Huawei HUAWEI MediaPad T3 Mode d'emploi

MediaPad

T3

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Avant-propos

Déballage du téléphone

Insérer des cartes SIM et Micro SD 2

Charger votre appareil 2

Prise en main

Configuration initiale 5

Se connecter à Internet 5

Écran et affichage

Écran d'accueil 7

Panneau de notification et barre d'état 10

Mode écran partagé 11

Utiliser les gestes de mouvement 13

Mode confort des yeux 14

Paramètres d'affichage 15

Réseau et partage

Utiliser les données mobiles 17

Partager votre connexion Internet mobile avec d'autres

appareils

17

Se connecter à Internet via Wi-Fi 19

Se connecter à d'autres appareils via Bluetooth 19

Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux

appareils Huawei

20

Sécurité et sauvegarde

Sauvegarder et restaurer des données 21

Gestion des fichiers 23

Messagerie et e-mail

Créer une carte de visite 26

Créer un contact 26

Importer et exporter des contacts 27

Gérer les contacts 28

Partager les contacts 29

Groupes de contacts 29

Ajouter un compte e-mail 30

Envoyer des e-mails 31

Répondre à des e-mails 31

Appels et contacts

i

Émettre des appels 33

Répondre à un appel ou le rejeter 35

Envoyer un message 35

Répondre à un message 36

Agenda et Bloc-notes

Voir les jours fériés mondiaux 37

Rappels d'anniversaire 37

Créer un événement 37

Créer une note 38

Gérer les notes 38

Musique et vidéos

Écouter de la musique 40

Rechercher de la musique 40

Supprimer des morceaux 41

Visionner une vidéo 41

Appareil photo et Galerie

Photos et enregistrements vidéo 42

Notes audio 43

Partager des photos et vidéos 43

Modifier une photo 44

Modifier des vidéos 46

Gestionnaire du téléphone

Optimiser les performances 48

Filtre anti-harcèlement 48

Gestion de la batterie 48

Antivirus 49

Outils

Horloge 51

Enregistreur sonore 53

Fonctions et paramètres du système

Changer la langue du système 55

Modification du mode de saisie 55

Modifier un texte 55

Mode avion 56

Afficher les informations de mémoire et de stockage 56

Régler la date et l'heure 57

Activer l'accès à vos données de localisation 57

Restaurer les paramètres d'usine 58

Mises à jour OTA 58

Sommaire

ii

Afficher les informations du produit 59

Fonctions d'accessibilité 59

Obtenir de l'aide

Sécurité des informations personnelles et des données

Mention légale

Sommaire

iii

Avant-propos

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.

Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement

et peuvent être différentes du produit final.

Il se peut que certaines fonctionnalités décrites dans ce guide ne soient pas prises en charge

par certains appareils ou opérateurs.

Symboles et définitions

Description

Souligne des informations ou conseils importants et fournit des

informations complémentaires.

Rappel

Indique des problèmes potentiels, comme des dommages sur

l'appareil ou des pertes de données, qui pourraient survenir en

cas d'absence de précautions ou d'attention appropriées.

Avertissement

Vous avertit des dangers potentiels qui pourraient entraîner de

graves blessures.

1

Déballage du téléphone

Insérer des cartes SIM et Micro SD

l L'emplacement de carte SIM prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Veuillez vous

mettre en relation avec votre opérateur pour obtenir une carte nano SIM si nécessaire.

l Utilisez uniquement des cartes nano SIM standard pour éviter d'endommager le support de

carte SIM.

l Assurez-vous que la carte est correctement positionnée et tenez le support de carte bien à plat

lorsque vous l'insérez dans l'appareil.

l Faites attention à ne pas vous blesser ni endommager votre appareil lorsque vous utilisez la

broche d'éjection SIM.

l Rangez la broche d'éjection SIM hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion

accidentelle ou autres blessures.

l La broche d'éjection SIM doit uniquement être utilisée pour éjecter le support de carte SIM. Si

elle est insérée dans d'autres orifices, elle risque d'endommager votre appareil.

1 Maintenez le bouton marche/arrêt appuyé et touchez

pour désactiver votre appareil.

2 Pour retirer le support de carte, insérez la broche d'éjection SIM fournie avec votre appareil

dans le petit orifice situé à côté du support.

ou

KOB-L09

KOB-W09

3 Disposez une carte SIM ou Micro SD dans le support de carte.

4 Réinsérez le support dans le téléphone dans le bon sens.

Charger votre appareil

Votre appareil affiche un avertissement de batterie faible lorsque cette dernière est presque

épuisée. Chargez immédiatement votre appareil pour l'empêcher de s'éteindre

automatiquement.

2

Utiliser un chargeur pour charger votre appareil

Branchez votre appareil sur une prise à l'aide du chargeur et du câble USB fournis.

Vous devez utiliser le chargeur et le câble USB fournis avec votre appareil pour bénéficier

de vitesses de charge plus rapides. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB peut

provoquer le redémarrage en boucle de votre appareil ou augmenter le temps de charge.

Elle peut également entraîner une surchauffe du chargeur ou même endommager l'appareil.

Utiliser un port USB pour charger votre appareil

Si vous n'avez pas accès à un chargeur, vous pouvez charger votre appareil en le reliant à un

ordinateur à l'aide d'un câble USB.

1 Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter votre appareil à un ordinateur ou à un

autre appareil, Autoriser l'accès aux données de l'appareil ? s'affiche dans un écran de

dialogue.

2 Touchez Non, charger uniquement.

Si un autre mode de connexion USB a été sélectionné, faites glisser la barre d'état vers le bas

pour ouvrir le panneau de notification. Touchez Transfert de fichier via USB, puis sélectionnez

Charger uniquement.

Consignes de sécurité

l Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et câbles USB Huawei d'origine pour charger

votre appareil. Les accessoires tiers représentent un danger potentiel pour la sécurité et

peuvent nuire aux performances de votre appareil.

l Vous pouvez recharger votre batterie de nombreuses fois, mais toutes les batteries ont une

durée de vie limitée. Si vous remarquez une détérioration significative de la durée de vie de la

batterie de votre appareil, achetez une batterie de remplacement Huawei d'origine. N'essayez

pas d'enlever les batteries intégrées. Si votre appareil dispose d'une batterie intégrée,

contactez un centre de service autorisé Huawei pour procéder à son remplacement. Si la

batterie est amovible, remplacez-la par une batterie Huawei d'origine.

l Votre appareil peut devenir chaud en cas d'utilisation prolongée ou d'exposition à une

température ambiante élevée. Si votre appareil devient chaud au toucher, arrêtez de le

charger et désactivez les fonctions non indispensables. Placez votre appareil à un endroit frais

et laissez-le refroidir jusqu'à la température ambiante. Évitez de toucher la surface de votre

appareil pendant une période prolongée s'il devient chaud.

l Le temps de charge peut varier en fonction de la température ambiante et du niveau de

batterie restant.

l Évitez d'utiliser votre appareil lorsqu'il est en charge. Ne couvrez pas votre appareil ni le

chargeur.

Pour plus d'informations sur le rechargement et l'entretien de la batterie, consultez le site

http://consumer.huawei.com/ et le guide d'utilisation de votre appareil.

Déballage du téléphone

3

Informations sur l'état de la batterie

L'état de la batterie est indiqué par le témoin lumineux de votre appareil et par l'icône de batterie

de la barre d'état.

Indicateur d'état Icône de

batterie

État de la batterie

Rouge clignotant ou

fixe

Moins de 4 % restants

Rouge En charge, moins de 10 % restants

Orange En charge, 10 à 90 % restants

Vert En charge, au moins 90 % restants. Si 100 % s'affiche

à côté de l'icône de batterie de la barre d'état, ou si un

message de charge terminée s'affiche sur l'écran

verrouillé, cela indique que le rechargement est

terminé.

Déballage du téléphone

4

Prise en main

Configuration initiale

l Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement avant d'utiliser votre téléphone

pour la première fois. Lisez le Guide de démarrage rapide pour plus d'informations sur la

façon de configurer votre téléphone.

l Maintenez le bouton marche/arrêt appuyé pour activer votre appareil. Suivez les

instructions sur écran pour effectuer la configuration initiale.

1 Sélectionnez votre langue et votre région, puis touchez SUIVANT.

2 Lisez attentivement le contenu, acceptez les conditions d'utilisation, puis touchez

ACCEPTER > ACCEPTER.

3 Lisez la politique de service. Sélectionnez ACCEPTER et touchez SUIVANT.

4 Votre appareil recherchera automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Suivez les

instructions sur écran pour vous connecter à un réseau.

5 Lisez les conditions d'utilisation de Google, puis touchez SUIVANT.

6 Vous pouvez configurer votre appareil de deux manières :

l Suivez les instructions sur écran pour restaurer une sauvegarde.

l Suivez les instructions sur écran pour copier les données d'un autre appareil, ou touchez

SUIVANT > OK pour ignorer cette étape.

Si vous choisissez d'ignorer cette étape, vous pourrez tout de même importer les

données d'un autre appareil par la suite en touchant Paramètres > Paramètres

avancés > Transfert de données.

7 Touchez COMMENCER pour terminer le paramétrage. Votre appareil est désormais prêt à

l'emploi.

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

2 Maintenez

appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.

3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.

4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un

réseau chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.

5

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données

auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas requises pour économiser de la

batterie et réduire la consommation de données.

Prise en main

6

Écran et affichage

Écran d'accueil

À propos de l'écran d'accueil

Utilisez l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets.

Barre d'état: afﬁche les

notiﬁcations et les icônes d'état

Zone d'afﬁchage: afﬁche les icônes

d'applications, les dossiers et les widgets

Témoin de position d'écran:

indique l'écran d'accueil afﬁché

Barre de lancement rapide:

afﬁche les applications fréquemment utilisées

Barre de navigation:

afﬁche les touches de navigation virtuelles

Gestes d'écran de base

Utilisez de simples gestes d'écran tactile pour effectuer une variété de tâches, comme lancer

des applications, faire défiler des listes et agrandir des images.

Toucher : appuyez une fois sur un élément. Par

exemple, touchez une option pour la sélectionner ou

touchez une application pour l'ouvrir.

Toucher deux fois : appuyez deux fois sur la zone cible

de l'écran en succession rapide. Par exemple, touchez

deux fois une image en mode plein écran pour zoomer

ou dézoomer.

7

Maintenir appuyé : appuyez sur la zone cible de l'écran

pendant au moins deux secondes. Par exemple,

maintenez un espace vide de l'écran d'accueil appuyé

pour accéder à l'éditeur d'écran d'accueil.

Faire glisser vos doigts : faites glisser vos doigts sur

l'écran. Faites-les glisser verticalement ou

horizontalement pour parcourir d'autres écrans d'accueil,

faire défiler un document et plus encore.

Faire glisser un élément : maintenez un élément

appuyé, puis déplacez-le vers un autre emplacement.

Par exemple, utilisez ce geste pour réorganiser les

applications et widgets sur l'écran d'accueil.

Écarter les doigts : écartez deux doigts sur l'écran. Par

exemple, écartez deux doigts pour zoomer sur une

image ou une page Web.

Pincer les doigts : pincez deux doigts en les

rapprochant sur l'écran. Par exemple, pincez deux doigts

pour dézoomer sur une image.

Gérer les écrans d'accueil

Vous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût.

Ajouter des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Touchez

sur l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour ajouter un

nouvel écran.

Écran et affichage

8

Supprimer des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Touchez sur un écran vide pour le supprimer.

Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ou

widgets.

Déplacer des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Maintenez l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer appuyé et faites-le glisser à l'endroit

désiré.

Écran et affichage

9

Définir l'écran d'accueil par défaut

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Touchez en haut d'un écran d'accueil pour le définir comme écran d'accueil par défaut.

Panneau de notification et barre d'état

À propos de la barre d'état

Utilisez la barre d'état pour accéder au panneau de notification et vérifier l'état de votre appareil.

À propos des icônes de notification et d'état

Icônes d'état

Les icônes d'état sont affichées sur le côté droit de la barre de notifications et vous en disent

plus sur l'état de votre appareil,notamment les connexions réseau, la puissance du signal, le

niveau de la batterie et l'heure.

Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.

Itinérance Mode avion activé

Bluetooth activé Connecté en Wi-Fi

Réseau Wi-Fi disponible

Réception de données de

localisation du GPS

Mode vibreur activé Mode silencieux activé

Alarme activée Chargement en cours

Batterie pleine Batterie faible

Prise casque insérée Carte SIM introuvable

Icônes de notification

Les icônes de notification sont affichées sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous

recevez un nouveau message, une notification ou un rappel.

Appels manqués Nouveaux e-mails

Téléchargement de données en

cours

Transfert de données en cours

Événements à venir Mémoire de l'appareil pleine

Données de synchronisation Échec de la synchronisation

Écran et affichage

10

Utiliser les interrupteurs de raccourci pour accéder aux paramètres

Utilisez les interrupteurs de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Accéder aux interrupteurs de raccourci

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

Touchez pour afficher tous les interrupteurs de raccourci.

Configurer les interrupteurs de raccourci

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

2 Touchez . Maintenez un interrupteur appuyé et faites-le glisser vers la position désirée.

3 Touchez un interrupteur pour activer la fonctionnalité correspondante. Si l'interrupteur prend

en charge les gestes de pression prolongée, maintenez-le appuyé pour accéder aux

paramètres de la fonctionnalité correspondante.

Certains interrupteurs ne prennent pas en charge les gestes de pression prolongée.

Mode écran partagé

À propos du mode écran partagé

Utilisez le mode écran partagé pour utiliser deux applications en même temps.

Activer le mode écran partagé

Le mode écran partagé n'est pas disponible pour toutes les applications. Certaines applications

peuvent ne pas fonctionner correctement en mode écran partagé.

Écran et affichage

11

Utiliser la touche Récent pour activer le mode écran partagé

Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis maintenez l'icône

appuyée.

Utiliser les gestes de glissement pour activer le mode écran partagé

Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis faites glisser deux

doigts de bas en haut sur l'écran.

Quitter le mode écran partagé

Pour quitter le mode écran partagé, touchez et sélectionnez .

Écran et affichage

12

Utiliser les gestes de mouvement

Les gestes de mouvement vous permettent de contrôler plus facilement votre appareil.

Ouvrez Paramètres. Touchez Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements,

puis sélectionnez les mouvements que vous souhaitez activer.

l Retourner : désactive les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et des

minuteries.

l Soulever : relevez le téléphone pour réduire le volume de sonnerie des appels entrants, des

alarmes et des minuteries.

Écran et affichage

13

l Mettre à l'oreille : portez le téléphone à votre oreille pour répondre à un appel entrant.

Lorsque les détails du journal d'appels ou d'un contact sont affichés, portez le téléphone à

votre oreille pour appeler le contact en question. Lorsque vous appelez en mode mains libres

ou avec un casque Bluetooth, portez le téléphone à votre oreille pour passer en mode

écouteur.

Mode confort des yeux

Le mode confort des yeux diminue la quantité de lumière bleue émise par l'écran pour réduire la

fatigue oculaire.

Mode confort des yeux

1 Ouvrez Paramètres.

2 Touchez Affichage > Confort des yeux, puis activez Confort des yeux.

Lorsque le mode confort des yeux est activé, s'affiche dans la barre d'état.

Régler la température de couleur

Le mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut

donner à l'écran une teinte légèrement jaune. Vous pouvez régler la température de couleur

pour contrôler la quantité de lumière bleue.

Lorsque Confort des yeux est activé, faites glisser le curseur de température de couleur vers la

gauche ou vers la droite pour obtenir une teinte d'écran plus froide ou plus chaude.

Activer et désactiver le mode confort des yeux

Vous pouvez utiliser l'interrupteur de raccourci du panneau de notification pour activer ou

désactiver le mode confort des yeux.

Faites glisser la barre d'état vers le bas. Touchez pour afficher tous les interrupteurs de

raccourci, puis utilisez l'interrupteur .

Écran et affichage

14

Configurer la minuterie

Configurez la minuterie pour activer le mode confort des yeux automatiquement à une heure

prédéfinie, par exemple lorsque vous avez fini de travailler ou avant d'aller vous coucher.

1 Ouvrez Paramètres.

2 Touchez Affichage > Confort des yeux.

3 Activez Programmation et configurez les paramètres Heure de début et Heure de fin.

Paramètres d'affichage

Modifier la taille de police

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Touchez Affichage > Taille de police et sélectionnez une taille de police.

Toucher pour

augmenter la

taille de police

Faire glisser le

curseur pour régler

la taille de police

Toucher pour

réduire la

taille de police

Écran et affichage

15

Configurer les paramètres de rotation de l'écran

Lorsque vous faites pivoter votre appareil, certaines applications règlent automatiquement

l'orientation de l'écran pour faciliter l'utilisation.

1 Ouvrez Paramètres.

2 Touchez Affichage, puis activez Rotation automatique de l'écran.

Activer rapidement la rotation automatique : faites glisser la barre d'état vers le bas et

ouvrez l'onglet des interrupteurs de raccourci, puis touchez .

Écran et affichage

16

La page charge ...

Huawei HUAWEI MediaPad T3 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Huawei HUAWEI MediaPad T3 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents