Compaq 802.11B-G WIRELESS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français 1

Bienvenue sur votre HP 802.11b/g

Wireless Printer Adapter

Le HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter (adaptateur pour

imprimante sans  l) utilise la technologie sans  l pour

connecter des périphériques sans aucun câble.

Lorsque vous connectez votre adaptateur pour imprimante

sans  l à une imprimante compatible HP, vous disposez de

l’impression sans  l sur votre réseau.

Installation et con guration

Procédez comme suit pour installer et con gurer votre

adaptateur pour imprimante sans  l sur une imprimante.

Important : Vous aurez besoin du CD d’installation de votre

imprimante et d’un câble USB. Lors de l’installation initiale, vous

e ectuerez une connexion temporaire entre l’ordinateur et

l’imprimante à l’aide du câble USB.

Véri ez que votre PC est bien connecté à votre réseau sans  l.

Recherchez le port USB hôte situé sur votre imprimante ou

sur votre tout-en-un. Il se trouve en général en façade ou

sur le côté de l’imprimante et a la même forme que le port

USB de votre ordinateur. Il est possible qu’il soit nommé port

appareil photo ou port Pictbridge.

1.

2.

Français

2 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Retirez le capuchon de l’adaptateur pour imprimante sans  l

et insérez-le dans le port.

Insérez le CD d’installation de votre imprimante dans

l’ordinateur.

Sélectionnez l’option Installer un périphérique sans  l.

Suivez les instructions qui s’a chent à l’écran.

Lorsque vous serez invité à choisir le Type de connexion,

sélectionnez Via le réseau.

L’ordinateur recherchera alors les imprimantes déjà présentes

sur le réseau.

Lorsque l’ordinateur ne parvient pas à trouver une

imprimante sur le réseau, cliquez sur Suivant et procédez

comme suit pour utiliser temporairement le câble USB a n

d’établir la connexion réseau à l’imprimante.

Suivez les instructions qui s’a chent à l’écran pour terminer

l’installation de votre adaptateur pour imprimante sans  l.

Impression

Imprimez sur votre imprimante comme vous le faites

habituellement. Consultez la documentation utilisateur de

votre imprimante pour obtenir des informations détaillées sur

l’utilisation de ses fonctionnalités sans  l.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Français 3

Caractéristiques techniques

Généralités

802.11b/g

Alimentation requise : fournie par l’hôte

Consommation électrique à 5 V

Mise en veille : 85,4 mA (valeur usuelle)

Tx 11 g : 242 mA (valeur usuelle)

Tx 11 b : 302,3 mA (valeur usuelle)

Radio

Portée : 100 m (selon la norme)

Antenne

Antenne interne

Gain de pic : +0dBi

Rapport d’ondes stationnaires : <2,0 : 1

Polarisation : linéaire

Température

Température de fonctionnement : -0 °C à 40 °C

Température de stockage : -40 °C à 70 °C

Interface

Connecteur USB mâle de type A standard

Programme écologique et de valorisation des matériaux

Cette section fournit des informations sur la protection de l’environnement,

la production d’ozone, la consommation d’énergie, l’utilisation de papier, les

composants en plastique, les  ches techniques sur la sécurité du matériel et les

programmes de recyclage.

Protection de l’environnement

Hewlett-Packard s’engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect

de l’environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés

à minimiser les impacts sur notre environnement. Pour plus d’informations,

consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l’environnement à

l’adresse suivante :

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

•

4 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Matières plastiques

Les pièces en plastique de plus de 25 grammes portent un marquage

conformément aux normes internationales. Ce marquage permet d’identi er les

composants en plastique à des  ns de recyclage lorsque vous vous débarrassez

de ce produit usagé.

Fiches techniques de sécurité MSDS

Ces  ches techniques peuvent être obtenues auprès du site Web de HP à

l’adresse suivante :

www.hp.com/go/msds

Nous conseillons aux clients ne disposant pas d’un accès à Internet de contacter

leur Centre d’assistance clientèle HP local.

Programme de recyclage

HP propose de plus en plus de programmes de recyclage et de retour de

produits dans de nombreux pays/régions, ainsi qu’un partenariat avec un

certain nombre de grands centres de recyclage de produits électroniques dans

le monde. HP participe également à l’économie des ressources en remettant à

neuf et en revendant certains de ses produits les plus populaires. Pour obtenir

un complément d’information sur les procédures habituelles de recyclage et de

retour des produits HP, consultez le site :

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers

privés au sein de l’Union européenne

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans

l’Union européenne

Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce

produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de

votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres

de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électro

-

niques. La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut indépendamment du

reste des déchets contribue à la préservation des ressources naturelles et garantit que

ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l’environnement.

Pour obtenir plus d’informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareil

s

mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de col-

lecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Déclaration de garantie limitée

A. Extension de garantie limitée

Hewlett-Packard (« HP ») garantit au client utilisateur  nal (« Client ») que tous les

produits accessoires HP (« Produit ») sont exempts de défauts de matériaux et

malfaçons pendant une période de douze mois à compter de la date d’achat.

1.

Français 5

Pour tous les produits logiciels, la garantie limitée HP ne s’applique qu’à l’impossibilité

d’exécuter des instructions de programmation. HP ne garantit pas que le

fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d’interruptions ni d’erreurs.

La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de

l’utilisation normale du Produit et ne couvre aucun autre problème, y compris ceux

qui surviennent du fait :

d’une mauvaise utilisation, maintenance ou modi cation ;

de logiciels, de supports, de pièces, d’accessoires ou de consommables non fournis

ou non pris en charge par HP ;

ou,

du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques.

Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d’une défaillance

concernant un produit, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

Si HP est dans l’incapacité de réparer ou de remplacer un produit défectueux couvert

par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du

défaut, rembourser le prix d’achat du produit.

HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de

remboursement tant que le Client n’aura pas retourné le Produit défectueux à HP.

Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses

fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du Produit remplacé.

Un produit peut contenir des pièces, des composants ou des matériels

reconditionnés équivalents à des neufs en termes de performances.

La garantie limitée HP couvrant un Produit est valable dans tout pays ou région où

HP dispose d’une assistance pour ce Produit et où ce dernier est distribué par HP. Le

niveau du service de garantie que vous recevez peut varier en fonction des normes

locales. Les services de garantie étendus, tels que l’échange dès le jour suivant, la

réparation sur site et la protection contre les accidents, sont disponibles auprès d’HP

s’ils sont documentés séparément par HP et sont régis par les conditions générales

supplémentaires agréées par HP.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OU LES LOIS LOCALES L’AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS

TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE,

EN CE QUI CONCERNE UN PRODUIT, ET NIENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE OU D’ADAPTATION À

UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

Dans la mesure où les lois locales l’autorisent, les recours énoncés dans cette

Déclaration de garantie limitée constituent les recours exclusifs du client.

DANS LA MESURE OU LES LOIS LOCALES L’AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES

OBLIGATIONS ENONCEES DANS LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE,

HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES

DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX OU ACCIDENTELS, QU’ILS SOIENT

BASES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU TOUTE AUTRE THEORIE LEGALE, QUE CES

DOMMAGES SOIENT RÉPUTES POSSIBLES OU NON.

2.

3.

a.

b.

c.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

6 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

D. Lois locales

La présente Déclaration de garantie limitée donne au Client des droits juridiques

spéci ques. Le Client peut également posséder d’autres droits selon les états des

Etats-Unis, les provinces du Canada et les autres pays ou régions du monde.

Si cette Déclaration de garantie limitée est incompatible avec les lois locales, elle sera

considérée comme étant modi ée pour être conforme à la loi locale. Selon les lois

locales, certaines renonciations et limitations de cette Déclaration de garantie limitée

peuvent ne pas s’appliquer au client. Par exemple, le gouvernement fédéral des Etats-

Unis, certains états à l’intérieur des Etats-Unis et certains gouvernements hors des

Etats-Unis (y compris certaines provinces du Canada) peuvent :

accorder au Client des droits de garantie supplémentaires ;

exclure les renonciations et limitations de cette Déclaration de garantie limitée des

droits statutaires d’un client (par exemple au Royaume-Uni) ;

restreindre d’une autre manière la possibilité pour un fabricant d’imposer ces

renonciations et limitations ;

spéci er la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier ; ou

ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.

Pour les transactions avec des clients aux Etats-Unis, la durée de toutes les garanties

implicites imposées par la loi est limitée à la période de garantie expresse.

POUR LES TRANSACTIONS AVEC DES CLIENTS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE

ZELANDE, EXCEPTE DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LEGISLATION, LES TERMES

DE LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE N’EXCLUENT, NE LIMITENT NI

NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE

D’UN PRODUIT AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S’Y AJOUTER.

Avis légaux

Le HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter est conforme aux impératifs des

organismes de réglementation en vigueur dans votre pays/région.

Numéro d’identi cation de modèle réglementaire

A des  ns d’identi cation réglementaire, votre produit reçoit un numéro de

modèle réglementaire. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit

est le suivant : SDCAB-0704. Ce numéro réglementaire ne doit pas être confondu

avec le nom sous lequel le produit est commercialisé (HP 802.11b/g Wireless

Printer Adapter) ni avec le numéro de produit (Q6274).

Déclaration de la FCC

La FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis (47 CFR 15.105)

spéci e que les utilisateurs du produit doivent être informés de l’avis suivant.

Cet équipement a été testé et certi é conforme aux limites d’un périphérique

numérique de classe B, selon les termes de la section 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,

1.

2.

a.

b.

c.

d.

e.

3.

4.

Français 7

utilise et peut émettre des radiations de fréquence radio. S’il n’est pas installé

et utilisé dans le respect des instructions, cela peut entraîner des interférences

nuisibles pour les communications radio. Cependant, nous ne pouvons

pas garantir l’absence d’interférences dans une installation spéci que. Si

l’équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision,

pouvant être déterminées en éteignant, puis en rallumant l’équipement,

l’utilisateur est invité à essayer de remédier à l’interférence en prenant une ou

plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez l’antenne de réception.

Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

Connectez l’équipement à une prise secteur sur un autre circuit de celui sur

lequel le récepteur est connecté.

Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine de la

radio ou de la télévision pour obtenir de l’aide.

Pour plus d’informations, contactez :

Manager of Corporate Product Regulations

Hewlett-Packard Company

3000 Hanover Street

Palo Alto, Ca 94304

(650) 857-1501

Informations légales relatives aux produits sans  l

Cette section contient des informations légales relatives aux produits sans  l.

Exposition aux radiations de fréquences radio

Attention : La puissance de rayonnement de ce périphérique se situe bien en

dessous des limites d’exposition aux radiations de fréquences radio de la FCC.

Ce périphérique devra néanmoins être utilisé de manière à minimiser le contact

avec des personnes pendant le fonctionnement normal. Ce produit ainsi que

toute antenne externe y étant connectée et étant prise en charge, devront

être placés de manière à minimiser le contact potentiel avec des personnes

durant le fonctionnement normal. A n d’éviter toute possibilité d’exposition aux

radiations de fréquences radio en dehors des limites de la FCC, toute personne

devra observer une distance d’un minimum de 20 cm (8 po) avec l’appareil en

fonctionnement.

Avis réglementaire concernant l’Union européenne

Les produits portant le marquage CE respectent les directives CE suivantes :

Directive basse tension 73/23/CEE

Directive CEM 2006/95/EC

Ce produit ne peut être considéré comme respectant les directives CE que s’il est

alimenté par l’adaptateur CA portant le marquage CE fourni par HP.

•

8 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter

Si ce produit dispose d’une fonction télécommunications, il respecte également

les exigences essentielles de la directive CE suivante :

Directive RTTE 1999/5/CE

Le respect de ces directives suppose la conformité aux normes européennes

harmonisées (Normes européennes) répertoriées dans la Déclaration de

conformité CE publiée par HP pour ce produit ou cette gamme de produits. Les

produits aux normes portent le marquage suivant.

La fonction télécommunications sans  l de ce produit peut être utilisée dans les

pays de l’UE et de l’AELE suivants :

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande,

France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie,

Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,

Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Produits équipés de périphériques LAN sans  l 2,4 GHz

France

L’utilisation de cet équipement (2,4 GHz Wireless LAN) est soumise à certaines

restrictions : Cet équipement peut être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment en

utilisant toutes les fréquences de 2400 à 2483,5 MHz (Chaîne 1-13). Pour une

utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les fréquences

comprises entre 2400-2454 MHz (Chaîne 1-9). Pour les dernières restrictions, voir

http://www.art-telecom.fr

Italie

Une licence est requise pour ce type de périphériques. Pour l’obtenir, adressez-

vous à votre revendeur ou directement à la Direction générale de la plani cation

et de la gestion des fréquences (Direzione Generale Piani cazione e Gestione

Frequenze).

Avis pour les utilisateurs au Canada

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the

Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS

210 and RSS GEN of Industry Canada.

Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans

le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications

du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN

d'Industrie Canada.

•

La page charge ...

Compaq 802.11B-G WIRELESS Le manuel du propriétaire

Compaq 802.11B-G WIRELESS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents