Avent SCD807/00 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- Il n’est pas recommandé d’utiliser un

four à micro-ondes pour réchauer

les aliments ou les boissons de votre

bébé. Les micro-ondes peuvent

altérer la qualité des aliments et des

boissons, détruire certains nutriments

précieux et entraîner des températures

localement élevées. Par conséquent,

soyez particulièrement prudent lorsque

vous réchauez des aliments au four à

micro-ondes.

- Lorsque vous réchauez un liquide

ou un aliment au four à micro-ondes,

placez-y seulement le récipient, sans

bague d’étanchéité, ni valve AirFree™,

ni capuchon. Mélangez toujours les

aliments chaués an de garantir une

répartition homogène de la chaleur et

testez la température avant de servir.

- Rangez tous les éléments non utilisés

hors de portée des enfants.

- Ne laissez pas des enfants jouer avec

les petites pièces ou marcher/courir tout

en utilisant un biberon ou une tasse.

- Ne placez pas le produit dans un four

chaud.

- Les boissons autres que le lait et

l’eau, comme les jus de fruits et les

boissons sucrées aromatisées, ne

sont pas recommandées. Si elles sont

servies, elles doivent être bien diluées

et consommées pendant une période

limitée pour ne pas être longuement

sirotées.

- Le lait maternel peut être conservé

dans des biberons ou des récipients

Philips Avent stérilisés pendant

48 heures au réfrigérateur (pas dans

la porte) ou pendant 3 mois au

congélateur. Ne recongelez jamais le

lait maternel et n’ajoutez jamais de lait

maternel frais au lait déjà congelé.

- Jetez toujours le lait maternel restant

après utilisation.

- N’utilisez pas de détergents abrasifs

ou antibactériens. Ne posez pas

les éléments directement sur des

surfaces ayant été nettoyées avec des

détergents antibactériens.

- La stérilisation et les hautes

températures peuvent modier les

propriétés du plastique. Le capuchon

peut être déformé.

- Avant chaque utilisation, examinez

la tétine d’alimentation et étirez-la

dans tous les sens. Jetez un élément

dès ses premiers signes d’usure ou

d’endommagement.

- Ne modiez pas le produit ni ses parties

de quelque manière. L’utilisation du

produit pourrait devenir dangereuse.

Valve d’air AirFree™

Avantage : La valve AirFree™ permet de

maintenir la tétine remplie de lait pendant

que l’enfant tète, même lorsque le biberon

est à l’horizontale. Ce qui permet de faciliter

l‘alimentation en position assise pour limiter

l‘ingestion d‘air. Cela contribue à réduire les

problèmes gastriques courants, tels que les

gaz et le reux.

Assemblage : Placez la valve AirFree™

dans le biberon avant d’installer la bague

d’étanchéité et la tétine.

Avertissement : Lorsque vous préparez

du lait infantile, veillez à dissoudre

complètement la poudre pour éviter

d’obstruer la valve AirFree™.

Remarque : Veillez à remplir entièrement la

tétine de lait en retournant le biberon avant

de nourrir votre bébé. Lorsque votre bébé

tète, assurez-vous que la valve AirFree est

orientée vers le haut de sorte qu‘elle soit

alignée avec le nez de votre bébé (voir

illustration).

Compatibilité : La valve AirFree™ est

seulement compatible avec les biberons,

tétines et bagues d’étanchéité anti-colic

et Classic+ Philips Avent de 125 ml, 260 ml

et 330 ml. La valve AirFree™ n’est pas

compatible avec la tétine à débit variable

(I/II/III) et la gamme de biberons Natural.

Remarque : Si vous utilisez un biberon

anti-colic 330ml, la valve AirFree gardera la

tétine pleine de lait mais il est possible de

voir apparaître quelques bulles d‘air.

Les biberons anti-colic et Classic+ Philips

Avent peuvent également être utilisés avec

la valve AirFree™.

Avant la première utilisation et à chaque

utilisation

Démontez et nettoyez toutes les pièces.

Lavez-les à l’eau chaude savonneuse et

rincez-les soigneusement. Stérilisez les

pièces à l’eau bouillante pendant 5 minutes

ou à l’aide d’un stérilisateur Philips Avent.

Cela permet de garantir l’hygiène. Pendant

la stérilisation à l’eau bouillante, assurez-

vous que la cuve contient susamment

d’eau et empêchez le biberon ou les autres

pièces de toucher le côté de la cuve. Cela

peut provoquer des dommages ou des

déformations irrémédiables du produit,

pour lesquels Philips ne peut être tenu

responsable. Lavez-vous bien les mains

et nettoyez les surfaces avec lesquelles

les pièces stérilisées seront en contact.

Placez soigneusement toutes les pièces

du biberon sur une serviette en papier ou

un égouttoir propres et laissez-les sécher.

La surconcentration de détergents pourrait

provoquer des ssures dans les composants

en plastique. Dans ce cas, remplacez-les

immédiatement. Ce produit est lavable au

lave-vaisselle. Les colorants alimentaires

peuvent décolorer les pièces. Nettoyez et

stérilisez toutes les pièces avant chaque

utilisation. Pour des raisons d’hygiène, nous

vous recommandons de remplacer la tétine

au bout de 3 mois.

Assemblage

Lorsque vous assemblez le biberon, veillez

à placer le capuchon verticalement sur le

biberon, an que la tétine reste droite (voir

l’illustration). Il est plus facile d’installer la

tétine en la tirant par petits à-coups plutôt

qu’en la tirant d’un coup.

Entretien de la tétine et de la valve

AirFree™

N’exposez pas la tétine d’alimentation et

la valve AirFree™ directement au soleil ou

à la chaleur et ne les trempez pas dans un

produit désinfectant (solution stérilisante)

plus longtemps que la durée recommandée,

car cela pourrait fragiliser les pièces. Rangez

les pièces dans un contenant sec et couvert.

Choix de la tétine adaptée à votre bébé

Les tétines Philips Avent orent chacune

diérents débits an d’aider votre bébé à

boire. Au l du temps, vous pouvez changer

de tétine pour répondre aux besoins

particuliers de votre bébé. Les tétines

Philips Avent sont clairement numérotées

sur le côté pour indiquer le débit. Assurez-

vous d’utiliser une tétine au débit adéquat

lorsque vous nourrissez votre bébé. Utilisez

un débit inférieur si votre bébé s’étoue,

laisse fuir le lait ou a du mal à s’adapter au

débit. Utilisez un débit plus élevé si votre

bébé s’endort en tétant, s’il s’impatiente ou

lorsque la tétée dure très longtemps. Les

tétines Philips Avent peuvent être utilisées

sur le biberon Philips Avent et les pots de

conservation Philips Avent.

(1) La tétine 0 mois et plus est idéale pour

les nouveau-nés et les bébés allaités de

tout âge. Le chire 1 est inscrit sur la tétine.

(2) La tétine 1 mois et plus est idéale pour

les bébés allaités de tout âge. Le chire 2 est

inscrit sur la tétine.

(3) La tétine 3 mois et plus est idéale pour

les bébés nourris au biberon à partir de

3 mois. Le chire 3 est inscrit sur la tétine.

(4) La tétine 6 mois et plus est idéale pour

les bébés nourris au biberon à partir de

6 mois. Le chire 4 est inscrit sur la tétine.

(I/II/III) Débit variable : tétine en silicone

résistante aux mordillements. La tétine la

plus robuste, dont le débit est réglable selon

les besoins du bébé, est idéale pour les

bébés de 3 mois et plus nourris au biberon.

La tétine dispose d’une seule fente pour

laisser passer les liquides épaissis et les

repères I, II, III sont inscrits sur les bords de

la tétine.

(Y) Liquide épais : La tétine conçue pour les

aliments les plus épais est idéale pour les

bébés de 6 mois et plus nourris au biberon.

La tétine dispose d’un seul orice en Y pour

laisser passer les liquides épaissis et le

symbole Y est inscrit sur la tétine.

Remarque : Chaque bébé est unique et les

besoins individuels de votre bébé peuvent

ne pas correspondre à la description des

débits.

Commande d’accessoires

Pour trouver un revendeur ou acheter un

biberon de rechange, une valve AirFree™,

une tétine ou tout produit Philips Avent

pour bébé, consultez notre site Web au

www.philips.com/avent. La valve AirFree™

peut être acheté séparément pour un

remplacement ou pour une utilisation

avec tout biberon anti-colic et Classic+

Philips Avent compatible.

Compatibilité

Veillez à choisir la bonne tétine, correspondant

à la bonne bague d’étanchéité de votre

biberon : les tétines des gammes anti-colic

et Classic+ Philips ne conviennent qu’aux

bagues d’étanchéité des gammes anti-colic

et Classic+ Philips, et les tétines Natural Philips

ne conviennent qu’aux bagues d’étanchéité

Natural Philips. Le biberon de première qualité

Avent est compatible avec la plupart des tire-

lait, becs, disques d’étanchéité et couvercles de

tasse Philips Avent.

Assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou

d’informations supplémentaires, consultez le

site Web www.philips.com/support.

La page charge ...

EN: Philips Avent breast pump

ES: Extractor de leche de Philips Avent

FR: Tire-lait de Philips Avent

IT: Tiralatte Philips Avent

PT: Bomba tira leite Philips Avent

EL: Θήλαστρο Philips Avent

HE: לש בלח תבאשמ Philips Avent

EN: Philips Avent Milk Storage container

ES: Tarritos para leche materna de Philips Avent

FR: Biberon de conservation de lait maternel Philips Avent

IT: Recipiente del latte Philips Avent

PT: Recipiente de armazenamento de leite Philips Avent

EL: Δοχείο αποθήκευσης γάλακτος Philips Avent

HE: לש לכמ Philips Avent בלח ןוסחאל

EN: Philips Avent anti-colic baby bottle

ES: Biberón anticólico de Philips Avent

FR: Biberon d’allaitement Philips Avent anticolique

IT: Biberon anti-colica Philips Avent

PT: Biberão anticólicas Philips Avent

EL: Μπιμπερό Anti-colic Philips Avent

HE: לש קילוק-יטנא קובקב Philips Avent תוקוניתל

EN: Philips Avent trainer cup

ES: Biberón de entrenamiento de Philips Avent

FR: Gobelet d’apprentissage Philips Avent

IT: Bicchiere evolutivo Philips Avent

PT: Copo de aprendizagem Philips Avent

EL: Εκπαιδευτικό κύπελλο Philips Avent

HE:

לש הרוגס סוכ Philips Avent תישק םע

1234

Avent SCD807/00 Le manuel du propriétaire

Avent SCD807/00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents