Des Problèmes?
Si vous rencontrez des diffi cultés,
vous pouvez réinitialiser le Q1 et réessayer:
1. Assurez-vous que le Q1
est en marche, mais
n’est pas connecté
a votre téléphone.
2. Cliquez simultanément sur
Vol +, Vol - et le bouton
3. Vous allez entendre le message de bienvenue.
Suivez les guides parlés pour
associer le Q1 avec votre téléphone.
Aide et Soutien
Le présent guide est uniquement destiné à vous
aider à faire les premiers pas dans le cadre de
l’utilisation de votre Q1.
Si vous avez de la diffi culté à faire fonctionner le
Q1, visitez le site docs.blueantwireless.com pour
télécharger le guide de l’utilisateur qui contient tous
les détails des fonctions du Q1.
Veuillez nous appeler avant de retourner le Q1 à
un détaillant. Nous vous aiderons à résoudre votre
problème. Consultez le site
www.blueantwireless.com pour obtenir le numéro du
service de soutien proche de chez vous.
Chargement
Votre Q1 a fait l’objet d’un
chargement initial pour
fonctionner; toutefois,
dans le future, vous devez le charger pendant une
période pouvant aller jusqu’à 2,5 heures.
Si le bouton
est rouge clignotant lorsque vous
activez le Q1, cela signifi e que la batterie est faible.
Utilisez l’adaptateur C.A. et le câble USB fournis
pour charger le Q1.
> Pendant le chargement, le bouton
est rouge
clignotant.
> Lorsque le voyant est bleu, cela signifi e que le
chargement est terminé.
> Pour des raisons de sécurité, le Q1 est
automatiquement désactivé pendant le
chargement.
Principales commandes vocales
> Suis-je connecté?
> Associez-moi
> Vérifi er la Batterie
> Menu paramètres
> Recomposer
> Rappeler
> Commandes du
Téléphone
> Appeler Numéro
Abrégé 1 - 8
> Appeler les Renseignements
> Annuler
Pour en savoir plus, dites
Apprenez-moi ou
Commandes Possibles.
Activation et Désactivation
Pour activer et
désactiver le Q1,
maintenez le
bouton
appuyé pendant
environ 3
secondes.
Vous pouvez
également le
désactiver en utilisant
la commande vocale
suivante:
Associez-
moi
Désactiver
Oreillette
Le Coin Juridique
En utilisant ce produit, vous acceptez les conditions générales
de BlueAnt, disponibles à l’adresse www.blueantwireless.
com. Afi n d’activer votre garantie totale, veuillez enregistrer
votre produit en ligne à l’adresse www.blueantwireless.com.
Mise en Garde: Tous les oreillettes BlueAnt sont conçus
pour atteindre un volume pouvant aller jusqu’à 100 décibels.
L’utilisation prolongée à des volumes élevés peut nuire à votre
capacité auditive. L’utilisation sur de longues périodes peut
entraîner une défi cience auditive due au bruit.
La marque verbale et les logos Bluetooth
®
sont des marques
de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par BlueAnt Wireless est
autorisée.
Réutiliser votre Boîte Q1
À BlueAnt nous nous efforçons de tout faire pour
réduire, réutiliser et recycler. Veuillez
penser à l’environnement avant de
jeter l’emballage de votre Q1...
Appeler
Numéro
Abrégé 3
Lorsque le Téléphone Sonne
Vous pouvez répondre à l’appel avec
votre voix: attendez l’invite et
dites Répondre ou Ignorer.
Si vous ne voulez pas attendre l’invite:
> Cliquez une fois sur le bouton
pour accepter l’appel.
> Cliquez deux fois sur le bouton
pour rejeter l’appel.
Pour Mettre Fin à un Appel
Cliquez deux fois sur le bouton
Associer un
Autre Téléphone
Le Q1 passe automatiquement au mode
d’association la première fois que vous l’activez.
Il vous suffi t d’associer votre téléphone une fois;
toutefois, si vous voulez associer un autre téléphone
plus tard, dites simplement Associez-moi.
> Le Q1 peut stocker des données d’association pour
un maximum de 8 appareils Bluetooth
®
> 2 appareils au maximum peuvent être reliés en
même temps.
Faire des Appels
> Dites Recomposer pour recomposer le dernier
numéro appelé.
> Dites Rappeler pour rappeler le numéro associé au
dernier appel reçu.
> Dites Commandes du Téléphone pour utiliser la
numérotation par commande vocale.
> Dites Appeler numéro abrégé suivi de 1 à 8.
N’oubliez pas:
Cliquez sur le bouton
avant de prononcer la
commande.
Utilisez votre Voix
Pour Contrôler le Q1
Lorsque vous voulez
faire quelque chose:
1. Cliquez sur le
bouton
et attendez
que le Q1 vous invite à
“Dire une Commande”.
2. Prononcez tout haut et
distinctement l’une des commandes vocales.
Pour apprendre les commandes
vocales, dites Commandes Possibles.
Comment Démarrer
1. Mettez le Q1 sur vos oreille.
2. Maintenez le bouton
appuyé jusqu’à ce que
vous entendiez le
message de bienvenue
(environ 3 secondes).
3. Suivez les guides parlés pour
associer le Q1 avec votre téléphone.
Voilà! Vous êtes prêt.
Environnement Bruyant?
Le Q1 a été conçu pour réduire le bruit de fond et le
vent d’ingérence.
Si vous vous trouvez dans un environnement bruyant
ou venteux, cliquez sur le bouton
pendant un
appel pour basculer entre les paramètres standard
et de réduction maximale du bruit.
MISE EN GARDE:
L’utilisation prolongée à des volumes élevés peut entraîner une défi cience
auditive due au bruit.
© 2009 BlueAnt Wireless.
Tous Droits Réservés.
CONNEXION SIMPLE
™
o r e i l l e t t e
b l u e t o o t h à
commande vocale
Vol -
Vol +
Bouton
(Bouton BlueAnt)
Microphones
Des Problèmes?
Si vous rencontrez des diffi cultés,
vous pouvez réinitialiser le Q1 et réessayer:
1. Assurez-vous que le Q1
est en marche, mais
n’est pas connecté
a votre téléphone.
2. Cliquez simultanément sur
Vol +, Vol - et le bouton
3. Vous allez entendre le message de bienvenue.
Suivez les guides parlés pour
associer le Q1 avec votre téléphone.
Aide et Soutien
Le présent guide est uniquement destiné à vous
aider à faire les premiers pas dans le cadre de
l’utilisation de votre Q1.
Si vous avez de la diffi culté à faire fonctionner le
Q1, visitez le site docs.blueantwireless.com pour
télécharger le guide de l’utilisateur qui contient tous
les détails des fonctions du Q1.
Veuillez nous appeler avant de retourner le Q1 à
un détaillant. Nous vous aiderons à résoudre votre
problème. Consultez le site
www.blueantwireless.com pour obtenir le numéro du
service de soutien proche de chez vous.
Chargement
Votre Q1 a fait l’objet d’un
chargement initial pour
fonctionner; toutefois,
dans le future, vous devez le charger pendant une
période pouvant aller jusqu’à 2,5 heures.
Si le bouton
est rouge clignotant lorsque vous
activez le Q1, cela signifi e que la batterie est faible.
Utilisez l’adaptateur C.A. et le câble USB fournis
pour charger le Q1.
> Pendant le chargement, le bouton
est rouge
clignotant.
> Lorsque le voyant est bleu, cela signifi e que le
chargement est terminé.
> Pour des raisons de sécurité, le Q1 est
automatiquement désactivé pendant le
chargement.
Principales commandes vocales
> Suis-je connecté?
> Associez-moi
> Vérifi er la Batterie
> Menu paramètres
> Recomposer
> Rappeler
> Commandes du
Téléphone
> Appeler Numéro
Abrégé 1 - 8
> Appeler les Renseignements
> Annuler
Pour en savoir plus, dites
Apprenez-moi ou
Commandes Possibles.
Activation et Désactivation
Pour activer et
désactiver le Q1,
maintenez le
bouton
appuyé pendant
environ 3
secondes.
Vous pouvez
également le
désactiver en utilisant
la commande vocale
suivante:
Associez-
moi
Désactiver
Oreillette
Le Coin Juridique
En utilisant ce produit, vous acceptez les conditions générales
de BlueAnt, disponibles à l’adresse www.blueantwireless.
com. Afi n d’activer votre garantie totale, veuillez enregistrer
votre produit en ligne à l’adresse www.blueantwireless.com.
Mise en Garde: Tous les oreillettes BlueAnt sont conçus
pour atteindre un volume pouvant aller jusqu’à 100 décibels.
L’utilisation prolongée à des volumes élevés peut nuire à votre
capacité auditive. L’utilisation sur de longues périodes peut
entraîner une défi cience auditive due au bruit.
La marque verbale et les logos Bluetooth
®
sont des marques
de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par BlueAnt Wireless est
autorisée.
Réutiliser votre Boîte Q1
À BlueAnt nous nous efforçons de tout faire pour
réduire, réutiliser et recycler. Veuillez
penser à l’environnement avant de
jeter l’emballage de votre Q1...
Appeler
Numéro
Abrégé 3
Lorsque le Téléphone Sonne
Vous pouvez répondre à l’appel avec
votre voix: attendez l’invite et
dites Répondre ou Ignorer.
Si vous ne voulez pas attendre l’invite:
> Cliquez une fois sur le bouton
pour accepter l’appel.
> Cliquez deux fois sur le bouton
pour rejeter l’appel.
Pour Mettre Fin à un Appel
Cliquez deux fois sur le bouton
Associer un
Autre Téléphone
Le Q1 passe automatiquement au mode
d’association la première fois que vous l’activez.
Il vous suffi t d’associer votre téléphone une fois;
toutefois, si vous voulez associer un autre téléphone
plus tard, dites simplement Associez-moi.
> Le Q1 peut stocker des données d’association pour
un maximum de 8 appareils Bluetooth
®
> 2 appareils au maximum peuvent être reliés en
même temps.
Faire des Appels
> Dites Recomposer pour recomposer le dernier
numéro appelé.
> Dites Rappeler pour rappeler le numéro associé au
dernier appel reçu.
> Dites Commandes du Téléphone pour utiliser la
numérotation par commande vocale.
> Dites Appeler numéro abrégé suivi de 1 à 8.
N’oubliez pas:
Cliquez sur le bouton
avant de prononcer la
commande.
Utilisez votre Voix
Pour Contrôler le Q1
Lorsque vous voulez
faire quelque chose:
1. Cliquez sur le
bouton
et attendez
que le Q1 vous invite à
“Dire une Commande”.
2. Prononcez tout haut et
distinctement l’une des commandes vocales.
Pour apprendre les commandes
vocales, dites Commandes Possibles.
Comment Démarrer
1. Mettez le Q1 sur vos oreille.
2. Maintenez le bouton
appuyé jusqu’à ce que
vous entendiez le
message de bienvenue
(environ 3 secondes).
3. Suivez les guides parlés pour
associer le Q1 avec votre téléphone.
Voilà! Vous êtes prêt.
Environnement Bruyant?
Le Q1 a été conçu pour réduire le bruit de fond et le
vent d’ingérence.
Si vous vous trouvez dans un environnement bruyant
ou venteux, cliquez sur le bouton
pendant un
appel pour basculer entre les paramètres standard
et de réduction maximale du bruit.
MISE EN GARDE:
L’utilisation prolongée à des volumes élevés peut entraîner une défi cience
auditive due au bruit.
© 2009 BlueAnt Wireless.
Tous Droits Réservés.
CONNEXION SIMPLE
™
o r e i l l e t t e
b l u e t o o t h à
commande vocale
Vol -
Vol +
Bouton
(Bouton BlueAnt)
Microphones
-
1
Documents connexes
-
Blueant Q1 Guide de démarrage rapide
-
-
-
Blueant V1 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-