Interquartz 98390AV Le manuel du propriétaire

La page charge ...

CONTENTS

User guide.......................................................................................... 4

Guide utilisateur ................................................................................. 8

Bedienungsanleitung........................................................................ 12

Guía de usuario ............................................................................... 16

Guida per l’uso ................................................................................. 20

La page charge ...

8

Le téléphone analogique Avaya est conçu pour fonctionner avec le système

téléphonique DEFINITY Avaya

Caractéristiques du téléphone

Prière de se reporter à la figure un sur le devant de ce guide utilisateur.

Le voyant d’attente de message rouge clignote lorsqu’il y a un message. Il

clignote également lorsque le téléphone sonne.

Pavé téléphonique standard avec un point en relief sur le chiffre “5” pour

servir de guide aux malvoyants.

Appuyer sur cette touche pendant un appel afin de renvoyer une tonalité

d’appel. Ceci permet de transférer l’appel à une autre personne ou de

sélectionner une option, comme la conférence.

Appuyer sur cette touche pour refaire le dernier numéro composé au pavé

numérique.

Cette touche coupe le microphone pour que la personne à l’autre bout du fil

ne vous entende pas. Un voyant rouge indique que le microphone est coupé.

Appuyer une seconde fois pour réactiver le micro et revenir en mode normal

de conversation.

Le cordon du combiné se branche à cet endroit.

Un interrupteur à trois positions permet de contrôler le volume de la sonnerie.

sélectionne entre sonnerie forte, sonnerie faible ou sonnerie coupée.

Montage mural – Utiliser le gabarit fourni pour trouer un endroit de fixation

pour le téléphone. Percer deux trous et poser les vis à tête ronde, mettre le

téléphone en le faisant glisser. Retirer le système de retenue du combiné

en le faisant sortir de la fente. Retourner le système de retenue de 180° et

le remettre dans sa fente.

Tourner le potentiomètre de timbre pour régler la tonalité de la sonnerie.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

F

9

Sert à connecter un dispositif du type modem dans le téléphone.

Cette prise sert à brancher un cordon d’alimentation au téléphone.

10

11

Déclaration de conformité

Avaya déclare que ce produit, téléphone analogique Avaya 98393-AV, respecte

les normes harmonisées suivantes :

Sécurité EN 60950 : 1992, avec les amendements 1, 2, 3, 4 & 11

CEM EN 55022 : 1998 Classe B & EN 55024 : 1998

Télécom EN301437 : 1999 & TBR 38

Suivant les dispositions de la Directive du Conseil sur les équipements

terminaux de radio et de télécommunications.

Juillet 2001.

Utilisation prévue

Le téléphone analogique Avaya comporte uniquement une composition tactile (DTMF).

Ce téléphone supporte également le renouvellement d’appel. Aucun réglage particulier

n’est nécessaire pour solliciter ces options.

Le téléphone est conçu pour fonctionner avec le système téléphonique DEFINITIY

Avaya.

Comme le produit est branché derrière un PABX, il ne pourra donc pas contacter les

services d’urgence en cas de panne de courant.

Sécurité

Pour utiliser l’équipement téléphonique, il convient de toujours respecter les consignes

de sécurité ci-dessous pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de

blessure.

F

10

Lire et bien comprendre les instructions.

Respecter tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le téléphone.

Ce téléphone peut être dangereux en cas d’immersion dans l’eau.

Eviter l’utilisation du téléphone à proximité d’orages.

Si l’on croit détecter une fuite de gaz naturel, il faut la signaler immédiatement, mais

en utilisant un téléphone éloigné de la zone en question.

Ne jamais introduire d‘objets dans les fentes du coffrage de l’équipement.

Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas démonter le téléphone. Il ne comporte

aucun pièce que l’utilisateur peut réparer ou surveiller.

Service

Avant de procéder au nettoyage, débrancher le téléphone de la prise murale modulaire.

Ne pas utiliser de produits liquides ou de produits à base d’aérosols. Employer un

chiffon humide.

Compatibilité avec les aides auditives

Ce téléphone est compatible avec les aides auditives (CAA).

Garantie

Ce produit est garanti pour une durée de 18 mois à compter de la date de fabrication.

Pour obtenir le service de garantie pour le téléphone, appeler l’agent de service

après-vente agréé au +44 870 220 0402 ou bien le distributeur ayant vendu le produit.

Si vous devez retourner votre téléphone au service après-vente agréé, vous devrez

le faire à vos propres frais. Nous vous suggérons de conserver le matériau d’emballage

d’origine en cas de besoin, pour le transport de l’appareil. Pour adresser votre

téléphone, ne pas oublier de joindre votre nom, adresse et numéro de téléphone,

ainsi qu’une description de la panne. Le téléphone, après réparation ou remplacement,

vous sera retourné à nos frais.

F

La page charge ...

Interquartz 98390AV Le manuel du propriétaire

Interquartz 98390AV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents