Samsung SPP-2020B Manuel utilisateur

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

Ce manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes

à modification sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable de tout

dommage, direct ou indirect, consécutif ou lié à l'utilisation de ce manuel.

SPP-2040 Series, SPP-2020 Series sont des noms de modèle de Samsung Electronics Co., Ltd.

SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co., Ltd.

PictBridge et les logos PictBridge sont des marques de Camera & Image Product Association

(CIPA).

Memory Stick et Memory Stick PRO sont des marques de Sony Corporation.

MultiMediaCard est une marque de Toshiba Corporation.

xD-Picture Card est une marque de Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation

et Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, les logos Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc.

Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc.

IBM et IBM PC sont des marques d'International Business Machines Corporation.

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP sont des

marques déposées de Microsoft Corporation.

Apple, AppleTalk, TrueType et LaserWriter sont des marques d'Apple Computer, Inc.

Tous les autres noms de produit sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products,

contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

(€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213

(€ 0,12/min)

www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Country Customer Care Center Web Site

Informations importantes

de sécurité

Instructions de sécurité

Votre système a été conçu et testé pour satisfaire aux normes de sécurité les plus

récentes en matière d'équipements de technologie de l'information. Il est toutefois

recommandé de respecter scrupuleusement les instructions de sécurité annotées

sur le produit et incluses dans la documentation, afin d'assurer une utilisation du

produit en toute sécurité. Respectez ces instructions en toutes circonstances afin

d'éviter tout risque de blessure ou de dommages matériels.

Installation de votre système

• À utiliser exclusivement avec le câble d'alimentation ADP-4024W de Dongyang Instrument.

• Lisez et suivez scrupuleusement les instructions annotées sur le produit et incluses dans

la documentation avant d'utiliser votre système. Conservez toutes les instructions de sécurité

et d'utilisation en vue d'un usage ultérieur.

• N'utilisez jamais ce produit à proximité d'une source d'eau ou d'une source de chaleur telle qu'un

radiateur.

• Installez le système sur un plan de travail stable.

• Ce produit ne peut être alimenté que par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette des

spécifications.

• Assurez-vous que la prise de courant utilisée pour alimenter votre équipement est directement

accessible en cas d'incendie ou de court-circuit.

• Si votre imprimante dispose d'un sélecteur de tension, assurez-vous qu'il est réglé sur la position

correspondant à la tension utilisée dans votre zone géographique.

• Les ouvertures pratiquées dans le boîtier sont destinées à la ventilation de l'appareil. Veillez à ne

jamais bloquer ni recouvrir ces ouvertures. Lorsque vous préparez votre espace de travail, veillez

à ménager un espace d'au moins 15 cm autour du système afin d'en assurer la ventilation. N'insérez

jamais d'objets, quels qu'ils soient, dans les ouvertures de ventilation de l'imprimante.

• Assurez-vous que les prises d'air du ventilateur situées au bas du boîtier sont dégagées en

permanence. Ne placez jamais l'imprimante sur une surface molle, car cela risquerait de bloquer les

prises d'air du bas.

• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que l'intensité nominale totale des appareils branchés sur

la rallonge ne dépasse pas l'intensité nominale de la rallonge.

Précautions d'utilisation

• Ne marchez jamais sur le câble d'alimentation et veillez à ce qu'aucun objet ne soit déposé dessus.

• Veillez à ne jamais rien renverser sur le système. Pour cela, évitez de manger ou de boire à proximité

de votre système.

• Un courant de très faible intensité subsiste dans l'imprimante après son extinction. Pour éviter tout

risque de choc électrique, débranchez toujours tous les câbles d'alimentation avant de nettoyer le

système.

• Débranchez le système de la prise murale et faites appel à un technicien qualifié si :

- Le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé.

- Du liquide a été renversé sur le système.

- Le système ne fonctionne plus correctement alors que les instructions d'utilisation ont été

respectées.

- Le système a subi une chute ou son boîtier est endommagé.

- Vous constatez un changement dans les performances du système.

Pièces et accessoires de rechange

N'utilisez que des pièces et accessoires de rechange recommandés par le fabricant.

• Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez que des câbles d'alimentation pour télécommunications

n°26 AWG ou supérieurs.

• N'utilisez jamais cet appareil dans des zones sensibles. Ces zones comprennent notamment les zones

de soins dans les installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les

zones industrielles.

Spécifications du câble

d'alimentation

Le kit d'alimentation (fiche murale, câble et fiche d'adaptateur CA) inclus avec

votre imprimante est conforme aux normes du pays dans lequel vous avez acheté

votre équipement.

Les kits d'alimentation destinés à être utilisés dans d'autres pays doivent satisfaire

aux normes du pays où vous utilisez l'imprimante. Pour plus d'informations sur les

spécifications du kit d'alimentation, consultez votre vendeur ou votre fournisseur

de services agréé.

Spécifications générales

Les spécifications requises ci-après s'appliquent à tous les pays :

• La longueur du câble d'alimentation doit être d'au moins 1,80 m et ne peut dépasser 3 m.

• Tous les kits d'alimentation doivent être approuvés par une agence technique agréée du pays où ils

seront utilisés.

• Le kit d'alimentation doit disposer d'une capacité minimale de 7 A et d'une tension nominale de 125

ou 250 volts CA, en fonction des normes électriques en vigueur dans chaque pays.

Ce guide d'utilisation est destiné aux modèles SPP-2040 Series et SPP-2020 Series.

Toutefois, les instructions et les illustrations contenues dans ce guide sont principalement

destinées aux utilisateurs du modèle SPP-2040 Series. Vérifiez le nom du modèle

et le numéro de série avant de lire ce guide d'utilisation.

3

Informations importantes de sécurité

Instructions de sécurité

Spécifications du câble d'alimentation

1. Prise en main

Nom de chaque élément ..........................................................1.2

Imprimante photo SPP-2040 Series ......................................1.2

Imprimante photo SPP-2020 Series ......................................1.4

2. Installation

Installation de la cartouche ......................................................2.2

Chargement du papier.............................................................2.3

Branchement du cordon d'alimentation ......................................2.4

3. Impression à partir d'une carte mémoire

(SPP-2040 Series uniquement)

Insertion d'une carte mémoire..................................................3.2

Impression d'images ...............................................................3.3

Impression de plusieurs images ................................................3.4

Impression d'images à partir d'un affichage multiple....................3.6

Impression d'agrandissements d'une partie d'une image ..............3.7

Configuration de plusieurs effets...............................................3.9

Configuration du mode couleur.............................................3.9

Configuration du contraste...................................................3.9

Configuration de la luminosité..............................................3.9

Configuration des fonctions supplémentaires ............................3.10

Configuration de bordures .................................................3.10

Sélection de la mise en page..............................................3.11

Configuration de la fonction Tout imprimer ..........................3.12

Configuration de la langue.................................................3.12

Impression de fichiers DPOF...................................................3.13

Retrait d'une carte mémoire...................................................3.14

Si vous n'êtes pas connecté à un ordinateur.........................3.14

Si vous êtes connecté à un ordinateur.................................3.14

4. Imprimer directement depuis votre appareil photo

(SPP-2020 Series et SPP-2040 Series)

Imprimer directement depuis votre appareil photo ......................4.2

SOMMAIRE

4

5. Impression depuis un ordinateur

(SPP-2020 Series et SPP-2040 Series)

Raccordement de votre imprimante à un PC sous Windows...........5.2

Installation du programme sous Windows ..................................5.3

Configuration requise..........................................................5.3

Installation du programme ..................................................5.4

Réinstallation du programme ...............................................5.6

Suppression du programme .................................................5.7

Suppression du programme PhotoThru ......................................5.9

Sélection de votre imprimante photo en tant qu'imprimante

par défaut de Windows..........................................................5.10

Impression depuis un ordinateur équipé de Windows .................5.11

Annulation d'une impression ..............................................5.12

Configuration de l'imprimante sous Windows ............................5.13

Ouverture de l'écran Propriétés ..........................................5.13

Se familiariser avec l'écran des propriétés ...........................5.14

Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows.........5.19

Installation du programme sur Macintosh.................................5.21

Configuration requise pour Macintosh..................................5.21

Installation du programme ................................................5.21

Configuration de l'imprimante sur Macintosh.............................5.24

Utilisation sous l'environnement USB Mac OS 10.3.X.............5.24

Impression à partir d'un Macintosh..........................................5.26

Suppression du programme ...............................................5.28

Impression à l'aide du programme PhotoThru sur Macintosh.......5.29

Installation du programme ................................................5.29

Impression d'une image ....................................................5.29

Utilisation de la fonction MSC (Mass Storage Class)

(SPP-2040 Series uniquement) ...............................................5.31

Impression avec Bluetooth (en option:SPP-00BA)......................5.32

6. Maintenance

Maintenance de l’imprimante....................................................6.2

Nettoyage de l’extérieur......................................................6.2

Remplacement de la cartouche à ruban......................................6.3

Dépannage ............................................................................6.5

Messages d'erreur affichés...................................................6.5

Planification des vérifications de l'état de l'imprimante.............6.8

Spécifications techniques .........................................................6.9

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements

électriques et électroniques) .............................................6.10

Émission de fréquences radio.............................................6.10

Déclaration de conformité CE .............................................6.11

Index ..................................................................................6.13

1.1

1. Prise en main

Vous pouvez imprimer des images sur l'imprimante photo Samsung

SPP-2040 Series ou SPP-2020 Series directement depuis votre appareil

photo numérique et votre carte mémoire sans avoir à vous connecter

à un ordinateur.

Cet emballage contient une imprimante photo SPP-2040 Series ou

SPP-2020 Series, des accessoires, un mode d'emploi et un CD

d'installation. Veuillez vérifier le contenu de l'emballage après ouverture.

Ce mode d'emploi vous expliquera comment imprimer des images et

comment utiliser votre imprimante photo.

Veuillez donc le lire avant d'utiliser votre imprimante photo.

• Nom de chaque élément

1.2

Nom de chaque élément

Ce mode d'emploi vous explique le fonctionnement de l'imprimante photo

SPP-2040 Series ou SPP-2020 Series. Notez que la SPP-2020 Series ne dispose pas

de panneau d'affichage.

Imprimante photo SPP-2040 Series

Fente carte mémoire

Vous pouvez imprimer des

images à partir de cartes

mémoire. Pour plus de détails,

reportez-vous à la page

3.2-Insertion d'une carte

mémoire.

Boutons

Pour accéder aux

fonctions et les utiliser.

Port adaptateur

alimentation

Vous permet de

connecter l'adaptateur

d'alimentation fourni

avec l'imprimante.

Affichage

Affiche l'état de l'imprimante

(Marche/arrêt), les images,

l'état d'impression et les

messages d'erreur.

Port USB

Vous permet de

connecter l'imprimante

à l'ordinateur.

Bac de sortie

Les photos

imprimées sortent

sur ce bac.

Capot avant

Abaissez-le pour

installer la cassette

papier.

Port USB pour

appareil numérique

Vous permet de

connecter l'imprimante

à un appareil

numérique ou un

périphérique

Bluetooth.

Cassette papier

Insérez le papier

à imprimer.

Marche/arrêt

Vous permet

d'allumer/éteindre

l'imprimante.

Nom de chaque élément

1.3

Ouverture arrière

Lors d'une impression,

le papier se déplace vers

l'avant et l'arrière dans

l'imprimante.

Levier de retrait de la cartouche

Poussez vers le haut pour extraire la cartouche.

Support d'insertion de la cartouche

Installez la nouvelle cartouche.

Capot latéral

Ouvrez-le pour

installer la cartouche.

Copies

Indique le nombre

de copies en cours

de l'image actuelle.

Numéro de l'image

Indique l'ordre des images.

Nombre total de copies

Indique le nombre total

de copies à imprimer.

x3

: 4

9/9

Nom de chaque élément

1.4

Imprimante photo SPP-2020 Series

Marche/arrêt

Vous permet d'allumer/éteindre l'imprimante.

Pour éteindre l'imprimante, maintenez le bouton enfoncé

plus de 2 secondes.

Zoom In

Zoom avant sur l'image.

Zoom Out

Zoom arrière sur l'image.

Haut/bas

Vous permet d'indiquer le nombre de copies à imprimer.

Gauche/droite

Vous permet de passer à l'image suivante du menu.

OK

Vous permet de modifier les paramètres du menu.

Cancel

Vous permet d'annuler/arrêter l'impression ou d'annuler

les modifications des paramètres du menu.

Menu

Vous permet d'accéder aux menus (effets et autres

fonctions).

Print

Vous permet d'imprimer des images.

Port

adaptateur

alimentation

Vous permet de

connecter

l'adaptateur

d'alimentation

fourni avec

l'imprimante.

Port USB

Vous permet de

connecter

l'imprimante

àl'ordinateur.

Cassette papier

Insérez le papier

àimprimer.

Bac de sortie

Les photos imprimées

sortent sur ce bac.

Capot avant

Abaissez-le

pour installer

la cassette

papier.

Port USB pour

appareil numérique

Vous permet de connecter

l'imprimante à un appareil

numérique ou un

périphérique Bluetooth.

Bouton Marche/arrêt

Vous permet d'allumer/éteindre l'imprimante. Pour éteindre

l'imprimante, maintenez le bouton enfoncé plus de 2 secondes.

Nom de chaque élément

1.5

<Témoins lumineux bouton Marche/arrêt>

Couleur État Message

Bleu

Allumé Une image est prête pour l'impression.

Clignote (intervalles

de 1 seconde)

Une image est en cours d'impression.

Rouge

Allumé Bourrage papier, erreur de mouvement

du papier, erreur d'impression. Éteignez

puis rallumez l'imprimante.

Clignote (intervalles

de 1 seconde)

Le format de l'image à imprimer n'est

pas pris en charge ou une erreur s'est

produite avec le fichier JPEG. Vous

pouvez effectuer d'autres impressions

sans rien modifier.

Clignote (intervalles

de 0,5 seconde)

Pas de papier, erreur format ou de type

de papier, erreur cartouche. Vous pourrez

continuer à imprimer après avoir résolu

le problème.

Ouverture arrière

Lors d'une impression, le papier se déplace

vers l'avant et l'arrière dans l'imprimante.

Levier de retrait

cartouche

Poussez vers le haut pour

extraire la cartouche.

Support d'insertion cartouche

Installez la nouvelle cartouche.

Capot latéral

Ouvrez-le pour

installer la

cartouche.

Nom de chaque élément

1.6

L'aspect du cordon d'alimentation varie en fonction des spécifications

en vigueur dans votre pays.

Selon votre pays, il est possible que le câble USB ne soit pas fourni avec

votre imprimante.

Accessoires

Adaptateur alimentation

Cassette papier

Cartouche

(pour 10 impressions)

Cordon d'alimentation

Mode d’emploi (Carte mémoire)

(SPP-2040 Series uniquement)

Guide d'installation rapide

Câble USB

Papier (10 feuilles)

CD du logiciel

2.1

2. Installation

Cette imprimante photo imprime des images en déplaçant

le papier vers l'avant et l'arrière au travers de la machine.

Ce chapitre vous indique les distances à conserver entre

l'imprimante et les objets autour. Il reprend également des

instructions pour allumer et éteindre l'imprimante et pour

charger le papier. Lisez ce chapitre pour imprimer rapidement

et facilement vos images.

• Installation de la cartouche

• Chargement du papier

• Branchement du cordon d'alimentation

2.2

Installation de la cartouche

Utilisez uniquement des cartouches de ruban approuvées par Samsung et adaptées à votre

imprimante. Cartouche de ruban / papier photo : IPP-4640G ou IPP-46120G.

La cartouche fournie vous permet d'imprimer 10 feuilles de papier.

1 Ouvrez le capot latéral.

2 Retirez la cartouche de

son emballage puis faites

tourner le rouleau pour

éliminer les plis et autres

imperfections du film.

Si le film n'est pas parfaitement lisse,

vous pourriez l'endommager au cours

de l'installation.

3 Insérez la cartouche

selon le sens indiqué

sur l'illustration.

4 Veillez à ce que

la cartouche soit sous

le levier puis fermez

le capot latéral.

N’utilisez pas d’objets tranchants tels que couteaux ou ciseaux pour ouvrir

l’emballage de la cartouche de ruban.Vous risqueriez d’endommager la surface

de la cartouche de ruban.

Ne touchez pas la pellicule de la cartouche de ruban.

Conservez la cartouche de ruban dans un lieu où l'air n'est pas trop humide et

les températures ne sont pas trop élevées et veillez à ne pas l'exposer

directement à la lumière.

Film

Rouleau

Levier

2.3

Chargement du papier

Le format pris en charge est Carte postale (102 x 152 mm). Utilisez uniquement

du papier conçu pour l'imprimante photo Samsung.

1

Ouvrez la cassette à papier. Chargez le papier, face brillante

vers le haut. Veillez à ce qu'il soit bien à plat puis refermez le

couvercle.

2 Ouvrez le capot avant de

l'imprimante.

3 Enfoncez entièrement la cassette à papier dans l'imprimante.

N'insérez pas plus de 20 feuilles à la fois.

Ne touchez pas la surface du papier.

Utilisez uniquement du papier approuvé par Samsung : IPP-4640G

ou IPP-46120G

Vous ne pourrez pas utiliser de papier dont les parties non imprimées

ont été abîmées ou découpées.

N’insérez pas la ramette de papier lorsque l’imprimante est allumée.

Insérez le papier horizontalement.

Évitez de stocker le papier dans un endroit excessivement humide ou

froid. N’exposez pas le papier à la lumière directe.

2.4

Branchement du cordon

d'alimentation

Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur avant d'allumer l'imprimante.

Connectez l'adaptateur d'alimentation à l'imprimante et le cordon à une prise

murale ou autre.

1 Connectez l'extrémité

de l'adaptateur au port

correspondant de

l'imprimante.

2 Reliez le cordon

d'alimentation à

l'adaptateur puis

branchez le cordon

à une prise murale

ou autre.

Veillez à ce que l'adaptateur ne

bloque pas l'ouverture arrière

de l'imprimante.

3 Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.

L'imprimante s'allumera dans les 5 secondes.

Ne démontez pas l'imprimante si elle est allumée, vous pourriez vous

électrocuter.

N’insérez pas la ramette de papier lorsque l’imprimante est allumée.

3.1

3.

Impression à partir d'une

carte mémoire (SPP-2040

Series uniquement)

Cette imprimante peut imprimer à partir de sept types de cartes mémoire

différents. Vous pouvez choisir une option de copie, de format ou de langue

spécifique sans l'aide d'un ordinateur.

• Insertion d'une carte mémoire

• Impression d'images

• Impression de plusieurs images

• Impression d'images à partir d'un affichage multiple

• Impression d'agrandissements d'une partie d'une image

• Configuration de plusieurs effets

• Configuration des fonctions supplémentaires

• Impression de fichiers DPOF

• Retrait d'une carte mémoire

3.2

Insertion d'une carte mémoire

Cette imprimante peut lire sept types de cartes mémoire. Celles-ci peuvent

aller jusqu'à 2 Go.

CompactFlash Type I et II

Étiquette et flèche vers le haut.

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

xD-Picture Card

L'étiquette doit être tournée vers le haut, la flèche

pointée vers l'imprimante et les contacts en métal vers

le bas.

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

MultiMediaCard

L'angle doit être orienté vers la droite, l'étiquette vers le

haut et la flèche vers l'imprimante.

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Memory Stick/Memory Stick PRO Type série

L'angle tronqué doit être orienté vers la gauche,

la flèche vers l'imprimante et les contacts métalliques

vers le bas. Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Secure Digital

L'angle tronqué doit être orienté vers la droite,

l'étiquette vers le haut et les contacts métalliques vers le

bas.

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

SmartMedia

L'angle tronqué doit être orienté vers la droite,

la flèche vers l'imprimante et les contacts métalliques

vers le haut.

Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle se bloque.

Insérez une seule carte mémoire à la fois.

N'insérez jamais une carte en forçant car vous

pourriez endommager l'imprimante.

Il existe de nombreux types de cartes mémoire et chaque carte mémoire a différents

sous-types. Dans certains cas, une nouvelle carte mémoire pourrait ne pas être prise en

charge par votre imprimante même ce modèle est disponible avec votre imprimante.

N'essayez jamais d'insérer une carte non reconnue par l'imprimante.

N’essayez pas d’insérer une carte de mémoire dont la surface est poussiéreuse ou sale.

Cela risquerait d'entraîner des problèmes.

Insérez la carte en suivant les instructions suivantes.

La page charge ...

Samsung SPP-2020B Manuel utilisateur

Samsung SPP-2020B Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents