Kichler Lighting 339501AP Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Le produit peut diérer légèrement des illustrations.

Sutter Place

™

Select

La page est en cours de chargement...

LES RÈGLES DE SÉCURITÉ

1. Avant de commencer, assurez-vous que l’électricité a été coupée

au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles afin de réduire les

risques d’électrocution.

2. Tout le câblage doit être conforme au code électrique national

et aux codes électriques locaux. L’installation électrique doit

être eectuée par un électricien qualifié et agréé.

3. ATTENTION: Pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique ou de blessures, utilisez les vis de montage fournies

avec la boîte de prise de courant. La plupart des boîtes de sortie

couramment utilisées pour le support des appareils d’éclairage

ne sont pas acceptables pour le support du ventilateur et

doivent éventuellement être remplacées. En raison de la

complexité de l’installation de ce ventilateur, un électricien

qualifié et agréé est fortement recommandé.

4. La boîte de sortie et la structure de support doivent être

solidement montées et capables de supporter de manière

fiable un minimum de 50 livres. Utilisez uniquement des boîtes

de sortie répertoriées CUL marquées “POUR SUPPORT DE

VENTILATEUR”.

5. Le ventilateur doit être monté avec un dégagement minimum

de 7 pieds du bord de fuite des pales au sol.

6. Ne pas actionner l’inverseur lorsque les pales du ventilateur

sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales

arrêtées avant d’inverser le sens de rotation des pales.

7. Évitez de placer des objets sur le chemin des lames.

8. Pour éviter des blessures ou des dommages au ventilateur et à d’autres

objets, soyez prudent lorsque vous travaillez ou nettoyez le ventilateur.

9. N’utilisez pas d’eau ou de détergent pour nettoyer le ventilateur ou ses

pales. Un chion à poussière sec ou légèrement humide convient à la

plupart des travaux de nettoyage.

10. Après avoir établi les connexions électriques, les conducteurs épissés

doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la

boîte de sortie. Les fils doivent être écartés avec le fil de terre et le fil

blanc (commun) d’un côté et le fil noir (de charge) de l’autre côté du

boîtier de prise.

11. Les schémas électriques ne sont que des références. Les kits

d’éclairage qui ne sont pas fournis avec le ventilateur doivent être

répertoriés dans la liste CUL et porter un marquage approprié pour

une utilisation avec le ventilateur modèle que vous installez. Les

commutateurs doivent être des commutateurs à usage général CUL.

Reportez-vous aux instructions fournies avec les kits d’éclairage et les

commutateurs pour un montage correct.

ATTENTION

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION

OU DE BLESSURES, montez le ventilateur sur une boîte de sortie

portant la mention “acceptable pour le support de ventilateur”.

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES, NE PLIEZ

PAS LES SUPPORTS DE LAME (VÉRIFIEZ ÉGALEMENT EN TANT QUE

BRIDES) LORS DE L’ASSEMBLAGE OU APRÈS L’INSTALLATION. NE PAS

INSÉRER D’OBJETS DANS LE CHEMIN DES LAMES.

Avis spécial

Cet appareil est équipé d’un «dispositif de limitation de la consommation en

watts», requis par le ministère de l’Énergie des États-Unis. L’appareil a été

installé en usine et ne peut pas être retiré.

L’installation de lampes excédant 75 watts au total désactivera le luminaire

de l’appareil. Si cela devait se produire, vous devrez réinitialiser l’appareil

d’éclairage en coupant l’alimentation du ventilateur de plafond et / ou de

l’appareil d’éclairage, en réinstallant les lampes d’une puissance totale

inférieure à 75 watts, puis en les rallumant.

4 | KICHLER.COM

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS

CONTENU DU COLIS

•

Tournevis Philips

•

Tournevis à lame

•

Clé de 11 mm

•

Escabeau

•

Pinces coupantes

Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les éléments suivants:

A. Pales de ventilateur (5)

B. Support de montage au plafond

C. Canopée

D. Assemblage boule / tige

E. Couvercle d’accouplement

F. Moteur du ventilateur

G. Ensemble de 5 supports de lame et vis

de montage préinstallées

H. Plaque de montage

I. Boîtier de commutation

J. Kit d’éclairage

K. Abat-jour en verre

L. 3, 4 Watt E-12, lampes à LED

M. Contenu du sac

1) Matériel de montage:

vis à bois (2), rondelles plates (2),

rondelles en étoile (2), écrous

métalliques (3), vis (2)

2) Joint en caoutchouc

3) Matériel de fixation de la lame:

vis (17), rondelles en fibres (17)

4) Matériel de câble de sécurité:

vis à bois, rondelle frein, rondelle plate

5) Chaînes et breloques à tirer (2)

6) Kit d’équilibre

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

m

k

5

Sutter Place

™

Select |

OPTIONS DE MONTAGE

S’il n’y a pas de boîtier de montage répertorié UL (cUL pour

les installations au Canada), lisez les instructions suivantes.

Déconnectez l’alimentation en retirant les fusibles ou en

désactivant les disjoncteurs.

Fixez la boîte de sortie directement à la structure du bâtiment.

Utilisez des fixations et des matériaux de construction appropriés.

La boîte de sortie et son support doivent pouvoir supporter

pleinement le poids en mouvement du ventilateur (au moins 50 lb).

Ne pas utiliser de boîtes de sortie en plastique.

Les figures 1, 2 et 3 sont des exemples de diérentes manières de

monter le boîtier de sortie.

REMARQUE: Si vous installez le ventilateur de plafond sur un

plafond incliné (voûté), vous aurez peut-être besoin d’une tige

de descente plus longue pour conserver un jeu susant entre la

pointe de la pale et le plafond. Un dégagement minimum de 12"

est suggéré pour un fonctionnement optimal.

REMARQUE: Selon l’emplacement que vous avez choisi pour

l’installation, vous devrez peut-être acheter et installer un “support

de solive” pour la prise en charge du boîtier de prise. Assurez-vous

que le support de solive que vous avez acheté a été conçu pour

être utilisé avec des ventilateurs de plafond. (Fig. 4)

Boîte de sortie

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Boîte de sortie

PLAFOND EN

ANGLE ANGLE

MAXIMUM DE 20°

Boîte de

sortie encastrée

Plaque de montage

au plafond

Boîte de sortie

Fournir un soutien

solide

6 | KICHLER.COM

SUSPENDRE LE FAN

REMARQUE: Ce ventilateur de plafond est fourni avec deux types d’assemblages

suspendus; un système de montage de tige et de verrière et un système SEULEMENT

“au plafond près du plafond”. L’installation “au plafond” est recommandée dans les pièces

avec des plafonds de moins de 8 pieds ou dans les zones où un espace supplémentaire est

souhaité, du sol aux pales du ventilateur. Une fois que vous avez sélectionné le système

de montage à utiliser, suivez les instructions suivantes. Si nécessaire, chaque section des

instructions indiquera les diérentes procédures à suivre pour les deux types de montage.

N’OUBLIEZ PAS de couper l’alimentation avant de commencer.

Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1. Retirez le couvercle inférieur du dais décoratif du dais. (Fig. 5)

Étape 2. Desserrez les quatre vis sur le dessus de la canopée. Retirez les deux vis non

fendues et desserrez les vis fendues. Cela vous permettra de retirer le support de fixation

au plafond. (Fig. 5)

Étape 3. Retirez le support de fixation au plafond de l’auvent en desserrant les deux vis

situées au bas du support de fixation au plafond. Tournez le dais dans le sens antihoraire

et retirez-le. (Fig. 5)

Étape 4. Passez les fils d’alimentation de 120 volts de la boîte de sortie du plafond au

centre du support de fixation au plafond. (Fig. 6)

Étape 5. Fixez le support de montage au plafond à la prise de courant à l’aide des vis et

des rondelles fournies avec celle-ci. (Fig. 6)

INSTALLATION STANDARD AU PLAFOND

Étape 1. Retirez la boule de suspension de l’assemblage de la tige descendante en

desserrant la vis de réglage, en retirant la goupille transversale et en faisant glisser la boule

de la tige. (Fig.7)

Étape 2. Desserrez les deux vis de réglage et retirez la goupille d’attelage et le clip de

fixation de l’accouplement situé au-dessus de l’ensemble du moteur. (Fig. 7)

Des vis

Canopée

Couverture de la canopée

Boîte de sortie

répertoriée CUL

Support de montage

au plafond

Support de

montage au

plafond

Crochet

Fils 120V

Vis de réglage

Goupille de

retenue

Goupille

d’attelage

Vis de réglage

Canopée

Des vis

Rondelles

Broche croisée

Boule de suspension

Tige de suspension

Couvercle d’accouplement

Couplage

Fils d’alimentation

Vis de montage

(fournies avec la boîte électrique)

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

7

Sutter Place

™

Select |

INSTALLATION STANDARD AU PLAFOND

Étape 3. Faites passer avec précaution les câbles électriques du ventilateur à travers la

tige descendante. Vissez la tige dans l’accouplement jusqu’à ce que les trous des goupilles

d’attelage soient alignés.

Ensuite, replacez la goupille d’attelage et le clip de retenue. Serrer les deux vis de pression. (Fig. 7)

Étape 4. Glissez le couvercle d’accouplement, le couvercle d’auvent, le couvercle de vis de

montage décoratif et l’auvent sur la tige de descente.

Enfilez la boule de suspension sur la tige, insérez la goupille transversale dans la tige et serrez.

Serrez maintenant la vis de pression. (Fig. 7)

Étape 5. Soulevez l’ensemble du moteur en position et placez la boule de suspension dans le

support de fixation au plafond.

Faites pivoter l’ensemble complet jusqu’à ce que le “Check Tab” soit tombé dans la “fente

d’enregistrement” et s’assoie fermement. (Fig. 8)

L’ensemble du moteur ne doit pas tourner (à gauche ou à droite) lorsqu’il est correctement assis.

ATTENTION: Si vous ne ré-attachez pas la goupille transversale et ne placez pas le “Check

Tab”, le ventilateur risque de tomber du plafond pendant le fonctionnement. Faites

particulièrement attention à ce que cette épingle soit recollée.

INSTALACIÓN CERCA DEL TECHO

Étape 1. Retirez trois des six vis et rondelles de blocage (toutes les deux) du collier situé

au-dessus de l’ensemble moteur. Placez le capot du ventilateur de plafond et le joint en

caoutchouc sur le collier et alignez les trous de montage avec ceux du collier. Fixez le

baldaquin avec le joint en caoutchouc et les trois vis et rondelles de blocage préalablement

retirées. (Fig. 9)

ADVERTENCIA: Si vous ne serrez pas complètement les trois vis de fixation de l’étape 9, le

ventilateur risque de tomber du plafond.

Étape 2. Pour suspendre le ventilateur au support de montage au plafond, insérez le crochet

dans le bord intérieur du support de montage au plafond à travers l’un des trous de vis du

capot du plafond (Fig. 10). Cela vous permettra d’avoir les deux mains libres pour eectuer les

connexions de câblage.

Fente d’inscription

Onglet Vérifier

Joint en

caoutchouc

Couplage

Crochet

Canopée

Vis et rondelles de blocage

(3 places sur 6)

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 8

8 | KICHLER.COM

INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ

(requis pour l’installation canadienne UNIQUEMENT)

Un câble de sécurité est fourni pour empêcher le ventilateur de plafond de tomber.

Veuillez l’installer comme suit.

Étape 1. Fixez la vis à bois et les rondelles fournies à la solive de plafond à côté du

support de montage, mais ne les serrez pas. (Fig. 11)

Étape 2. Ajustez la longueur du câble de sécurité pour atteindre la vis et les rondelles

en tirant le câble supplémentaire à travers le serre-câble jusqu’à ce que la longueur

totale soit correcte, replacez l’extrémité du câble dans le serre-câble, formant une

boucle à l’extrémité du câble. Serrez fermement le serre-câble. Maintenant, placez

la boucle au bout du câble de sécurité sur la vis à bois et sous la rondelle. Serrez

fermement la vis à bois.

REMARQUE: Bien que le câble d’appui de sécurité ne soit requis que pour les

installations canadiennes. C’est une bonne idée de faire la pièce jointe avec n’importe

quelle installation.

Support de

montage au plafond

Fixez le câble

de sécurité

à la solive de

plafond avec

une vis et une

rondelle

Fig. 11

9

Sutter Place

™

Select |

CONNECTIONS ELECTRIQUES

ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous que le panneau

de commande principal est hors tension.

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le ventilateur au câblage de votre

domicile. Utilisez les écrous de connexion fournis avec votre ventilateur. Fixez les

connecteurs avec du ruban isolant. Assurez-vous qu’il n’y a pas de brins de fils ou de

connexions desserrés.

Étape 1. Connectez le fil d’alimentation (noir) du ventilateur et le fil d’alimentation

lumière (bleu) au fil d’alimentation noir du ménage, comme illustré à la Figure 12.

Étape 2. Connectez le fil du ventilateur neutre (blanc) au fil neutre du ménage

(blanc).

Étape 3. Connectez le fil de terre du ventilateur (vert) au fil de terre du ménage.

Étape 4. Après avoir connecté les fils, écartez-les de manière à ce que les fils vert

et blanc soient d’un côté du boîtier de prise et que les fils noir et bleu se trouvent de

l’autre côté.

Paso 5. ournez les écrous de connexion vers le haut et poussez le câblage dans la

boîte de sortie.

B

LK

BLUE

B

LK

W

H

WH

GRN

Lignes électriques 120v

Terrain vert

Câblage

boîte

Relier la terre

au support de

montage ou à

la tige

Fig. 12

10 | KICHLER.COM

INSTALLATION DE PLAFOND STANTARD

INSTALLATION PROCHE PLAFOND

Étape 1. Rentrez soigneusement toutes les connexions dans la boîte de sortie du

plafond.

Étape 2. Faites glisser la capote jusqu’au plafond et fixez-la au support de fixation au

plafond à l’aide de 4 vis situées sur le bord supérieur du support de fixation. Insérez

chaque vis dans le trou de montage du pavillon et dans le support de montage. Serrez

toutes les vis fermement. (Fig. 13) tornillos de forma segura. (Fig. 13)

Étape 1. Rentrez soigneusement toutes les connexions de fil au-dessus du récepteur

et dans la boîte de sortie du plafond.

Étape 2. Retirez le ventilateur du crochet sur le support de fixation au plafond. Fixez

le ventilateur au support de montage au plafond à l’aide de 4 vis situées sur le bord

supérieur du support de montage.

Alignez les fentes en trou de serrure de la marquise avec les têtes de vis de montage

situées sur les côtés du support de montage. Soulevez et tournez le ventilateur jusqu’à

ce que les têtes des vis de montage se trouvent dans l’extrémité étroite des fentes en

trou de serrure.

Étape 3. Assurez-vous que les quatre vis de montage sont bien serrées. (Fig. 14)

Boîte de sortie

Des vis

Support de montage

au plafond

Des vis

Canopée

Des vis

Boîte de sortie

Des vis

Crochet

Support de montage

au plafond

Canopée

Fig. 13

Fig. 14

FINITION DE L’INSTALLATION

11

Sutter Place

™

Select |

FIXATION DES PALES DE VENTILATEUR

MISE EN GARDE: Retirez les cinq blocs d’expédition en caoutchouc fixés à la face

du moteur. Ces blocs empêchent le moteur de se déplacer pendant l’expédition et

DOIVENT être retirés lors de l’installation.

Étape 1. Fixez une lame sur un support de lame à l’aide des vis et des rondelles en fibre

fournies. (Fig. 15)

Assurez-vous que la lame est droite lorsqu’elle est fixée sur le support de lame. Serrez

chaque vis de montage jusqu’à ce que la rondelle en fibre soit légèrement comprimée.

Répétez cette procédure pour chaque lame.

Étape 2. Fixez chaque lame au moteur à l’aide des vis de montage “Préinstallées” dans

le support de lame. (Fig 15)

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE

Étape 1. Desserrez les deux vis sur la bague de montage fixée à l’arbre du moteur et

“retirez” et conservez la troisième vis. (Fig. 16)

Étape 2. Placez les fentes pour les trous de serrure sur la plaque de montage au-

dessus des deux vis précédemment desserrées sur la bague de montage.

Tournez la plaque de montage jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée dans la partie étroite des

fentes du trou de serrure.

Serrez les deux vis du trou de serrure, remplacez la troisième vis retirée précédemment

et serrez fermement.

Des vis

Lames

Supports de lame

Rondelles

de fibres

Des vis

Bague de montage

Plaque de montage

Fig. 15

Fig. 16

12 | KICHLER.COM

INSTALLATION DE LUMINAIRE

1. Retirez le bouchon en plastique situé au centre du boîtier de l’interrupteur. Fixez

le luminaire au boîtier de l’interrupteur en passant les fils (noir et blanc) du luminaire

à travers le trou situé au centre du boîtier de l’interrupteur, puis vissez la tige du

luminaire dans le trou central. À l’intérieur du boîtier de l’interrupteur, placez une

rondelle de blocage et un écrou sur la tige du luminaire, puis serrez. (Fig.17)

2. Localisez les fils blanc et bleu à l’intérieur du boîtier de l’interrupteur portant la

mention FOR LIGHT.

Reliez les fils du luminaire aux fils à l’intérieur du boîtier de l’interrupteur en

rapprochant les connexions polarisées. (Fig.17)

- Fil blanc à fil blanc

- Fil noir à fil bleu

3. Tout en maintenant l’ensemble luminaire / boîtier de commutateur sous votre

ventilateur de plafond, rapprochez les connecteurs à fil carré. Un du ventilateur et

un du boîtier de l’interrupteur. (Fig.18)

REMARQUE: Ces connecteurs ont un code couleur et s’engagent UNIQUEMENT

lorsque les bandes de couleur sont appariées (alignées).

4. Enfoncez soigneusement tous les fils dans le boîtier de l’interrupteur de

l’ensemble luminaire / boîtier de l’interrupteur.

Fixez l’ensemble luminaire / boîtier de commutateur sur la plaque de montage à

l’aide des vis fournies. Assurez-vous que chaque vis est serrée. (Fig. 18)

Fig. 17

Fig. 18

Connecteurs de fil

Prise de courant

Écrou

Rondelle de blocage

Boîtier de

commutation

Luminaire

Connecteur de fil

Plaque de montage

Des vis

Ensemble luminaire /

boîtier de commutateur

13

Sutter Place

™

Select |

INSTALLATION DES LAMPES ET DE L’OMBRE DE VERRE

1. Installez 3 lampes DEL E-12 de 4 Watt (incluses).

2. Retirez l’écrou décoratif, le capuchon en verre et l’écrou métallique de la

tige du luminaire. Glissez la chaîne à tirer perlée dans le trou extérieur de la

nuance en verre, puis passez la chaîne à tirer en perle depuis la tige de la lampe à

travers l’oeillet de la nuance. Maintenant, placez le store en verre sur la tige du

luminaire. Fixez le store avec un écrou en métal (le côté en caoutchouc touche

le store). (Fig. 19)

3. Placez le capuchon décoratif sur la tige du luminaire, puis faites glisser la

chaîne à tirer perlée du boîtier de l’interrupteur dans le trou situé sur le côté du

capuchon en verre décoratif. Faites passer la chaîne de traction perlée de la tige

de la lampe à travers le support de l’écrou décoratif et vissez fermement l’écrou

décoratif. NE PAS TROP SERRER.

4. Attachez deux breloques à chacune des chaînes à tirer. (Fig. 19)

Remarque: Assurez-vous de laisser assez d’espace entre la chaîne de tirage du

ventilateur et les lampes afin la chaîne ne frotte contre aucune des lampes.

les lampes

Abat-jour en verre

Chaîne de

traction perlée

Noix décorative

Bouchon de verre décoratif

Écrou métallique

Luminaire

Fig. 19

14 | KICHLER.COM

MODE D’EMPLO

Allumez l’appareil et vérifiez le fonctionnement de votre ventilateur de

plafond.

La chaîne de tirage “centre” allume et éteint le luminaire.

La chaîne de tirage “extérieur” contrôle les 3 vitesses de votre ventilateur

de plafond.

1 traction = haute, 2 tractions = moyenne, 3 tractions = basse et la

quatrième traction éteint le moteur.

L’interrupteur à glissière noir situé sur le côté du boîtier de l’interrupteur

commande le sens des lames “Marche avant et arrière”.

Ne pas actionner l’inverseur lorsque les pales du ventilateur sont en

mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant

d’inverser le sens de rotation des pales.

Temps chaud - En avant (sens inverse des aiguilles d’une montre) Un

flux d’air vers le bas crée un eet de refroidissement, comme illustré à la

Fig. 20. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus

chaud sans nuire à votre confort.

Temps frais - sens inverseUn flux d’air ascendant éloigne l’air chaud

de la zone du plafond, comme illustré à la Fig. 21. Cela vous permet de

régler votre appareil de chauage sur un réglage plus froid sans nuire à

votre confort.

Fig. 20

Fig. 21

15

Sutter Place

™

Select |

DÉPANNAGE

Problème Solution

Le ventilateur ne

démarre pas.

1. Vérifiez que tous les fusibles ou les disjoncteurs sont installés ou en position ON.

2. Vérifiez toutes les connexions électriques pour assurer un contact correct. MISE EN GARDE: Assurez-vous

que l’alimentation principale est éteinte lors de la vérification de toute connexion électrique.

Le ventilateur semble

bruyant.

1. Assurez-vous que toutes les vis du logement du moteur sont bien ajustées.

2. Assurez-vous que les vis qui fixent les supports de pales du ventilateur au moteur sont bien serrées.

3. Assurez-vous que les connexions de fil-écrou ne frottent pas les unes contre les autres ou avec la paroi

intérieure du boîtier de l’interrupteur.

MISE EN GARDE: Assurez-vous que l’alimentation principale est éteinte.

4. Prévoyez une période de «rodage» de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur

disparaissent pendant ce temps.

5. Si vous utilisez un kit d’éclairage en option, assurez-vous que les vis qui fixent la verrerie sont bien serrées.

Assurez-vous que les ampoules ne touchent aucun autre composant.

6. Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux des commandes de vitesse variables à semi-

conducteurs. Si vous avez installé ce type de contrôle, choisissez et installez un autre type de contrôle.

7. Assurez-vous que la canopée supérieure est à une courte distance du plafond. Il ne faut pas toucher le plafond.

Le ventilateur vacille 1. Vérifiez que toutes les vis de lame et de bras de lame sont bien serrées.

2. La plupart des problèmes de vacillement des ventilateurs sont causés lorsque les niveaux de pales sont inégaux.

Vérifiez ce niveau en sélectionnant un point du plafond au-dessus de la pointe de l’une des pales. Mesurer cette

distance. Faites tourner le ventilateur jusqu’à ce que la lame suivante soit positionnée pour la mesure. Répétez

pour chaque lame. L’écart de distance doit être égal à 1/8”.

3. Utilisez le kit d’équilibrage de lame fourni si le vacillement de la lame est toujours perceptible.

4. Si le vacillement de la lame est toujours visible, interchanger deux lames adjacentes (côte à côte) peut

redistribuer le poids et éventuellement rendre le fonctionnement plus lisse.

5. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES ET POUR INUSER LE BON

FONCTIONNEMENT DE VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND. NE JAMAIS ATTACHER LES ASSEMBLAGES

DE LAME AVANT QUE LE VENTILATEUR DE PLAFOND SOIT MONTÉ SUR LE PLAFOND. NE PLIEZ PAS LES

BRAS DE LAME LORS DE L’INSTALLATION, DE L’ÉQUILIBRAGE OU DU NETTOYAGE DU VENTILATEUR. NE

PAS INSÉRER D’OBJETS ÉTRANGERS ENTRE DES AILES DE VENTILATEUR ROTATIVES.

16 | KICHLER.COM

ESPECIFICACIONES

Taille du

ventilateur

La vitesse Volts Amplis Watts RPM CFM CFM/W NW GW CF

52"

High 120 0.42 51.0 158 4199.05 82.33

8.45 9.45

2.33'Medium 120 0.33 27.8 119 3252.72 117.00

Low 120 0.19 9.0 69 1792.55 199.17

Ce sont des mesures approximatives. Ils ne comprennent pas les données pour les lampes ou les luminaires fixés au ventilateur de plafond.

FCC INFORMATION:

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Remarque : Des tests ont confirmé que ce matériel respecte les limites d’un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la section 15 de la

réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible d’une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les

instructions, peut causer de l’interférence nuisible aux communications de radio. Cependant, il est néanmoins possible qu’il y ait de

l’interférence dans une installation en particulier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la réception du signal de radio ou de

télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’usager peut essayer de corriger l’interférence en appliquant

une des mesures suivantes :

• Réorienter l’antenne de réception ou changer son emplacement.

• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience.

17 | KICHLER.COM

KICHLER® LIGHTING

7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD P.O. BOX 318010

CLEVELAND, OHIO 44131-8010

SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706

De 08h30 à 17h (heure normale du l’Est), du lundi au vendredi

Kichler Lighting 339501AP Manuel utilisateur

Kichler Lighting 339501AP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents