Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Guide d'installation

Marque: Metalux

Modèle: 4SLSTP4040DD-UNV

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

8. Fixez le boîtier du canal principal au plafond ou au mur à l’aide de vis à bois de diamètre

N°8 ou supérieur avec une rondelle plate N°10 pour un montage sur montant ou un

boulon à bascule de 4,76mm (3/16po) ou plus de diamètre et une rondelle plate N°10

pour un montage sur placoplâtre. L’espacement pour les supports de montage est de

94,4cm (37-3/16po) pour un luminaire de 1,22m (4 pi) ou de 36,9cm (14-9/16po) pour

un luminaire de 0,61m (2 pi). (Figures 6 et 7).

Remarque: 2 ‘montage motif oriﬁce de montage ne est pas symétrique.

9. Raccordez complètement le déconnecteur rapide en mettant bout à bout les extrémités

correspondantes (Fig. 8).

10. Localisez le couvercle du canal avec les DEL et les ﬁls conducteurs fournis pour effectuer

les raccords au ﬁls de sortie du circuit d’attaque et au ﬁl de terre. Pour raccorder

correctement les ﬁls, poussez les ﬁls conducteurs fermement dans le connecteur en

ligne orange attaché aux ﬁls conducteurs de sortie du circuit d’attaque. Connectez le ﬁl

conducteur noir sur le couvercle au ﬁl conducteur noir sur le circuit d’attaque. Puis,

connectez le ﬁl conducteur rouge sur le couvercle au ﬁl conducteur rouge sur le circuit

d’attaque. Enﬁn, connectez le ﬁl conducteur vert sur le couvercle au ﬁl de terre vert sur le

boîtier du canal. Pour les luminaires avec 2 circuits d’attaque connectez le deuxième

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Lisez et suivez ces instructions.

• Respectez tous les avertissements, y compris les avertissements ci-dessous ET ceux

qui sont inscrits sur l’étiquette d’avertissement.

• Conservez ces instructions et ces avertissements.

• Risque d’incendie/de choc électrique. Si vous n’êtes pas qualiﬁé, consultez

un électricien.

• Fixez un ﬁl de mise à la terre au luminaire pour éviter le risque de chocs électriques.

• Avant toute installation ou entretien, coupez l’électricité du panneau central de

disjoncteurs ou de fusibles.

• Les bords peuvent être coupants. Manipulez avec précaution.

CAUTION

• Modèle de connexion: Raccordez les luminaires 4LWP3940ND-120 V ou 2SLW

P2040ND-120 V à une source d’alimentation de 120volts, 60Hz. Tout autre

raccordement annule la garantie.

• Modèle de connexion: Le modèle 4SLWP4040ND-UNV-120 V/277 V peut être

raccordé à une source d’alimentation de 120 à 277volts, 60Hz.

• L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne

chevronnée en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de

connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent être conformes au Code

national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1. M Mettez l’alimentation électrique hors tension

depuis la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

principale. Ouvrez délicatement le carton, sortez

le luminaire et les embouts du carton.

2. Pour retirer le couvercle du canal avec les DEL

du corps du canal principal, appuyez sous les

languettes de verrouillage bosselées sur le corps

du canal et levez le couvercle du canal avec les

DEL. Répétez l’opération pour les 6

emplacements de languettes de verrouillage

(Fig. 1). Mettez le couvercle du canal avec les DEL

dans un endroit sûr jusqu’à ce que le luminaire

soit monté.

3. Retirez le/les entrée(s) défonçable(s) adéquate(s)

pour câbler le bloc d’alimentation. Pour ce faire,

placez simplement la tête plate d’un tournevis sur

l’entrée défonçable et frappez-la brusquement

avec un marteau (Fig. 2). Retirez la pastille avec

des pinces.

4. Localisez le déconnecteur du circuit d’attaque

blanc à l’intérieur du canal principal et sortez la

moitié sans ﬁls branchés (Fig. 3).

5. Préparez les ﬁls d’alimentation.

A. Tout le câblage doit être conforme à tous les

codes d’électricité en vigueur.

B. Dénudez les ﬁls sur une longueur de 9,5 mm

(3/8 po).

C. Tenez fermement le ﬁl d’alimentation noir et

poussez le conducteur dans le port marqué d’un

cercle noir avec la lettre « B » sur le connecteur

(Fig. 4).

D. Tenez fermement le ﬁl d’alimentation blanc et

poussez le conducteur dans le port marqué

d’un cercle blanc avec la lettre « W » sur le

connecteur (Fig. 4).

E. Tenez fermement le ﬁl de terre et poussez le

conducteur dans le port marqué d’un cercle vert

sur le connecteur (Fig. 4).

6. Fixez la plaque de recouvrement de la boîte de

jonction et faites passer le connecteur à travers la

boîte de jonction (Fig. 4).

Remarque: Consultez la section sur le montage en rangée si vous montez en rangée

avant de passer à l’étape 7.

7. Localisez les ﬁls d’alimentation partant de la boîte de jonction et tirez-les par la sortie

défonçable que vous aurez retirée sur le corps du canal principal de manière à ce que les

ﬁls et le déconnecteur soient à l’intérieur du boîtier du canal (Fig. 5).

Fig. 5

Fig. 4

Black

White

Ground

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Solive

Drywall

Remarque: Des trous de

montage non symétrique

1,22m (4pi) Rampe d’éclairage

0,61m (2pi) Rampe d’éclairage

944mm (37-3/16po)

223,50mm

(8 13/16 po)

146,50mm

(5 3/4 po)

14 9/16 in. (370 mm)

Fig. 9B

Fig. 9A

Utilisez un trou

large uniquement

Fig. 9C

Rouge

Noir

Vert

AVERTISSEMENT

ENERGY STAR

est un programme patronné par l’Agence

de protection de l’environnement des États-Unis et par le

U.S. Department of Energy.

Visitez le www.energystar.gov pour en savoir plus.

groupe de ﬁls noirs et rouges au plateau à DEL. Noir sur noir et rouge sur rouge (Fig. 9A,

9B & 9C).

Remarque: Pour la gradation consultez la section Instructions pour l’installation du

gradateur.

11. Ramassez tous les câbles d’alimentation qui dépassent, les connecteurs en ligne oranges,

et le déconnecteur rapide à l’intérieur du boîtier du canal principal.

12. Attachez mécaniquement le plateau à DEL au boîtier du canal en faisant glisser les trous

du plateau à DEL sur les languettes de verrouillage sur le boîtier du canal principal (Fig.

10) Retirez le ﬁlm protecteur de la lentille.

13. Facultatif: Attachez les embouts décoratifs en plaçant les languettes de verrouillage

des embouts sur les extrémités du luminaire et en faisant glisser vers le centre du

luminaire jusqu’à ce que les deux languettes de verrouillage s’encliquètent dans les trous

des embouts sur le boîtier principal (Fig. 11A & 11B).

Remarque: Les embouts décoratifs ne peuvent être placés entre deux luminaires mon-

tés en rangée. Pour le montage en rangée, les embouts ne peuvent être posés qu’aux

extrémités du luminaire.

ROW MOUNTING

1. Pour le montage en rangée, localisez la plaque métallique d’extrémité au bout du

luminaire du corps du canal que vous souhaitez retirer. Retirez la vis de plaque d’extrémité

de la plaque métallique d’extrémité (Fig. 12). Répétez l’opération pour le luminaire

adjacent.

2. Appuyez sur le boîtier du canal principal pour libérer les languettes de verrouillage

sur la plaque métallique d’extrémité et retirez la plaque métallique d’extrémité du boîtier

du canal principal (Fig. 13). Répétez l’opération pour le luminaire adjacent.

3. En utilisant l’une des plaques métalliques d’extrémités que vous venez de retirer, détachez

la languette de montage en rangée en pliant la plaque d’extrémité. Quelques pliages au

maximum peuvent être nécessaires pour détacher complètement la languette (Fig. 14A).

4. En utilisant la languette de montage en rangée de la plaque métallique d’extrémité,

insérez-la dans les fentes se trouvant à l’extrémité du boîtier du canal principal (Fig. 14B).

Assurez-vous que les languettes de verrouillage font face au trou de languettes de ver

rouillage se trouvant sur le boîtier principal. Faites glisser la languette de montage en

rangée dans la fente jusqu’à entendre un clic (Fig. 14C).

5. Montez le premier luminaire avec la languette de montage en rangée en suivant les

étapes 7-12 ci-dessus.

6. Pour installer le second luminaire faites glisser le luminaire sur la languette de montage

en rangée (Fig. 14C) et suivez les étapes 7-12 ci-dessus.

INSTALLATION DU GRADATEUR

(Pour luminaire avec (1) circuit d’attaque 120/277V)

• En utilisant la terminaison de ﬁls sur le ﬁl conducteur de gradateur, combinez le ﬁl

conducteur positif du gradateur avec le ﬁl conducteur positif (violet) connecté au port

de gradateur (DIM +) du circuit d’attaque.

• Combinez le ﬁl conducteur négatif du gradateur avec le ﬁl conducteur négatif gris

connecté au port de gradateur (DIM -) du circuit d’attaque en utilisant la terminaison

de ﬁls attachée à l’extrémité du ﬁl conducteur de gradateur gris.

(Pour luminaire avec (2) circuits d’attaque 120/277V)

• Les ﬁls conducteurs de gradateur pour chaque circuit d’attaque sont reliés ensemble

par une terminaison de ﬁls.

• Pour ajouter une fonction de gradation, retirez la terminaison de ﬁls pour les ﬁls

conducteurs de gradateur positifs violets qui sont tous deux connectés aux ports

(DIM +) du circuit d’attaque. Combinez le ﬁl conducteur positif du gradateur, et

connectez les trois ﬁls conducteurs positifs ensemble à l’aide de la terminaison de ﬁls.

• Retirez la terminaison de ﬁls pour les ﬁls conducteurs de gradateur négatifs gris

qui sont tous deux connectés aux ports (DIM -) du circuit d’attaque. Combinez le ﬁl

conducteur négatif du gradateur, et connectez les trois ﬁls conducteurs négatifs

ensemble à l’aide de la terminaison de ﬁls.

(Pour luminaire avec (1) circuit d’attaque 120V. Câblez selon les instructions du

fabricant du gradateur)

• Consultez www.eaton.com/lighting/brands/metalux/strips.html pour une liste des

gradateurs compatibles avec le produit de série SLSTP.

ENERGY STAR

(Pour 4SLSTP4040DD-120V, 4SLSTP2040DD-120V, 2SLSTP2040DD-120V et 2SLST-

P1040DD-120V Uniquement)

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT

SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS

TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE

PARTICULIER.

Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) garantit à ses clients, pendant

une période de cinq ans à compter de la date d’achat, que ses produits Cooper Lighting

sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu de la présente garantie,

l’obligation de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) se limite expres-

sément à fournir des produits de remplacement. La présente garantie n’est proposée qu’à

l’acheteur initial du produit. Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”)

requiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la

date de l’achat initial. Cette preuve d’achat est requise pour obtenir l’exécution de la garantie.

Fig. 14B

Fig. 13

Fig. 14A

Fig. 12

Détaché

Pliage de la plaque

d’extrémité

Vis de plaque

d’extrémité

Fig. 11A

Fig. 11B

Languettes de

verrouillage

Trou de

l’embout

Fig. 14C

Fig. 10

La garantie ne s’applique pas aux produits Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper

Lighting”) qui ont été modiﬁés ou réparés, ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’un

usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un accident (y compris

durant le transport). Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par

Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) et qui ont été fournis, installés et/

ou utilisés avec des produits Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”). Les

dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la corrosion, et la décoloration

des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.

LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :

EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) NE SERA EN AUCUN

CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CON-

SÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN

CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI

POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE EATON’S COOPER LIGHTING

BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES

FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA

FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA-

TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S

COOPER LIGHTING”), OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE

COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATON’S COOPER

LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU

TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ

POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton’s Cooper Lighting

Business (“Eaton’s Cooper Lighting”), au 1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le

Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à [email protected] et fournir les

renseignements ci-après:

• Nom, adresse et numéro de téléphone

• Date et lieu de l’achat

• Numéro de catalogue et quantité achetée

• Description détaillée du problème

Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par

l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas accompagné

d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Eaton’s Cooper Lighting

Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) n’est pas responsable de la marchandise endommagée

durant le transport. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la

présente garantie et seront inspectés au moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou

non survenant pendant le transport doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant

la livraison et une réclamation doit être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document

est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton’s Cooper Lighting Busi-

ness (“Eaton’s Cooper Lighting”).

a reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton’s Cooper Lighting

Business (“Eaton’s Cooper Lighting”)

Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected]. Imprimé

au Chine

Eaton’s Cooper Lighting Business

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.eaton.com/lighting

3/15

IL502002EN

Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Guide d'installation

Marque: Metalux

Modèle: 4SLSTP4040DD-UNV

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Installation guide
español: Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Guía de instalación

Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Metalux 4SLSTP4040DD-UNV Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents