Acer Aspire easyStore Series Manuel utilisateur

Aspire easyStore H340

Manuel d’utilisation

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans

cette publication. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel. La

présente société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative aux

informations contenues dans ce manuel et n'offre notamment aucune garantie d'aucune

sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une utilisation

particulière.

Enregistrez le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat, et l’adresse de l’achat

dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur

l’étiquette collée sur votre ordinateur. Toutes les correspondances concernant cette unité

doivent inclure ces informations.

Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel ou partie

sur un support quelconque, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sont interdites sans l'autorisation écrite

préalable d’Acer Incorporated.

Modèle : _______________________________________

No. de série : __________________________________

_

Date de l’achat : _______________________________

_

Lieu d’achat : __________________________________

_

Aspire easyStore H340

Gateway Manuel d’utilisation

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated.

Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu

Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Aspire easyStore H340

iii

Informations pour votre sécurité et

votre confort

Consignes de sécurité

Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des

références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués

sur cet appareil.

Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage

Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de

liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté

d’eau pour le nettoyage.

MISE EN GARDE pour la prise comme moyen de déconnexion

Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la déconnexion de

l’alimentation de l’unité d’alimentation :

Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la

prise secteur.

Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer l’unité d’alimentation de

l’ordinateur.

Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez l’alimentation du

système en débranchant tous les cordons d’alimentation des unités

d’alimentation.

MISE EN GARDE pour l’accessibilité

Assurez-vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon

d’alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de

l’utilisateur de l’équipement. Lorsque vous devez déconnecter l’alimentation de

l’équipement, assurez-vous de toujours débrancher le cordon d’alimentation de

la prise secteur.

MISE EN GARDE pour carte(s) factice(s) fournie(s)

(seulement pour certains modèles)

Votre ordinateur est livré avec des cartes factices en plastique installées dans les

connecteurs de carte. Celles-ci protègent les connecteurs non utilisés de la

poussière, des objets métalliques et d’autres particules. Conservez les cartes

factices pour utilisation les connecteurs ne contiennent pas de carte.

iv

Avertissement pour l’écoute

Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions.

• Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez

entendre clairement et confortablement.

• N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée.

• N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période

prolongée.

• N’augmentez pas le volume pour ne pas entendre les environnements

bruyants.

• Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui parlent

près de vous.

Avertissements

• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.

• Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table

instables. Si le produit tombait, il pourrait être sérieusement endommagé.

• Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le

bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces

ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou bloquées. L’appareil ne

doit jamais être placé sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre

surface similaire susceptible d’obstruer les ouvertures. Il ne doit jamais être

placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur.

Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une

ventilation suffisante ne soit assurée.

• N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils

pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter

des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez

jamais de liquide, quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil.

• Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la fuite de

la batterie, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant.

• Ne l’utilisez jamais dans un environnement sportif, d’exercice ou vibrant

qui pourrait probablement causer un court-circuit inopiné ou endommager

les périphériques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et même créer un

risque d’exposition pour la batterie au lithium.

Utilisation de l’alimentation électrique

• L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux

caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute,

consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée.

v

• Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation et installez l’appareil

en dehors des zones de passage.

• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que

l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites

admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à

une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.

• Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en

branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas

dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise

sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée

de la barrette multiprise.

• L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à

trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la

terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre

avant d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans

une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des

détails.

Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité

de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas

correctement mise à la terre présente un risque d’électrocution ou

de blessure.

Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une

bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres

appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances

de cet appareil.

• Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions : 100 à

240 V CA. Le cordon d’alimentation fourni avec le système répond aux

exigences d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été

acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/

régions doivent aux exigences de ces pays/régions. Pour plus

d’informations pour les exigences des cordons d’alimentation, contactez

un revendeur agréé ou un fournisseur de service.

Maintenance de l’appareil

N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose

du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment.

L’entretien doit être confié à un spécialiste.

Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas

suivants :

• Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.

• Un liquide a été renversé dans l’appareil.

• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

vi

• L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.

• Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la

nécessité du recours au S.A.V.

• L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes

d’installation aient été respectées.

Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les

consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de

provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée

d’un technicien qualifié.

Instructions de mise au rebut

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut.

Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de

l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les

réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm

.

vii

Avis réglementaires et de sécurité

Déclaration FCC

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au

matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations

de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une

protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et

peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et

employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences

nuisibles aux communications radio.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se

produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de

nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on

peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à

l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à

ces interférences :

• Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

• Éloignez l’appareil du récepteur.

• Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui

du récepteur.

• Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.

Avis : Câbles blindés

Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres

appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC.

Avis : Appareils périphériques

Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes)

certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être

connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non

certifiés causera probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou

de la télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés

par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire

fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications

Commission.

viii

Conditions de fonctionnement

Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le

fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter

toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un

fonctionnement non désiré.

Avis : Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Compatible avec la Certification réglementaire Russe

Sommaire

1 Introduction 1

Fonctionnalités 2

Spécifications 3

Aperçu 4

Façade 4

Façade arrière 5

Voyants DEL du système 6

2 Mise en place du système 11

Vérifiez le contenu du paquet 12

Choisissez un emplacement 13

Environnement recommandé 14

Branchez le cordon d’alimentation. 15

Connectez le au réseau domestique 16

Allumez le système 17

Installez le logiciel Windows Home Server

Connector sur le premier ordinateur. 18

Installez le logiciel Windows Home Server

Connector sur l'ordinateur client 31

Connectez vous à la console Home Server 34

3 Console Windows Home Server 37

Ordinateurs et sauvegarde 38

Comptes utilisateurs 39

Dossiers partagés 40

Stockage serveur 42

Lights Out 43

McAfee Total Protection 44

Informations système 45

Santé du réseau 47

Paramètres 49

Général 50

Sauvegarde 51

Mots de passe 52

Partage multimédia 53

Accès à distance 54

Modules complémentaires 54

Santé matérielle et Moniteur de performance 55

Configuration IP 56

Lights Out 57

Service McAfee Total Protection 58

Paramètres pour le DMS

x

(Serveur multimédia numérique) 59

Paramètres du serveur iTunes 60

Ressources 61

Eteindre 61

4 Gérer le serveur 63

Créer des comptes utilisateurs 64

Ajouter un dossier 69

Configurez la sauvegarde des ordinateurs domestiques 71

Sauvegarder le serveur domestique 72

Configurez le serveur domestique pour l'accès à distance 76

Accéder à la page d'accueil du Aspire easyStore H340 79

Accédez aux dossiers partagés sur le serveur domestique 81

Activer le partage multimédia 84

Activer le Serveur multimédia numérique 85

Activer le service iTunes 87

Diffusion audio 88

Utiliser la fonctionnalité de sauvegarde USB One-Touch 91

Configurer le Wake On LAN sur le serveur domestique 93

Configurer les périodes de service et d'arrêt du

serveur domestique 96

Surveiller la santé du serveur et les performances 99

Configurer les e-mails d'alerte 100

Explorez l'icône Windows Home Server 106

5 Configurer le disque dur 107

Ajouter un disque dur 107

Retirer un lecteur de disque dur 112

Remplacer un disque dur endommagé 114

6 Dépannage 117

Liste des contrôles préliminaires à effectuer 117

Récupération et restauration du serveur domestique 118

Restaurer un ordinateur domestique 123

Restaurer des fichiers à partir d'une sauvegarde 125

Mettre à jour votre serveur domestique avec Software

Update d'Aspire easyStore pour serveur domestique 126

Spécifiez les problèmes et les actions correctives. 131

1

1 Introduction

Merci d'avoir choisi le Aspire easyStore H340.

Le Aspire easyStore H340 est un serveur de stockage de données et de

contenu numérique pour votre maison numérique. Incluant un

processeur Intel® Atom™, jusqu'à 2 Go de mémoire, une baie pour le

changement à chaud de quatre disques durs*, une interface Gigabit

Ethernet, l'eSATA et quatre ports USB pour un stockage étendu, un

port USB à l'arrière pour effectuer des sauvegarde de données à partir

d'un support de stockage USB et un bouton de récupération /

réinitialisation pour récupérer d'un échec système et réinitialiser le

système aux paramètres d'usine.

Le Aspire easyStore H340 peut stocket et partager toutes vos données

importants tout en diffusant des contenus numériques à plusieurs

applications dont l'iTunes d'Apple, ou tout appareil compatible UPnP

(Universal Plug and Play) Audio / Vidéo et DLNA (Digital Living

Network Alliance™), tel que la PS3 ou la Xbox 360. Il vous permet de

consolider le contenu de votre librairie tout en gardant un accès

immédiat au contenu numérique.

* Seuls les disques-durs installés dans les baies 2,3 et 4 sont changeables à chaux. Le

disque dur système situé sur la première baie ne peut pas être changé à chaud.

Consultez "Façade" à la page 4 pour connaître l'emplacement de chaque baie de

disque.

1 Introduction

2

Fonctionnalités

• Un processeur puissant avec d'excellentes performances de

partage de fichiers.

• La rapidité du transfert sur le réseau domestique est effectuée via

une connexion Gigabit Ethernet.

• Equipé du système d'exploitation Microsoft Windows Home Server

pour vous aider à centraliser et à connecter vos actifs numériques.

• Effectuez des sauvegardes de vos ordinateurs domestiques

quotidiennement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la

"Configurez la sauvegarde des ordinateurs domestiques" à la

page 71.

• Accédez facilement à votre musique, à vos photos et à vos vidéos à

partir de virtuellement n'importe quel ordinateur connecté à

Internet sur un réseau domestique ou loin de chez vous. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la "Accédez aux dossiers partagés

sur le serveur domestique" à la page 81.

• La fonctionnalité de sauvegarde USB One-touch vous permet de

sauvegarder rapidement et facilement les données d'un appareil

de stockage USB. Pour plus d’informations, reportez-vous à la

"Explorez l'icône Windows Home Server" à la page 106.

• Ajoutez facilement de l'espace de stockage à votre serveur

domestique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la "Ajouter

un disque dur" à la page 107.

• Support de la diffusion sur Windows Media Player et iTunes. Pour

plus d’informations, reportez-vous à la "Diffusion audio" à la

page 88.

• Réveil à distance du serveur domestique. Voir "Configurer le Wake

On LAN sur le serveur domestique" à la page 93.

3

Spécifications

Processeur Processeur Intel® Atom™

Chipset Chipset Intel 945GC Express et ICH7R

Stockage de disque jusqu'à quatre disques durs (HDD) SATA échangeables à

chaud de 3,5 pouces.

Mémoire Jusqu'à 2 Go de SDRAM sans tampon DDR2 MHz

Ethernet Port Ethernet Gigabit haute performance (10 / 100 /

1000)

Ports E/S Ports USB 2.0 (1 devant et 4 derrière), port Ethernet

Gigabit, port eSATA, bouton de récupération /

réinitialisation.

Puissance 200 W, 100 - 240 V CA

Support du

système

d'exploitation (OS)

pour serveur

Windows Home Server

Support de l'OS

domestique

Windows Vista Edition 32-bit et 64-bit

Windows XP Edition 32-bit et 64-bit

Support des

lecteurs

multimédias

N'importe quel matériel certifié DLNA

Support des

formats de fichiers

multimédias

• Musique : MP3, WMA, WAV, AAC, AC3, FLAC, APE,

OGG, VOC, AIFF, AU, MID

• Vidéo : WMV, ASF, MOV, AVI, MPEG, 3GP, SWF, FLV,

RMVB, RM, RA, RAM, MP4, MPG, MPE, M2V, TP, TS,

MLV, MKV, DIVX

• Photos : GIF, PNG, BMP, JPG, JEPG, ICO, TIFF, DXF,

WMF, EMF, PICT, EPS, CDR

Dimensions

physiques

L x H x P : 200 x 180 x 212 mm

Poids (sans disque dur) : 4,5 kg

(avec un disque dur) : 5,1 kg

1 Introduction

4

Aperçu

Façade

Référence Icône Composant

1 Bouton marche/arrêt / voyant d’alimentation

2 Indicateur réseau

3 Indicateur d'état des disques durs (HDD)

4 Voyant d'état du système

5 Bouton de sauvegarde USB / Indicateur d'état de

la savegarde USB

6 Port USB 2.0

7 Porte avant

Ouvrez la porte pour accéder aux disques durs

interchangeables à chaud.

8 Voyants d'accès au disque dur

5

Façade arrière

Référence Icône Composant

1 Bouton de réinitialisation / récupération

2Port eSATA

3Port USB

4 Port Gigabit Ethernet

5 Connecteur d’alimentation

6 Ventilateur du système

1 Introduction

6

Voyants DEL du système

Voyants DEL en façade

Les voyants lumineux montés sur la façace vous donnent des

informations sur l'état du système, ses disques durs et sa connexion

réseau.

Référe

nce

Voyant Couleur Etat Description

1 Bouton

marche/

arrêt

Bleu Allumée Le système est connecté à

l'alimentation, est allumé et est

prêt à l'emploi.

Clignotement

aléatoire

• Le système est en cours de

démarrage

• Le système est en veille S3

(suspend to memory)

Éteint • Le système est hors tension

• L'initialisation du système est

en cours

2 Réseau Bleu Allumée Lien entre le système et le réseau

Clignotement

aléatoire

Accès au réseau

Rouge Éteint Réseau déconnecté

7

3 Etat du

disque

dur (4)

Pourpre Allumée • Le système n'est pas initialisé

• Le disque dur n'est pas monté

dans la baie

Clignotement

aléatoire

• Le disque dur est monté dans

la baie et est en train d'être

ajouté à la main au serveur de

stockage.

• Le disque dur est en train

d'être retiré du serveur de

stockage.

Pour des instructions détaillées

sur comment ajouter ou retirer

un disque du serveur de

stockage, voir "5 Configurer le

disque dur" à la page 107.

Bleu Allumée Le disque dur est monté dans la

baie et est ajoutée au serveur de

stockage.

Pour des instructions détaillées

sur comment ajouter un disque

au serveur de stockage, voir

"Ajouter un disque dur" à la

page 107.

Rouge Clignotement

aléatoire

• Echec du disque dur

• Windows Home Server est

incapable de trouver le disque

dur

Aucun Éteint Aucune disque dur n'est monté

dans la baie.

Référe

nce

Voyant Couleur Etat Description

1 Introduction

8

4 Etat du

système

Bleu Clignotement

aléatoire

• Le système est en cours de

démarrage

• Le système est en cours

d'extinction

Allumée L'initialisation du système est

terminée.

Bleu et

pourpre

Clignotement

aléatoire

Le système est en cours de

démarrage à partir d'un appareil

USB (réservé aux mises à jour du

BIOS alors que le bloc de

démarrage est actif)

Rouge Allumée Peut indiquer les états suivants :

• Echec système

• Echec du disque dur

• Echec du contrôleur SATA

• Echec du contrôleur USB

• Echec du contrôleur LAN

• Echec du ventilateur

• Echec mémoire

• Appareil de démarrage

introuvable

Clignotement

aléatoire

La récupération ou la

réinitialisation système est en

cours

5Sauveg

arde de

l'appar

eil USB

Bleu Allumée • Un appareil de stockage USB

est connecté au port USB

• Sauvegarde terminée

Clignotement

aléatoire

Le système est en train de

sauvegarder des fichiers à partir

d'un appareil de stockage USB

Pour des instructions détaillées

sur comment sauvegarder des

fichiers à partir d'un appareil de

stockage USB, voir "Surveiller la

santé du serveur et les

performances" à la page 99.

Éteint Appareil de stockage USB non

monté.

6 Accès

au

disque

dur

Bleu Clignote HDD en cours d'utilisation

Éteint Aucune activité sur le disque dur

Référe

nce

Voyant Couleur Etat Description

9

Voyants du port Gigabit Ethernet

Réfé

renc

e

Voyant Couleur Etat Description

1 Indicateur

de vitesse

Aucun Éteint Connexion 10 Mbps

Vert Allumée Connexion 100 Mbps

Orange Allumée Connexion 1000 Mbps

2 Indicateur

de lien /

d'activité

Vert Allumée Le lien réseau est détecté

Clignote

ment

aléatoire

Activité de transmission ou de

réception

Éteint Aucune connexion réseau

1 Introduction

10

La page charge ...

Acer Aspire easyStore Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Acer Aspire easyStore Series Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents