dji Assistant 2 Mode d'emploi

La page charge ...

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

Contents

User Guide

2

使用说明

12

使用說明

20

ユーザーガイド

28

사용자가이드

38

Bedienungsanleitung

47

Guía del usuario

58

Guide de l’utilisateur

68

Compliance Information

78

La page charge ...

68

FR

Clause d'exclusion de responsabilité et

mise en garde

Merci d'avoir acheté le moteur DJI™ Snail 2305

Racing (ci-après dénommé le « produit »). Lisez

attentivement la présente clause d'exclusion

de responsabilité avant d'utiliser ce produit. En

utilisant ce produit, vous acceptez la présente

clause d'exclusion de responsabilité et conrmez

l'avoir lue dans son intégralité. Installez et utilisez

ce produit conformément au guide de l'utilisateur.

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et ses sociétés

afliées déclinent toute responsabilité en cas de

dommage ou de blessure causé(e) directement

ou indirectement par l'utilisation, l'installation ou le

remontage incorrect(e) de ce produit, y compris

mais sans s'y limiter, l'utilisation d'accessoires non

autorisés.

DJI est une marque commerciale de SZ DJI

TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI ») et

de ses sociétés afliées. Les noms de produits,

de marques, etc., apparaissant dans le présent

document sont des marques commerciales ou des

69

FR

marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce

produit et le présent document sont la propriété de

ou du présent document ne peut être reproduite sous

quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le

consentement écrit préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est

traduite dans plusieurs langues. En cas de divergence

entre les différentes versions, la version chinoise

prévaudra si le produit concerné a été acheté en

Chine et la version anglaise prévaudra si le produit

concerné a été acheté dans toute autre région.

Introduction

Le moteur Snail 2305 Racing est conçu pour les

appareils de course multirotors et propose une

marge de poussée dix fois supérieure à sa capacité

notée. Grâce à ses algorithmes de calcul avancés,

le moteur 2035 est plus efcace et plus stable en

poussée maximale. Sa structure robuste est la

conséquence directe de nos analyses d'impact et

de nos tests de chute.

70

FR

Contenu de l'emballage

Moteur 2305 Racing ×1 Vis (M3 × 5, M3 × 6)

Fixation des moteurs

Les dimensions et le diamètre du moteur sont

indiqués dans l'illustration ci-dessous. Vériez qu'ils

sont compatibles avec les bras de la structure avant

de xer les moteurs.

28.2 mm

17.3 mm

ф

29 mm

ф

2.95 mm

71

FR

Trou de xation (bas) Trou de xation (haut)

19 mm

16 mm

4 × M3

(profondeur du

ﬁlet 3 mm)

10.3 mm

3 × M2

(profondeur du

ﬁlet 3 mm)

Utilisez un adaptateur d'hélice approprié

et une cellule capable de supporter la

poussée générée par le système de

propulsion Snail Racing.

Choisissez des vis adaptées à la

profondeur du trou de fixation et à

l'épaisseur de la plaque de fixation du

moteur. Si vous utilisez des vis trop

longues ou trop larges, vous risquez de

mal xer le moteur.

72

FR

Vériez que les moteurs tournent

correctement et dans le bon sens avant

le décollage.

Prenez garde de ne pas introduire de

corps étrangers dans les trous de vis lors

du montage ou du démontage.

Pour en savoir plus, consultez le manuel

de l'utilisateur du système de propulsion

DJI Snail Racing.

Caractéristiques techniques

Taille du stator 23 × 5 mm

kV 2 400 tr/min/V

Poids (sans câbles) 27,8 g

73

FR

Conguration de l'ESC

Réglez la plage d'accélération et inversez le sens

de rotation du moteur à l'aide de la radiocommande.

1. Mettez la radiocommande et le récepteur sous

tension. Vériez la bonne communication entre

ces deux éléments. Poussez la manette des gaz

au maximum. Le moteur émet une séquence

sonore « double bip + bip simple ».

2. Ensuite, le signal sonore d'avertissement

alterne entre un bip simple rapide et un double

bip rapide. Abaissez la manette des gaz au

maximum après avoir entendu un bip simple

pour calibrer l'accélération. Abaissez la manette

des gaz au maximum après avoir entendu un

double bip pour inverser le sens de rotation du

moteur. Faites tourner un moteur dans le sens de

votre choix pour en modier le sens de rotation.

3. Une fois le processus terminé, le signal sonore

d'avertissement s'arrête et une sonnerie retentit.

4. Redémarrez l'ESC après avoir inversé le sens de

rotation.

74

FR

Codes des bips émis sur l'état du système

Les moteurs émettent un bip lorsque le Snail est en

cours d'utilisation. Le tableau ci-dessous fournit des

détails sur le signal sonore d'avertissement.

Alarme Description

Sonnerie Prêt à fonctionner.

Bips rapides

Le signal d'accélération

minimum n'est pas atteint.

Vériez le contrôleur de

vol, la radiocommande

ou le récepteur de la

radiocommande.

Bips lents Pas de signal d'accélération.

Bip simple et

doubles bips en

alternance

Utilisez la radiocommande

pour congurer le sens de

rotation du moteur.

75

FR

Performances du moteur 2305 Racing

η

P

T

I

80

70

100

90

60

50

40

30

20

10

0

5000 1500010000 20000 25000 30000 35000

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

800

700

600

500

400

300

200

100

0

250

200

150

100

50

0

(N·m)

T

I (A)P (W)

η

(%)

N (rpm)

η- Efcacité,

T

- Coupe, P- Puissance de sortie, I- Courant,

N- Vitesse de rotation

Les données ci-dessus indiquent les valeurs théoriques

pour une tension d'entrée de 14,8 V (pour référence

uniquement). À une température de 25 °C et sans

dispositif de refroidissement supplémentaire, le moteur ne

peut pas fonctionner avec un courant supérieur à 50 A.

76

FR

Il peut fonctionner brièvement (entre 1 et 10 secondes)

avec un courant compris entre 25 A et 50 A et de

manière prolongée avec un courant inférieur à 25 A.

La durée exacte de fonctionnement du moteur dépend

de la température ambiante et des conditions de

refroidissement.

Paramètres des caractéristiques

Constante de vitesse 2 400 tr/min/V

Constante de couple 0,0054267 N m/A

Constante de force

contre-électromotrice

0,0056364 v s/rad

Induction ligne-à-ligne 14 μH

Constante de temps mécanique 200 ms

Résistance ligne-à-ligne 61 mΩ

FR

Inertie du rotor 1,84 kg/mm²

Constante de temps thermique 100 s

Inertie totale du rotor

(hélice 5048S incluse)

6,62 kg/mm²

Contenu sujet à modications.

Téléchargez la dernière version à l'adresse

http://www.dji.com/snail

DJI est une marque commerciale de DJI.

La page charge ...

79

EU Compliance Statement:

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

hereby declares that this

device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of the EMC Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online

at HYPERLINK "http://www.dji.com/euro-compliance" www.

dji.com/euro-compliance

Declaración de cumplimiento UE:

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara

que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto

de provisiones relevantes de la Directiva EMC.

Hay disponible online una copia de la Declaración de

conformidad UE en www.dji.com/euro-compliance

Déclaration de conformité UE :

Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare

que cet appareil est conforme aux principales exigences et

autres clauses pertinentes de la directive européenne EMC.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible

sur le site www.dji.com/euro-compliance

La page charge ...

dji Assistant 2 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

dji Assistant 2 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes