KitchenAid KMHC319L Over the Range Convection Microwave Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
DIMENSION GUIDE 1 of 12
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
MICROWAVE OVEN
MODEL # KMHC319L/YKMHC319L
Unit of Measurement in cm
AOverall Width (A) 30 76
BOverall Width with Handle (A1) 321/482
COverall Height (B) 17.1 43.5
DHeight of the Door (C)
EDepth without Door (D) 143/437.5
FDepth with Door (E) 175/16 44
GDepth with Door Handle (F) 195/16 49.1
HDepth with Door Open 90˚ (G) 45 114.3
IDepth with Bump Out Kit (H) 201/451.35
JDepth with Bump Out Kit With Door Handle (J) 181/446.35
W11626217A
A
BC
Back of
Cabinet
FED
A
A1
DE
FG
H
J
Bump out
Kit
SIDE VIEW
TOP VIEW
TOP VIEW WITH BUMP OUT KIT
FRONT VIEW
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSION GUIDE 2 of 12
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
MICROWAVE OVEN
CAVITY INTERIOR FRONT VIEW
MODEL #KMHC319L/YKMHC319L
Unit of Measurement in cm
ACavity Height (J) 10 25.5
BCavity Height Including Heighest Point of the Turntable (K) 97/16 24
CCavity Width (L) 211/16 53.5
DCavity Depth (M) 14 35.5
ETurntable Diameter (N) 143/16 36
L
K
J
N
Back of
Cabinet
M
CAVITY INTERIOR SIDE VIEW
MICROWAVE INTERIOR CAVITY DIMENSIONS
3 of 12
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
DIMENSION GUIDE
MICROWAVE OVEN
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
MODEL #KMHC319L/YKMHC319L
Opening/Clearance Measurement in cm
AWidth of cabinet opening (minimum) (A) 30 76.2
BTypical height from cooking surface to oor based on 36" (91.4 cm)
countertops. (B) 36 91.4
CTypical height from top of cabinet to cooking surface based on
36" (91.4 cm) countertops. (C) 30 76.2
DMinimum height from oor to top of cabinet opening. (B + C = D). (D) 66 167.6
ERecommended electrical connection location. (E) See below schematic
FRONT VIEW
E
A
C
B
D
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 120 V, 60 Hz, AC only, 15 A or 20 A fused electrical supply
is required. A time-delay fuse or dedicated circuit is
recommended. Do not use an extension cord.
LOCATION REQUIREMENTS
Support structure must be able to support 150 lb (68 kg)
including microwave oven and upper cabinet including contents.
Mounting plate must attach to a minimum of one
2" x 4" (5.1 cm x 10.2 cm) wall stud.
Mounting distance between a xed wall on the hinged-side
of the door and the microwave oven is 5" (12.7 cm).
VENTING REQUIREMENTS
The microwave oven is factory set for recirculating ventilation.
To vent through the roof or wall, refer to installation instructions
for further information.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
DIMENSION GUIDE 4 of 12
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All KitchenAid® appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
MICROWAVE OVEN
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
SIDE VIEW
MODEL # KMHC319L/YKMHC319L
Opening/Clearance Measurement in cm
ADepth of upper cabinet (minimum - maximum)* (F) 12~15 30.5~38.1
BCan this product be installed ush? Flush refers to thre appliance not
protruding past the cabinet depth. (Y/N) N
*This microwave oven is factory set for 12" (30.5 cm)~14" (35.56 cm) depth of upper cabinet, install with the provided mouting plate.
For 15" (38.1 cm) depth of upper cabinet, install with the optional bump out mounting kit W11185746, the bumpt out mounting
kit is not provided, but can purchased from KitchenAid.
SIDE VIEW
Side
Cabinet
F
12" ≤ DEPTH ≤ 14"
Mounting Plate Bump out mounting kit
Side
Cabinet
F
14" ≤ DEPTH ≤ 15"
Mounting Plate Bump Out Mounting Plate
BACK VIEW BACK VIEW
GUIDE DE DIMENSIONS 5 de 12
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant
de choisir une armoire, de vérier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de
commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
FOUR À MICRO-ONDES
MODÈLE NO KMHC319L/YKMHC319L
Unité de mesure po cm
ALargeur totale (A) 30 76
BLargeur totale avec poignée (A1) 321/482
CHauteur totale (B) 17,1 43,5
DHauteur de la porte (C)
EProfondeur sans porte (D) 143/437,5
FProfondeur avec porte (E) 175/16 44
GProfondeur avec poignée de porte (F) 195/16 49,1
HProfondeur avec porte ouverte à 90° (G) 45 114,3
IProfondeur avec ensemble de montage de bourrelet (H) 201/451,35
JProfondeur avec ensemble de montage de bourrelet et
poignée de porte (J) 181/446,35
A
BC
A
A1
DE
FG
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
VUE DU DESSUS AVEC ENSEMBLE
DE MONTAGE DE BOURRELET
VUE DE FACE
DIMENSIONS DU PRODUIT
FED
Arrière de
l’armoire
H
J
Ensemble de montage
de bourrelet
GUIDE DE DIMENSIONS 6 de 12
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant
de choisir une armoire, de vérier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de
commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
FOUR À MICRO-ONDES
VUE AVANT INTÉRIEURE DE LA CAVITÉ
MODÈLE NO KMHC319L/YKMHC319L
Unité de mesure po cm
AHauteur de la cavité (J) 10 25,5
BHauteur de la cavité, y compris le point le plus haut du plateau rotatif (K) 97/16 24
CLargeur de la cavité (L) 211/16 53,5
DProfondeur de la cavité (M) 14 35,5
EDiamètre du plateau rotatif (N) 143/16 36
L
K
J
N
VUE LATÉRALE INTÉRIEURE DE LA CAVITÉ
DIMENSIONS DE CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES
Arrière de
l’armoire
M
7 de 12
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant
de choisir une armoire, de vérier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de
commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
GUIDE DE DIMENSIONS
FOUR À MICRO-ONDES
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
MODÈLE NO KMHC319L/YKMHC319L
Mesure de l’ouverture et du dégagement po cm
ALargeur de l’ouverture de l’armoire (minimum) (A) 30 76,2
BHauteur typique de la surface de cuisson au sol sur la base des comptoirs de
36po (91,4 cm). (B) 36 91,4
CHauteur typique du haut de l’armoire à la surface de cuisson basée sur des
comptoirs de 36po (91,4 cm). (C) 30 76,2
DHauteur minimale du sol au sommet de l’ouverture de l’armoire. (B + C = D). (D) 66 167,6
EEmplacements recommandés pour la prise électrique. (E) Voir le schéma ci-dessous
VUE DE FACE
E
A
C
B
D
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Une source d’alimentation de 120 V CA à 60Hz uniquement
et protégée par fusible de 15A ou 20A est nécessaire.
Onrecommande d’utiliser un disjoncteur temporisé ou un
circuitdédié. Ne pas utiliser de câble de rallonge.
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
La structure de support doit être capable de soutenir une charge
de 150lb (68kg) incluant le four à micro-ondes et l’armoire
supérieure, y compris son contenu.
La plaque de montage doit être xée à au moins un montant
mural de 2pox4po (5,1cm x 10,2cm).
La distance de montage entre un mur xe sur le côté charnière
de la porte et le four à micro-ondes est de 5po (12,7cm).
EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION
Le four à micro-ondes a été conguré à l’usine pour une
ventilation avec recyclage.
Pour évacuer à travers le sommet ou la paroi, consulter les
instructions d’installation pour plus d’informations.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
GUIDE DE DIMENSIONS 8 de 12
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant
de choisir une armoire, de vérier les connexions électriques/au gaz, d’effectuer des découpes ou de
commencer l’installation.
Tous les appareils KitchenAid® sont homologués UL, CUL ou CSA.
FOUR À MICRO-ONDES
VUE LATÉRALE
MODÈLE NO KMHC319L/YKMHC319L
Mesure de l’ouverture et du dégagement po cm
AProfondeur de l’armoire supérieure (minimum – maximum)* (F) 12~15 30,5~38,1
BCe produit peut-il être installé en afeurement? En afeurement fait
référence à l’appareil qui ne dépasse pas la profondeur de l’armoire. (O/N) N
* Ce four à micro-ondes est réglé en usine pour une armoire supérieure de profondeur de 12po (30,5 cm) à 14po (35,56 cm), installé
avec la plaque de montage fournie.
Pour une armoire supérieure de profondeur de 15po (38,1 cm), installée avec l’ensemble de montage de bourrelet en option
W11185746, l’ensemble de montage de bourrelet n’est pas fourni, mais peut être acheté auprès de KitchenAid.
VUE LATÉRALE
VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE
F
12 po ≤ PROFONDEUR ≤ 14 po
Plaque de montage
Armoire
latérale
Plaque de montage
de bourrelet
F
14 po ≤ PROFONDEUR ≤ 15 po
Ensemble de
montage de bourrelet
Armoire
latérale
Plaque de montage
GUÍA DE DIMENSIONES 9 de 12
IMPORTANTE: Las especicaciones de medidas son solo para nes de planicación.
No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la
selección de gabinetes, vericar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.
Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente.
HORNO DE MICROONDAS
N.° DE MODELO KMHC319L/YKMHC319L
Unidad de medida pulg. cm
AAncho total (A) 30 76
BAncho total con asa (A1) 321/482
CAltura total (B) 17,1 43,5
DAltura de la puerta (C)
EProfundidad sin puerta (D) 143/437,5
VProfundidad con puerta (E) 175/16 44
GProfundidad con asa de la puerta (F) 195/16 49,1
HProfundidad con puerta abierta 90˚ (G) 45 114,3
IProfundidad sin kit de montaje sobresaliente (H) 201/451,35
JProfundidad con kit de montaje sobresaliente
con asa de la puerta (J) 181/446,35
A
BC
A
A1
DE
FG
VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR CON KIT DE
MONTAJE SOBRESALIENTE
VISTA FRONTAL
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
Parte posterior
del gabinete
FED
H
J
Kit de montaje
sobresaliente
GUÍA DE DIMENSIONES 10 de 12
IMPORTANTE: Las especicaciones de medidas son solo para nes de planicación.
No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la
selección de gabinetes, vericar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.
Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente.
HORNO DE MICROONDAS
VISTA FRONTAL DE LA CAVIDAD INTERIOR
N.° DE MODELO KMHC319L/YKMHC319L
Unidad de medida pulg. cm
AAltura de la cavidad (J) 10 25,5
BAltura de la cavidad desde el punto más alto de la bandeja giratoria (K) 97/16 24
CAncho de la cavidad (L) 211/16 53,5
DProfundidad de la cavidad (M) 14 35,5
EDiámetro de la bandeja giratoria (N) 143/16 36
L
K
J
N
VISTA LATERAL DE LA CAVIDAD INTERIOR
DIMENSIONES DE LA CAVIDAD INTERIOR DEL MICROONDAS
Parte posterior
del gabinete
M
11 de 12
IMPORTANTE: Las especicaciones de medidas son solo para nes de planicación.
No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la
selección de gabinetes, vericar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.
Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente.
GUÍA DE DIMENSIONES
HORNO DE MICROONDAS
MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO
N.° DE MODELO KMHC319L/YKMHC319L
Medidas de la abertura/espacio pulg. cm
AAncho de la abertura del gabinete (mínimo) (A) 30 76,2
BAltura típica desde la supercie de cocción hasta el piso según
mostradores de 36" (91,4 cm). (B) 36 91,4
CAltura típica desde la parte superior del gabinete hasta la supercie de
cocción según mostradores de 36" (91,4 cm). (C) 30 76,2
DAltura mínima desde al piso hasta la parte superior de la abertura del
gabinete. (B + C = D). (D) 66 167,6
EUbicación recomendada para la conexión eléctrica. (E) Consulte el esquema que aparece a continuación
VISTA FRONTAL
E
A
C
B
D
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Se requiere un suministro eléctrico de 120V, 60 Hz, CA solamente,
con fusibles de 15A o 20A. Se recomienda un fusible retardador
o un disyuntor dedicado. No utilice un cable de extensión.
REQUISITOS DE LA UBICACIÓN
La estructura de soporte debe poder sostener un peso de
150 libras (68kg) incluido el peso del horno de microondas,
elgabinete y sus contenidos.
La placa de montaje debe jarse como mínimo a una viga de
pared de 2" x 4" (5,1cm x 10,2cm).
La distancia de montaje entre una pared ja del lado de la puerta
con bisagras y el horno de microondas es de 5" (12,7 cm).
REQUISITOS DE VENTILACIÓN
El horno de microondas está congurado de fábrica en
ventilación recirculante.
Para obtener más información para instalar la ventilación en la
pared o en el techo, consulte las instrucciones de instalación.
GUÍA DE DIMENSIONES 12 de 12
IMPORTANTE: Las especicaciones de medidas son solo para nes de planicación.
No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la
selección de gabinetes, vericar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.
Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente.
HORNO DE MICROONDAS
MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO
VISTA LATERAL
N.° DE MODELO KMHC319L/YKMHC319L
Medidas de la abertura/espacio pulg. cm
AProfundidad del gabinete superior (mínimo - máximo)* (F) 12~15 30,5~38,1
B¿Este producto se puede instalar al ras? Al ras signica que el
electrodoméstico no sobresale del gabinete. (S/N) N
*Este horno de microondas está congurado de fábrica para un gabinete superior de 12" (30,5 cm)~14" (35,56 cm) de profundidad,
instalar con la placa de montaje proporcionada.
Para gabinetes superiores de 15" (38,1 cm) de profundidad, instalar con el kit de montaje sobresaliente opcional W11185746. No se
incluye el kit de montaje sobresaliente, pero puede adquirirse en KitchenAid.
VISTA LATERAL
VISTA POSTERIOR VISTA POSTERIOR
F
12" ≤ PROFUNDIDAD ≤ 14"
Placa de montaje
Gabinete
lateral
F
14" ≤ PROFUNDIDAD ≤ 15"
Placa de montaje
sobresaliente
Gabinete
lateral
Placa de montaje
Placa de montaje
sobresaliente
W11626217A 10/22
®/™ ©2022 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
