KitchenAid KCGC500JSS Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

9 de 24

DIMENSIONS DU PRODUIT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Largeur totale (A) 29

3

/

4

75,6 35

3

/

4

90,8 47

7

/

8

121,6

Profondeur de grille (B) 22 55,9 22 55,9 22 55,9

Profondeur sans tableau de commande (C) 23

1

/

4

59,1 23

1

/

4

59,1 23

1

/

4

59,1

Profondeur avec tableau de commande

qui dépasse (D)

27

7

/

8

70,8 27

7

/

8

70,8 27

7

/

8

70,8

Profondeur avec boutons (E)

29

3

/

8

74,6 29

3

/

8

74,6 29

3

/

8

74,6

VUE DU DESSUS

D

A

B

C

E

W11255638A

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

10 de 24

DIMENSIONS DU PRODUIT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Largeur de la grille (F)* 27

7

/

16

69,7 33 83,8 44

3

/

8

112,7

Entrée de gaz à la surface (G) 10

3

/

4

27,3 10

3

/

4

27,3 10

3

/

4

27,3

Centre à l’entrée de gaz (H) 11 27,9 14

1

/

8

35,9 19

5

/

8

49,8

Largeur de table de cuisson

encastrée (I)

29

1

/

8

74 35 88,9 47

1

/

4

120

*Inclus la largeur des grilles et de la plaque à frire.

VUE AVANT

VUE ARRIÈRE

I

F

G

H

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

11 de 24

DIMENSIONS DU PRODUIT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Hauteur avec grilles (J) 9 22,9 9 22,9 9 22,9

Hauteur du panneau de

commande (K)

7

13

/

16

19,8 7

13

/

16

19,8 7

13

/

16

19,8

Hauteur de la table de cuisson

encastrée (L)

7 17,8 7 17,8 7 17,8

Hauteur de la surface de

cuisson (M)

7

7

/

16

18,9 7

7

/

16

18,9 7

7

/

16

18,9

Profondeur de la table de

cuisson encastrée (N)

21

7

/

8

55,6 21

7

/

8

55,6 21

7

/

8

55,6

Profondeur avec tableau de

commande (O)

25

1

/

2

64,8 25

1

/

2

64,8 25

1

/

2

64,8

IMPORTANT: Le détendeur inclus n’est pas xé et est illustré pour référence seulement.

VUE LATÉRALE

L

M

N

O

J

K

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

12 de 24

DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Zone de combustion au-dessus de la

largeur de la surface de cuisson (min) (A)

30 76,2 36 91,4 48 121,9

Bas de la hauteur de l’armoire au-dessus

de la surface de cuisson (min) (B)*

42 106,7 58 147,3 58 147,3

Bas de la hauteur de l’armoire au-dessus

du comptoir (min) (C)

18 45,7 18 45,7 18 45,7

Distance au mur xe ou à une matière

combustible (D)

12 30,5 12 30,5 12 30,5

*Si une hotte est installée au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions de la hotte pour connaître les dimensions de

dégagement nécessaire au-dessus de la surface de cuisson.

VUE AVANT

A

B*

C

D

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

13 de 24

DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Profondeur recommandée de l’armoire

du dessus (E)

13 33 13 33 13 33

Découpe à la profondeur du mur

(sile mur à l’arrière est fabriqué

d’unmatériau non combustible) (F)*

1

3

/

4

4,4 1

3

/

4

4,4 1

3

/

4

4,4

Découpe à la profondeur du mur

(sile mur à l’arrière est fabriqué

d’unmatériau combustible) (F)*

7

3

/

4

19,7 7

3

/

4

19,7 7

3

/

4

19,7

Hauteur de l’armoire au-dessus

ducomptoir (G)**

7

1

/

4

18,4 7

1

/

4

18,4 7

1

/

4

18,4

Profondeur de l’armoire (H)

24 61 24 61 24 61

*Si le mur à l’arrière est fabriqué d’un matériau combustible et qu’aucun dosseret n’est installé, un dégagement de 7

3

/

4

po (19,7cm)

est requis de la découpe ou un dégagement minimum de 6po (15,2cm) de l’arrière de la table de cuisson.

**Le bas de la découpe supporte le produit. Contrairement à plusieurs tables de cuisson, ces modèles ne sont pas suspendus par les

bords latéraux, mais sont plutôt appuyés sur le plancher de la découpe.

VUE LATÉRALE

E

F*

G**

H

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

14 de 24

DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT

NO DE MODÈLE Table de cuisson

de 30po (76,2cm)

KCGC500J

Table de cuisson

de 36po (91,4cm)

KCGC506J

Table de cuisson

de 48po (121,9cm)

KCGC558J

Unité de mesure po cm po cm po cm

Largeur de la découpe du comptoir et de

l’armoire (I)

29

1

/

4

74,3 35

1

/

4

89,5 47

3

/

8

120,3

Profondeur du comptoir et de la découpe (J)

22

1

/

4

56,5 22

1

/

4

56,5 22

1

/

4

56,5

Largeur de l’encoche (K)

1

/

4

0,6

1

/

4

0,6

1

/

4

0,6

Largeur de la découpe (L)

29

7

/

8

75,9 35

3

/

4

90,8 47

7

/

8

121,6

VUE DU DESSUS

K

J

I

L

DIMENSIONS

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

15 de 24

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

LISTE DE VÉRIFICATION DES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

□ L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à 60Hz seulement et protégé par fusible de 15 A.

□ Un circuit dédié est recommandé.

ZONE RECOMMANDÉE POUR LA PRISE ÉLECTRIQUE

VUE AVANT

REMARQUE: Pour toute question au sujet de l’alimentation électrique, faire appel à un électricien qualié agréé.

e*

10 po (25,4 cm) mín.

16 po (40,6 cm) máx.

16 de 24

TABLE DE CUISSON DE STYLE COMMERCIAL

DIMENSIONS

IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.

Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir

une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.

Tous les appareils KitchenAid

®

sont homologués UL, CUL ou CSA.

EXIGENCES CONCERNANT L’ALIMENTATION EN GAZ

EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L’ENTRÉE DE GAZ ZONE D’ENTRÉE DE GAZ

VUE DU DESSUS

VUE AVANT

*Si le mur à l’arrière est fabriqué d’un matériau combustible et qu’aucun dosseret n’est installé, un dégagement de 7

1

/

2

po (19,1cm)

est requis de la découpe ou un dégagement minimum de 6po (15,2cm) de l’arrière de la table de cuisson.

**Contrairement à plusieurs tables de cuisson, ces modèles ne sont pas suspendus par les bords latéraux, mais sont plutôt

appuyés sur le plancher de la découpe. La boîte grise de gauche sur l’illustration précédente est un trou dans la découpe pour les

raccordements électrique et au gaz.

REMARQUE: Pour toute question au sujet de l’alimentation en gaz, communiquer avec un technicien d’entretien qualié.

e

*

1 ³/

4

po (4,4 cm) minimum à 7 ³/

4

po (19,7 cm)

selon la combustibilité du dosseret.

³/₄ po (1,9 cm)

6⁷/₈ po (17,5 cm)

12¹/₂ po (31,7 cm)

2 po

(5,1 cm)

Zone d’entrée de gaz

14 po (35,6 cm)

Mur

W11255638A

La page est en cours de chargement...

KitchenAid KCGC500JSS Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

KitchenAid KCGC500JSS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents