
or copper wire) with plastic wire connectors (C). NEVER CONNECT GROUND WIRE
TO “HOT” WIRE. (FAILURE TO DO THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.)
Connect the neutral fixture lead (usually white) to the neutral wire (generally white) in
the junction box with plastic wire connectors (C). (ENSURE THERE ARE NO EXPOSED
WIRES OR STRANDS AS THIS COULD CAUSE A DANGEROUS SHORT CIRCUIT.)
7. Place the canopy (E) onto the cross bar (A), and secure with screws (D)
8. Adjust the body of the lamp and press the switch to turn on.
Coupez l’alimentation électrique principale de la boîte à fusibles ou du tableau
électrique.
1. Raccordez la canopée (E) et l’anneau (G) avec le mousqueton (F).
2. Raccordez le crochet soulevant (H) avec l’anneau sur le corps principal (I).
3. Attachez la plaque de barre transversal (A) a la boîte de raccordement utilisant le
vis (B).
4. Trouvez et accédez le câble métallique (J) dans le plafond.
5. Raccordez à l’électricité les câbles aux bornes correctes (C).
6. Attachez le fil électrique de terre (vert) a la terre à l’intérieur de la boîte de
raccordement (un fil vert ou de cuivre en général) avec des embouts de plastique (C).
NE JAMAIS RACCORDEZ LE FIL DE TERRE AU VIS “CHAUD.” (TOUTE OMISSION
DE SE CONFORMER À CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU
DES BLESSURES GRAVES)
Raccordez le câble neutre (blanc en général) au vis neutre (blanc en général) dans la
boîte de raccordement avec des embouts de plastique (C).
(ASSUREZ QU’IL N’Y A PAS DE VIS EXPOSÉS QUI PUET CAUSER UN COURT-
CIRCUIT DANGEREUX.)
7. Mettez la canopée (E) a la barre transversale (A), et attachez bien avec les vis (D)
8. Ajustez le corps de la lampe et appuyez sur l’interrupteur pour allumer.
L’INSTALLATION PAR UN ÉLECTRICIEN AUTORISÉ EST VIVEMENT
RECOMMENDÉ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

WILLIAMS SONOMA FILLMORE Manuel utilisateur

FILLMORE
Marque
WILLIAMS SONOMA
Modèle
FILLMORE
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents