LaCie Ethernet Disk Le manuel du propriétaire

Marque: LaCie

Modèle: Ethernet Disk

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ETHERNET DISK - 10/100

Comment utiliser ce manuel

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

Comment utiliser ce manuel

Sur la barre d’outils :

Impression :

Conçues essentiellement pour être consultées à l’écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8 1/2 x 11 pouces et

au format A4, ce qui permet d’imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.

Pour quitter :

Dans la barre de menus en haut de l’écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.

Icônes utilisées dans ce manuel

Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d’informations fournies.

Important :

cette icône signale une étape importante à effectuer.

Note technique :

Cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances.

Attention !

Cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l’éviter.

Page précédente / Page suivante

Aller au début / Aller à la fin

Table des matières

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

Avant-propos 5

Mesures de protection et de sécurité 7

1. Introduction 8

1.1. Possibilités du LaCie Ethernet Disk 8

2. Votre LaCie Ethernet Disk 9

2.1. Configuration minimum 9

2.2. Contenu de l’emballage 9

2.3. Panneau avant 10

2.4. Panneau arrière : 11

3. Mise en service du LaCie Ethernet Disk 12

3.1. Installation autonome 12

3.2. Installation en rack 12

4. Installation du LaCie Ethernet Disk 13

4.1. Connexion du LaCie Ethernet Disk à votre réseau 13

4.2. Mise sous tension du LaCie Ethernet Disk 13

5. Configuration de LaCie Ethernet Disk 14

5.1. Installation du Configurateur réseau LaCie 14

5.1.1. Utilisateurs Windows 14

5.1.2. Utilisateurs Mac OS 9.x 14

5.1.3. Utilisateurs Mac OS 10.x 15

5.1.4. Utilisateurs UNIX 15

5.2. Affectation d’une adresse de réseau (IP) à l’aide du Configurateur réseau LaCie 16

6. Accès à votre disque Ethernet sur le réseau 18

6.1. Utilisateurs Windows 18

6.1.1. Windows Me, Windows 2000 et Windows XP 18

6.1.2. Windows 95, Windows 98 et Windows NT 19

6.2. Utilisateurs Mac 19

6.2.1. Mac OS 9.x 19

6.2.2. Mac OS 10.x 19

6.3. Utilisateurs UNIX 19

6.4. Connexion via HTTP ou FTP 20

6.5. Connexion à l’aide d’un client FTP 20

Table des matières

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

7. Utilisation de la page d’administration Web 21

7.1. Accès à la page d’administration Web 21

7.2. Mode Assistant et mode Avancé 22

7.3. Utilisation du mode Assistant 22

7.3.1. Création d’un partage : “ nom de partage “ 22

7.3.2. Nom d’utilisateur 23

7.3.3. Confirmation 23

7.3.4. Installation terminée 24

7.4. Utilisation du mode Avancé 24

7.4.1. Changement de nom et d’emplacement du LaCie Ethernet Disk 24

7.4.1.1. Changement de nom 24

7.4.1.2. Passage d’un groupe de travail à un domaine 25

7.4.2. Réglage de la date et de l’heure du LaCie Ethernet Disk 25

7.4.3. Partage du LaCie Ethernet Disk en mode Avancé 26

7.4.3.1. Création d’utilisateurs 26

7.4.3.2. Création de groupes 26

7.4.3.3. Création de partages 27

7.5. Arrêt du disque Ethernet 28

8. Gestion avancée des utilisateurs, groupes et partages 29

8.1. Listage des utilisateurs locaux 29

8.1.1. Création d’un utilisateur 29

8.1.2. Édition d’un utilisateur 30

8.1.3. Suppression d’un utilisateur 30

8.2. Listage des groupes locaux 30

8.2.1. Création d’un groupe 30

8.2.2. Édition d’un groupe 31

8.2.3. Suppression d’un groupe 31

8.3. Listage des partages locaux 32

8.3.1. Création d’un partage 32

8.3.2. Édition d’un partage 32

8.3.3. Suppression d’un partage 32

8.3.4. Suppression d’un partage rompu 32

Table des matières

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

9. Personnalisation de votre LaCie Ethernet Disk 33

9.1. Vérification de la configuration de votre serveur 33

9.2. Vérification du mot de passe de l’administrateur 34

9.3. Activation/désactivation des comptes d’invité 34

9.4. Redémarrage de votre serveur 35

9.5. Arrêt de votre serveur 35

9.6. Modification de votre configuration réseau 36

9.7. Formatage de votre disque 37

9.8. Défragmentation de vos disques 38

9.9. Sauvegarde de vos disques à l’aide du programme de sauvegarde fourni 39

9.9.1. Sauvegarde à l’aide du programme de sauvegarde fourni 39

9.9.2. Récupération de fichiers à l’aide du programme de sauvegarde fourni 40

9.10. Sauvegarde des disques à l’aide de logiciels d’autres constructeurs ou éditeurs 43

9.11. Téléchargement d’une nouvelle version du logiciel système 43

9.12. Restauration du LaCie Ethernet Disk 44

10. Extension de votre LaCie Ethernet Disk 45

10.1. Ajout d’espace de stockage supplémentaire 45

11. Utilisation du boîtier LaCie 46

11.1. Accès au boîtier LaCie en utilisant l’application Remote Desktop (Windows) 47

11.2. Accès au boîtier LaCie en utilisant l’application Remote Desktop pour Mac OS X 48

11.3. Firewall 49

11.4. Diagnostics 50

11.4.1. Journal système 50

11.4.2. Information 50

11.4.3. Avancée 51

11.4.4. Sauvegarde et restauration 51

11.5. Déconnexion du système via Remote Desktop (Windows et Macintosh) 52

12. Dépannage 53

13. Assistance technique 57

14. Restauration de votre disque Ethernet en utilisant le CD de restauration LaCie 59

15. Garantie 61

Glossaire 62

Avant-propos

page 5

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

Copyrights

forme que ce soit ou par un moyen quelconque, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, est formellement interdit

sans l’accord préalable de LaCie.

Marques déposées

Apple, Mac, et Macintosh sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows NT, Windows 98, Windows 98 SE,

Windows 2000, Windows Millennium Edition et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Sony et iLink sont des

marques déposées de Sony Electronics. Toutes les autres marques citées dans ce manuel sont la propriété de leur détenteur respectif.

Modifications

Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce

document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue

pour responsable des conséquences liées à d’éventuelles erreurs ou omissions dans la documentation, ni de dommages ou de perte

accidentelle de données résultant directement ou indirectement de l’utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette

documentation. LaCie se réserve le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans

obligation d’en avertir les utilisateurs.

Réglementation FCC :

Attention !

Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l’annulation du droit

d’utiliser le matériel.

REMARQUE : Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux

restrictions imposées aux appareils numériques de classe A, par la section 15 de la

réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection suffisante contre

les interférences nuisibles lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement commercial.

Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio, et en cas

d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions fournies dans le manuel, il peut

provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. L’utilisation de l’équipement

dans une zone résidentielle peut être à l’origine d’interférences indésirables ; dans ce cas,

l’utilisateur devra remédier au problème, à ses frais.

REMARQUE : Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de

classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les

interférences indésirables lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un

rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des

interférences indésirables avec les réceptions radio. Rien ne garantit que dans certaines installations particulières, aucune interférence ne se

produira. Si cet équipement provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en

allumant et en éteignant l’appareil), nous vous conseillons vivement d’y remédier en prenant l’une des mesures suivantes :

Testé pour conformité

aux normes FCC

POUR LA MAISON ET LE BUREAU

LaCie Ethernet Disk

Avant-propos

page 6

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.

• Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.

Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision.

Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne

Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences.

Déclaration du fabricant concernant la certification CE

Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes suivantes :

Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2

et aux directives suivantes :

Directive basse tension 73/23/EEC

Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC

La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas mettre ce produit au rebut avec

vos déchets ménagers. Au contraire, vous êtes responsable de la mise au rebut de vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes

tenu de les remettre à un point de collecte spécifique destiné au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.

Lors de la mise au rebut, la collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettront de préserver les ressources

naturelles et de garantir que ces équipements seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l’environnement. Pour plus

d’informations sur les lieux de mise au rebut des équipements usagés destinés au recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre

service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Précautions d’emploi

page 7

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

Mesures de protection et de sécurité

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique.

• Lisez attentivement le manuel d’utilisation et installez l’appareil selon la procédure indiquée.

• N’ouvrez jamais votre LaCie Ethernet Disk ; n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil

métallique afin d’éviter tout risque de choc électrique, d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Le LaCie Ethernet Disk ne

contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez directement intervenir. S’il présente des signes de dysfonctionnement, faites-le

examiner par un représentant de l’assistance technique LaCie.

• Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement

humide. N’y posez jamais de récipient contenant un liquide quelconque, qui risquerait de se répandre dans les parties internes. Vous

limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d’incendie et de blessures.

• Vérifiez que l’ordinateur et votre LaCie Ethernet Disk sont branchés sur des prises équipées d’un fil de terre. Si votre matériel n’est pas

correctement mis à la terre, vous augmentez les risques de décharge électrique.

Précautions générales d’utilisation

• N’exposez pas votre disque dur à des températures inférieures à 5° C ou supérieures à 35° C. Vous risqueriez d’endommager l’appareil

ou de détériorer son boîtier. Evitez de placer votre disque dur à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au rayonnement solaire

(même à travers une vitre). A l’inverse, une atmosphère trop froide ou présentant des risques d’humidité peut détériorer l’appareil.

• Débranchez toujours le disque dur de la prise électrique en cas d’orage ou lorsque vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain laps

de temps. Sinon, vous augmentez les risques de choc électrique, de court-circuit ou d’incendie.

• Utilisez uniquement l’alimentation livrée avec l’appareil.

• N’utilisez pas votre disque dur à proximité d’autres appareils électriques tels que récepteur de télévision, poste de radio ou haut-parleurs.

Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils.

• N’installez pas votre disque dur près d’une source d’interférences magnétiques, telle qu’un écran d’ordinateur, un récepteur de télévision

ou un haut-parleur. Les interférences magnétiques peuvent affecter le fonctionnement et la stabilité de votre disque dur.

Ne placez pas d’objets lourds sur votre périphérique ou n’exercez pas une pression trop forte sur le boîtier.

• Veillez à ne jamais exercer de pression trop forte sur l’appareil. En cas de problème, consultez la section 12. Dépannage

de ce manuel.

Protégez votre périphérique de toute exposition excessive à la poussière pendant l’utilisation ou le stockage. La poussière risque de

s’accumuler dans l’appareil et de provoquer des détériorations ou des dysfonctionnements.

• N’utilisez jamais de benzène, de diluant, de détergent ou tout autre produit chimique pour nettoyer le boîtier du disque dur. Ce type de

produit décolore et abîme les matériaux utilisés pour le boîtier. Essuyez simplement l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Attention !

Le non respect des précautions indiquées ci-dessus peut entraîner l’annulation de la garantie du

LaCie Ethernet Disk.

1. Introduction

page 8

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

1. Introduction

Partagez l’information entre différentes plates-formes, sur un réseau ou sur le Web. Le LaCie Ethernet Disk est le premier disque dur qui

puisse se connecter directement à un réseau sans exiger de connaissances techniques particulières. Cet outil exceptionnel développera votre

potentiel de communication en facilitant le partage des contenus numériques en réseau avec d’autres utilisateurs. Il favorisera la

collaboration sur de nombreux projets, améliorant ainsi la productivité dans les groupes de travail. Il vous suffit de brancher le LaCie

Ethernet Disk sur un port Ethernet, ou un Gigabit Ethernet pour commencer immédiatement à partager le disque entre 25 utilisateurs à la

fois.*

Note technique :

Bien que le LaCie Ethernet Disk puisse accepter 25 utilisateurs à la fois, il est fortement déconseillé que les

25 utilisateurs transfèrent des fichiers en même temps car cela pourrait surcharger le système. LaCie déconseille d’effectuer

plus de 10 transferts de fichiers à la fois. Vitesses Gigabit disponibles uniquement sur les modèles équipés d’un port Gigabit

Ethernet.

Découvrez un nouvel univers de connectivité et de souplesse dans la gestion de l’information en ajoutant instantanément de l’espace de

stockage sur votre réseau. Vous pourrez ensuite développer la capacité par simple chaînage de disques supplémentaires via l’interface USB

Hi-Speed 2.0. Équipé de Windows XP® Embedded, le LaCie Ethernet Disk constitue une solution de stockage autonome fiable, au coût

raisonnable, compatible avec toutes les plates-formes Windows, Mac, Linux et UNIX.

Le LaCie Ethernet Disk a été conçu pour s’intégrer facilement à différents environnements de travail. Il peut être monté en rack - son

installation dans des baies informatiques standard de 19” est simple et rapide - mais vous pouvez également l’utiliser sur votre bureau

comme tout périphérique externe ou l’empiler sur d’autres périphériques.

Avec toutes les possibilités qu’il propose, nous sommes certains que le LaCie Ethernet Disk deviendra rapidement un outil indispensable

dans vos activités informatiques quotidiennes, qu’elles soient personnelles ou professionnelles.

1.1. Possibilités du LaCie Ethernet Disk

• Il augmente la capacité de stockage sur votre réseau à coût réduit.

• Il vous permet de bénéficier d’une plus grande

sécurité pour vos fichiers.

• Il autorise le partage de fichiers entre plusieurs

utilisateurs.

• Il améliore la disponibilité de vos fichiers.

Important :

Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un lecteur LaCie est de

l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de

récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver

deux copies de vos données ; l’une sur votre disque dur externe par exemple, et l’autre sur votre disque interne, ou sur un second

disque externe ou autre support de stockage amovible, tel que CD, DVD ou bande magnétique. LaCie propose une gamme

complète de graveurs de CD et DVD et de lecteurs de bandes ; si vous souhaitez en savoir plus sur les sauvegardes, nous vous

invitons à consulter notre livre blanc sur les méthodes et technologies de sauvegarde.

READY H DISK

2. Votre LaCie Ethernet Disk

page 9

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

2. Votre LaCie Ethernet Disk

2.1. Configuration minimum

Configuration minimum des clients :

• Réseau TCP/IP

• Microsoft Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP

• Mac OS 9.x ou 10.x

• N’importe quel ordinateur équipé d’un navigateur

• N’importe quel ordinateur équipé d’un client FTP

Configuration minimum du Configurateur réseau LaCie :

• Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP

• Mac OS 9.x ou 10.x

• Version Linux avec environnement graphique et Java version 1.1.x ou supérieure

• Version UNIX avec environnement graphique et Java version 1.1.x ou supérieure

2.2. Contenu de l’emballage

LaCie Ethernet Disk

Câble Ethernet

Cordon d’alimentation

CD-ROM des utilitaires LaCie Ethernet Disk

Guide d’installation rapide (non représenté

sur l’illustration)

LaCie Ethernet Disk

Network Configurator Software

User’s Manual

READY H DISK

3 4

2. Votre LaCie Ethernet Disk

page 10

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

2.3. Panneau avant

Bouton marche/arrêt - Mise sous tension et hors tension du LaCie Ethernet Disk. Vous pouvez mettre sous tension le disque Ethernet

en appuyant sur le bouton marche/arrêt (voir 4.2. Mise sous tension de votr

e LaCie Ethernet Disk) ou utilisation de la fonction Wake

On LAN (voir 5.3. Mise sous tension du disque Ether

net en utilisant le Wake on LAN (Windows uniquement)).

Important :

La méthode recommandée pour mettre hors tension le disque Ethernet consite à utiliser l’outil d’administration

Web ; sur l’onglet Serveur, cliquez sur le bouton d’arrêt, (voir 7.5

Arrêt du disque Ethernet pour des étapes détaillées.)

Vous pouvez également arrêter le disque Ethernet en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt à l’avant du disque, le LaCie

Ethernet Disk s’arrête immédiatement après. En cas d’urgence, vous pouvez forcer l’arrêt du LaCie Ethernet Disk en appuyant sur le

bouton marche/arrêt et en le maintenant appuyé pendant cinq secondes ; veuillez noter que cette méthode peut entraîner la

corruption ou la perte des données.

Voyant Ready - Ce voyant indique que le LaCie Ethernet Disk est prêt à remplir son rôle de serveur de fichiers.

Voyant Disk - Ce voyant indique qu’un accès au LaCie Ethernet Disk est en cours.

Plaques de montage en rack - Permettent d’installer votre LaCie Ethernet Disk dans une armoire rack 19” standard. Voir

3.2. Installation en rack

pour tout complément d’information.

READY H DISK

2 34 4

2. Votre LaCie Ethernet Disk

page 11

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

2.4. Panneau arrière

Prise d’alimentation - Prise dans laquelle se branche l’adaptateur secteur livré avec votre périphérique. Voir la section

4.1. Connexion du LaCie Ether

net Disk à votre réseau pour tout complément d’information.

Ventilateur - Permet de refroidir le lecteur pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas boucher cette ouverture lorsque

vous utilisez votre lecteur.

Port souris - Vous pouvez utiliser ce port pour brancher une souris (déconseillé).

Port Ethernet - Port permettant de raccorder le câble Ethernet (fourni avec votre périphérique). Voir la section

4.1. Connexion du LaCie Ether

net Disk à votre réseau pour tout complément d’information.

Port Gigabit Ethernet - uniquement disponible sur les modèles Gigabit Ethernet Disk.

Port clavier - Vous pouvez utiliser ce port pour brancher un clavier (déconseillé).

Port vidéo VGA - Vous pouvez utiliser ce port pour brancher un moniteur (déconseillé).

Ports Hi-Speed USB 2.0 - Vous pouvez utiliser ces ports pour brancher d’autres disques durs.

Reportez-vous à la section 10.1. Ajout d’espace de stockage supplémentair

e pour plus d’informations.

Étiquette du numéro de série - Étiquette portant le numéro de série de votre LaCie Ethernet Disk. Prenez note du numéro de série

et gardez-le en lieu sûr car vous en aurez besoin si vous appelez l’assistance technique LaCie pour quelque raison que ce soit

à propos du fonctionnement de votre lecteur. Le numéro de série vous sera également utile si vous perdez votre lecteur ou en

cas de vol.

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

1 2 3 4

3. Mise en service du LaCie Ethernet Disk

page 12

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

3. Installation du LaCie Ethernet Disk

Le LaCie Ethernet Disk est conçu pour pouvoir s’installer facilement, en quelques instants.

Attention !

Une fois que vous avez monté le LaCie Ethernet Disk, ne posez pas d’objets lourds dessus (le LaCie Ethernet Disk

peut supporter un maximum de 25 kilos).

3.1. Installation autonome

Si vous ne souhaitez pas monter votre LaCie Ethernet

Disk en rack, vous pouvez le poser sur votre bureau

comme vous le feriez pour un poste de travail.

3.2. Installation en rack

Le LaCie Ethernet Disk se loge facilement dans n’importe

quelle baie informatique 19” standard.

1) Faites glisser le disque avec précaution à un

emplacement libre, sur une étagère du rack. Fixez-le en

place à l’aide des vis des baies de votre équipement.

Important :

Reportez-vous à la documentation

de votre équipement pour toute instruction à

propos de l’installation et du poids maximal

supporté.

READY H DISK

4. Installation du LaCie Ethernet Disk

page 13

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

4. Installation du LaCie Ethernet Disk

Le LaCie Ethernet Disk est compatible avec les réseaux 10BaseT ou 100BaseTX, ou Gigabit.

4.1. Connexion du LaCie Ethernet Disk à votre réseau

Raccordez le cordon d’alimentation secteur à votre disque, et branchez l’autre extrémité dans une prise murale.

Pour les modèles Ethernet 10BaseT ou 100BaseT, raccordez le port Ethernet à l’aide du câble Ethernet fourni.

OU pour les modèles Ethernet Gigabit, raccordez le port Ethernet à l’aide du câble Ethernet fourni.

Note technique :

Si votre système primaire ne fait pas partie du réseau ou si vous souhaitez connecter le LaCie Ethernet Disk

à un autre ordinateur, utilisez un câble réseau de type simulateur de modem (crossover).

4.2. Mise sous tension du LaCie Ethernet Disk

Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur la face avant du LaCie Ethernet Disk et attendez que le disque démarre. Dès que le voyant Ready

reste allumé, le LaCie Ethernet Disk est prêt à l’emploi.

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

LaCie Ltd. XXXXXX

Serial Number XXXXXXXXX

5. Configuration de LaCie Ethernet Disk

page 14

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

5. Configuration du LaCie Ethernet Disk

Avant de pouvoir accéder à votre LaCie Ethernet Disk et de l’utiliser, assurez-vous que l’adresse IP est correcte et que les paramètres réseau

adéquats sont affectés à l’appareil.

5.1. Installation du Configurateur réseau LaCie

Pour vous aider à affecter les paramètres réseau corrects, LaCie a créé un programme, le Configurateur réseau.

5.1.1. Utilisateurs Windows

Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur pour installer le Configurateur réseau.

Sélectionnez et installez le programme.

a. Double-cliquez sur l’icône du Configurateur réseau après avoir inséré le CD.

b. À l’invite, sélectionnez l’emplacement où vous voulez installer le programme Configurateur réseau (il est par

défaut enregistré sous C:\Fichiers programme\LaCie NAS Configurator)

c. Cliquez sur Suivant.

d. Cliquez sur Installer pour installer le programme.

e. Cliquez sur Terminé pour confirmer.

Après l’installation, recherchez le Configurateur réseau LaCie à l’endroit où vous l’avez installé et exécutez le programme pour

configurer le LaCie Ethernet Disk sur le réseau.

5.1.2. Utilisateurs Mac OS 9.x

Introduisez le CD-ROM d’installation dans le lecteur ou graveur de CD/DVD. Double-cliquez sur l’icône d’installation dans Mac OS. Le

Configurateur réseau LaCie démarre automatiquement. Dès qu’il est installé, cliquez sur l’icône du Configurateur réseau pour configurer le

réseau.

Important :

Il est impératif que Java soit installé sur votre système. Sur la plupart des systèmes, Java est activé par défaut. Si

ce n’est pas le cas, reportez-vous au manuel du système d’exploitation pour plus d’information sur ce point.

5. Configuration de LaCie Ethernet Disk

page 15

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

5.1.3. Utilisateurs Mac OS 10.x

Introduisez le CD-ROM d’installation dans le lecteur ou graveur de CD/DVD. Double-cliquez sur l’icône d’installation dans Mac OS. Le

Configurateur de réseau LaCie démarre automatiquement. Dès qu’il est installé, cliquez sur l’icône du configurateur pour configurer le

réseau.

Important :

Avec les versions antérieures de Mac OS 10.x, il est possible que vous ayez des difficultés à utiliser le

programme d’installation Mac OSX. Dans ce cas, utilisez le programme d’installation de Mac OS.

Important :

Il est impératif que Java soit installé sur votre système. Sur la plupart des systèmes, Java est activé par défaut. Si

ce n’est pas le cas, reportez-vous au manuel du système d’exploitation pour plus d’information sur ce point.

5.1.4. Utilisateurs UNIX

Vous devez d’abord vous connecter en tant que “racine” pour exécuter le programme. Attendez que le volume monte et accédez au

répertoire racine de votre CD-ROM d’installation.

Tapez : cd unix

Pour Java 2, tapez : java -jar lacie.jar

Pour Java 1.1x, tapez : java -classpath lacie.jar ConfServer

Si l’installation ne démarre pas, tapez : java -classpath [chemin d’accès à]classes.zip:lacie.jar ConfServer

Si cela ne fonctionne pas non plus, à partir d’un shell de type “sh”, tapez :

cd [répertoire dans lequel se trouve lacie.jar]

CLASSPATH=$CLASSPATH:config.jar

export CLASSPATH

java ConfServer

Ou bien, à partir d’un shell de type “csh”, tapez :

cd [répertoire dans lequel se trouve nconfig.jar]

setenv CLASSPATH $CLASSPATH:nconfig.jar

java ConfServer

Important :

Il est impératif de travailler en environnement graphique. Il faut également que Java soit installé sur votre système.

Sur la plupart des systèmes, Java est installé par défaut. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au manuel du système

d’exploitation pour plus d’information sur ce point.

5. Configuration de LaCie Ethernet Disk

page 16

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

5.2. Affectation d’une adresse de réseau (IP) à l’aide du Configurateur réseau LaCie

Quelques secondes après le chargement, votre LaCie Ethernet Disk qui est identifiable par son adresse de contrôle d’accès au support

(MAC) apparaît dans la zone de liste Available servers (Serveurs disponibles), dans la partie gauche de l’application. La configuration

réseau en cours apparaît dans la partie droite.

Il existe deux scénarios possibles :

Si le protocole DHCP est activé sur votre réseau

Vous n’aurez pas besoin de modifier les paramètres réseau de votre LaCie Ethernet Disk. Notez l’adresse IP et quittez le Configurateur.

Important :

Par défaut, le LaCie Ethernet Disk est configuré pour utiliser le protocole DHCP.

Si votre réseau utilise une adresse IP fixe

Vous devrez affecter manuellement les paramètres réseau corrects sur votre LaCie Ethernet Disk. Contactez votre administrateur réseau pour

tout complément d’information sur votre réseau et sur les paramètres à utiliser.

1) Désactivez la case à cocher DHCP et renseignez les paramètres réseau, avant de cliquer sur Update (Mettre à jour).

2) Notez l’adresse IP.

Fig. 5.2.2 Configuration réseau pour Mac et Unix

Fig. 5.2.1 Configuration réseau pour Windows

5. Configuration de LaCie Ethernet Disk

page 17

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

3) Un message vous demande alors de spécifier l’administrateur. Saisissez le mot de passe admin. Il s’agit du mot de passe

de l’administrateur par défaut pour votre LaCie Ethernet Disk.

Après avoir traité ces informations, le LaCie Ethernet Disk redémarre avec les nouveaux paramètres réseau.

Une fois l’opération terminée, vous n’aurez en principe plus à utiliser le Configurateur réseau LaCie, sauf si vous avez oublié

l’adresse IP ou si vous devez déplacer le LaCie Ethernet Disk.

Une fois les paramètres réseau définis, le LaCie Ethernet Disk devient accessible aux utilisateurs. Les utilisateurs ont accès au

dossier par défaut “ public “. N’importe quel utilisateur peut se connecter en tant qu’utilisateur par défaut, avec le nom d’util-

isateur “ myuser “ et le mot de passe “ myuser “. Pour en savoir plus sur l’ajout et la modification des partages, la création et

la modification des utilisateurs et des groupes, reportez-vous aux sections 7. Utilisation de la page d’administration W

eb et 8.

Gestion avancée des utilisateurs, groupes et partages.

6. Accès à votre disque Ethernet sur le réseau

page 18

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

6. Accès à votre disque Ethernet sur le réseau

Votre LaCie Ethernet Disk apparaît sur le réseau en tant que lecteur disposant de dossiers partagés. Vous pouvez vous connecter au LaCie

Ethernet Disk comme vous le feriez avec n’importe quel autre serveur.

Important :

Si vous venez juste de mettre le LaCie Ethernet Disk sous tension, vous devrez attendre quelques minutes avant

que le serveur apparaisse sur le réseau.

6.1 Utilisateurs Microsoft Windows

Pour accéder au LaCie Ethernet Disk à partir de Microsoft Windows, allez dans My Network Places (Mes emplacements réseau). Par

défaut, le LaCie Ethernet Disk est appelé LACIE-XXXXXXXXX * sous Workgroup. Lorsque vous tentez d’accéder à un partage, vous êtes

invité à fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.

Note technique :

Le nom par défaut de LaCie Ethernet Disk sera toujours LACIE- suivi de 9 caractères aléatoires (lettres et

chiffres). Dans ce manuel, le nom par défaut apparaît sous la forme LACIE-XXXXXXXXX.

Pour une connexion plus rapide et une plus grande facilité d’utilisation, LaCie recommande de mapper un lecteur partagé. Pour associer un

lecteur à un partage, sélectionnez le menu Outils dans l’Explorateur Windows. Cliquez sur Connecter un lecteur réseau. Renseignez les

informations nécessaires et cliquez sur Terminer. Un nouveau lecteur associé à votre partage est créé (pour plus d’informations sur

l’association de lecteur, reportez-vous au manuel Windows).

6.1.1. Windows Me, Windows 2000 et Windows XP

Utilisateurs Windows Me, Windows 2000 et Windows XP : si vous ne trouvez pas LaCie Ethernet Disk sur votre poste de travail, essayez

l’outil de recherche Windows.

Dans le menu Démarrer, cliquez sur Rechercher, puis sur Rechercher des fichiers ou dossiers. Dans la fenêtre Résultats de la recherche,

sélectionnez Ordinateurs. Dans la boîte de dialogue Rechercher des ordinateurs, entrez le nom du serveur et cliquez sur le bouton

Rechercher. Par défaut, le nom de serveur est LACIE-XXXXXXXXX.

Note technique :

Utilisateurs Windows Me : pour accéder à vos partages sous Windows Me, l’administrateur doit créer un

utilisateur disposant du même nom d’utilisateur et du même mot de passe que ceux que utilisés pour ouvrir une session

Windows. Ceci est dû à une limitation liée au système d’exploitation de Microsoft.

6. Accès à votre disque Ethernet sur le réseau

page 19

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

6.1.2. Utilisateurs de Windows 95, 98 et Windows NT

Utilisateurs Windows 95, 98 et NT : si vous ne trouvez pas LaCie Ethernet Disk sur votre poste de travail, essayez l’outil de recherche

Windows.

Dans le menu Démarrer, sélectionnez Rechercher, puis Ordinateur. Entrez le nom de serveur et cliquez sur Rechercher. Windows effectue

une recherche sur votre système et au bout de quelques instants, le LaCie Ethernet Disk devrait apparaître dans la fenêtre des résultats.

Cliquez sur l’icône ; vous êtes ensuite invité à fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.

Note technique :

Utilisateurs Windows 95 et 98 : pour accéder à vos partages sous Windows 95 et 98, il vous faudra créer

sur votre LaCie Ethernet Disk un utilisateur disposant du même nom d’utilisateur et du même mot de passe que ceux que vous

utilisez pour ouvrir une session Windows. Ceci est dû à une limitation liée au système d’exploitation de Microsoft.

6.2. Utilisateurs Mac

6.2.1. Mac OS 9.x

Dans le menu Pomme, sélectionnez Explorateur réseau, Sélecteur ou Se connecter à un serveur. Dans Sélecteur, cliquez sur l’icône

Appleshare. Votre serveur devrait apparaître dans la liste sous le nom utilisé par défaut (LACIE-XXXXXXXXX *). Sélectionnez-le et cliquez

sur OK.

Note technique :

Le nom par défaut de LaCie Ethernet Disk sera toujours LACIE- suivi de 9 caractères aléatoires (lettres et

chiffres). Dans ce manuel, le nom par défaut apparaît sous la forme LACIE-XXXXXXXXX.

6.2.2. Mac OS 10.x

Sous Mac OS 10.x, cliquez sur Se connecter à un serveur dans le menu Aller, et tapez l’adresse IP de votre LaCie Ethernet Disk. Une liste

de partages s’affiche. Cliquez sur ceux à ouvrir, puis cliquez sur OK. Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe valides. Les nouveaux

partages sont placés sur le bureau.

6.3. Utilisateurs UNIX

Vous pouvez connecter votre LaCie Ethernet Disk via le logiciel Samba. Pour plus d’informations sur une connexion via le logiciel Samba,

consultez le manuel Samba ou adressez-vous à votre administrateur.

6. Accès à votre disque Ethernet sur le réseau

page 20

LaCie Ethernet Disk

Manuel de l’utilisateur

6.4. Connexion via HTTP ou FTP

Si vous avez activé un partage HTTP, vous pouvez accéder à votre partage directement à partir de n’importe quel ordinateur possédant un

navigateur récent. Il vous suffit d’ouvrir un navigateur à l’adresse http://server_ip_address (le paramètre server_ip_address est l’adresse IP

affectée à votre LaCie Ethernet Disk par le Configurateur réseau LaCie).

Une fois la page chargée, vous pouvez choisir la manière dont vous voulez vous connecter au LaCie Ethernet Disk. Cliquez sur le bouton

HTTP pour sélectionner l’accès en mode http, ou sur FTP pour accès en mode FTP.

Vous pouvez également vous connecter directement au partage FTP en ouvrant un navigateur à l’adresse

ftp://server_ip_address/sharename.

Note technique :

Si vous travaillez sous Windows ou si vous utilisez Internet Explorer pour vous connecter via FTP, vous

pouvez télécharger des fichiers par glisser-déplacer à condition que le partage soit activé en écriture.

6.5. Connexion à l’aide d’un client FTP

Vous pouvez utiliser tout client FTP pour vous connecter au LaCie Ethernet

Disk. Les clients tels que LeechFTP, CuteFTP, etc., fonctionneront

normalement.

Vous pouvez également utiliser la ligne de commande “ ftp “ :

Tapez : ftp server_ip

Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Tapez : cd /sharename

Note technique :

La ligne de commande ftp existe dans la

plupart des versions de Windows et dans la plupart des

systèmes d’exploitation UNIX.

Fig. 6.5

La page charge ...

LaCie Ethernet Disk Le manuel du propriétaire

Marque: LaCie

Modèle: Ethernet Disk

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ETHERNET DISK - 10/100

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Acer Aspire easyStore Series Manuel utilisateur