iON IED01 Quick Start Owner's Manual

1

Electronic Drum Kit

Quick Start Owner’s Manual

2

3

Stand Assembly Instructions

1. Install rubber feet (A1) to the end of each stand base bar (B1). The flat part of the rubber faces the

floor. Install one horizontal bar (B2) to the preinstalled horizontal clamp (C) as shown in the

picture.

2. Insert two vertical bars (B2) to the remaining slots facing up as shown. Insert two clamps (C) to

the ends of one horizontal bar (B2). Slide on the two vertical bars as shown.

3. Slide one clamp (D) down the left hand vertical bar which will be used for snare-drum pad. Slide

one small bar (B3) into the clamp (D) as shown in the figure.

4

4. Insert three clamps (D) on to a horizontal bar (B2) and put two horizontal clamps (C) on the end.

Slide the assembly onto the two vertical bars as shown. Now slide another clamp (D) down the left

hand vertical bar which is going to be used for the Hi-Hat. Then slide one small bar (B3) into the

clamp (D) as shown.

5. Insert three small bars (B3) in the remaining clamps (C) on the top horizontal bar.

6. Attach five part (A3) to each of the five drum pads. Attach the bolt and nut (F) as shown.

5

7. Attache the mounting bracket (G) to the back of the iET01 Trigger Box as shown in the figure.

Attach to lower horizontal bar as shown in figure and angle accordingly. The iDM01 Drum Machine

will rest on top of this.

8. This is how the finished assembly will look.

9. Attach the iDM01 Drum Machine on top of the iET01 Trigger Box using the velcro strips.

6

Quick Setup Guide

1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT

3. Study this setup diagram.

4. Place drum set in an appropriate position for operation.

5. Make sure all speaker devices are turned off and all volume/faders are at “zero.”

6. Connect all input sources as indicated in the diagram.

7. Connect the outputs to headphones, and/or powered amplifier stereo system.

8. Plug in both power adapters and other devices into AC power.

9. Switch everything on in the following order.

a. iET01 Drum Trigger Box.

b. iDM01 Drum Machine.

c. Any external speakers.

10. When turning off, always reverse this operation by,

a. Any external speakers.

b. iDM01 Drum Machine.

c. iET01 Drum Trigger Box.

NOTE: Speakers are NOT included. As shown in the above figure, the supplied RCA cable is used to

connect to an external amplifier, mixer, or a home stereo systems.

7

Getting Started

This section will cover how to begin using your electronic drum kit. Be sure that your electronic drum kit

setup matches the diagram shown in the Quick Setup Guide as previously shown.

• Be sure that both the iET01 Trigger Box and the iDM01 Drum Machine are both powered on.

I. While the unit is powered on, turn the volume up on the headphones half way. The volume

control is (2) on the diagram.

II. Striking the electronic drum pads with the included sticks should produce sounds in the

headphones.

III. To change the drum kit:

a. Press “DRUM SET” in section (6) as shown on the diagram.

b. The display (1) will show the current drumset number.

c. To change the sounds, press the up and down arrows in section (3).

IV. To play along to preset patterns:

a. Press the “STOP” button in section (3) on the diagram.

b. Press the button labeled “PRESET/USER” listed in section (4). The display

will then show the current preset (‘Rock 1’ by default).

c. Use the up and down arrows in section (3) to shuffle through the 50

different patters.

d. Press “PLAY” in section (3) to hear the preset pattern.

e. Tempo can be adjusted by the tempo up and down buttons in section (5)

shown on the above diagram.

f. You can play along with the preset samples on the drum kit. To add a fill

press the “FILL” button in section (3) while the sample is playing.

V. To record a drum pattern:

a. Press the “PERFORM/COMPOSE” button in section (4) of the diagram untili

the display says “COMPOSE”.

b. Press “PLAY” to start recording. You will hear a click sound corresponding to

the tempo of the current pattern. The recording will continually loop through

the pattern so that you may add drum parts one at a time.

c. You can enter drum beats by pressing the drum buttons in section (7) or by

hitting the drum pads with the sticks.

d. Press “STOP” to stop the recording.

VI. To reset the unit, erasing all stored values to return to the default modes, hold down

“ERASE” and “PLAY” while powering the unit on.

8

Kit de Batería Electrónica

Manual de inicio rápido del usuario

9

CONTENIDO DE LA CAJA

AURICULARES

CABLE MIDI

ALIMENTACION

BAQUETAS

10

Instrucciones del ensamblaje del

soporte

1. Instale las patas de goma (A1) al extremo de cada barra (B1) de la base del soporte. La parte plana

de la goma va hacia el piso. Instale una barra horizontal (B2) en la abrazadera de fijación

horizontal (C) preinstalada como se muestra en la foto.

2. Inserte dos barras verticales (B2) en las ranuras restantes hacia arriba, como se muestra en la

figura. Introduzca dos abrazaderas de fijación (C) en los extremos de una barra horizontal (B2).

Deslice las dos barras verticales como se muestra en la figura.

3. Deslice una abrazadera de fijación (D) a lo largo de la barra vertical izquierda que será usada para

el pad de la batería de snare. Deslice una barra pequeña (B3) en la abrazadera de fijación (D) como

se muestra en la figura.

IZQUIERDA

11

4. Inserte tres abrazaderas de fijación (D) en una barra horizontal (B2) y coloque dos abrazaderas

horizontales (C) en el extremo. Deslice las dos barras verticales como se muestra en la figura.

Ahora deslice otra abrazadera de fijación (D) hacia debajo de la barra vertical izquierda que será

usada para el Hi-Hat. Luego, deslice una barra pequeña (B3) en la abrazadera de fijación (D) como

se muestra en la figura.

5. Inserte las tres barras pequeñas (B3) en las abrazaderas de fijación (C) restantes en la barra

horizontal superior.

6. Fije las cinco partes (A3) a cada uno de los cinco pads de la batería. Fije el perno y la tuerca (F)

como se muestra.

BATERIA

ATRAS

ADELANTE

ATRAS

ADELANTE

12

7. Fije la mediacaña de montaje (G) a la parte posterior de la caja de disparo del iET01 como se

muestra en la figura. Fíjela a la barra horizontal inferior como se muestra en la figura e inclínela

adecuadamente. La máquina de ritmos iDM01 se colocará sobre esto.

8. Ésta es la manera en que se verá el ensamblaje terminado.

9. Fije la máquina de ritmos iDM01 en la parte superior de la caja de disparo iET01 usando los broches

de velcro.

ADELANTE

ATRAS

13

Guía de instalación rápida

1. Asegúrese de que todos los elementos incluidos al inicio de este manual estén en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. Estudie este diagrama de instalación.

4. Coloque la batería en una posición adecuada para su funcionamiento.

5. Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y controles de

volumen estén en la posición «cero».

6. Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama.

7. Conecte las salidas a los auriculares y/o al sistema estéreo de amplificador alimentado.

8. Enchufe los adaptadores de potencia y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna.

9. Encienda todo en el siguiente orden:

d. Caja de disparo de batería iET01.

e. Máquina de ritmos iDM01.

f. Los altavoces externos.

10. Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:

g. Los altavoces externos.

h. Máquina de ritmos iDM01.

i. Caja de disparo de batería iET01.

NOTA: NO se incluyen los altavoces. Como se muestra en la figura de arriba, el cable RCA incluido se usa

para conectar a un amplificador externo, mezclador o a sistemas estéreo.

14

Para Comenzar

Esta sección explica la manera a comenzar a usar su kit de batería electrónica. Asegúrese de que la

instalación de su kit de batería electrónica concuerda con el diagrama que se muestra en la Guía de

instalación rápida, que se mostró anteriormente.

• Asegúrese de que tanto la caja de disparo iET01 como la máquina de ritmos iDM01 estén

encendidas.

I. Mientras está encendida la unidad, aumente el volumen de los auriculares hasta la mitad.

El control del volumen es (2) en el diagrama.

II. Al tocar los pads de la batería electrónica con las baquetas incluidas se deben producir

sonidos en los auriculares.

III. Para cambiar la batería:

a. Presione “DRUM SET” (conjunto de batería) en la sección (6) como se

muestra en el diagrama.

b. El visualizador (1) mostrará el número actual del conjunto de batería.

c. Para cambiar los sonidos, presione las flechas de arriba y abajo en la sección

(3).

IV. Para tocar con los patrones predeterminados:

d. Presione el botón “STOP” (parar) en la sección (3) en del diagrama.

e. Presione el botón “PRESET/USER” (usuario/predeterminado) indicado en la

sección (4). El visualizador mostrará entonces el valor predeterminado

actual (“Rock 1” es el predeterminado).

f. Use las flechas de arriba y abajo en la sección (3) para visualizar los 50

patrones diferentes.

g. Presione “PLAY” en la sección (3) para escuchar el patrón predeterminado.

h. Se puede ajustar el tempo con los botones de arriba/abajo de tempo de la

sección (5) que se muestra en el diagrama de arriba.

i. Puede tocar con las muestras predeterminadas en el kit de la batería. Para

añadir un llenado presione el botón “FILL” en la sección (3) mientras la

muestra se está reproduciendo.

V. Para grabar un patrón de batería:

j. Presione el botón “PERFORM/COMPOSE” (tocar/componer) de la sección (4)

del diagrama hasta que el visualizador indique “COMPOSE”.

k. Presione PLAY para comenzar a grabar. Escuchará un “clic” que le

corresponde al tempo del patrón actual. La grabación se reproducirá de

manera continua a lo largo del patrón para que pueda añadir partes de

batería una por una.

l. Puede entrar ritmos de batería presionando los botones de la batería en la

sección (7) o golpeando los pads de la batería con las baquetas.

m. Presione “STOP” para parar la grabación.

VI. Para resetear la unidad y borrar todos los valores almacenados a fin de volver a los modos

predeterminados, mantenga presionados “ERASE” (borrar) y “PLAY” mientras enciende la

unidad.

15

Ensemble de batterie

électronique

Guide d’utilisation simplifié

16

CONTENU DE LA BOÎTE

CASQUE D’

ECOUTE

CABLE MIDI

BAGUETTE

ALIMENTATION

CA/AC

17

Guide d’assemblage pour support

1. Fixez les pieds en caoutchouc (A1) sur l’extrémité des barres (B1) à la base du support. Le côté plat

du pied en caoutchouc face au plancher. Fixez une barre horizontale (B2) dans la fixation

horizontale préinstallée (C), tel qu’illustré.

2. Insérez deux barres verticales (B2) dans l’emplacement prévu sur les fixations, tel qu’indiqué.

Insérez deux bagues à angle droit (C) aux extrémités d’une barre horizontale (B2). Insérez et faites

glisser les bagues sur les deux barres verticales, tel qu’illustré.

3. Faites glisser une bague de fixation (D) le long de la barre verticale gauche qui servira pour le pad

de la caisse claire. Faites glisser une petite barre (B3) dans la bague (D), tel qu'illustré.

GAUCHE

18

4. Insérez trois bagues de fixation (D) sur une barre horizontale (B2) et fixez deux bagues à angle

droit (C) aux extrémités. Faites glisser l'assemblage sur les deux barres verticales, tel qu’illustré.

Faites glisser ensuite une autre bague de fixation (D) le long de la barre verticale gauche qui servira

pour le pad de charleston. Faites glisser ensuite une petite barre (B3) dans la bague de fixation (D),

tel qu'illustré.

5. Insérez trois petites barres (B3) dans les bagues de fixation restantes (C) de la barre horizontale

supérieure.

6. Fixez une bague à cinq éléments (A3) à chacun des cinq pads. Fixez l'écrou et le verrou (F) tel

qu’indiqué.

ARRIERE

AVANT

PAD

19

7. Fixez le support de montage (G) à l’arrière du module de déclenchement (Trigger Box) iET01 tel

qu’illustré. Fixez à la barre horizontale inférieure et formez un angle de 5° tel qu’indiqué dans

l’illustration. La boîte à rythmes iDM01 doit reposer sur ce module.

8. Voici à quoi ressemble le support une fois assemblé.

9. Fixez la boîte à rythmes iDM01 sur le module de déclenchement (Trigger Box) iET01 à l’aide des

bandes velcro.

AVANT

ARRIERE

20

Guide d'installation rapide

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la

boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Examinez bien le schéma d'installation.

4. Placez l’ensemble de batterie en position de fonctionnement.

5. Assurez-vous que tous les haut-parleurs sont hors tension et que le volume et tous les atténuateurs

sont réglés à « zéro ».

6. Branchez toutes les sources tel qu'indiqué sur le schéma.

7. Reliez les sorties aux casque d'écoute et/ou au système d’amplificateurs de puissance stéréo.

8. Branchez les deux adaptateurs de courant et les autres appareils dans une prise d’alimentation CA.

9. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.

j. Module de déclenchement (Trigger Box) iET01.

k. Boîte à rythme iDM01.

l. Tous haut-parleurs externes.

10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :

m. Tous haut-parleurs externes.

n. Boîte à rythme iDM01.

o. Module de déclenchement (Trigger Box) iET01.

NOTE : Les haut-parleurs NE SONT PAS inclus. Tel qu’illustré dans le schéma ci-dessus, le câble RCA

fourni est utilisé pour brancher un amplificateur externe, une console de mixage ou un système stéréo.

La page charge ...

iON IED01 Quick Start Owner's Manual

iON IED01 Quick Start Owner's Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents